Perlas y Cuevas

REVISTA DE MANACOR/00 x * 26 APRIL 1969 196

rS

R PERLAS OROUIDEA

abre la Pl. Ramón Llulal gran turismo

PERELLPl. Concordia, 6, 7 y 8 - Tel. 51

MANACOR

SERVICIO OFICIALlo******************

ERDMASSEY%FERGUSON

CAMIONES EBRO - Desde 1a 8 toneladas de carga.

TRACTORES EBRO- Mode-los EBRO 160 de 61 CV ySUPER-55 de 55 CV.

TRACTORES MASSEY-FER-GUSON- Modelos 135 de 45, 5CV y 175 de 66 CV.

FURGONETA F-100- Conmotor PERKINS 1000 Kg. decarga.2, 5 y 8 plazas. MICRÕBUS.

MAQUINARIA AGRICOLA-Cosechadoras, Embaladoras,Guadañadoras, Molinos dePiensos (Martillos) etc.

MAQUINARIA INDUSTRIALPalas Cargadoras y Retro-Excavadoras.

MOTORES EBRO Y PERKINSen todos- los tipos.

II El II MI II

SERVICIO DE TALLER YELE CTRI CO -EXT ENSOSURTIDO DE RECAMBIOS.

* * *REMOLQUES AGRI COLASSEGADORASCORTAFORRAJESENSILADORASEQUIPOS DE ORDEPO'GUARDIANES ELE CTRICOSETC. ETC.

e_...1:141224MaflaUfr

res iteres

bliteided

Como una(41C ETEDRAL»No deja de tener su gracia el rebautizo que de un

tiempo a esta parte ha conseguido la Real Parroquia de LosDolores, sin que ni por asomo -nos consta- persona algunaligada al gran templo tenga que ver con ello. Nos referimosa la denominación de "Catedral" que se le ha colocado porlas buenas ante la impasibilidad de todos y la sonrisa -hayque suponerlo- de los de más allá de "Na Xicamunda".

La cosa era tolerable, como aguda e intrascendente"boutade", cuando el ascenso carecía de otro matiz que elde ser un reclamo más de simples folletos propagandísticos.A decir verdad hasta resultaba simpático, ya que laproverbial socarronería isleña toleraba con su eternasonrisa la andaluza exageración.

Ahora.., ya es otro cantar.Ahora la denominación aparece con visos de oficialidad

al ser admitida en los letreros indicadores colocados endiversas entradas de la ciudad. Ya no tiene gracia, pues,la graciosidad de antes: ahora -lo sentimos- se convierteen simple y llana pedantería, en ganas de "épater", enotra prueba más de incultura y servilismo.

Una Catedral, amigos, según reza el Diccionario, es"iglesia principal en la que reside el Obispo o arzobispocon su cabildo" (Casares). En cada diócesis existe unasola Catedral, y, que sepamos, en Palma ya hay una, queestá a mano derecha, según se llega al Puerto por laautopista. (Para más detalles se puede ver la Historia deMallorca o alguna Guia turística).

¿Vamos a enfadarnos ?. No, amigos. Vamos a decir,tan solo, que no creemos que llegue un turista más por elmero hecho de señalarle donde está nuestra "Catedral".¿Será, acaso, que ahora vamos a convencernos de que losvisitantes vienen a ver al señor Obispo... ?.

No es nuestra intención pedir que se quiten estosindicadores metálicos recientemente instalados -su dineritohabrá costado- ni que se modifiquen, pues si de sabios esrectificar, asi se ha puesto y asi se queda... Pero, porlo menos, quede constancia de que alguien no está deacuerdo.

1

AUTOCARESMANACOR-PALMAA las 820,1410 y 17 h.PALMA -MANACORA las 10 (excepto sabados)13 y 17 (excepto domingos)19'30 y20 ( este últimosolo domingos) .MANACOR-PORTO CRISTOA las 730,10,1115,13,1415,1715,1830 y 21h.PORTO CRI STO-MANA CORA las 8,1030,1345,1530,18 y 19 horas.

Teléfonosde urgenciaAyunt am lentoExtinción de incendios:

-Servicio diurno 1-Servicio nocturno 505

Ambulancia:-Servicio diurno 1-Servicio nocturno 505

Clinica Municipal 11Guardia Civil 3Parada Taxis 895Parroquia Los Dolores 633Parroquia San José 671Parroquia Cristo Rey 490Repeso Municipal 505

PRINCIPAL- Objetivo:

Albatros- 36 horas.IMPERIAL- El gran golpe

de los 7 hombresde oro.

