e124 - microsoft...e124 control unit warnings - important! for the safety of people, it is important...

1

EN

GL

ISH

1. LAY-OUT OF ELECTRICAL BOX ............................................................................................................................................................. 32. LAYOUT AND COMPONENTS OF E124 BOARD ................................................................................................................................... 5

2.1 Description of components ........................................................................................................................................................................5

2.2 Technical specifications .............................................................................................................................................................................6

2.3 Inputs default setting terminal board .......................................................................................................................................................6

3. TERMINAL BOARDS, CONNECTORS, INPUTS AND SIGNALS ........................................................................................................... 63.1 Power feed ....................................................................................................................................................................................................6

3.2 Secondary power feed ................................................................................................................................................................................6

3.3 Terminal board J3 – BUS-2EASY accessories .........................................................................................................................................7

3.4 Terminal board J4 – SIGNALS INPUTS .....................................................................................................................................................7

3.5 Terminal boards J5, J8 – OUT1 AND OUT2 ..............................................................................................................................................7

3.6 Terminal board J6 – Opening and closing travel limit device .....................................................................................................................................7

3.7 Terminal boards J7 - ENCODERS ..............................................................................................................................................................8

3.8 Terminal board J9 – FLASHING LAMP ......................................................................................................................................................8

3.9 Terminal board J10 – ELECTRIC LOCK.....................................................................................................................................................8

3.10 Motors terminal block ...............................................................................................................................................................................8

3.11 Connector J13 – XF MODULE rapid connection ....................................................................................................................................8

3.12 Led operation .............................................................................................................................................................................................8

3.13 Connector J14- connection of MINIDEC, DECODER AND RP ..............................................................................................................9

4. ELECTRICAL CONNECTIONS ................................................................................................................................................................ 94.1 Connection of traditional safety devices ..................................................................................................................................................9

4.2 Photocells BUS-2EASY ...............................................................................................................................................................................11

4.3 Addressing the BUS-2EASY encoders .....................................................................................................................................................12

5. PROGRAMMING ...................................................................................................................................................................................... 145.1 Basic programming .....................................................................................................................................................................................15

5.2 Advanced programming .............................................................................................................................................................................19

6. BUS 2EASY DEVICE INSTALLATION ..................................................................................................................................................... 236.1 BUS-2EASY device entry ............................................................................................................................................................................23

6.2 Checking the securing devices entered on the board ............................................................................................................................24

7. TIME LEARNING - SETUP ....................................................................................................................................................................... 248. MEMORISING THE RADIO CODE ........................................................................................................................................................... 26

8.1 Memorising the SLH/SLH LR radio controls ............................................................................................................................................26

8.2 Memorising LC/RC radio controls (433MHz ONLY) ................................................................................................................................. 27

8.3 Remote memorisation of LC/RC radio controls .......................................................................................................................................27

8.4 Memorising DS radio controls ...................................................................................................................................................................28

8.5 DELETING the radio controls .....................................................................................................................................................................28

9. CONNECTION TO EMERGENCY BATTERIES (OPTIONAL) ................................................................................................................ 2910. START-UP ............................................................................................................................................................................................... 30

10.1 Leds check ..................................................................................................................................................................................................30

10.2 Testing the automated system .................................................................................................................................................................30

11. SIGNALLING ERRORS AND ALARMS ................................................................................................................................................. 3111.1 Errors ...........................................................................................................................................................................................................31

11.2 Alarms .........................................................................................................................................................................................................31

12. FUNCTION LOGICS ............................................................................................................................................................................... 32

INDEX

2

EN

GL

ISH

CE DECLARATION OF CONFORMITYManufacturer: FAAC S.p.A.Address: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALYDeclares that: The E124 control unit • ·conformstotheessentialsafetyrequirementsofthefollowingEECdirectives

2006/95/ECLowVoltageDirective 2004/108/ECElectromagneticCompatibilityDirective

Additional note: Thisproductunderwenttestsinatypicaluniformconfiguration (allproductsmanufacturedbyFAACS.p.A.).

Bologna,01March2014 TheManagingDirector A.Marcellan

E124 control unitWARNINGS

- Important!Forthesafetyofpeople,itisimportantthatalltheinstructionsbecarefullyobserved. - Incorrectinstallationorincorrectuseoftheproductcouldcauseseriousharmtopeople. - Carefullyreadtheinstructionsbeforebeginningtoinstalltheproductandkeepthemforfuturereference. - Thesymbol indicatesnotesthatareimportantforthesafetyofpersonsandforthegoodconditionoftheautomatedsystem. - Thesymbol drawsyourattentiontothenotesonthecharacteristicsandoperationoftheproduct. - Beforeattemptinganyworkonthecontrolunit(connections,maintenance),alwaysturnoffpower. - Install,upstreamofthesystem,adifferentialthermalbreakerwithadequatetrippingthreshold, - Connecttheearthcabletotherelevantterminal. - Always separate power cables from control and safety cables (push-button, receiver, photocells, etc.). To avoid any electricaldisturbance,useseparatesheathsorascreenedcable(withthescreenearthed).

3

306

64

130

225

a

d

b

c

c

EN

GL

ISH

ThedimensionsoftheboxareshowninFig.1:

Fig.2showsthefour5mmdiam.holesforsecuringthebox(ref.a)tothewall,thethreefittingsforinstallingthecablegrippersM16/M20/M25(ref.b)andthetwolidhinges(ref.c).If it isnecessarytoremoveandre-positiontheE124controlboard,makesurethatthespacers(ref.d)arefittedinthesupports.

The box contains the E124 control unit and the devices to power it. It must therefore be handled with care during all installation stages, to avoid damaging its components.

Dimensionsinmm

1. LAY-OUT OF ELECTRICAL BOX

Fig.1

Fig.2

4

EN

GL

ISH

Thelidhingescanbemovedupwardtoallowopeningtheboxhousing(Fig.3):theycanalsoberemovedandre-positionedinordertoenablethelidtoopentotherightorleft.

Whenyouhavesecuredtheboxintheselectedposition,coverthesecuringholes(Fig.2ref. a)andthescrewswiththesuppliedplugsasshowninFig.4.

ConnectthepowercabletotheswitchingfeederasshowninFig.5,makingsurethatthereisanadequatethermalbreakerupstream.ThenplugtheconnectorofthetransformertoconnectorJ1ontheboardasindicatedinfig.6.

Earth

Line

Neutral

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

5

+ +

DL1

SW7

J12

J4

M1A J14

J13 J15

J3

J5

J6 J7

J8 J9 J10 J11

J2

J1M1A

DL20

DL14

DL13

DL18

DL11

DL17

DL10DL5

DL15

DL8

SW1

DL3 DL7DL6

SW6

SW3

SW4

DL16

DL12

DL19

DL9

SW2

SW5

LCD

DL2 DL4

EN

GL

ISH

LCD SIGNALSANDPROGRAMMINGDISPLAY

SW1 “R1”PROGRAMMINGPUSH-BUTTON

SW2 “R2”PROGRAMMINGPUSH-BUTTON

SW3 “SETUP” PUSH-BUTTON

SW4 “+”PROGRAMMINGPUSH-BUTTON

SW5 “-”PROGRAMMINGPUSH-BUTTON

SW6 “F”PROGRAMMINGPUSH-BUTTON

SW7 “RESET SW”SOFTWARERESETPUSH-BUTTON

DL1 INPUTSTATUSCONTROLLED“IN1”





DL6 INPUTSTATUSCONTROLLED“FCA1”

DL7 INPUTSTATUSCONTROLLED“FCC1”

DL8 INPUTSTATUSCONTROLLED“FCA2”

DL9 INPUTSTATUSCONTROLLED“FCC2”

DL10 INPUTSTATUSCONTROLLED“ENC1”(Gatecoder)DL11 INPUTSTATUSCONTROLLED“ENC2”(Gatecoder)DL12 LEDFORDEVICEBUS-2EASY ACTIVE

DL13 LEDFOR BUS 2-EASYDIAGNOSTICSDL14 LEDSIGNALLINGPRIMARYPOWERON

DL15 LEDSIGNALLINGSECONDARYPOWERON

DL16 LEDFOR“SW1” PUSH-BUTTON (R1 PUSH-BUTTON)


DL18 LEDFOR“SW3” PUSH-BUTTON (SETUP PUSH-BUTTON)

DL19 PRESSURESIGNALLINGLED“RESET SW” PUSH-BUTTON

DL20 ALARMSIGNALLINGLED“ALARM”

J1 POWERFEEDERSWITCHINGCONNECTOR

J2 SECONDARYPOWERSELECTOR

J3 CONNECTORFORCONNECTIONTOBUS-2EASYDEVICES

J4 CONNECTORFORTERMINALBOARDINPUTS

J5 CONNECTORFOROUT2OUTPUT(see2ndlevelprog.)

J6 TRAVELLIMITSCONNECTOR

J7 CONNECTORFORLEAF1ANDLEAF2ENCODERINPUTS

J8 CONNECTORFOROUT1OUTPUT(see2ndlevelprog.)

J9 FLASHINGLAMPOUTPUTCONNECTOR

J10 CONNECTORFORELECTRICALLOCKOUTPUT

J11 LEAF1MOTORCONNECTOR

J12 LEAF2MOTORCONNECTOR

J13 CONNECTORFORRECEIVERMODULEXF433/XF868

J14 CONNECTOR:DECODER/MINIDEC/RPRECEIVER

J15 USBCONNECTORFORPROGRAMMINGFROMPC

M1A ACCESSORIESMODULECONNECTOR

2. LAYOUT AND COMPONENTS OF E124 BOARD

2.1. Description of components

6

115 V ~ 230 V ~

EN

GL

ISH

To access PROGRAMMING FROM PC, connect the USB cable to the dedicated connector and consult the relative instructions.

Primary power feed from mains

withswitchingpowerfeed230/115 V~ - 50/60 Hz

Secondary power feed

24Vdc-16Amax.(min.20Vdc.-max.28Vdc.)

