LATVIAN TRADITIONAL GAMES

Most Latvian games are choral games with singing, including imitative and choreographic elements. These games come from olden times and are kept until nowadays but mostly known and performed by folk groups to musical accompaniment at Latvian festivals such as Easter, Christmas, Midsummer’s Eve, etc. Latvian games are closely connected with folklore, traditions, nature (trees, flowers, the sea, birds, animals), crafts (shoemaking, forging, fishing, weaving, etc.).

A prominent place among the Latvian folk games in the past was occupied by games with throwing sticks and other objects, held as individual and collective competitions among young people on strength, sleight and accuracy.

Ancient Latvians used to personify all the natural processes around them, they believed that the environment was being controlled by numerous deities e.g. the Sun. The Sun is one of the most polite and kindest Godesses, She gives her warmth and light to everyone despite their social status, She stays with people all day long to help them with their daily work.

There is also an interaction between the Sun and the Moon who is believed to be whether her husband or her daughter’s husband (might vary in different sources). Latvian traditional games are often accompanied with singing songs.

„THE SUN AND THE MOON”

The song:

Do not sleep, the Sun, in the apple orchard!Do not sleep, the Sun, in the apple orchard!

The Moon has gone out to look for the bride.The Moon has gone out to look for the bride.

Run away, the Sun, run away; the Moon is chasing you!Run away, the Sun, run away; the Moon is chasing you!

Soon the Sun is in the Moon’s hands.Soon the Sun is in the Moon’s hands.

The gameplay:

The players make a circle (an orchard). The girl (the Sun) and the boy (the Moon) stand outside the orchard. The players go around in circles singing the first two verses of the song. The Sun and the Moon go along the orchard. When the players start singing „Run away, the Sun!”, the orchard stops and the Moon tries to catch the Sun who carefully runs around the orchard. The players must repeat the third verse until the Moon catches the Sun. After that they sing the last verse. The girl and the boy choose a new couple to be the Sun and the Moon and the game starts from the very beginning.

ADAM HAD SEVEN SONS

This game was practised at the LTTA 1 in Latvia and seems both the students and teachers enjoyed it at fullest. The biggest advantage of this game is that you do not need any special tools or equipment to play the game and unlimited number of players can join it.

The gameplay:

Players make a circle. One player or one pair goes into the middle of the circle. The other players move around holding each other in hands and they sing: “Ādamam bij’ septiņ’ dēli, septiņ dēli, ne tie ēda, ne tie dzēra, ne tie zin’ kas jādara”.

The players who are in the middle think of the movements they will show other players when the song is over. When the song is over, the other players have to imitate the movement performed by the players in the middle. Those, who cannot imitate it, exchange their positions with the players from the middle. In the case all the players can repeat the trick, the players stay in the middle and the game starts from the beginning.

The song “Adam had seven sons”

Adam had seven sons, seven sons,

who didn’t eat, who didn’t drink,

who don’t know what to do.

Everyone is doing this!

KERLIDO

The word “Kerlido” derives from the Latvian language: “Ķer” – „catch!”, “lido” – „ fly !” The Kerlido toy is a flying toy with three legs, with weights on their ends and a slight tail. The toy is designed for sporting games and juggling. It can be recommended for age from 6 to 96 years. It can be used both individually and collectively.

When thrown, the toy turns in the air under the influence of aerodynamic forces and flies with its heavy feet ahead.Sprung up on the stick, which is horizontally held by a player, the toy hangs on it so that one leg hanging from one hand while the other two on the other hand of the stick. The Kerlido can then be immediately thrown back by the same stick without making any preliminary motions. Unlike games where the flying object is caught by a butterfly net or by Velcro, here are not necessary to use your left hand to release the Kerlido. This property makes the game much more dynamic and interesting.This toy can be used for the game remotely resembling badminton. But unlike the shuttlecock in badminton, you need not to beat back (repulse) the Kerlido, but only to simply catch it on the stick.