- Ese Cura.(Antonio Gansa)

GOYA- Arabella-- Residencia

para espías.

oilipódromo de ManacorMAÑANA

GrandesCarr ras de Cab dksTodos los grandes «ases»

pistaSeñoras: Entrada gratuita

444.041R51'4.0.-ort, k5tR."51*.",..itE‘ r‘1/45briktilPERLAS Y CUEVASPERLAS Y CUEVAS

ge PERLAS Y CUEVAS *-6- PERLAS Y CUEVAS 0.* PERLAS Y CUEVAS •1 OT IONESHORARIODE MISASDE LOS DOMINGOS

MAÑANA

A Ias 630LOS DOLORESCRISTO REY

A Ias 715LOS DOLORES

A las 730PA DBES DOMINICOS

A las 8

LOS DOLORESCRISTO R EYSACRA DO CORAZÓN

A Ias 8'30SAN JOSEPADRES DOMINICOS

A las 9LOS DOLORES

CRISTO REY

HOSPfl'A

A las 9'30PADRES DOMINICOS

A las 10LOS DOLORESSAN PABLOSAGRADA FA MILL

A las 10 . 30PADRES DOMINICOS

A las 11LOS DOLORESCRISTO REYSAN JOSE

A las 1130PADRES DOMINICOS

A las 12LOS DOLORES

A las 1230PADRES DOMINICOS

TARDE

A Ias 7CRISTO REY

A (as 730SAN JOSE

A las 8

LOS DOLORES

PADRES DOMINICOS

A las 8'30

SAN PABLO

7:3;kCO

DOSCOCKTMLS

4 MONEDAS- 1/4 Cremadillo- 1/4 Grand Marnier- 1/4 Coñac- 1/4 RonBordear la copa con naranjay azúcar.

- Personal -

CHINA FIZZEn coctelera, el jugo de unanaranja.- 2 cucharadas de azúcar- 1 copa de ginebraSe bate y se sirve en vaso dewishky.

- Internacional -

armadas .

guardiaDomingo día 27:FARMACIA NADALDomingo día 4:FARMACIA LADARIA

TRENMANACOR-PALMA: A las 6,758, 1339, 16 - 54 y 1829 h.MANACOR-ARTA: A las 9'30,1404, 1655 y 2043 horas.

RLSICENCiii PARA ESPIASEDDIE CONS1ANTINE

UN FILM MARAVILLOSO

mayores 18 alas

GOYA Rmm

•

% A BELLA

REDACCION Y ADMINISTRACION«OFICINA DE PRENSA.

C. PRINCIPE. II

Tel. 410 - MANACOR

Suscripción dos Omens: 25 pentu

PFill.45CUEVAS

REVISTA DE MANACOR

Dirección: Rafael Ferrer Massanet

AÑO IX * NC 196

Dep. Legal. P.M. 876-1960

APARECE EN SABADOSALTERNOS

Impress per Ir. FULLANA - Atajo, 4 - Palma

* * [ NUEVO MANACOR * *

"PERLAS ORQUIDEA" SE UNE AL•"BOOM" TURISTICO LOCAL

La euforia turístico-comercial de nuestraciudad acaba de conseguir una nueva realización.La Plaza Ramón Llull, ha quedado abierta a lariada turística a través de la visita a unafactoría de perlas de imitación y la aperturade una nueva y espléndida tienda, quizá la dem ayor extensión que se dedica a este géneroen la ciudad. Nos referimos a la aperturadel establecimiento de "Perlas Orquídea", queabrió sus puertas el treinta del pasado marzo.

La factoría de "Perlas Orquídea" fuéfundada en 1950 por Don Juan M. Forgas queocupó, hasta su recientefallecimiento, laDirección General de la Empresa. En laactualidad se halla en este alto cargo el hijodel fundador, Don Alejandro Forgas, y ocupael de Director Comercial Don FranciscoCasanova. Ambos nos atienden en nuestrabúsqueda de información.