Power absorbed from mains

stand-by=4Wmax.~ 400 W

Max. load for motor 7 A

Power feed for accessories 24 Vdc

Accessories max. current

24Vdcmax.500mABUS-2EASYmax.500mA

Battery charge current 180mA

Operating ambient tempeature (-20-+55)°C

Protective fuses for unit Allselfresetting

Protective fuses for power pack 2.5 A

Function logics Semiautomatic,Automatic, “step-by-step”Semiautomatic,Automaticwithreverseduringpause,Automaticstep-by-step,Safetydevicesautomatic,Safetydevicesstep-by-stepautomatic,“b”Semiautomatic,mixedlogic“bC”,

Dead-man,AutomaticwithtimerfunctionWork time Programmable(from0to9min50sec)Pause time Programmable(from0to9min50sec)Motor power Programmableon50levelsMotor speed Programmableon10levelsConnector inputs Switchingfeeder,Battery,

Decoder/Minidec/RP,X-COM,moduleXF433/868,USB

Terminal board inputs BUS-2EASY,InputsfromIN1toIN5,Travellimitdevice,Encoder.

Terminal board outputs Flashinglamp,Motors,Electricallock,OUT1,OUT2(programmable),power

feedtoaccessoriesProgramming 1stand2nd lev.with3keys(+,-,F)and

LCDdisplay.

3rdlev.withPCconnectedviaUSB

Terminal-board J4IN1 OPEN A N.O. contactIN2 OPEN B N.O. contactIN3 STOP N.C. contactIN4 FSW OP N.C. contactIN5 FSW CL N.C. contact

Connector J13 – XF Module (OMNIDEC)Channel 1 OPEN AChannel 2 OPEN B

Connector J14 - RadioChannel1RP OPEN AChannel2RP2 OPEN B

To ensure correct operation, the switching feeder must be connected to the earth conductor in the system. In-stall an adequate differential thermal breaker upstream of the system.

J2:Intheabsenceofaprimaryfeedfromthemains,thecontrolunitcanbefedbyasecondarylowvoltage(24Vdc)powerfeed.Powercanbesuppliedbyapackofbatteries, rechargedbyabatterychargerintegratedintheboard,orbyastabilisedpowerfeeder.Inbothcases,thepowersupplymusthavethefollowingcharacteristics:

Voltage: (24 ± 4) VdcCurrent: 16 A max.

If you use an external stabilised feeder, you must disable the “battery charger” function via the PC (see dedicated instructions).

J1: Select the correct power feed, by turning the power switchingselectortoitscorrectposition(Default230Vac.)

2.2. Technical specifications 2.3. Inputs default setting terminal board

3. TERMINAL BOARDS, CONNECTORS, INPUTS AND SIGNALS

3.1. Power feed

3.2. Secondary power feed

Fig.7

7

EN

GL

ISH

3.3. Terminal board J3 – BUS-2EASY accessories

TerminalforconnectionofBUS-2EASYaccessories.seepar.4.2,4.3,6

Connectionof2N.O.contactsinparallel

3.4. Terminal board J4 – SIGNALS INPUTS

IN1 - OPEN A - “Opening” Command (N.O. - terminal 1): thisreferstoanypulsegenerator(e.g.:push-button)which,byclosingacontact,commandsTOTAL OPENING.

To install several total opening pulse generators, connect the N.O. contacts in parallel

Other more detailed programming possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

IN2 - OPEN B - Partial Opening” command (N.O. - terminal 3): this referstoanypulsegenerator(e.g.:push-button)which,byclosingacontact,commands PARTIAL OPENING.

For single leaf systems, OPEN B commands an opening of leaf 1 (motor 1) corresponding to 50% of total opening

To install several partial opening pulse generators, connect the N.O. contacts in parallel


IN4 - Opening safety-devices contact (N.C. - terminal 5): see paragraph4.1.

To install several opening safety devices, connect the N.C. contacts in series.


If opening safety devices are not connected, jumper connect terminals IN4 and GND, if the FAIL-SAFE safe-ty device is not active, otherwise jumper connect IN4 and –OUT1.

IN3 - STOP contact command (N.C. - terminal 4):thisreferstoanydevice(e.g.:push-button)which,byopeningacontact,canstopthemotionoftheautomatedsystem.

To install several STOP devices, connect the N.C. con-tacts in series.


If stop safety devices are not connected, jumper connect the STOP and GND terminals.

If you select one of the following logics (b, bC, C) input IN2 automatically becomes CLOSE (N.O).

Connectionof2NCcontactsinseries

3.5. Terminal boards J5, J8 – OUT1 AND OUT2Thetwooutputscanbesetinoneofthefunctionsdescribedin2ndlevelprogramming(seepar.7.2.).Thedefaultvalueis:

OUT1= ALWAYSACTIVEOUT2= INDICATORLIGHT.

Maximum load applicable on every output: 24 Vdc with 100 mA.

3.6. Terminal board J6 – Opening and closing travel limit deviceTerminalboardforconnectionoftheopening(FCA1andFCA2)andclosing(FCC1andFCC2)travellimitdevice.

The travel limit contacts FCC1, FCA1, FCC2 and FCA2 are all NC contacts. See 2nd level programming for the various configurations applicable to the travel limit inputs.

Iftheyarenotused,donotjumperconnectthecontactsofthelimitswitchesFCC1,FCA1,FCC2,FCA2

IN5 - Closing safety-devices contact (N.C. -. terminal 7): see paragraph4.1.

To install several closing safety devices, connect the N.C. contacts in series


If closing safety devices are not connected, jumper connect terminals IN5 and GND, if the FAIL-SAFE safe-ty device is not active, otherwise jumper connect IN5 and –OUT1.

GND - (terminals 2-6): Negative for powering accessories +24 - (terminal 8): Positive to power feed accessories

The max. load of the accessories is 500mA, subdivided among terminal boards J4 and J7. To calculate maxi-mum absorption, refer to the instructions for individual accessories.

Fig.8

Fig.9

8

EN

GL

ISH

LED Description ON(contact closed)

OFF(contact open)

DL1 IN1 OPEN A Commandenabled Command disabled

DL2 IN2 OPEN B Commandenabled Command disabled

DL3 IN3 STOP

Command disabled Commandenabled

DL4 IN4FSW OP

Safety devices disabled Safetydevicestripped

DL5 IN5 - FSW CL


DL6 FCA1 Opening travel-limit devices free

Openingtravel-limitdevicesengaged

DL7 FCC1 Closing travel-limitdevicesfree

Closing travel-limit devices engaged





DL10 ENC1 Flashingduringoperation(Gatecoder)

DL11 ENC2 Flashingduringoperation(Gatecoder)

DL12 SIGNALLINGLEDFORDEVICEBUS-2EASY ACTIVE

DL13 SIGNALLINGLEDFOR BUS 2-EASYDIAGNOSTICS

DL14 LEDSIGNALLINGPRIMARYPOWERON

DL15 LEDSIGNALLINGSECONDARYPOWERON



DL18 LEDFOR“SW3” PUSH-BUTTON (SETUP PUSH-BUTTON)

DL19 LED“RESET SW” PUSH-BUTTON

DL20 ALARMSIGNALLINGLED“ALARM”

Flashing LED ALARM indicates alarm in progress (a situation which does not prejudice gate operation)

LED ALARM on steady light indicates error in progress (a situation which blocks operation until cause of error is eliminated)

3.7. Terminal boards J7 - ENCODERSEncoderswithanopencollectorsignalreferredtoearth(e.g.Gate-coder) canbe connected to detect the leaf’s angular position. Forconnections,seefig.10.

The configuration indicated in the drawing is the maxi-mum one. Only 1 Gatecoder can be used. In this case, the unused inputs do not have to be jumper connected to earth

RED

RED

BLACK

BLACKWHITE

WHITE

3.8. Terminal board J9 – FLASHING LAMPOutputfor24Vdcflashinglamp

Maximum applicable load: 24 Vdc - 15 W

3.9. Terminal board J10 – ELECTRIC LOCKOutputfor12Vacor24Vdcelectriclock

J11 (MOT1):Connectionofmotorconnected to leaf1, i.e. the leafwhichopensfirstduringanopeningoperation.

J12 (MOT2):Connectionofthemotorconnectedtoleaf2,i.e.theleafwhichopenssecond.

If only one motor is connected, it must be connected to terminal J11 (MOT1).

If, during the first movement of the SETUP procedure, the leaves close instead of opening, the motor connection cables must be changed over.

Thecontrolunithasanintegrated2-channeldecodingsystem(DS,SLH,LC/RC)namedOMNIDEC.Thissystemmakesitpossibletosave–throughanextrareceivermodule–XF433orXF868radiocommandsofthesamefrequency,butofadifferenttype(DS,SLH,LC/RC).Itispossibletosavebothtotalopening(OPENA)andpartialopening(OPENB)oftheautomatedsystem,uptoamaximumof256channels.


Insert and remove the boards only after cutting power.

3.10. Motors terminal block

3.11. Connector J13 – XF MODULE rapid connection

3.12. Led operation

Fig.11

Fig.10

9

E124J14

OPEN B

OPEN A STOP

BUS24Vdc 24Vdc

3W24Vdc 24Vdc

3W

LAMP LOCK24Vdc15W

12Vac24Vdc

M1 M2**

*E

NG

LIS

H

ItisusedforrapidconnectionofMinidecs,DecodersandRP/RP2Receivers.IfyouareusinganRP2twin-channelreceiver,youwillbeabletodirectlycommandtwodifferentradiochannels,OPENAandOPENBoftheautomatedsystemfromatwin-channelradiocontrol.Ifusingasingle-channelMinidec,DecoderorRP,youcancommandonlyoneradiochannel,OPENA.Fittheaccessorywiththecomponentssidedirectedtowardtheboardinterior.

Insert and remove the boards only after cutting power.


3.13. Connector J14- connection of MINIDEC, DECODER AND RP

4. ELECTRICAL CONNECTIONS

Connectionoftraditionalsafetydevicesand

photocells

Enablein 2ndlevel

programming

UsewithmotorswithoutaBUS-2EASY encoder

Max load 24Vdc - 500mA

Anexampleofaradioaccessoryconnection

4.1. Connection of traditional safety devicesWith theE124 control unit, you canuseboth traditional photocells(N.C. contactwith relay)and/orphotocellswithBUS-2EASY (opencollectorcontact).ThepositioningofthephotocellsandtheiroperationisschematisedinFig.14.

Beforeyouconnectthephotocellsweadviseyoutoselectthetypeofoperationaccordingtothemovementzonetheyhavetoprotect:

Closing safety devices:theyaretrippedonlyduringtheautomatedsystemclosingmovement,and,therefore,aresuitableforprotectingtheclosurezoneagainsttheriskofimpact.

