PloaniaLa plata de

E-Mail: ploaniaalplan@gmail.com - Radio: 93,00 MhZ

6. Domëgna dal ann liturgich B, ai 12.02.12 - nr. 12

Con la lösa: Cösta domëgna ai 12 de forà va i ministronć con la lösa - inće i familiars dai sorvidusc è bel enviês. I piun ia dan calogna ales 13.30, por jì sön Munt da Rina, con auti privać. I dijun belo śën en bel iolan sce val’ geniturs po acompagné i ministonć y inće se tó sö zacai con so auto. I ministronć ciafa val‘ da mangé y da bëre.

Pelegrinaje: Al vën organisé dui pelegrinaji a Medjugorje - önn dai 25 ai 30 d’aorì (6 dis), l’ater dai 23 ai 27 de mà (5 dis). Por le pröm pelegrinaje èl da paié 310,00€ (110,00€ al momont dla iscriziun) y por le secundo pelegrinaje 280,00€ (80,00€ pla iscriziun). Al vën recordé che la cherta d’identité ne val nia sce ara vën arlungiada con stempl dal Comun. Enformaziuns y prenotaziuns pa Konrad y Cristina Sottara, 0471/843077 o 335/1732706.

Referat: Le Consëi de Formaziun da Rina organisëia en referat dal titul „Co pòn pa daidé nosta parontela y nüsc amisc con problems de depresciun? Co s’anadàn pa sce ara ne ti va nia bun a na porsona?“ Referënt è le dot. Ivano Simioni dal spitol da Bornech. Le referat sarà en dédemesaledema ai 22 de forà ales 20.15, te salf dla scora da Rina.

S’arjigné ala noza: Le Sorvisc ai Jogn Val Badia organisëia le curs de preparaziun al maridé. Al mët man le vëndres ai 23 de merz ales 20.00 y se röa la domëgna ai 25 de merz dô marëna. Tó pert po 20 pêrs; cost: 120,00€ a pêr. Enformaziuns y prenotaziuns te Sorvisc ai Jogn al 0474/523070 o por mail a info@jogn.org, ćina ai 17 de merz.

Oraziun de Taizé: Vigne terzo vëndres dal mëns vëgnel tignì te capela sö Oies na oraziun de Taizé. Le proscimo iade èsera en vëndres ai 17 de forà, ales 8 da sëra. Al è na oraziun olache al vën perié, medité y ćianté en forma de Taizé. Düć è dër bel enviês.

Enformaziuns y comunicaziuns

Dal vagnele dô San Merch, 1, 40-45

Te chël tomp 40èl gnü en levrus da Gejù y periâ dô aiüt; al s’à enslené

jö dan da d’ël y à dit: Sce tö ôs, este bun da fà ch’i vëgni nët. 41Gejù â compasciun empara; al à tignì fora la man, l’à aziché y à dit: I ô che te varësci! 42Te chël momont s’an è la levra stada, y l’ël ea nët. 43Gejù l’à orćé demez y ti à racomané: 44Mët averda! No ti al cuntè a zacai, mo va y móstrete al preo y porta dant en testemonianza por ëi le sacrifize de purificaziun che Mosè à scrit dant. 45L’ël s’an è jü y cuntâ te vigne ocajiun ći co ea sozedü; al cuntâ entoronn

Impressum: Ploania d’Al Plan, str. Catarina Lanz nr. 46, 39030 Al Plan de Mareo.Telefônn y fax de calogna: 0474 501006. Radio Ploania: MhZ 93,00

Comunicaziuns - ćina al dédemesaledema sëra - da mené a: Pablo PalfraderTel. 333 4762010 Mail: ploaniaalplan@gmail.com

Ploania da desćiarié sön www.comun.mareo.bz.it y sön www.valbadiaonline.it

1. Letöra: Levitich, 13,1-2.43ac.44ab.45-46;Salm 32 (31): ”Idio, conzed pordonn y salva nosta vita” 2. Letöra: 1. Lëtra de San Paul a chi da Corint, 10,31 - 11,1

Dan Da püc Dis ànsE rEcorDé...

”i ô chE tE varësci!”döta la storia, tan che Gejù ne podea plü se lascé odëi te degüna ciüté; al se tignia mâ plü sö fora dles ciütês te posć soronć. Empò gnea la jont da d’ël da endlunch adalerch. Parora dal Signur. - Lalt a té, Gejù Crist!