Con una cifra de empleados francamenteelocuente -ciento ochenta persónas- "PerlasOrquídea" elabora tres marcas distintas;"Orquídea' que es la primera en cuanto acalidad y yenta; "Orquídea Boreal" y "OrquídeaPlus", aparte de otros tipos como "MartaCultivo" y "Marta Luz":- Exportan a casi todaslas partes del mundo y tienen distribuidores,aparte de España, en E. E. U. U. , Francia,Italia, Suiza, Alemania, etc. etc. Todo elpersonal de la Empresa, que está dirigida portécnicos especializados, ha pasado por unoscursillos de perfeccionamiento dados por lam isma casa, y el personal encargado de lasyentas está formado siguiendo las últimastécnicas del "Merchandising". La Empresaestá siguiendo un gran proceso de mecanización:m aquinarra automática para la elaboración delas perlas y hasta para enhebrar los collares,cuya producción alcanza la cifra de tres mildiarios, cifra que está sujeta , para una mayoro menor producción, a la calidad de los mismos,

Han sido,pues,muchos los años de calladay paciente labor, de trabajo,de entrega total aun objetivo y a una programación que, segúnparece, está dando ahora un resultado eficaz."Perlas Orquidea" ha conseguido afianzarsey legitimarse como auténtica induStria localcon visos de internacionalidad, y abre de paren par sus puertas a todos y para todos.

Ahora, "Perlas Orquídea", ha abierto sutienda, -según proyecto del arquitecto DonAntonio Riera Jaume, y cuidando de ladecoración la misma Empresa-. Seiscientosmetros cuadrados de buen gusto, con modernasinstalaciones, como bar automático, puntos deluz cuidadosamente estudiados; circuito devisitas con vistas a todo el proceso deelaboración. Se espera una gran afluencia degente; todos los turistas de cruceros querecalen en Mallorca, pararán en la PlazaRam ón Llull. Se espera un promedio devisitantes del orden de mil a mil quinientosdiarios. Manacor queda con ello aun másincorporado, si cabe, al gran turismo. Nuestraciudad cuenta ya con otro punto de referencia,"Perlas Orquídea" en la Plaza Ramón Llull.

G. C.

la s o r

CTVIDRIOS Y CRISTALES PLANOS

LUNA PULID A CRISTANOLA

FABRICACION DE ESPEJOS

ACRISTALAMIENTOS OBRAS

GRABADOS AL ACIDO

VIDRIERAS EMPLOMADAS

MARCOS Y MOLDURAS

PUERTAS CSEURIT Y « CLARY Too

General Mola, 46 Tel. 492

ia

DAL

III CONCURSOESCOLAR

DE REDACCIONBajo la organización anual de la Delegación

local de la Caja de Ahorros y Monte de Piedadde las Baleares, concursaron el sábado dia 19ciento sesenta escolares al Tercer Certamende Redacción. Los temas propuestos fueronlos siguientes;

Grupo A. Un cuento que versara sobreel tema del comparierismo.

Grupo B. ¿ Qué es la amistad?.Grupo C. ¿Individualismo o colectivismo?El resultado del concurso se dard a la

publicidad en el transcurso de una meriendaque se celebrará el próximo tres de mayo.

1110"11 Ç 40

• ser

61/0

Comercial MASCAROAvda.4 Septiembre n211- MANACOR

COLEGIO

LA SALLE

FoloprollaEl el Colegio de La Salle ha

quedado inaugurada una nutridae interesante Exposición quereune fotograffas de motivoseucarfsticos, entre ellos unascuriosas fotos de PrimerasComuniones.

si el café es SAMBA

«PERLAS Y CUEVAS», UNA REVISTA PARA USTED

FARO VERDE *** PINTURA PLASTICA****************************************

intbolo de oalküld

TALLER DE CUEROS REPUJADOS GRABADOS

iworert2oBORRAS

Corretero Arto frente Hospital,iunto Fite0one; MANACOR tMallorco-

LLEGO EL PRIMERORIGINAL PARALOS "CIUDAD DE

MANACOR"Ha llegado a destino el primer

original que opta a los Premios"Ciudad de Manacor" 1969.

El trabajo pertenece al géneronarrativo y ha sido remitido anuestra ciudad desde la vecinaisla de Menorca.

VIVA EN "PERLAS Y CUEVAS"LA ACTUALIDAD DE MANACOR.

n es fraitormanacervinseautor de unanueva tesis

el Vuijo teTras muchos arios de investigación, el

escritor manacorense D. Guillermo MoreyMora, residente en Palma, acaba deultimar una curiosa tesis acerca "DonQuijote de la Mancha". Nuestro hombresostiene la teoría de que Cervantes noescribió el inmortal libro, sinó que enrealidad su autor fué El Greco.