1 – light tail sticking up 2 – one of the rigid legs3 – the bob at the end of the leg4 – a stick on which the flying toy lands

Simple ideas for a game:1. You can make competitions not between 2 players, as in traditional games, but between 3 players simultaneously. Let’s say players A,B, C. They should throw the Kerlido toy clockwise: from A to B, from B to C, from C to A and so on. If, for example, B throws the toy to C but C has not caught the toy and the toy falls on the ground, then the witness A will get 1 point. The reason is simple - both B and C are guilty. The game goes until one of the players receives 10 points.2. Two players playing together can try to pass the toy as far as possible. 3. You can play with two Kerlido toys throwing them toward each other simultaneously, which makes the game much more interesting and dynamic.Two standard-defined areas 10×6 meter each are used. A net or rope can be used between them. But it is possible to use a 6 meter width boundary path between the areas instead of the net. When it falls onto the ground, the Kerlido can be lifted with a stick. The goal of the game is to deliver both Kerlidos on the opponent’s territory, at least one of them standing on its feet. Once a player is successful, he cries – “Two !” which means requirement to stop the game and to award him one point. If the Kerlido flies outside the site, hits the net or flies below the tight rope, a point is awarded to the opponent. The game is played until one of the contenders gains 21 point. However, if during the game the Kerlido hangs on the upper edge of the net or rope, the player who did it loses the entire game. On the sand or grass (but not on asphalt) the Kerlido mostly lands on its three feet. If no net is used, but instead is used a boundary path between the areas instead of the net, then the following additional rule can be used: if the opponent has not touched the Kerlido, the Kerlido must stay on its feet. Otherwise the hit is considered as bad and the point goes to the opponent.

LIDSĒNE

The word “Lidsēne” derives from the Latvian language: “Lid” – „fly!”, “sēne” – „mushroom!” The game Lidsēne is something like Flying Roly-Poly toy.

Lidsēne is a very collective game. It is ideal for a group from 4 to 10 children.  Lidsēne stimulates children for running. One child throws it and all the rest run after – who will be the first!  Such simple rule of the game is recommended for children from 2 to 8 years old. Also adult people can play Lidsēne. If you organize the game in a small room such as your office, you can use two books. Just try to put the toy vertically on them throwing Lidsēne from the distance.  As Lidsēne always stays vertically it will be an ideal sport for people who do not want to bend their backs.

BALTENY

For such a dynamic game for children, it is better to choose summer time. The best venue may be a park or field. Players: 1 leader and (minimum 4) players.

Gameplay:

Lidsēne uses elasticity.

There is no heavy metal

bob in it - just rubber.

So it is absolutely safe

even for small children.

All the players lie face down on the grass and close their eyes. The leader throws a special wooden stick – balteny - as far as possible into the thickets of grass or bushes. At his signal, the participants run to search for the object. The one who finds it first becomes a new leader.

NOVUSS

It is a two-player or four-player game of physical skill which is closely related to carrom and pocket billiards.

The board is approximately 100 centimetres square, typically made of wood, has pockets in each corner, and lines marked on the surface.

It uses small discs instead of balls, and each player has his/her own small puck instead of the cue ball used in other cue sports. Players use a small cue stick to propel their pucks into their coloured object discs, knocking them into the pockets.

The winner is the first one to sink all eight of his/her object discs (of which there are sixteen in total in two different-coloured sets, plus the two pucks).

Some facts about novuss:

It was first played around 1925-1927.

The first professional competition took place in 1932, in which Alberts Raminš won 1st place.

The Latvian Novuss Federation was founded in 1963.

National Championships have been held since 1964 in singles and since 1966 in team competitions. Men's, women's and junior's (up to 15 years old) divisions have been established.

The International Novuss Championship has been held annually, beginning in 1993.

NEIGHBOUR, RAISE YOUR HAND!

