WK3319 17AHogarELNUEVOHERALD.COM

E1

Adjunto la foto de unarmario antiguo que com-pré en una tienda de anti-güedades en Los Ángelesen 1990. Me dijeron queoriginalmente era de Ingla-terra y que se fabricó afines de la década de 1880.Es de roble, y tiene cincocajones detrás de la puertaizquierda y un poste paracolgar la ropa en el centro,que ahora uso para untelevisor. Para transportar-lo, se divide en cinco par-tes: las piezas superior einferior, el lado izquierdocon la puerta unida, lasección central con la puer-ta derecha unida y la puer-ta izquierda se transportapor separado.Me gustaría averiguar su

valor actual y algo sobre suhistoria.Su armario es una mez-

cla de dos períodos dediseño. Las líneas rectas yla simplicidad del diseñoreflejan el movimiento Artsand Crafts. La cornisa conmolduras de dientes ypatas torneadas muestranel comienzo de la eraeduardiana. El período deArts and Crafts duró de1880 a 1920. El períodoeduardiano comenzó alre-dedor de 1901 y terminóen 1910.Su armario se fabricó

alrededor de 1900 y proba-blemente valdría entre$1.500 y $2.500.Esta marca está en la

parte inferior de un cuencode porcelana que era de mibisabuela. También apare-cen en la marca las pala-bras: "Hand Painted - T &V - Depose". El cuenco estádecorado con amapolas decolor rojo naranja y tiene elborde dorado. Tiene apro-ximadamente 14 pulgadasde diámetro y está en per-

fecto estado. Nadie ennuestra familia sabe nadasobre su historia o si tienealgún valor.Espero que pueda pro-

porcionar informaciónsobre el fabricante, suantigüedad y su valor.Su marca fue utilizada

por Pickard China en Chi-cago. Fue fundada porWilder Pickard en Chicagoen 1894. Compraban pie-zas en blanco en fábricasde porcelana europeas ydecoraban las piezas en suestudio de Chicago. JohnLoh, uno de los artistasmás prolíficos y talentososde Pickard, pintó muchosde los diseños de adormi-dera entre 1898 y 1912.Pintó una cantidad tangrande de los diseños de

amapola que llegó a serconocido como "PoppyJohn". "T&V" representa aTressemanes y Vogt, lafábrica de porcelana ubica-da en Limoges, Francia,que hizo su cuenco. "Depo-se" es la palabra francesapara registrado. Loh amenudo firmaba su traba-jo. Mire de nuevo su cuen-co: puede estar firmado.Su cuenco se fabricó

alrededor de 1905 y proba-blemente valdría entre$150 y $250.

Envíe sus preguntas en inglésa Anne McCollam, P. O.Box 247, Notre Dame, IN46556. Solo se puedencontestar preguntas deinterés general en estacolumna.

Armario inglés es una mezclade dos períodos de diseñoPOR ANNE MCCOLLAMCreators Syndicate

Este armario es una mezcla de dos períodos de diseño.

Poner una mesa debeser un esfuerzo divertidopara el anfitrión, y deberevelar un entusiasmo porrecibir invitados. Las ce-nas, sin importar si es unacena íntima para dos ouna reunión familiaranual, son ocasiones espe-ciales. De hecho, cada díaes un día especial, así queasegúrese de que cada unose disfrute al máximo.Reunirse alrededor de unamesa, aunque sea algocotidiano, es el momentodel día para dejar a unlado los problemas y dis-frutar de la generosidadde la vida. Entonces, ¿porqué no convertirlo en algoprecioso?Las reglas de etiqueta

dictan lo que puede irsobre una mesa y por qué.Esto puede comprender laaltura de los arreglos flo-rales, la colocación deservilletas, las posicionespara descansar los cubier-tos, el número de saleros ypimienteros por invitado,y todas las demás minu-cias que acompañan a laconfiguración de unamesa preciosa. Por su-puesto, también ha habidootros elementos en lamesa, como la escupideray los ceniceros que algunavez fueron aceptables.Esos han cedido su sitio ateléfonos móviles y table-tas digitales. Me encanta-ría saber cuál es el lugarcorrecto para un teléfonomóvil de boca de mi ma-dre experta en etiqueta,que descanse en paz. Se-guramente, ella habríadicho: "Fuera de la mesa,en el bolso o en una cestaen el recibidor de la casa".En los restaurantes e in-cluso en casas particulareshoy en día, esto es algoincómodo.Volviendo al tema de

esta columna, nada dicemás sobre una ocasiónespecial que un mantelbien planchado. Los man-teles son la base sobre laque se puede estableceruna mesa agradable yacogedora. Por lo general,los manteles más formalesson de algodón blanco ohilo fino, pero para cadadía hay una gran variedadde diseños y colores queuno puede usar para darlevida a la mesa. En reali-dad puede ser muy diver-tido combinar los diseñosy colores de los manteles yservilletas.Los centros de mesa son

el punto focal de la mesa.Como su nombre indica,marcan el centro de lamesa. Para empezar, hayque tener en cuenta eltamaño. Aunque ustedpueda desear que el ador-no central atraiga la aten-

ción de los comensales, enla mesa no debe haber algodemasiado grande que laocupe por completo, nidemasiado alto para quelos invitados no puedanverse las caras cuandoconversan. Tenga especialcuidado con la altura si elcentro de mesa tiene flo-res: es fácil excederse.Se puede colocar casi

cualquier cosa en la mesa.Escoger un tema para lamesa puede ser tan fácilcomo elegir un arreglofloral o puede ser dictadopor el motivo de la cena oun día festivo. En realidad

no hay reglas si el tema esagradable. Recuerde, elpunto principal es divertir alos invitados. Si el espaciolo permite, es una excelen-te idea decorar la mesa concolecciones de adornospequeños o cualquier otroelemento decorativo. ¡Ase-gúrese de que su mesa seala mejor!

Joseph Pubillones es elpropietario de JosephPubillones Interiors, unafirma de interioresgalardonada radicada enPalm Beach. Su sitio web eswww.josephpubillones.com.

Las reglas de la etiqueta dictan lo que puede ir o no en la mesa.

POR JOSEPH PUBILLONESCreators Syndicate

Arreglar una mesacorrectamente debe revelarla alegría de ser anfitrión