El original de la arriesgada tesis hasido entregado a la imprenta y verá laluz dentro de este mismo ario.

4 entrevista:JOAN DURAN AMER

D. Joaquín Gual de TorrellaEl personaje de esta quincena

es el Director de la EscuelaGraduada La Torre. DonJoaquín tan amable en contestara nuestras preguntas, esm aestro lleno de experienciay bonhomonfa.

Chicos por todas partes:sentados junto a unas mesashechas por un maestro de lapropia escuela, otros,alrededor de una mesa deping-pong donada por laDelegación de Juventudes, etc.

Para que hablar más del"decorado" que nos sirve paraentrevistarle?

• -Nuestra primera preguntaversa sobre el Libro Blanco.Denos su opinión quiere?

-Es un camino, no una meta.Una ruta maestra que nospermitirá atravesar el pantano

de arenas movedizas de nuestrossistemas docentes, atascadosen la ideología del siglo pasado,clasicista y clasista porentonomasia.

-Ultimamente se estáhablando de que la enseñanzabásica corresponde a losm aestros. Nosotros les damosla razón. Díganos porquépertenece a ustedes?

-La enseñanza básica esgeneral corno lo son losfundamentos y estructuras deun rascacielos por muy altoque sea, y de la misma formaque su construcción es tareade un maestro de obras, laestructuración del individuohasta la juventud correspondea un maestro y no a un profesorespecializado y sistemático.

-Ya en otras ocasiones hemos

hablado de los problemas delas escuelas pero no salimosmuy bien parados de lacuestión: enuncienos suproblema.

-Entiendo que este problemaes general en Manacor y noexclusivo de la escuelaprimaria. Por lo que a laGraduada de la Torre serefiere su problemática se basaen la falta de locales y dem acstros, de espacio vital yde posibilidades de relización.La realidad de los barrios deFartaritx, la Torre y el Tren,que entran de lleno en elámbito de influencia de laeScuela, exige una posibilidadpara atender una matrícula decuatrocientos alumnos y

0requiere la oportunidad dellevar a cabo la labor social

ESPANA,PAIS

EDITOR12.085 OBRAS FUERONPUBLICADAS EN 1968

D URANTE el pasado ario 1968 laproducción editorial española

fue de 12.085 títulos, con un totalde 93.750.000 ejemplares, lo que vie-ne a representar algo menos de treslibros por persona al ario. De estosdatos se desprende que España pro-dujo el pasado ario mayor númerode obras que Italia, país que gozade tradición editorial (con 8.000 tí-tulos), pero nuestras tiradas sonmas reducidas y el número de lec-tores muy inferior al de aquel país,aunque se puede afirmar que ennuestro país se lee mucho más quehace unos arios y la cifra de lecto-res aumenta considerablemente, pa-ralela al aumento del nivel cultural.

Según informes del INLE, el nú-mero de publicaciones puestas a laventa desde enero hasta noviembrede 1968 asciende a 31.578 títulos,lo que supone un incremento de2.034 títulos más que en igual pe-riodo de 196'7.

BARCELONA,PRINCIPAL PRODUCTOR

Por provincias, Barcelona y Ma-drid han sido las que mas libroshan publicado. La primera alcanzó6.027 títulos y la segunda 4.134, se-guidas de Vizcaya, Salamanca y Za-ragoza.

Los idiomas en que se han publi-cado los 12.085 títulos son los si-guientes: castellano, 11.577; cata-lán, 348; gallego, 31; mallorquín,10; valenciano, 12; vascuence, 25;alemán, dos; croata, uno ; francés,24; inglés, 36; italiano, uno ; la-tín, 15; portugués, uno ; rumano,uno, y ruso, uno.

La distribución por materias, su-mando libros, folletos, primeras edi-ciones y reediciones para cada unade las mismas es asi : Literatura,con 3.764 títulos; obras de caráctergeneral, 2.417; Ciencias sociales,con 1.32.5; Religión, 1.094 obras;Historia y Geografía, 927; Cienciaaplicada, 897; Bellas Artes, '734;Ciencia pura, 379; Filosofia, 366, yFilología, 182.