Lönesc 13.02 - Feria dla 6a edema dal ann: Jordan, Castor, Gisela, Adolf 7.25: S. Mëssa 1. aniv. por +nt Friedl Ferdigg dal Pech da Mantëna por +nta Angela Patuzzi por +nć Hanny, Feghile y Edith por +nt Isidor Castlunger da GronesDédôlönesc 14.02 - Memoria de San Ziril y San Metodio: Valentin 7.45: S. Mëssa ia La Pli 18.00: Corona (dì dant: Teresa Ties)Dédemesaledema 15.02 - Feria dla 6a edema dal ann: Siegfried, Faustin 18.00: S. Mëssa por +nć Otto y Maria Taibon dal Sartù por +nta Hilda Feichter de Valciapa en rengraziamont dla vitaJöbia 16.02 - Feria dla 5a edema dal ann - Jöbia Grassa: Iuliana, Pire, Filipa 18.00: Corona (dì dant: Fortunato Ferdigg)Vëndres 17.02 - Festa a Weißenstein: Sanć fondadus dal ordinn dai Servić 7.10: S. Mëssa por fam. Frenner de Pinćia dai scolari por +nt Erich Kastlunger dal Medo por les Püres Animes dal Purgatorio 15.00: Ora d‘oraziun y adoraziun Sabeda 18.02 - Sancta Maria in Sabato: Sciomun, Angelico 17.00: Poscibilité da se pissié 18.00: S. Mëssa por +nć dla fam. Taibon -Brugger por +nć Balther, Tecla y Adolf Obwegs - Vollmann por +nć dla fam. Dragotto

19.02 - 7. Domëgna dal ann liturgich B 6.00: Mëssadora ia La Pli 9.30: Corona 10.00: S. Mëssa por döta la Ploania 18.00: S. Mëssa por +nt Albert Mutschlechner dal Pech por +nt Franz Flatscher, Chës Costes por +nt Isidor Rindler de Costata por +nta Elsa Taibon, Lé dla Crëda

Domëgna 12 de forà - 10.00: Anna Chierchia, Simon Obwegs, Andrea Obwegs, Maria Huber, Max Palfrader, Simone Crusafio; Domëgna 18.00: David y Sara Doria, Karen y Lisa Ties, Filippo y Rebecca Kastlunger; Lönesc (7.25), Dédemesaledema (18.00) y Vëndres (7.10): Emilie y Richard Comploi; Sabeda 18.00: Maira Call, Anita Castlunger, Samuel Castlunger, Esether Comploi, Jan Erlacher, Catarina Frenner; Domëgna 19 de forà - 10.00: Alessia y Miriam Kaneider, Mike Kaneider, Angelo Marku, Florian Palfrader, Gabriel Willeit; Domëgna 18.00: Jan y Vanessa Obwegs, Lucia y Max Obwegs, Martina Kaneider, Daniel Borroni.

sorvisc Dai ministronc

Oferta por la Ploania

12.02 - 6. Domëgna dal ann liturgich B 6.00: Mëssadora ia La Pli 9.30: Corona 10.00: S. Mëssa por döta la Ploania 18.00: S. Mëssa dal ann por +nt Angelo Ties de Col dal ann por +nta Angela Ties da Plazores por +nć Jakob y Costanzo Erlacher

Oferta por la Ploania

ss. mëssEs y funziuns Dai 12 ai 19 DE forà

Heiner à dodesc agn, al è bindebò sciché y massa tóch. Al pësa 90

chili. Cösc è bën demassa y Heiner le sa avisa. Pal sport èl dagnora l’ultimo, da jì sö por stiga èl l’ultimo, laprò mëssel defata fladé y al assöa cotan. Pla pause àl dagnora cotan da mangé. Liagna, ćiajó, val’ iade en ü cöt. Döt se mangel jö. Val’ iade èl bën inće söa coscionza co mord. Zacó n’èl nia bun da zëder. Ciuchelades, torte, da sëra limonada y aranciata. Al à dagnora fan. Tla frescara à söa mama motü ete val’ por so möt.

Heiner è gonot dassù, sü geniturs è despartis. La mama laora, so pere è dalunc. Bindićé telefonëiel. Ensciö èra mefo che Heiner s’an stà por se enstës.

Dô scora se scialdel la marëna. Spo ciafel jö na fan mata. Cösta fan compensëia na manćianza. Al manćia val’ co tocass pla vita. Sce cösc val’ ne vën nia, spo tòlun val’ d’ater: ciuchelada, liagna, boandes ducejines. Heiner cacia jö döt. Ensciö ne s’anadàl nia ći co ti manćia: en pü’ de atenziun, reconoscionza. Sciomplamonter zacai co l’ascuta sö.

Da sëra è düć stanć. Tla televijiun vëgnel mostré de bi soms: porsones jones, megres, co laora püch y ćiara entrês fora bun. Cösc ćiara Heiner y söa mama. Spo vëgnai stanć y va a dormì. Endô mànćel le baié. Endô èl cösta manćianza, sciömìa che an è pasciüs.

Ensciö vàra ennant y le gras vën deplü. Sce al ne foss nia

le maester. Chël mët averda. Canche Heiner toma da fà ginastica y se fej mé, èl le maester co va a le ciafé. Domisdé, te so tomp lëde. Al baia empara y ascuta sö döt ći che al à da cunté. Döta cösta manćianza ascognüda. Le maester mët man da ti orëi bun a chël picio möt en pü’ tóch. Y s’emponsa: i mëssi ti mëter averda, sce al n’è zonza degügn co le fej. Atenziun ô dì amur. Coiené è saorì, mo nes dé atenziun l’önn con l’ater - chël è en bojügn y va debojügn. Cösc möt ne po nia jì a perde, s’emponsa le maester. Degügn ne po jì a perde. Gnanca en möt de Dio en pü’ tóch. (Michael Becker)

Heiner y la gran fan