Opening safety devices:theyaretrippedonlyduringtheautomatedsystemopeningmovement,and,therefore,aresuitableforprotectingtheopeningzoneagainsttheriskofimpact.

Opening /closing safety devices:theyaretrippedduringtheautoma-tedsystemopeningandclosingmovement,and,therefore,aresuitableforprotectingtheentiremovementzoneagainsttheriskofimpact.

Opening /closing safety devices

Closing safety devices Opening safety devices

Fig.12

Fig.14

Fig.13

10

TX CL

RX OP/CLTX OP/CL

RX CL

RX CL TX CL

RX CL TX CL

+OUT1OUT1

+

J4

OUT1

fh

fh

fh

RX CL1 TX CL1

RX CL2TX CL2

+

+

+

+

J4

RX OP TX OP

++

J4

J4

fh

fh

fh

fh

fhf

h

fh

fh

fh

fh

EN

GL

ISH

Connectionofnosafetyandstopdevice

Connectionof1pairofclosurephotocellswithFAIL-SAFEandSTOPde-activated

Othersafetydevices

Connectionof1pairofclosurephotocellswithFAIL-SAFEactivated

Othersafetydevices

Set o1 = 01 in the second programming level

Connectionofapairofclosingphotocellsandapairofope-ning/closingphotocellswithdisabledFAIL-SAFEsafetydevice

and STOP

Connectionof2pairsofphotocells

Connectionof1pairofopeningphotocells

Connectionofoneclosingsafetydeviceand oneopeningsafetydevice

If you do not use the FAILS-SAFE device, you must connect the transmitters power feed to terminals 6 and 8 of J4.

If you use the FAIL-SAFE device, connect the transmitters power feed to OUT1 after you have set it appropriately (see 2nd level programming and fig. 16).

If you use the FAIL-SAFE device, the non-used safety inputs too must be jumper connected to the OUT1 ne-gative (see Fig.16).

Othersafetydevices

Othersafetydevices

Fig.16

Fig.17

Fig.18

Fig.19

Fig.15

Fig.20

11

TX CL

RX OP/CLTX OP/CL

RX OP TX OP

+

+

+

J4

+

+

+

RX CL

+

++

+

TX CL

RX OP TX OP

J4

RX CL

fh

fh

fh

fh

fh

fh

fh

fh

fh f

h

EN

GL

ISH

Connectionofapairofclosingphotocells,apairofopeningphotocellsandapairofopening/closingphotocells

Connectionofapairofopening andapairofclosingphotocells

Fig.24showsa2-swingleafautomatedsystemindicatingthecoveragebeamsofthephotocells:A: PhotocellswithOPENINGandCLOSINGactionB: PhotocellswithOPENINGactionC: PhotocellswithOPENINGactionD: PhotocellswithCLOSINGaction

This board is suppliedwith aBUS-2EASY circuit enabling easyconnectionofahighnumberofBUS-2EASYsafetyauxiliarydevices(e.g.upto16photocellspairs),appropriatelyprogrammed,usingonlytwocableswithoutpolarity.Beforeconnectingthephotocells,weadviseyoutoselectthetypeofoperation(Fig.23)accordingtothemovementzonetheymustprotectand position – both on the transmitter and receiver-thedip-switchesasshowninTab.1:

Closing photocells: theyaretrippedonlyduringtheautomatedsystemclosingmovement,and,therefore,aresuitableforprotectingtheclosurezoneagainsttheriskofimpact.

If you have to connect two or more BUS-2EASY closing photocells, choose different addresses for each pair used.

Opening photocells: they are tripped only during the automatedsystemopeningmovement,and,therefore,aresuitableforprotectingtheopeningzoneagainsttheriskofimpact.

If you have to connect two or more BUS-2EASY opening photocells, choose different addresses for each pair used.

Opening /Closing photocells: theyaretrippedduringtheautomatedsystemopeningandclosingmovement,and,therefore,aresuitableforprotectingtheentiremovementzoneagainsttheriskofimpact.

If you have to connect two or more BUS-2EASY closing photocells, choose different codes for each pair used.

Pulse generators:usedaspulsegeneratorstoopentheautomatedsystem.

Amaximumof16pairsofBUS-2EASYphotocellscanbeconnectedtotheboard.Thephotocellsaresplitintogroups:Openingphotocells: max6Closingphotocells: max7Opening/Closingphotocells: max2PhotocellusedasanOPENpulse: max1

4.2. Photocells BUS-2EASY

Fig.21

Fig.22

Fig.23

12

ON

1 2 3 4

BUSBUS

DL1

DS1ON

1 2 3 4

BUSBUS

DL2

DS1

RX - TX

DL2

2EA

SYTXRXE

NG

LIS

H

DL1 =AlignmentDL2 = BUS-2EASY/powersupplystatusDS1 = Programmingdip-switches

Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 Rif. Type

OFF OFF OFF OFF

B - C OPENING

OFF OFF OFF ON

OFF OFF ON OFF

OFF OFF ON ON

OFF ON ON OFF

OFF ON ON ON

ON OFF OFF OFF

D CLOSING

ON OFF OFF ON

ON OFF ON OFF

ON OFF ON ON

ON ON OFF OFF

ON ON OFF ON

ON ON ON OFF

OFF ON OFF OFFA OPENING

and CLOSINGOFF ON OFF ON

ON ON ON ON / OPEN PULSE

Thefollowingtableshowstheprogrammingoperationsofthedip-switchinsidethetransmitterandtheBUS2-EASYphotocellsreceiver.

Important: the same address must be given to both transmitter and receiver (the same DIP-SWITCH setting)

Make sure that there are not two or more photocell pairs with the same address. (the same DIP-SWITCH setting)

If you are not using any BUS-2EASY accessory, leave free connector BUS-2EASY (J3- fig. 7).

4.2.1. Addressing the BUS-2EASY photocells


Unlike the case of the photocell devices, the polarity of the BUS-2EASY line connection determines whether the encoder belongs to one leaf rather than to the other.

ThisiswhyyoumustpaygreatattentiontotheindicationsofthestatusLEDsonthebodyofeachencoder(Fig.24-25).Belowwe list the functionsofLEDsDL1,DL2,andDL3,and theirstatuses:Encoder connection and LED status

LED ON FLASHING OFF

DL 1

PowerONandBUS -2EASY communicatingwithboard

PowerONbutBUS-2EASYnotcommunicating

NopowertoorcommunicationwithBUS-2EASY

DL 2 Leaf1encoder / Leaf2encoder

DL 3Leafnotmoving Pulsesreadwhile

leafmovingLeafnotmoving

DL 1 mustalwaysbelightedtoguaranteecorrectconnectionbetweenencoderandboard.

DL 2 determinestheleafonwhichtheencoderisinstalled.Providingtheconfigurationiscorrect,theautomatedsystemwillshow:anencoderwithDL2lightedinleaf1,andanencoderwithDL2OFFinleaf2.Ifthereisanincorrectconnection,i.e.indicatingtwoencoderswiththesamestatusoftheDL2LEDs,duringthelearningprocedureoftheBUS-2EASYaccessories,theDL1LEDSofbothencodersshowaFLASHINGstatus.Inthissituation,refertotheconfigurationinTAB.4todefinewhichencoderconnectiontorotate.

DL 3 indicates,onasteadyflashingbeam,thereadingofthepulseswhile the leaf ismoving.Whenthe leaf ismotionless,DL3canbeeitherlightedorOFF.

4.3. Addressing the BUS-2EASY encoders

Connectionof theBUS-2EASY input in thecontrolboard isvia thebipolarcableswhichcomeoutoftheencoders.

13

DL 2

DL 1

DL 3

DL 2

DL 1

DL 3

DL 2

DL 1

DL 3DL 2

DL 1

DL 3

EN

GL

ISH

DL1ON

DL3OFF

DL1ON

DL3OFFDL1ON

DL1ON

DL3OFF

LEAF 1* TWO LEDs ON

LEAF 1* TWO LEDs ON

LEAF 2ONE LED ON

Reverse the encoder wires to exchange between the encoder associated with leaf 1 and the encoder associated with leaf 2 and vice versa

LEAF 2ONE LED ON

* Leaf 1 opens as first and closes as second. If no rebate is present between leaf 1 and 2, set leaf delay to zero on the control board.

DL2ON

DL3OFFDL2OFF

DL2ON

DL2OFF

* Leaf 1 opens as first and closes as second. If there is no rebate between leaf 1 and 2, set the leaf delay to zero on the control board.

Reverse the encoder wires to exchange between the encoder associated with leaf 1 and the encoder asso-ciated with leaf 2, and vice versa

MAKE SURE THAT LED DL1 IS LIGHTED ON LEAF 2, WHEN THE MOTOR IS AT REST

LEAF 2ONE LED ON

MAKE SURE THAT LEDs DL1 AND DL2 ARE LIGHTED ON LEAF 1, WHEN THE MOTOR IS AT REST

LEAF 1 TWO LEDs ON

LEAF 1*

MAKE SURE THAT LED DL1 IS LIGHTED ON LEAF 2, WHEN THE MOTOR IS AT REST

LEAF 1 TWO LEDs ON

LEAF 2ONE LED ON

MAKE SURE THAT LEDs DL1 AND DL2 ARE LIGHTED ON LEAF 1, WHEN THE MOTOR IS AT REST

LEAF 1*

ENCODER WIRES REVERSING OPERATION

ENCODER LEAF 1

E N C O D E R LEAF 2

LEAF 2

LEAF 2

Leaf1 Leaf2

Leaf2 Leaf1

4.3.1. Encoder wiring for operator S700H/S800H

4.3.2. SAFECODER wiring (Operators 412, 413, 415, 770N, S450H)

Fig.24

Fig.25

Fig.26

14

F F

-/R2+/R1F

F+

+/R1F

++/R1

EN

GL

ISH

Programmingisdividedintwolevels:• BASIC programming• ADVANCED programming

Theprogrammingphasesare(seeTab.):1. toaccessPROGRAMMING(1A or 1B);2. toshowthesetvaluesandmodifythem,ifyouwant.Changing the values is effective immediately, while the final memorisation must be carried out

upon exiting programming (St ).3. exittheprogrammingbyusingSt function.SelectY toSAVEtheconfigurationyoujustperformed,otherwise select no toEXITWITHOUT

SAVINGanychanges.