Las traducciones de idiomas ori-ginales han sido : inglés, 1.575 títu-los; francés, 1.180; alemán, 509;italiano, 255; ruso, 89; latín, 41;portugués, 10; hebreo, 11; holan-dés, 18; griego, 22; árabe, siete;bengalí, tres; checoslovaco, tres;croata, dos; danés, cinco; finlan-dés, tres; húngaro, cuatro; norue-go, cuatro; polaco, seis; rumano,dos; sueco, siete. Con una tra-ducción figura el chino y el yu-goslavo.

EXPORTACIONESA lo largo del pasado ario la ex-

portación librera se elevó a 3.236millones de pesetas, siendo Argen-tina el principal importador, conobras por un valor de más de 570millones, y Birmania el menor, conuna importación de sólo 200 pese-tas. El continente americano ab-sorbe más del 90 por 100 de nues-tros envíos al extranjero.

que en nuestros dias incumbe alas escuelas dentro del círculode influencia. Sin embargo,esta escuela, en la actualidadcontrola a doscientos veintealumnos, directa oindirectamente, y los resultadossi son buenos es por purom ilagro. Un milagro dededicación y constancia y sobretodo de ayuda del cielo.

- e;Cuantos maestros precisasu escuela?

-Un mínimo de cinco y unamaestra para párvulos. Ahorason tres unicamente y a vecesse ha trabajado con dos. Elproblema no es estatal nimunicipal, sino social. Lasociedad debería colaborar conamplia visión del futuro que nosaguarda en la vuelta de laprimera esquina.

-Ahora nuestra preguntaobligada. Don Joaquín ha sidosiempre un gran animador dela juventud. Formó un club,sin local, que se llamaba "99

ACADEMIA DELENGUA ESPAÑOLAEN NORTEAMERICA

E SPASOLES, hispanoamericanos y puertorriqueños están estu-

diando la fundación, con sede enla ciudad de Nueva York, de laprimera Academia de la LenguaEspañola en los Estados Unidos.

Para este fin, dentro de unosdías se celebrará una reunión ini-cial en la Sala de Exposicionesdel Centro Carnegie, de Manhat-tan, a la que han sido convocadoslos residentes de habla castellanaen Nueva York, o en cualquierotro Estado, que, por razones pro-fesionales, consideren necesariaIa creación del citado organismo,dedicado a la defensa y fomentode la cultura hispánica.

Donzells", ¿Qué opina de lajuventud Manacor 69?

-Si no tuviera fé absoluta enella no perdería tanto tiempocon los jóvenes. Me preocupaque algunos auténticos valoresde esta juventud espléndida qu.edá sin recibir nada, se puedam alograr por falta de estímulode los adultos y por falta decomprensión. Tal vez -que meperdonen los jóvenes si soysincero- a los chicos les faltavisión auténtica de la feminidad.Ellas ven mucho mas lejos consu instinto, que ellos con suciencia.

Muchas gracias por susdeclaraciones, Don JoaquínGual de Torrella...

CONCURSOSLITERARIOS

PREMIO EXMA. DIPUTACION.Cien mil pts. para un trabajosobre Geología de las BalearesFine plazo el último dia de esteario. Originales, por triplicado,a Exma. Diputación. PALMA.

II PREMIO DE POESIA"VIZCAYA". - Lo convoca elAteneo de Bilbao para unos milversos en castellano. Premioquince mil pts. y cienejemplares de la obra premiada,El 30 fine plazo admisión.Originales a Colón deLarredtegui, 4. BILBAO.

Mosaicos MarmolinasGranitos y Terrazos

AGENCIA DE URALITA E IMPERMEABILIZANTES KETHUMDISTRIBUIDOR:

Bartolomé JuanC. Hernán Cortés, 3 — Teléfono 504 — MANACOR

SANEAMIENTO

Amer, 16 Tel. 1S2 MANACOR

ELECTIRICACIIIIISANT11

ANGLOMEJOR QUE LA REALIDAD

mis librosTres libros, sólo tres, encontrarás en casa:El libro de mis padres; el libro del amory el libro de la muerte.Tres libros, sólo tres: ¿acaso hay otros?

El libro de los viejos, de páginas amarillascon palabras antiguas y vago olor a tiempo.( Entre sus páginas largas una flor disecada )

UNA OPINIONSOBREMN. ALCOVER

UN JESUITA HABLA CON CLARIDAD YVALENTIA DE LA OBRA DE NUESTRO

HIJO ILUSTRE

El libro del amor, con capítulos rotos,con líneas sin sintaxis, con voces sin sentido.( Entre sus páginas breves una flor que sangra )

El libro de la muerte, sin abrir todavía,pero con el cuchillo encima, afilándose.( Entre sus páginas negras la flor de la nada )

HENRY BERGSON

SERVILIS, dad, el servicio al prójimo y hasta la

honradez con tal de 'obtener el favor,el beneplácito de aquel poderoso,influyente u hombre bien situado, aquien se sirve.