The players stand or sit in the circle. The leader stands in the middle of the circle. He or she slowly goes around the circle, then stops opposite one of the players and loudly says, “Hands!” The player who is being addressed to continues standing or sitting without changing his or her position, but both his/her neighbours must raise their hands up: the neighbour on the right raises his left hand but the neighbour on the left raises his right hand, i.e. the hand that is closer to the player standing or sitting between them. The player who makes a mistake, e.g. raises the wrong hand or forgets to raise it, becomes a new leader. The certain time can be set for this game. The winner of the game is the player who has made no mistakes.

The rules: The player is considered to lose the game if he/she even attempts to raise the wrong hand. The leader of the game must stop exactly opposite the player he/she is addressing to, otherwise his/her command is not executed.

A BIRD WITHOUT A NEST

The players are divided into pairs and stand in a large circle at a certain distance from each other. The person who is standing closer to the circle is a nest, the other partner is a bird. The player-bird must stand behind the player-nest.

In the middle of the large circle there must be drawn a small circle for the leader of the game to stand. The leader counts: “One …” – the players portraying the nests put their hands on their waists; “Two …” – the players-birds put their hands on the shoulders of the players-nests (the birds are in their nests), “Three!” – the birds fly out of their nests and fly around the whole site. At the leader’s signal: “All the birds in nests!”, every bird is trying to occupy his/her nest, i.e. stand behind the player-nest and put his/her hands on the player’s-nest shoulders. At the same time the leader of the game tries to occupy one of the nests. When repeat the game several times the players can swap their roles.

The rules: The players-birds fly out only to the count of “Three!” The leader must not cross the borders of the small circle while the birds are flying around the site.

LATVIEŠU TAUTAS ROTAĻAS

Lielākā daļa latviešu spēļu ir kora spēles ar dziedāšanu, imitācijas un horeogrāfijas elementiem. Šīs spēles nāk no seniem laikiem un pateicoties folkloras grupām, kuras izpild tās mūzikas pavadījumā tādos svētkos kā Lieldienas, Ziemassvētki, Jāņa svētki u.c., tās tiek saglābātas līdz pat mūsdienām. Latvijas spēles ir cieši saistītas ar folkloru, tradīcijām, dabu (kokiem, ziediem, jūru, putniem, dzīvniekiem), amatniecību (apavu izgatavošanu, kalšanu, zveju, aušanu utt.). Pagātnē svarīgu vietu latviešu tautas spēlēs aizņēma spēles ar nūju, kā arī citu priekšmetu, mešanu. Tās tika organizētas jauniešu vidū kā individuālie un

kolektīvie konkursi spēka, veiklības un precizitātes demonstrēšanai.

Senie latvieši personificēja visus dabas procesus ap viņiem, viņi ticēja, ka dabā valda daudzas dievības, piemēram, Saule. Saule ir viena no visdevīgākajām un laipnākajām dievietēm, tā sniedz siltumu un gaismu ļaudīm, neskatoties uz to sociālo statusu, Saule paliek ar cilvēkiem visas dienas garumā, lai palīdzētu ikdienas darbos. Pastāv arī mijiedarbība starp Sauli un Mēnesi, kas, domājams, ir viņas vīrs vai viņas meitas vīrs (dažādos avotos informācija atšķiras). Latviešu tradicionālās spēles bieži tiek spēlētas dziedot dziesmas.

,,SAULE UN MĒNESS”

Dziesma:

Neguli, saulīte, ābeļu dārzā! Neguli, saulīte, ābeļu dārzā!

Mēnesis izgāja malējas meklēt.Mēnesis izgāja malējas meklēt.

Bēdz, bēdz, saulīte, mēnesis dzenas!Bēdz, bēdz, saulīte, mēnesis dzenas!

Jau drīz saulīte mēneša rokās.Jau drīz saulīte mēneša rokās.