You can EXIT programming at anytime:• press and hold F and then also -toswitchdirectlytoSt .

F+

-/R2

Thisboardalsoallowsprogramming using a PC or MAC.ThisprogrammingrequiresconnectiontoPC/MACviaUSBcableandUSB-Brelevantport.TheprogrammingSOFTWAREwithrelevantinstructions,mustbedownloadedfromthewebsite:

www.faacgroup.comTheprogrammingusingaPC/MAC,withthedefault PASSWORDdoesnotinhibittheprogrammingbyboard.ThewritingPC willbedisplayedincorrespondencewiththemodifiedvalues.Notes:whenyoumodifythevaluesbyboardthepreviousPC/MACprogrammingwillbeoverwrote.

The default password is 0000.

The programming using a PC/MAC, with a modified PASSWORD (different from the default one), will inhibit the programming by board. If one of the buttons is pressed, the display will show PC programming for 5 sec and changes will be allowed only by PC /MAC.

A B C

basi

c pro

gra

mm

ing

1a. press and hold F :the first function appears

ë1

release F:the function value

is displayedusing + or -,

scroll the available values

until the the desired one

press F:to move to

the next functionë1

function St(last basic or advanced

function)

adva

nced

pro

gra

mm

ing 1b. press and hold F and

then also + :the first function appearsë1

release the keys:the function value

is displayed

select Y to save the programming

otherwise

select no to exit the programming without

saving

ë1 the function is displayed until you hold

Tab. Programmingphases.

5. PROGRAMMING

15

EN

GL

ISH

Display Basic Function Default 0 Default 1 Default 2 Default 3 Default 4 Default 5cF 0 ConfigurestheparameterswithDEFAULTvaluescor-

respondingtoaninstallationwithnon-FAACoperators.(seedefaultcolumn0).

1 Configures theparameterswithDEFAULTvaluescor-respondingtoaninstallationwithoperators FAAC 412, 413/415, 770, 390, 770N(seedefaultcolumn1).

2 ConfigurestheparameterswithDEFAULTvaluescor-respondingtoaninstallationwithoperators FAAC 391 (seedefaultcolumn2).

3 ConfigurestheparameterswithDEFAULTvaluescorre-spondingtoaninstallationwithoperators FAAC S700H/S800H (seedefaultcolumn3.

4 Configures theparameterswithDEFAULTvaluescor-respondingtoaninstallationwithoperators FAAC 418. (seecolumndefault4).

5 Configures the parameters with DEFAULT values corresponding to an installationwith operators FAAC S450H (seecolumndefault5).

PC MixedconfigurationfromaPC/MAC

At the time of changing the set motor type on the board, the relevant defaults are uploaded.

0 1 2 3 4 5

dF DEFAULT:

Y indicatesthatallthesetvaluescorrespondtothedefaultvalues.

no indicatesthatoneormoresetvaluesaredifferentfromthedefault.

Set Y ifyouwanttorestorethedefaultsettings.

Y Y Y Y Y Y

LO FUNCTION LOGICS:

E Semi-automaticEP Semi-automaticStep-by-StepS AutomaticSafetyDevicesSA AutomaticwithreversalduringpauseSP AutomaticStep-by-StepSafetyDevicesA1 Automatic1A AutomaticAP AutomaticStep-by-StepAt Automatictimerb Semi-automatic“b”bC Mixed(Pulses foropening /Dead-mancommandsfor

closing)C Dead-manCU LogicmodifiedfromaPC/MAC


E E E E E E

5.1. Basic programming

16

EN

GL

ISH

Display Basic Function Default 0 Default 1 Default 2 Default 3 Default 4 Default 5PA PAUSE TIME A (visualised only if the selected logic allows

automatic reclosing):PausetimefollowingaTOTALopeningcommand.Ithasonlyeffectifalogicwithpausetimewasselected.Canbeadjustedfrom0to59sec.inone-secondsteps.Next, the viewing changes in minutes and ten seconds(separatedbyadot)andtimeisadjustedin10-secondsteps,uptothemaximumvalueof9.5 minutes.E.g.: if the display shows 2.5 , the pause time will be 2 min. and 50 sec.

30 30 30 30 30 30

Pb PAUSE TIME B (visualised only if the selected logic allows automatic reclosing):

PausetimefollowingaPARTIALopeningcommand.Ithasonlyeffectifalogicwithpausetimewasselected.

30 30 30 30 30 30

Mn NR. OF MOTORS:Youcanselectthenumberofmotorspresentinthesystem:

1 =1motor2 =2motors

If the SETUP is performed with only one motor, and later two motors are used, the board will si-gnal error 14 - configuration error, which can be deleted by repeating the SETUP with two motors or by returning to one motor.

If a SETUP is performed with two motors and later only one is used, the board will not signal an error. Only the motor connected to input M1 will move.

When programming from a PC/MAC, you can select different partial openings.

02 02 02 02 02 02

F1 MOTOR 1 POWER :Youcanadjust themaximumpowerofmotor1,which is thesameduringbothopeningandclosing.

01 =minimumpower50 =maximumpower

If the power is modified, we recommend performing a new SETUP - see the related paragraph.


25 25 25 40 25 35

F2 MOTOR 2 POWER (visualised only with the function Mn = 2):Youcanadjust themaximumpowerofmotor2,which is thesameduringbothopeningandclosing.

25 25 25 40 25 35

SP SPEED:Adjuststhemotionspeedofthemotors.Thereare10levels.The value is relative and not absolute, because the speedvalue refers to the weight of the leaf measured during theSETUPcycle

0 1 =minimumspeed 1 0 =maximumspeed


08 08 08 08 08 08

17

EN

GL

ISH

Display Basic Function Default 0 Default 1 Default 2 Default 3 Default 4 Default 5En ENCODER USE:

Youcanenable/disable theuseof encoders (bothBUSandGATECODERencoders):Y =encodersonbothmotorsno =encodersdisabled

When using configurations 3 or 5 it is mandatory to use the encoder, no is not selectable

no no no Y no Y

FA LIMIT SWITCH WHEN OPENING:Letsyousetordisableuseoftheopeninglimitswitchonswing-leaves.

no =openinglimitswitchesdisabled01 =thelimitswitchdeterminesthestoppingofmotion02 =thelimitswitchdeterminesthestartofdeceleration

After having changed the value of this function, SETUP is required: the card will signal error 14 (configuration error) until the SETUP is performed again or until the previous value is restored

no no no no no no

FC LIMIT SWITCH WHEN CLOSING:Letsyousetordisableuseoftheclosinglimitswitchonswing-leaves.

no =closinglimitswitchesdisabled0 1 =thelimitswitchdeterminesthestoppingofmotion02 =thelimitswitchdeterminesthestartofdeceleration

After having changed the value of this function, SETUP is required: the card will signal error 14 (configuration error) until the SETUP is performed again or until the previous value is restored.

no no no no no no

Cd DELAY FOR CLOSING LEAF (visualised only with the fun-ction Mn = 2 ):Isthedelaytimeforstartingleaf1closingwithrespecttoleaf2.Makesitpossibletoavoidoverlappingofthetwoleaves.Adjustablefrom00 to 59 sec, in 1- second steps.Nextthevalue59,theviewingchangestominutesandtenthsofasecond(separatedbyadecimalpoint)andtimeisadjustedin10-secondstepsuptothemaximumvalueof3 minutes.

e.g.: if the display shows 1 .2 , the time is 1 min and 20 sec

05 05 05 05 05 05

bu BUS-2EASY DEVICES ENTRY:

See the related paragraph.no no no no no no

M2 MOTOR 2 dead-man DRIVE mode (visualised only with the function Mn = 2 )+/R1

OPENS(visualisingoP )untilthebuttonishelddown-/R2

CLOSES(visualisingcL )untilthebuttonishelddown

-- -- -- -- -- --

18

EN

GL

ISH

Display Basic Function Default 0 Default 1 Default 2 Default 3 Default 4 Default 5M1 MOTOR 1 dead-man DRIVE mode

+/R1 OPENS(visualisingoP )untilthebuttonishelddown

-/R2 CLOSES(visualisingcL )untilthebuttonishelddown

-- -- -- -- -- --

tL WORK TIME LEARNING (SETUP):See the related paragraph. -- -- -- -- -- --

St AUTOMATED SYSTEM STATUS:Youcanexitprogramming,choosingwhetherornottosavetheconfigurationyoujustperformed.

1. set the choice:Y toSAVEandEXITtheprogrammingno toEXITtheprogrammingWITHOUTSAVING

2. pressthebuttonFtoconfirm;attheendthedisplayreturnstovisualizetheautomated system status:

Y

00 =CLOSED01 =OPEN02 =Stationarythen“OPENS”03 =Stationarythen“CLOSES”04 =In“PAUSE”05 =duringOpening06 =duringClosing

07 =FAILSAFEinprogress08 = checking BUS-2EASY devices in progress09 =Pre-flashthen“OPENS”10 =Pre-flashthen“CLOSES”1 1 =Emergencyopen12 =EmergencycloseHP =Hold position

WARNING If power is lost to the board prior to confirmation (step 2.), all changes made will be lost.

F+

-/R2

You can EXIT programming at any time: press and hold F and then also - to switch directly to St .

19

EN

GL

ISH

Display Advanced Function Default 0 Default 1 Default 2 Default 3 Default 4 Default 5bo TIME OF MAXIMUM POWER AT STARTING:

Youcansetthestartingtime.Duringstartthemotorsworkatmaximumpowerforstartingthemovement.Adjustablefrom 00 to 10 sec,in1-secondsteps(ignoringthepowerlevelselectedwithF1 and F2 ).


02 02 02 02 02 02

cS FINAL STROKE WHEN CLOSING (RAM STROKE) (NOT displayed if function FC = 1 ):Letsyouenable/disabletheramstrokeonswing-leaves.

Theramstrokefacilitateslatchingoftheelectriclockbyactiva-tingthemotorsatmaximumpowerduringfinalclosing.Y =enabled(for2sec)no =disabled

In case of systems with an absolute encoder, to enable this function a setup must be performed using the automatic leaf stop on the mechanical contact point.

no no no no no no

rS REVERSE STROKE WHEN OPENING displayed if function FA = 1 ):Letsyouenable/disablethereversestrokeonleafdoors.The reversestroke facilitatesunlatchingof theelectric lock.Whentheautomaticsystemisclosed,beforestartingtoopen,themotorsgiveabriefpushtoclose.