El servilismo se caracteriza por lafalta de coraje para proclamar ydefender la verdad y el exceso dehabilidades para el juego de lascomplacencias. Se llega a perder elsentido de la verdad.

No es algo que esté al margen dealgunos comportamientos actuales,con no pequeñas influencias en lavida de la comunidad.

Un serio examen sobre este puntodaría a conocer notables quebrantosde la verdad, producidos en buenapartepor la falta de reflexión yprevision en sus Consecuencias."

Frente a la iconoclastia querodea, desde ya mucho tiempo,el recuerdo de Don Antonio MarraAlcover -resentimiento, por unaparte,y necesidad de chupar de sugloria y su trabajo, por otra- unagran publicación madrileña acabade darnos una lección, o, por lomenos, hacer justicia. Hacemosreferencia a "Razón y Fe", en cuyonúmero del pasado marzo -página260- se insertan los párrafos quem uy gustosos reproducimos y quevan avalados nada menos que porla firma de Miguel Arbona Piza, SJ.y Profesor de la Universidad deBarcelona. El artículo lleva portítulo: "En el centenario de PompeuFabra. El hombre, la obra, el mito".Dice así:

" Pero, a su vez, el fruto recogido por elInstitut no se hubiese seguramente dado sin elclima creado por los Jocs Florals y sobretodo por el mallorquín Mn. Antonio MarfaAlcover, aclamado por todos como el apóstolde la lengua catalana, hasta que entró enconflicto, en 1918, con el todavía jovenInstitut. El canónigo mallorquín, conocedorde la Grammatik der Romanischen Sprachendel fundador de la romanística Friedrich Diez,y contradictor de las erróneas teorías deMenéndez Pidal sobre el catalán, al nacer elsiglo había concebido y puesto en marcha laredacción de un gran diccionario de la lenguacatalana, para lo cual publicó su célebreLletra de Convit y en 1906 logró realizar elm aguo Congreso Internacional de la LenguaCatalana, en el que participaron o al queprestaron su adhesión un gran número defilólogos nacionales y extranjeros, y que fueun auténtico acontecimiento popular, con sustres mil congresistas. Mn. Alcover no sóloalentó los primeros estudios de lingüistas iloalemanes (Schddel, Meyer-Lubke) sobre el

Monseñor Afioveros obispo deCádiz, escribe en "Ecclesia" lo" quea continuación transcribimos:

"El servilismo lo clef-me el diccio-nario, como ciega adhesión y vilsometimiento a la voluntad de otro.

Obstruye, como es lógico, lasexpresiones del propio pensamiento yla vivencia de las personales convic-ciones.

Se puede caer en el servilismo pordiversos motivos, desde el orgullosoafán de medrar hasta la explicablepreocupación medrosa por un incier-to porvenir.

El servilismo corre el serio peligrode confundir la jerarquía de valores,situando en segundo ,plano la veraci-

UNA OPINION..

cataldn, sino que marchó a las universidadesalemanas y de otras naciones para prepararsea llevar a término la obra del diccionario, enla que contaba con Inds de mil quinientoscolaboradores.

Todos estos antecedentes, que no debenm isnuvalorarse, como ha ocurrido, ambientanla aportación del institut y sobre todo la obradecisiva de Pompeu Fabra, excelenteautodidacta de gran preparación, que no podíafaltar entre los miembros de la SecciónFilológica del Institut y a la que fue llamadocomo todos los demás por su fundador Prat dela Riba, para ser uno de los pocos técnicos dela Sección, junto a Mn. Alcover, con el quede tiempo atrás ya colaboraba y se carteaba".

INFORMA CIONY VENTA:pl. IGLESIA, 2 MANACOR ,)

iHOTE LES!MARES!

RESTI ANTES!