Rotaļnieki izveido dārziņu. Meita (Saule) un puisis (Mēness) nostājas ārpus dārziņa. Dziedādami pirmos divus pantus, rotaļnieki iet pa apli. Saule un Mēness iet gar dārziņu. Ar vārdiem „bēdz, bēdz” dārziņš apstājās. Mēness ķer Sauli, kura izmanīgi bēg ap dārziņu. Trešo pantu atkārto tikmēr, kamēr noķer Sauli, tikai tad dzied ceturto pantu. Nu Saule un Mēness izraugās sev vietniekus. Rotaļu var sākt no gala.

ĀDAMAM BIJ SEPTIŅ DĒLI

Šī spēle tika praktizēta Latvijā, LTTA 1 laikā, un šķiet, ka gan skolēni, gan skolotāji izbaudīja to pilnā apmērā. Šīs spēles lielākā priekšrocība ir tas, ka jums nav nepieciešami īpaši līdzekļi vai aprīkojums, un tajā var pievienoties neierobežots spēlētāju skaits.

Spēlēs apraksts:

Spēlētāji izveido apli. Viens spēlētājs vai viens pāris nostājas apļa vidū. Pārējie spēlētāji pārvietojas pa apli, turot rokas un dziedot dziesmu. Spēlētāji, kuri atrodas apļa vidū, domā par kustībām, ko viņi parādīs citiem spēlētājiem, kad dziesma ir beigusies.

Kad dziesma ir beigusies, citiem spēlētājiem ir jāatdarina kustība, ko izdomāja un parādīja spēlētāji apļa vidū. Tie, kas nevar to atdarināt, apmainās ar pozīcijām ar spēlētājiem no vidus. Gadījumā, ja visi spēlētāji var atdarināt kustību, spēlētāji paliek vidū un spēle sākas no sākuma.

Dziesma:

“Ādamam bij’ septiņ’ dēli,septiņ dēli, ne tie ēda, ne tie dzēra, ne tie zin’ kas jādara,Visi dara tā!”

KERLIDO

Nosaukums izriet no latviešu vārdiem “Ķer ” un ” Lido”. Kerlido ir lidojoša rotaļlieta ar trijām izplēstajām kājām, uz kuru uzgaļiem ir piestiprināti atsvari un kurai ir viegla aste. Rotaļlieta ir paredzēta sporta spēlēm un žonglēšanai. To var rekomendēt cilvekiem vecumā no 6 līdz 96 gadiem. To var izmantot gan individuāli, gan kolektīvi.

Esot izmesta gaisā, rotaļlieta izvēršas gaisā zem aerodinamisku spēku darbības un lido ar smagām kājām uz priekšu. Uzlidojot uz nūjas, kuru horizontāli tur rokā spēlētājs, tā pakāras uz tās tā, kā viena kāja karājas no vienas puses, bet divas citas no otras nūjas puses. Kerlido var uzreiz no jauna sviest gaisā ar to pašu nūju nedarot nekādas sagatavošanas kustības. Atšķirībā no spēlēm, kur lidojošais priekšmets tiek noķerts ar dukuru vai lipekli, šeit nevajag izmantot otro roku Kerlido atbrīvošanai. Šī īpašība padara spēli par daudz dinamiskāku un interesantāku. Dotā rotaļlieta var būt izmantota pāra spēlei, kas attālināti atgādina badmintonu. Bet atšķirībā no badmintona bumbiņas, Kerlido nevis atsit, bet gan ķer uz nūjas.

Vienkāršas idejas spēlēm:1. Šajā spēlē var sacensties ne tikai divi spēlētāji, kā tradicionālajās spēlēs, bet 3 spēlētāji vienlaicīgi. Pieņemsim, spēlētāji A,B un C. Viņiem vajadzētu izmest