Y =enabled(for2sec)no =disabled

In case of systems with an absolute encoder, to enable this function a setup must be performed using the automatic leaf stop on the mechanical contact point.

no no no no no no

EL ELECTRIC LOCK ON LEAF 2:Theboardhasaterminaldedicatedtotheconnectionofanelectric lock. Normally the electric lock must be connectedto leaf 1. If theelectric lock is locatedon leaf 2, adjust theparameter.Thisparameterdoesnotallow thesettingY ifMn = 2 )Y =electriclockonleaf2no =electriclockonleaf1

no no no no no no

Od DELAY FOR OPENING LEAF (visualised only with the function Mn = 2 ):Youcansetthedelaytimeforstartingleaf2openingwithrespecttoleaf1,inordertoavoidoverlappingofthetwoleaves.Adjustablefrom00 to 59 sec, in 1- second steps.Nextthevalue59,theviewingchangestominutesandtenthsofasecond(separatedbyadecimalpoint)andtimeisadjustedin10-secondstepsuptothemaximumvalueof1 .3 minutes.e.g.: if the display shows 1 .2 , the time is 1 min and 20 sec.

02 02 02 02 02 02

5.2. Advanced programming

20

EN

GL

ISH

Display Advanced Function Default 0 Default 1 Default 2 Default 3 Default 4 Default 5r1 LEAF 1 DECELERATION:

Youcanadjustthedecelerationspaceasapercentageofthetotaltravelofleaf1.Adjustablefrom 00 to 99 %, in 1% steps.

00 =nodeceleration01 =minimumdecelerationspace99 =maximumdecelerationspace

30 30 30 20 30 30

r2 LEAF 2 DECELERATION (visualised only with the function Mn = 2 ):Youcanadjustthedecelerationspaceasapercentageofthetotaltravelofleaf2.Adjustablefrom 00 to 99 %, in 1% steps.

00 =nodeceleration01 =minimumdecelerationspace99 =maximumdecelerationspace

30 30 30 20 30 30

PF PRE-FLASHING:Youcanenable/disablethepre-flashing.Pre-flashingduration=3sec.You can choose:no =disabledOC =pre-flashingbeforeeachmovementCL =pre-flashingbeforeaclosingmovementOP =pre-flashingbeforeanopeningmovementPA =pre-flashingonlyattheendofthepausetime

no no no no no no

Ph CLOSING PHOTOCELLS:Theinterventionofclosingphotocellscausesthereversingofautomatedsystem(opening).You can choose: Y =operate the reversal only after thephotocells are

released no =operatethereversalimmediately

no no no no no no

Ad ADMAP FUNCTION:Allowsoperation in compliancewithFrench regulationNFP25/362.Y =enabledno =disabled

no no no no no no

EC ANTI-CRUSHING SENSITIVITY:Varyingthisfunctionvariestheamountoftimeafterwhich,incaseofobstacle,theboardcommandsreversaloftheleaves,oritwillcommandastopiftheleavesareinthecontactpointsearchspace(seetheparameterrB ).Thefourthconsecutiveobstacledetectedinthesamedirectionandpositionwillbedefinedasacontactpointandtheleafwillstop in that position.0 1 =minimumsensitivity(maximumtimebeforereversal)10 =maximumsensitivity(minimumtimebeforereversal)

0 1 06 06 05 06 05

US ULTRA-SENSITIVITY:This functionactivatesanobstacledetectionsystem,basedonthecontrolofthevariationofthecurrentabsorbedbythemotor,causingimmediateleafreversal.

Y =activeno =excluded

no no no Y no Y

21

EN

GL

ISH

Display Advanced Function Default 0 Default 1 Default 2 Default 3 Default 4 Default 5rB MECHANICAL STOP SEARCH ANGLE (NOT displayed if

function FC or FA = 01 ):Youcanadjustthecontactpointsearchanglewithinwhichtheboardwillstopmovementwithoutreversing,ifitencountersanobstacleorthecontactpoint.Adjustablefrom 0.3 to 20 degrees.From0.3 to 9.9 degrees,adjustmentsaremadein0.1de-greesteps.From10 to 20 degrees,adjustmentsaremadein1degreesteps.

10 10 10 4.0 10 4.0

SF SOFT TOUCH: (visualised only with the function En = no):After touching the travel stoppoint, the leaves reverseandthenrestgently. Y =active no =excluded

This function can be useful to respect the impact curve specified by current standards.O t h e r m o r e d e t a i l e d p r o g r a m m i n g possibilities are feasible by PC programming (see dedicated instructions).

no no no no no no

o 1 OUT 1:YoucansettheoutputOUT1(opencollectorN.O.)inoneofthefollowingfunctions:

00 = alwaysactive0 1 = FAIL-SAFE02 = INDICATORLIGHT(off=closed;on=duringopening

andopen/inpause;flashing=duringclosing)03 = COURTESYLIGHT(staysonforthedurationofthe

movement(eveninSETUP)inadditiontothesettimeoffunctiont1

04 = ACTIVEERROR05 = automatedsystemOPENorinPAUSE06 = automatedsystemCLOSED07 = automatedsystemMOVING08 = automatedsysteminEMERGENCY09 = automatedsysteminOPENING10 = automatedsysteminCLOSING1 1 = electric lock control before CLOSING12 = safetydeviceACTIVE13 = TRAFFICLIGHTfunction(activewhenOPENINGand

withautomatedsystemOPEN)14 = timedoutputwhichcanbeactivatedfromthesecond

radio channel OMNIDEC (seefunctiont1 )15 = outputwhichcanbeactivatedfromthesecondradio

channel OMNIDEC(step-by-stepfunction)16 = activeduringmovementofleaf117 = activeduringmovementofleaf218 = Instrusiondetection19 = Systemworkingonbattery

If tr is displayed, it indicates that the output is used as a TIMER set from the PC/MAC software.

00 00 00 00 00 00

22

EN

GL

ISH

Display Advanced Function Default 0 Default 1 Default 2 Default 3 Default 4 Default 5t1 OUT 1 TIMING (visualised only with the function o1 = 03

or o1 = 14 ):YoucanadjustthetimingofOUT1outputifatimedfunctionhasbeenselectedwithatimefrom1 to 59 minutesin1-minutestepsforfunctions03-14

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

o2 OUT 2:YoucansettheoutputOUT2(opencollectorN.O.).See the options as o1 .

02 02 02 02 02 02

t2 OUT 2 TIMING (visualised only with the function o2 = 03 or o2 = 14 ):

Adjustable as t1 .

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

AS MAINTENANCE REQUEST - CYCLE COUNTER (linked to the subsequent two functions):Youcanenable thesignalingofmaintenance request,or thecyclecounter.Y enable the SIGNALING when the programmed

number of cycles has been reached (as defined insubsequenttwofunctionsnc and nd ). Signalingconsistsofapre-flashingof8sec(inadditiontothetimemayalreadybesetwiththefunctionPF )beforeeachmovement.

no enable theCYCLECOUNTER, thatwill bedisplayedinthesubsequenttwofunctionsnc and nd up to a displayedmaximumof65,530.

If the number of cycles performed is greater than 65,530 the subsequent two functions nc and nd will display 65 and 53, respectively.

no no no no no no

nc CYCLE PROGRAMMING (THOUSANDS):IfAS =Y thedisplaywill show thenumberof thousandsofcyclesafterwhichthesignalingofmaintenancerequestbegins(canbesetfrom0 to 99 ).IfAS =no thedisplaywillshowthenumberofthousandsofworkcyclesperformed.Thevaluedisplayedisupdatedwiththesuccessionofthecycles,interactingwiththevalueinnd .

When AS = no you can reset the cycle counter: press simultaneously + and - for 5 sec.

00 00 00 00 00 00

nd CYCLE PROGRAMMING (TENS):IfAS =Y thedisplaywillshowthenumberoftensofcyclesafterwhichthesignalingofmaintenacerequestbegins(canbesetfrom0 to 99 ).IfAS =no thedisplaywillshowthenumberoftensofworkcyclesperformed.Thevaluedisplayedisupdatedwiththesuc-cessionofthecycles,interactingwiththevalueinnc .

e.g.: if the system has performed 11,218 cycles, nc = 11 and nd = 21 will be displayed

00 00 00 00 00 00

23

EN

GL

ISH

You can add BUS-2EASYdevicestothesystematanytime,proceedingasfollows:1. Cutofftheelectricalpowertotheboard.2. Install and set the BUS-2EASYaccessoriesaccordingtotheinstructionsofthedevices.3. Connect the BUS-2EASYdevicesaccordingtotheinstructionsofChapterELECTRICAL CONNECTIONS.4. Poweruptheboard.5. CompletetheprocedureforBUS-2EASYdeviceentry.

If no BUS device has ever been entered in the board, the display will read no.

Encoder 1:ON=correctlyconnectedandentered

Encoder 2:ON=correctlyconnectedandentered

BUS Status:alwaysON

OPEN photocell:ON=enteredandengaged

Opening photocells:ON=enteredandengaged

Closing photocells:ON=enteredandengaged

Fig. VisualisingtheBUS-2EASYstatusinthefunctionbu :eachsegmentofthedisplayshowsonetypeofdevice.

Opening photocellsand Closing photocells:ON=enteredandengaged

St AUTOMATED SYSTEM STATUS:Youcanexitprogramming,choosingwhetherornottosavetheconfigurationyoujustperformed.1. set the choice:Y toSAVEandEXITtheprogrammingno toEXITtheprogrammingWITHOUTSAVING2. pressthebuttonFtoconfirm;attheendthedisplayreturnstovisualizetheautomated system status:

Y

00 =CLOSED01 =OPEN02 =Stationarythen“OPENS”03 =Stationarythen“CLOSES”04 =In“PAUSE”05 =Opening06 =Closing

07 =FAILSAFEinprogress08 = checkingBUS-2EASY devices in progress09 =Pre-flashthen“OPENS”10 =Pre-flashthen“CLOSES”1 1 =Emergencyopen12 =EmergencycloseHP =Hold position

1. AccessBASICprogrammingandscrollthroughthefunctionsupuntil bu . When Fisreleased,thedisplaywillshowtheBUS-2EASY de-vicesstatus(see the figure).