BARTOLOMEMIQUEL NADAL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • o00 00 •• •• 00 •• •• 00 00 •

• •• •• •• •• Si Si • • 00 ••

recorda 9 entreaaMANACOR

MOLINEROS, 12 * TEL. 855

PATRONATO DE PROMOCIONESCIVIC° DOCENTES "LA VICTORIA"En Palma ha quedado constituido el

Patronato de Promociones Cívico-Docentes"La Victoria", cuya Junta de Gobierno quedabajo la presidencia de D. Ramón EstebanFabra. El Patronato ha elaborado un amplioy ambicioso plan, que no sólo ha conseguidola aprobación de nuestras primeras Autorida-des, sinó la varios señores Ministros y altasjerarqufas de la nación .

AtahualpalYupaarequi

Juventudes Musicales de Palma trajo porprimera vez a Mallorca la gran figura del poetay cantante Atahualpa Yupanqui, que actuó enla sala de fiestas "Tagornago" en la tarde deldoce de abril. El lleno tué total y Atahualpacantó sus versos en olor de multitud porespacio de casi dos horas, aunque el marcono fuera el más apto para su mensaje.

Hasta que punto comprendió el públicojuvenil y despreocupado de una sala de fiestasla hondura de las palabras del poeta?. Hastaque estrato del alma falsamente hippy puedellegar la voz susurrante y desgarrada del"padrecito cantor"? Desconocemos totalmenteel alcance de su maravilloso recital, perode todas formas hay que felicitar a JJ. MM.por habernos deparado la ocasión de escucharuna de las voces más puras del momento.

A Yupanqui hay que escucharle a solas,en comunión directa y personal con su viejaalma de soñador. Hay que escucharle como auna voz que baja de una pirámide azteca ocomo a un sabio marinero medio muerto detristeza en una taberna porteria.

Y con respeto, con muchísimo respeto.

TELEF NKENCRUZ DEL SUR 23" LUJO

3 ALTAVOCES

"Constelación" 25" pulgadas

CARAVELLE 23"

"Ahora con 2 silos de Garantia Mica"

DISTRIBUIDOR:

Comercial MASCAR•Avda.4 Septiembre n211 -MANACOR

J-1 10

S.M. LA REINA DONAVICTORIA EUGEN IASOLEMNE FUNERAL EN LA REAL PARROQUIA

El sábado pasado, a las siete de la tarde,celebróse en la Real Parroquia de la Virgende los Dolores un solemne funeral por el almade la que fué Reina de España, Su MagestadDoria Victoria Eugenia de Battenberg, fallecidael quince de abril en su residencia suiza de"Vielle Fontaine".

Presidió la Comisión Municipal el segundoTeniente de Alcalde D. Guillermo Timoner; la

Comisión Militar estuvo presidida por el capi-tán Sr. Argtielles y la Judicial por el juez Sr.Estévez. Se hallaban presentes diversasrepresentaciones de las Comunidades de PP.Dominicos y de las Ordenes de Religiosas, asicorno la Policía Municipal.

Ofició el Arcipreste y Párroco de la RealParroquia, Mn. Mateo Galmés.

Descanse en paz la egregia dama.

Nuevocargo

Ha sido nombrado Delegadode la Sección de ExtensiónAgraria en nuestra ciudad, D.Manuel Peinado,quien pasa aocupar el cargo que hasta elm omento ostentó D. JesúsAntonio Moya Valens.

Mariana se celebra la anualFiesta del Libro en nuestraciudad. Por la mariana, y siel tiempo no lo impide, seráninstalados puestos de ventaen "Sa Bassa".

PERLAS Y CUEVAS

CUATRONUEVOSDISCOS

DE"LOS 5DEL ESTE"Dentro de breves dias han

de aparecer al mercado nadam enos que cuatro nuevosdiscos de "Los 5 del Este",ofrecidos bajo la garantía de"La Voz de su Amo".

Se trata de tres "sencillos"en uno de los cuales van lasdos últimas canciones que hamusicalizado Juan Fons,director del conjunto. Sustrtulos: "Noche en las dunas"y "Módulo lunar", un movido"cassatxoc" que de seguro hade alcanzar buena difusión.

El cuarto disco es un "longpley" que reune sus últimoséxitos.

UNAMAQU FJ TA

DE"SA TORRE"

El Museo del Palau va aenriquecerse con una nueva

obra que estimamos importantepara la ya famosa colección. Setrata de una maqueta de laTorre de "Ses Puntes",realizada a escala 1/50, en laque actualmente esta trabajandoel artesano Sr. Sanxo.