1 – viegla aste, kas ir iztaisnota uz augšu

2 – viena no cietajām kājām

3 – atsvars uz kājas uzgaļa

4 – nūja, uz kuras piezemējas lidojoša rotaļlieta

Kerlido rotaļlietu pulksteņrādītāja virzienā: spēlētājs A spēlētājam B, spēlētājs B spēlētājam C, spēlētājs C spēlētājam A un tā tālāk. Ja, piemēram, spēlētājs B met rotaļlietu spēlētājam C, bet C nav noķeris rotaļlietu un rotaļlieta nokrīt uz zemes, tad liecinieks A saņems 1 punktu. Iemesls ir vienkāršs - gan B, gan C ir vainīgi. Spēle notiek līdz brīdim, kad viens no spēlētājiem saņem 10 punktus.2. Divi spēlētāji, kas spēlē kopā, var mēģināt izmest rotaļlietu tik tālu cik iespējams. 3. Jūs varat spēlēt ar divām Kerlido rotaļlietām, ko vienlaikus iemeta vienu pret otru, kas padara spēli daudz interesantāku un dinamiskāku.Sacensībām var izmantot divas standarta laukumus, kuru izmērs ir 10 × 6 metri. Starp tiem var izmantot tīklu vai virvi. Arī ir iespējams izmantot 6 metru platuma robežu tīkla vai virves vietā. Kad tas nokrīt zemē, Kerlido var pacelt ar nūju. Spēles mērķis ir nogādāt abas Kerlidos uz pretinieka laukumu, vismaz vienai no tām ir jāstāv uz kājām. Kad spēlētājam tas izdevās, viņš kliedz - "Divi!", kas nozīmē prasību pārtraukt spēli un piešķirt viņam vienu punktu. Ja Kerlido lido ārpus laukuma, nokļūst tīklā vai lido zem virves, punkts tiek piešķirts pretiniekam. Spēle tiek spēlēta, līdz viens no pretendentiem iegūst 21 punktu. Tomēr, ja spēles laikā Kerlido karājas uz tīkla vai virves augšējās malas, spēlētājs, kurš to izdarījis, zaudē visu spēli. Uz smiltīm vai zāli (bet ne uz asfalta) Kerlido pārsvarā nokļūst trīs kājās. Ja tīklu neizmanto, bet tā vietā tiek izmantots robežu ceļš starp laukumiem, tad var pielietot šādu papildu noteikumu: ja pretinieks nav pieskāries Kerlido, Kerlido ir jāstāv uz tās kājām. Pretējā gadījumā trāpījums tiek uzskatīts par sliktu, un punkts tiek piešķirts pretiniekam.

LIDSĒNE

“Lidsēne” butiski nozīme lidojoša sēne. Spēle Lidsēne ir kaut kas līdzīgs “Lidojošais Resnītis” rotaļai.

Lidsēne ir ļoti kolektīva spēle. Tā ir ideāla grupai no 4 līdz 10 bērniem. Lidsēne veicina bērnus skriet. Viens bērns to izmet un visi pārēji skrien pakaļ - kurš būs pirmais! Šāds vienkāršs spēles noteikums ir ieteicams bērniem no 2 līdz 8 gadiem. Arī pieauguši cilvēki var spēlēt ar Lidsēni. Ja jūs organizējat spēli mazā telpā, piemēram, jūsu birojā, jūs varat izmantot divas grāmatas. Vienkārši mēģiniet likt rotaļlietu vertikāli uz tām metot Lidsēne no attāluma. Tā kā Lidsēne vienmēr paliek vertikāla stāvoklī, tas būs ideāls sports cilvēkiem, kas nevēlas saliekt muguru.

BALTEŅI

Šāi dinamiskai spēlei vislabāk izvēlēties vasaras laiku. Labākā vieta var būt parks vai zaļa pļava. Spēlētāji: 1 vadītājs un vismaz 4 spēlētāji.

Spēles apraksts:

Visi spēlētāji guļ uz zāles ar sēju uz leju un aizver savas acis. Vadītājs izmet speciālu koka nūju - balteņi – tik tālu cik iespējams uz biezu zāli vai krūmus. Pēc viņa signāla dalībnieki meklē objektu. Tas, kurš pirmais atradīs to, kļūst par jaunu vadītāju.