2. Performtheentry:simultaneouslypressandhold+ and -foratleast5sec(duringthistime,thedisplaywillblink).3. Y willappearasaconfirmationofentrycompletion.4. Releasethe+ and -buttons.ThestatusoftheBUS-2EASYdeviceswillbedisplayed.

6. BUS 2EASY DEVICE INSTALLATION

6.1. BUS-2EASY device entry

24

+/R1

EN

GL

ISH

InSTANDBY(gateclosedandinstand-by)withBUS-2EASY Encoderonleaf1andleaf2andBUS-2EASY Photocellscorrectlyconnectedandentered.

IncaseofBUS-2EASY Encoderonleaf1andleaf2andBUS-2EASY Photocells correctlycon-nectedandenteredandwithclosingphotocellsengaged:

Encoder on leaf 1 correctlyentered

Encoder on leaf 2 correctlyentered

atleastonepairofopeningphotocellscorrectlyentered

atleastonepairofclosing photocellscorrectlyentered

Fig. examplesofBUS-2EASYstatusvisualizationondisplay.

ToverifythetypesofBUSdevicerecognisedthroughtheentry:1. Press and hold the +buttonduringstand-byvisualisation;thesegmentscorrespondingtoatleastoneentereddevicewillgoON.E.g.:

TochecktheconditionoftheBUS-2EASYconnection,verifytheLEDontheboard:

LED DL15 (Red)

ON SafetydeviceengagedorpulsegeneratoractiveOFF NOsafetydeviceengagedneitherpulsegeneratoractive

LED DL14 (Green)

ON steady Normalactivity(ledONeveniftherearenodevices).

Slow blinking (blink every 2,5 sec) BUS-2EASY line short-circuit.

Rapid blinking (blink every 0.5 sec)

Error in the BUS-2EASY connection.Repeatthedeviceentry.Iftheerroroccursagain,check:-Thattherearenomorethanonedeviceinthesystemwiththesameaddress.-Callingerror(number>or<theconnectedBUSdevices).-FAILSAFEerrorontheBUSdevice.

OFF BoardinSleepmode(ifused).

Whentheboardispowered,ifaSETUPhasneverbeenperformed,oriftheboardrequestsit,onthedisplayS0 indicatesthataSETUPmustbeperformed.

During SETUP, the connected BUS-2EASY accessories are always entered. The BUS-2EASY encoders entered by the SETUP must always be enabled using the parameter En (BASIC Programming).

During SETUP all safety devices are disabled! Therefore, carry out the operation avoiding any transit in the leaf movement area.

If a system without an encoder is installed, mechanical stops will be required for the leaves.

6.2. Checking the securing devices entered on the board

7. TIME LEARNING - SETUP

25

EN

GL

ISH

PerformtheSET-UPasfollows:

1. EnterBASICprogrammingandgototheparametertL ,whenFisreleased--willappear.2. Ensurethatthegateleavesareclosed.Otherwise,proceedasfollows: -Pressandhold-tocloseleaf2 -Pressandhold+tocloseleaf1

Should pressing + and/or - command opening of the corresponding leaf, cut off power and, on terminal board J11 or J12, invert the cables of the corresponding motor.

3. Withthegateleavesclosed,launchSETUPbypressingandholding+ and - until S1 beginstoflashonthedisplay(about3sec).4. Release+ e -.Leaf1beginsitsopeningmovement.

Operation WITHOUT SafecoderLeaf1automaticallyacknowledgesthemechanicalstop.

Operation WITH SafecoderLeaf1automaticallyacknowledgesthemechanicalstop.ItwillinanycasebepossibletostopleafmovementatanytimeandinthedesiredpointbysendinganOPENApulse.

5. OnthedisplayS2 willflash(onlyif2motorshavebeenselected):leaf2beginsopening.Operation WITHOUT Safecoder

Leaf2automaticallyacknowledgesthemechanicalstop.Operation WITH Safecoder

Leaf2automaticallyacknowledgesthemechanicalstop.ItwillinanycasebepossibletostopleafmovementatanytimeandinthedesiredpointbysendinganOPENApulse.

Steps 4 and 5 with function FA :

FA = 01 (the limit switch determines the stopping of motion) with Safecoder installed the OPEN A pulse for stopping motion is ignored.

FA = 02 (the limit switch determines the start of deceleration) send an OPEN A pulse only after involving the opening limit switch, without Safecoder, make sure that the limit switch is engaged before the mechanical stop.

6. OnthedisplayS3 willflash(onlyif2motorshavebeenselected):leaf2beginsclosing.Operation WITHOUT Safecoder

Leaf2automaticallyacknowledgesthemechanicalstop.Operation WITH Safecoder

Leaf 2 automatically acknowledges themechanical stop. Itwill in any case be possible to stop leafmovement at anytime and in the desired point by sending anOPENA pulse.

7. OnthedisplayS4 flashes:leaf1beginsclosing.

Operation WITHOUT SafecoderLeaf1automaticallyacknowledgesthemechanicalstop

Operation WITH SafecoderLeaf1automaticallyacknowledgesthemechanicalstop.ItwillinanycasebepossibletostopleafmovementatanytimeandinthedesiredpointbysendinganOPENApulse.

Steps 6 and 7 with function FC :

FC = 01 (the limit switch determines the stopping of motion) the OPEN A pulse for stopping motion is ignored.

FC = 02 (the limit switch determines the start of deceleration) with Safecoder installed send an OPEN A pulse only after involving the closing limit switch, without Safecoder, make sure that the limit switch is engaged before the mechanical stop

8. S5 flashesonthedisplay:bothleavesopenatfullspeed.9. Theboardwillautomaticallyexittheprogrammingmenuandwilldisplaytheautomatedsystemstatus(00 )toconfirmthattheSETUPproce-

durehasbeencompletedcorrectly.Iftheprocedureisnotcompletedcorrectly,onthedisplayS0 willstartflashing,indicatingthatanewSETUPproceduremustbeperformed.

The deceleration spaces can be configured and modified from the display using the parameters r1 and r2 (see Advanced Programming) without repeating the SETUP.

26

2” x 2OK

>5”

OPEN A

2” x 2OK>5”

OPEN B

<5”

<5”

OPEN A

OPEN B

EN

GL

ISH

Thecontrolboardfeaturesanintegrated2-channeldecodingsystem(DS,SLH/SLHLR,RC)calledOMNIDEC.Thissystemletsyoumemorise,usinganadditionalreceivermodule(onJ5connector)andmoreradiocontrolshavingdifferenttechnologybutthesamefrequency.Youcanthuscontrolbothtotalopening(OPENA)andpartialopening(OPENB).

The different types of radio code (DS, SLH/SLH LR, LC/RC) can coexist simultaneously on the two channels. You can enter up to 250 radio codes divided between OPEN A and OPEN B/CLOSE.

To use different encoding systems on the same channel, you must complete the learning of each encoding system and then repeat the procedure for the other one.

Other, more detailed, programming options are available using a PC/MAC (see dedicated PC/MAC instructions). For exam-ple, you can set an automatic OPEN command on the radio channel to command an automatic cycle (open-pause-close) regardless of the selected logic.

1. Pressandhold+(OPENAprogramming)or-(OPENB/CLOSEprogramming).2. Afterkeepingthebuttonpressedforabout5sec,thecorrespondingradioLED(DL11orDL12)willbegintoflashslowlyforabout20sec.3. Releasethebutton.4. SimultaneouslypressandholdP1andP2ontheSLH/SLHLRradiocontrol(onlyMASTERradiocontrol).5. TheradiocontrolLEDwillbegintoflash.6. Releasebothbuttons.7. EnsurethatLEDDL11orDL12ontheboardisstillflashing(seepoint2)and,whiletheradiocontrolLEDisstillflashing, press and hold the

desiredbuttonontheradiocontrol(theradiocontrolLEDwillgoonsteady).8. ThecorrespondingLEDontheboard(DL11orDL12)willgoonsteadyfor1secandthengooff,indicatingthatmemorisationhasbeen

completed.9. Releasetheradiocontrolbutton.10. Tocompletememorisation,pressthebuttonofthememorisedradiocontroltwiceinsuccession.Theautomatedsystemwillperforman

openingcycle.Ensure that there are no obstacles (by people or things) during the automated system movement.

8. MEMORISING THE RADIO CODE

8.1. Memorising the SLH/SLH LR radio controls

27

Master

<5”

MasterNEW

MasterNEW

NEW

2” x 2

Master

OK

>5” OK

OPEN A

OPEN B

>5”

>5”

>5”

OPEN A

OPEN B

EN

GL

ISH

Toenableotherradiocontrolswiththesamesystemcode,youmusttransferthesystemcodeofthememorisedradiocontrolbuttontothebuttoncorrespondingtotheradiocontrolyouwishtoadd:1. SimultaneouslypressandholdP1andP2onthememorisedradiocontrol.2. TheradiocontrolLEDwillbegintoflash.3. Releasebothbuttons.4. Press and hold, whiletheradiocontrolLEDisstillflashing,thememorisedbutton(theradiocontrolLEDwillgoonsteady).5. Bringtheradiocontrolsclosetogether,pressandholdthecorrespondingbuttonoftheradiocontrolyouwishtoadd,andreleaseonlyafter

theradiocontrolLEDflashestwice,indicatingthatmemorisationhasbeencompleted.6. Pressthebuttonofthememorisedradiocontroltwiceinsuccession.Theautomatedsystemwillperformanopeningcycle.

Ensure that there are no obstacles (by people or things) during the automated system movement.

1. Pressandhold+(OPENAprogramming)or-(OPENB/CLOSEprogramming).2. Afterkeepingthebuttonpressedforabout5sec,thecorrespondingradioLED(DL11orDL12)willbegintoflashslowlyforabout20sec.3. Releasethebutton.4. DuringradioLEDflashing,pressthedesiredbuttonoftheLC/RC radio control.5. ThecorrespondingLEDontheboard(DL11orDL12)willgoonsteadyfor1second,indicatingthatmemorisationhasbeencompleted,and

willbeginflashingagainforanother20secduringwhichyoucanmemoriseanotherradiocontrol.6. Whenthe20sechaveelapsed,theLEDwillturnoff,indicatingthattheprocedurehasbeencompleted.7. Toaddotherradiocontrols,repeattheprocedurefrompoint

With LC/RCradiocontrolsyoucanremotelymemoriseotherradiocontrols,i.e.withoutworkingdirectlyontheboard,usingapreviouslyme-morisedradiocontrol.1. Takearadiocontrolthathasalreadybeenmemorisedononeofthe2channels(OPENAorOPENB/CLOSE)andmovetothevicinityof

theboard.2. SimultaneouslypressandholdP1andP2untilbothLEDsflashslowlyfor5sec.3. Within5seconds,pressthepreviouslymemorisedradiocontrolbuttontoactivatethelearningphasefortheselectedchannel.4. TheLEDontheboardcorrespondingtothechannelinlearningmodewillflashfor20secwithinwhichanotherradiocontrolcodeistransmit-

tedbypressingthebutton.5. ThecorrespondingLEDontheboardwillgoonsteadyfor2sec(indicatingthatmemorisationhasbeencompleted)andwillbeginflashing

againforanother20sec,duringwhichyoucanmemoriseotherradiocontrols,andwillfinallygooff.

8.2. Memorising LC/RC radio controls (433MHz ONLY)

8.3. Remote memorisation of LC/RC radio controls

28

OK

>5” OK

OPEN A

OPEN B

>5”

OPEN A

OPEN B

EN

GL

ISH

1. On the DSradiocontrol,choosethedesiredON-OFFcombinationofthe12dip-switches.2. Pressandhold+(OPENAprogramming)or-(OPENB/CLOSEprogramming).3. Afterkeepingthebuttonpressedforabout5sec,thecorrespondingradioLED(DL11orDL12)willbegintoflashslowlyforabout20sec.4. Releasethebutton.5. DuringradioLEDflashing,pressthebuttonoftheradiocontrolyouwishtoprogram.6. ThecorrespondingLEDontheboard(DL11orDL12)willgoonsteadyfor1secondandthengooff,indicatingthatmemorisationhasbeen

completed.7. Toaddotherdifferentcodes,repeattheprocedurestartingfrompoint1.8. Toaddotherradiocontrolswiththesamecode,setthe12dip-switchesaccordingtothesamecombinationasthealreadymemorisedradio

control.

This operation CANNOT be reversed. This will delete ALL the radio control codes memorised as both OPEN A and OPEN B/CLOSE. The cancellation procedure is active only in gate status visualisation mode.

1. Press and hold - -/R2 .

2. Afterpressingforabout5sec,theDL16LEDbeginstoflashslowly;afteranother5secofslowflashingandholding,theLEDsDL16andDL17beginflashingmorerapidly(cancellationhasstarted).

3. Oncerapidflashinghasstopped,LEDsDL16andDL17willgoonsteady,confirmingthecancellationofalltheradiocodes(OPENAandOPENB/CLOSE)fromtheboardmemory.

4. Release--/R2

.TheLEDswillgooff,indicatingcorrectcancellation.

SELECTEDCODE

SELECTEDCODE

8.4. Memorising DS radio controls

8.5. DELETING the radio controls

29

EN

GL

ISH

1. Removethecontainercoverwithascrewdriver.

2. Insertthesupportasshowninthefigurebelow.

3. Insertthebatteriesasshowninthefigurebelow.

Theemergencybatterieswillactivatetheautomatedsystemalsointheeventofapowercut.

The batteries (Lead 12V- 4 Ah/90 x70 x 108 mm) are nor-mally charged by a battery charger built into the board and start operating when a mains power cut occurs.

Theemergencybatteriescanbeinsertedinsidethecontainerofthecontrolboard,layingthemagainstaspecificsupport.

4. Connectthecablestothebatteries,respectingpolarity,andtheconnectortoterminalJ2oftheboard,asshowninthefigurebelow.

When changing to battery operation, the automated sys-tem operates in normal mode up to the minimum reserve charge (16V dc- below this threshold the board goes into “SLEEP” function until mains voltage is restored). In this condition the board operation is inhibited. The “SLEEP” function is shown by the board with a flashing every 4 seconds of the input LEDs and with the display switching OFF.

At changeover to battery operation, the flashing light flashes faster with respect to operation on power from the mains.

Other battery management programming possibilities are feasible by programming with a PC (see dedicated instructions).

Connect the connector to the batteries, only after you have connected the primary power supply connector to J1.

5. Re-fitthecoveronthecontainer.

9. CONNECTION TO EMERGENCY BATTERIES (OPTIONAL)

Fig.27

Fig.28

Fig.29

Fig.31

Fig.30

30

EN

GL

ISH

Tocheckcorrectbatterycharge,controltheLEDreferringtothese-condarypowersupplyDL15:

LED DL15 during operation on the mains supply:LED on BatterychargedLEDflashing Batterybeingrecharged.

TheLEDcontinuestoflashuntilthebatteryhasrechargedsufficiently.

LED off Batterydischarged

LED DL15 during operation on the battery:LED on BatterychargedLEDflashing BatteryalmostflatLED off Batterydischarged

Operation of status signalling LEDs

LED Description ON(contact closed)

OFF(contact open)

DL1 IN1 -OPEN A Commandenabled Command disabled

DL2 IN2 - OPEN B Commandenabled Command disabled

DL3 IN3- STOP

Command disabled Commandenabled

DL4 IN4 - FSW OP


DL5 IN5 - FSW CL










DL10 ENC1 Flashingduringoperation

DL11 ENC2 Flashingduringoperation

10. START-UP

10.1. Leds checkAfteryouhavemadealltheconnectionsandpowereduptheboard,checkwiththetablebelowthestatusoftheLEDsinrelationtothestatusoftheinputs(conditionofautomatedsystemclosedandatrestinbold).CheckthestatusofthesignallingLEDsaspertablebelow.Notethat: Led ON =contactclosed Led OFF =contactopen

Once installation and programming is completed, ensure that thesystemisoperatingcorrectly.Beespecially careful that the safety devicesoperate correctly andensure that thesystemcomplieswithallcurrentsafety regulations.Closethecoverintheprovidedseatwithgasket.

10.2. Testing the automated system

Fig.31

31

EN

GL

ISH

IncaseofERRORS(conditionsthatstopgateoperation)orALARMS(conditionsthatdonotcompromisegateoperation)thedisplaywillshowthenumbercorrespondingtothewarninginprogressbysimultaneouslypressing+ and -.

These warnings will disappear in the following cycle only if the situation causing them is removed.

When there is an ALARM the ERROR LED will begin to flash. By simultaneously pressing + and - the display will show the correspon-ding alarm number.

Thefollowingtablecontainsallthealarmsthatcanbeviewedonthedisplay.

N° ALARM Solution/Description

2 0 Obstacle onMOTOR 1 (only withencoder) Removeanypossibleobstacleonleaf1

2 1 Obstacle onMOTOR 2 (only withencoder) Removeanypossibleobstacleonleaf2

2 5 LOCK1outputshort-circuit Removethecauseoftheshort-circuit

2 6 LOCK2outputshort-circuit Removethecauseoftheshort-circuit

2 7 Nr.ofconsecutiveobstaclesexceededduringopening

Removeanypossibleobstacle.Shouldtheproblempersist,repeatSETUP

2 8 Nr.ofconsecutiveobstaclesexceededduringclosing

Removeanypossibleobstacle.Shouldtheproblempersist,repeatSETUP

3 0 XFradiocodememoryfull CanceltheradiocodesthatarenotbeingusedusingthePCprogramoruseanadditionalDEC/MI-NIDEC/RPmodule

3 1 Tamperingalarm MovementwasperformedwithautomationinstatusSt=00 or 01.Performamanoeuvrecycle.3 5 TIMERactiveandTIMERfunctionope-

rating: TIMERfunctionisoperating

4 0 Servicerequest Contacttheinstallerformaintenance

5 0 TheHOLDPOSITIONisoperating(ac-tiveonPC/MAC) HOLDPOSITIONfunctionisoperating

6 0 TIMERactiveanderrorinTIMERdata ReloadacorrectTIMERconfigurationwiththePC/MACprogramme

6 2 Loss of time and date on the board(onlyiftheTIMERisoperating) ReloadthetimeanddatewiththePC/MACprogrammeandreplacetheBAT1-CR2032bufferbattery

6 3 JOLLYTIMERisactivated JOLLYTIMERisenabledbyterminalboardJ3

6 4 TIMERDISABLEDisoperating TIMERisdisabledbyterminalboardJ3

When there is an ERROR the ERROR LED will go on steady. By simultaneously pressing + and - the display will show the corresponding error number.

Thefollowingtablecontainsalltheerrorsthatcanbeviewedonthedisplay.

N° ERROR SOLUTION

0 1 Boardbroken Replacetheboard

0 5 InvalidSETUP RepeatboardSETUP

0 8 BUS-2EASYdeviceerror Ensurethatnotwopairsofdeviceshavethesameaddress.

0 9 BUS-2EASY output short-circuit

Checktheconnectionsoftheconnectedandentered BUS-2EASYdevices

1 0 Motor1limitswitcherror Checkthelimitswitchconnectionsformotor1

1 1 Motor2limitswitcherror Checkthelimitswitchconnectionsformotor2

1 2 BUS-2EASY call EnsurethattheBUSdevicesareoperatingcorrectlyand,ifnecessary,repeatBUSdeviceacquisition

1 3 FAIL SAFE Checkthatthesafetydevices(photocells)areoperatingcorrectly

1 4 Configurationerror Checkthattheboardisconfiguredcorrectly(basicandadvancedprogramming)and,ifnecessary,repeatSETUP

1 7 Motor1encoderfault Checktheconnectionsorreplacemotor1encoder

1 8 Motor2encoderfault Checktheconnectionsorreplacemotor2encoder

1 9 Incorrectmemorydata RepeatBUS-2EASYdeviceentryand/orre-programtheboard

9 3 Highabsorptionat+24V Checkthatabsorptionbytheaccessoriesconnectediswithinpermittedlimits

11.2. Alarms

11. SIGNALLING ERRORS AND ALARMS

11.1. Errors

32

EN

GL

ISH

Thistablesummarizesthefunctionlogics.

Foradetaileddescriptionofeachone,seethequeuedTables.