Lidsēne izmanto

elastību. Tajā nav

smago metālu, tikai

gumijas. Tāpēc tā ir

pilnīgi droša pat

maziem bērniem.

NOVUSS

Tā ir divu spēlētāju vai četru spēlētāju biljardam līdzīga spēle, ko spēlē uz speciāliem novusa galdiem, ar kiju izdarot sitienus pa apaļiem, plakaniem kauliņiem, kas izgatavoti no koka. Galds ir no koka, kvadrāta formā 1 x 1 m, ar apaļiem caurumiem stūros un līnijām uz galda virsmas. Daži fakti par novusu:

Tas pirmo reizi tika spēlēts ap 1925-1927.

Pirmās meistarsacīkstes notika 1932.gadā, kurās Alberts Raminš ieguva 1.vietu.

Latvijas Novusa federācija tika nodibināta 1963. gadā.

Sākot ar 1964. gadu, tika organizēti Latvijas individuālie čempionāti un ar 1966. gadu, komandu čempionāti.

Starptautiskais novusa čempionāts notiek katru gadu sākot ar 1993. gadu.

KAIMIŅ, PACEĻ ROKU!

Spēlētāji stāv vai sēž aplī. Vadītājs stāv apļa centrā. Viņš vai viņa lēnām iet pa apli, tad apstājas pretī vienam no spēlētājiem, un skaļi saka: "Rokas!" Spēlētājs, kuram uzrunā turpina stāvēt vai sēdēt, nemainot savu stāvokli, bet viņa/viņas kaimiņi paceļ rokas uz augšu: kaimiņš labajā pusē paceļ savu kreiso

roku, bet kaimiņš kreisajā pusē paceļ savu labo roku, t.i., roku, kas atrodas tuvāk spēlētājam, kas atrodas starp viņiem. Spēlētājs, kas pieļauj kļūdu, piemēram, izvirza nepareizu roku vai aizmirst to izvirzīt, kļūst par jaunu vadītāju. Šai spēlei var noteikt laiku. Spēles uzvarētājs ir spēlētājs, kurš nav pieļāvis nevienas kļūdas.

Spēles noteikumi: Tiek uzskatīts, ka spēlētājs zaudē spēli, ja viņš pat mēģina pacelt nepareizo roku. Spēles vadītājam ir jāapstājas tieši pretī spēlētājam, uz kuru viņš vēršas, pretējā gadījumā viņa komanda netiek izpildīta.

PUTNS BEZ LIGZDAS

Spēlētāji tiek sadalīti pāros un nostājas lielā aplī noteiktā attālumā viens no otra. Spēlētajs, kas stāv tuvāk aplim, ir ligzda, otrais partneris ir putns. Spēlētājam-putnam jānostājas aiz spēlētāja-ligzdas.

Lielā apļa vidū ir jāuzzīmē neliels aplis, kurā stāvēs spēles vadītājs. Vadītājs skaita: "Viens ..." - spēlētāji, kas attēlo ligzdas, ieliec rokas uz jostas; “Divi …” – spēlētāji-putni ieliek rokas uz spēlētāju-ligzdu pleciem (putni atrodas savās ligzdās); “Trīs!” – putni izlido ārā no savām ligzdām un lido pa visu laukumu. Pēc vadītāja signāla: "Visi putni ligzdās!", katrs putns mēģina aizņemt savu ligzdu, t.i., nostāties aiz spēlētāja-ligzdas un ielikt rokas viņam uz pleciem. Tajā pašā laikā spēles vadītājs mēģina aizņemt kādu no ligzdām. Atkārtojot spēli vairākas reizes, spēlētāji var mainīt savas lomas.

Spēles noteikumi: Spēlētāji-putni izlido ārā tikai uz skaitu "Trīs!". Vadītājam nedrīkst šķērsot maza apļa robežas, kamēr putni lido apkārt laukumam.