LOGIC Automated system status: stopped Automated system status: in motion Status: photocell involvement

E Semiautomatic AnOPENpulseopensthegateandthefollowingonewillcloseit

AnOPENpulsewhileopeningstopsand reopensduringclosing

Duringmotion,thephotocellsreverse

EP Semiautomatic,Step-by-Step

AnOPENpulseopensthegateandthefollowingonewillcloseit

AnOPENpulseduringmotionblocks Duringmotion,thephotocellsreverse

S AutomaticSafety

AnOPENpulseopensthegateandclosesautomaticallyafterthepausetime

AnOPENpulseduringpauseclosesandreversesduringmotion

Theclosingphotocellsreclosethegateduringpause;theymemoriseclosingduringopeningandimmediatelyreverseduringclosing

SA AutomaticSafetyreversingduringpause


AnOPENpulseduringpausecloses;duringopeningithasnoeffect;itrever-sesduringclosing

Theclosingphotocellsresetthepausetime

SP AutomaticSafetyStep-by-Step


AnOPENpulseduringpauseclosesandduringmotionblockstheoperation


A1 Automatic1 AnOPENpulseopensthegateandclosesautomaticallyafterthepausetime

AnOPENpulseduringopeningisignored,duringpauseitrechargesthepausetimeandduringclosingitreopenstheleaves


A Automatic AnOPENpulseopensthegateandclosesautomaticallyafterthepausetime

AnOPENpulseduringopeningisignored,duringpauseitrechargesthepausetimeandduringclosingitreopenstheleaves

Theclosingphotocellsrechargethepausetime

AP AutomaticStep-by-Step


AnOPENpulseduringopeningandduringpauseblockstheoperation;itreversesduringclosing


At AutomaticTimer

AnOPENpulseopensthegateandclosesautomaticallyafterthepausetime.IfthecyclestartedwithanOPENinput,itopens,otherwiseitcloses

AnOPENpulseduringopeningisignored,duringpauseitresetsthepausetimeandduringclosingitreopenstheleaves


b Semiautomatic“b”(OPEN-BinputsbecomeCLOSE)

Logicwithtwoseparatecommands:OPEN-Apulseopens;CLOSEpulsecloses

AnOPEN-Apulseduringclosingopens,aCLOSEpulseduringopeningcloses


bC Mixed Logic(duringopening“b”,duringclosing“C”),(OPEN-BinputsbecomeCLOSE)

Logicwithtwoseparatecommands:OPEN-Apulseopens;aheldCLOSEpulse closes



C Dead-man(OPEN-B inputsbecomeCLOSE)

Logicwithtwoseparatecommands:aheldOPEN-Apulseopens;aheldCLOSE pulse closes



12. FUNCTION LOGICS

33

EN

GL

ISH

ë1 if the cycle began with OPEN-B, opens totallyë2 operation can be modified by programming

ë3 it opens if, at power up, an OPEN (A or B) command is active. Otherwise it closes.

EP semi-automatic “step-by-step” logicpulses

automated system status

open a open b close stop Fsw op Fsw cl Fsw cl/op

closed opens opens partially no effect no effect (open disabled) no effect no effect (open disabled)

opening stops*ë1 stops* closes stops* reverses no effect

stops; opens at release

(open stops* - saves close)

open closesë1 closes no effect (open/close disabled) no effect no effect (close

disabled)no effect (open/close disabled)

closing stops* no effect stops* no effect reversesë2stops; opens at

release (open stops* - saves close)

*stopped restarts moving in the opposite direction.always closes after stop closes no effect (open/

close disabled)no effect (open

disabled)no effect (close

disabled)no effect


pulses



closed opens opens partially no effect no effect (open disabled) no effectno effect (open

disabled)

opening stops*ë1 stops* closes stops* reverses no effect



open closesë1 closesno effect (open/close disabled) no effect

no effect (close disabled)

no effect (open/close disabled)

closing opens no effect stops* no effect reversesë2

stops; opens at release (open stops*

- saves close)

*stopped closesno effect (open/close disabled)

no effect (open disabled)


no effect (open stops* - saves close)

E semi-automatic logic

pulses



closed opens; closes after pause time

opens partially; closes after pause

timeno effect no effect (open disabled) no effect no effect

(open disabled)

opening reverses closes stops* reverses

completes the opening, then

closes without pause time

stops;opens at release

(saves close)

open in pause closesë1 closes stops* no effect stops;

closes at release

closing opens no effect stops* no effectreversesë2; then


stops;opens at release,

then closes without pause time

*stopped closes no effect (open/close disabled)



no effect (open/close

disabled)

S automatic “safety” logic

34

EN

GL

ISH

SA automatic “safety” with in-pause reversing logicpulses





timeno effect no effect (open disabled) no effect no effect (open

disabled)

opening no effectë1 no effect closes stops* reverses no effectstops; opens at

release (saves close)

open in pause closesë1 closes stops* no effect recharges

pause time (close disabled)

closing opens no effect stops* no effect reversesë2stops; opens

at release (saves close)





disabled)

SP automatic “safety” “step-by-step” logicpulses






disabled)

opening stops*ë1 stops* closes stops* reverses



stops; opens at release, then closes

without pause time (open stops* - saves

close)open in pause closesë1 closes stops* no effect stops;

closes at release

closing stops* no effect stops* no effect reversesë2stops; opens


*stopped restarts moving in the opposite direction.always closes after stop closes no effect (open/

close disabled)no effect (open

disabled)no effect (close


A1 automatic1 logicpulses





timeno effect no effect

(open disabled) no effect no effect (open disabled)

opening no effectë1 no effect closes stops* ë2




without pause time

open in pause

recharges pause timeë1

recharges pause time closes stops* no effect disables close; at

release closes

at the end of the pause time, closes at

release

closing opens no effect stops* no effect reversesë2


after pause time





disabled)



35

EN

GL

ISH



At automatic with timer function logicë3

pulses





timeno effect no effect

(open disabled) no effect no effect (open disabled)

opening no effectë1 no effect closes stops* reverses no effectstops; opens


open in pause


recharges pause time closes stops* no effect recharges pause time

(close disabled)







AP automatic “step-by-step” logicpulses






disabled)

opening stops*ë1 stops* closes stops* reverses (saves open) no effect



open in pause stops* 1 stops* closes stops* no effect recharges


closing opens no effect stops* no effect reversesë2stops; opens at

release (open stops* - saves close)





pulses





timeno effect no effect (open disabled) no effect no effect

(open disabled)

opening no effectë1 no effect closes stops* reverses no effectstops; opens at

release (saves close)

open in pause


recharges pause time closes stops* no effect recharges








A automatic logic

36

EN

GL

ISH

b semi-automatic “b” logic (open-b inputs become close)pulses



closed opens no effect no effect(open disabled) no effect no effect (open

disabled)

opening no effect closes stops* reverses no effectstops; closes at

release (saves open/close)

open no effect closes no effect (open/close disabled) no effect no effect (close


closing opens no effect stops* no effect reversesë2stops; opens at release (saves

open/close)

*stopped opens closes no effect (open/close disabled)




bC mixed logic: b in opening - c in closing (open-b inputs become close)pulses for opening / dead-man commands for closing pulses



closed opens no effect no effect(open disabled) no effect no effect (open

disabled)






open/close)





C dead-man logic (open-b inputs become close)dead-man commands pulses



closed opens no effect no effect(open disabled) no effect no effect

(open disabled)






open/close)







SEDE - HEADQUARTERSFAAC S.p.A.Via Calari, 1040069 Zola Predosa (BO) - ITALYTel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518www.faac.it - www.faacgroup.com

SUBSIDIARIESAUSTRIAFAAC GMBHSalzburg - Austriatel. +43 662 8533950www.faac.atFAAC TUBULAR MOTORStel. +49 30 [email protected]

AUSTRALIAFAAC AUSTRALIA PTY LTDHomebush, Sydney - Australiatel. +61 2 87565644www.faac.com.au

BENELUXFAAC BENELUX NV/SABrugge - Belgiumtel. +32 50 320202www.faacbenelux.comFAAC TUBULAR MOTORStel. +31 475 [email protected]

CHINAFAAC SHANGHAIShanghai - Chinatel. +86 21 68182970www.faacgroup.cn

FRANCEFAAC FRANCESaint Priest, Lyon - Francetel. +33 4 72218700www.faac.frFAAC FRANCE - AGENCE PARISMassy, Paris - Francetel. +33 1 69191620www.faac.frFAAC FRANCE - DEPARTEMENT VOLETSSaint Denis de Pile - Bordeaux - Francetel. +33 5 57551890www.faac.fr

ASSISTENZA IN ITALIASEDEtel. +39 051 6172501www.faac.it/ita/assistenza

FIRENZEtel. +39 055 [email protected]

GERMANYFAAC GMBHFreilassing - Germanytel. +49 8654 49810www.faac.deFAAC TUBULAR MOTORStel. +49 30 5679 [email protected]

INDIAFAAC INDIA PVT. LTDNoida, Delhi - Indiatel. +91 120 3934100/4199 www.faacindia.com

IRELANDNATIONAL AUTOMATION LIMITEDBoyle,Co. Roscommon - Irelandtel. +353 071 9663893 www.faac.ie

MIDDLE EASTFAAC MIDDLE EAST FZEDubai Silicon Oasis free zonetel. +971 4 372 4187www.faac.ae

NORDIC REGIONSFAAC NORDIC ABPerstorp - Swedentel. +46 435 779500www.faac.se

POLANDFAAC POLSKA SP.ZO.OWarszawa - Polandtel. +48 22 8141422www.faac.pl

RUSSIAFAAC RUSSIA LLCMoscow - Russiatel. +7 495 646 24 29www.faac.ru

MILANOtel +39 02 [email protected]

PADOVAtel +39 049 [email protected]

ROMAtel +39 06 [email protected]

TORINOtel +39 011 [email protected]

SPAINCLEM, S.A.U.S. S. de los Reyes, Madrid - Spaintel. +34 091 358 1110www.faac.

SWITZERLANDFAAC AGAltdorf - Switzerlandtel. +41 41 8713440www.faac.ch

TURKEYFAAC OTOMATİK GEÇİS SİSTEMLERİSAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.Çağlayan, Kağıthane, İstanbul - Turkeytel.+90 (0)212 – 3431311www.faac.com.tr

UNITED KINGDOMFAAC UK LTD.Basingstoke, Hampshire - UKtel. +44 1256 318100www.faac.co.uk

U.S.A.FAAC INTERNATIONAL INCRockledge, Florida - U.S.A.tel. +1 904 4488952www.faacusa.comFAAC INTERNATIONAL INCFullerton, California - U.S.A.tel. +1 714 446 9800www.faacusa.com

732557-Rev.D

e124 - microsoft...e124 control unit warnings - important! for the safety of people, it is important...

Documents