La atractiva colección dem iniaturas que ha conseguido"Perlas Manacor" contará, ano dudar, con un nuevoaliciente: el de la reproduccióndel más representativomonumento de nuestra ciudad.

1.111.1•■•■■•

TAMBIEN ES UNAGRAN REVISFA

11 rl rid ribera

Milly0 1111111101:1

411M1

ammiamin balliemadir■ai

'JOS monstrumarinos darte

oa,Clon

BA LEMempapelados

4.)

VEA NUESTROSCATALOGOS

papeles pintadosCONSULTE NUESTROS PRE CIOS

Pl. IGLESIA, 14

CEDULES PERSONALS. --Premio Ciudad de Manacor.Miguel Pons Bonet. ImprentaLlopis -Felanitx. Precio 90pt s.

El libro está escrito condelicado impresionismopersonal y el autor consiguepinceladas preciosistas dentrode las más sencillas anécdotas,que no son sino "momentos" desus personajes.Siete narraciones integran ellibro: "L - Endogalat", historiade contrabandistas en unnocturno desesperado; "El gallde la Passió", o la sencillez deuna procesión pueblerina; "Nitd'Estiu", disputa conyugal; "ElSopar", una modernaconvivencia entre compañerosde seminario;. "Caixa dereclutes", o el miedo alservicio militar; "L'home dePalla", o el paisaje mallorquínmutilado; "La Promesa", o esadebil carne mortal,Estos "motivos" tejen en ellibro de Miguel Pons unbordadom allorqufn de rico colorido.

-B.

LOSMONSTRUOSMARINOS. -Antonio RiberaEdicionesTE LST AR.Aribau,40. 2 0Barcelona.183 pág. 17fotografías y

21 grabados pluma. Formato12 x 18 -Rústica 80 pts. Tela100 pts.

La ágil y amena pluma deAntonio Ribera, nos lleva porun mundo que aparentementenos parece fantástico, pero lapura realidad muchas vecescreemos los hombres es purafantasía y más en lo referentea animales, tanto sean marinos

o terrestres. Podemos casiafirmar que el mundo en quehabitamos es un mundo acuático.La extensión ocupada por losm ares y océanos cubre casilas tres cuartas partes de lasuperficie del planeta. Comodijo acertadamente JacquesIves Cousteau, los seresterrestres estamos en minoríafrente a los seres marítimos.Es probable que existan másm arsopas que hombres.Juntamente con Riberaconocemos los monstruosm arinos de la Antigileda'd,pasando después a la EdadMedia y al Renacimiento;vivimos los detalles de losCronistas de Indias y conocemosel monstruo Kraken y laserpiente de Mar. Punto apartemerece el intrigante monstruodel Loch Ness. Conocemostambién el monstruo deFlathead. Por último unmonstruo "moderno" el"Celacanto" y un breve perom agnífico detalle delsensacional "Hombrecito deM éjico".

PERLAS Y CUEVAS

El Director del Colegio, D. Juan Morey Bonet, la ProfesoraDa. Juana Amer de Riera y los tres alumnos galardonados denuestro primer centro docente: Juan Morey Jaume, GuillermoJosé Beccina Morey y Pedro José Galmés Soler. (Foto José Luis)

o ulna "uventud de esperanzao ammoma"

JUAN MOREY JAME, PRIMERPREMIO PROVINCIAL

Un gran éxito dei Colegio PAunicipal«Ramón Liu11» de E. AA.

HOMENAJE A P. JUANA AMER DE DURAN

o o

De nuevo cabe levantar un vuelode campanas: otra vez -y hoy conm ás motivo que nunca- cabe sentirorgullo por nuestra juventud.

Toda la prensa y mediosinformativos de la provincia hanhablado con' grandes titulares deManacor. Y han hablado bien.Como lo hacen las Personas sinrecelo, entusiasmadas en algo.

En esta oportunidad cincojóvenes estudiantes de cuarto cursode Bachillerato han logrado que elnombre del Colegio "Ramón Llull","La Salle" y "San Francisco deAsís', hayan sentido una ovacióncerradfsima y frenética en elTeatro Balear.

Juan Morey Jaume, GuillermoJosé Bezzina Morey y Pedro JoséGalmés Soler son los que se hanclasificado en primero, tercer yoctavo puestos respectivamente,todos ellos alumnos del ColegioRamón Llull; Clemente GarauFebrer, del Colegio La Salle ynuestro corresponsal en Son Macid, se situó ensegundo lugar, y, en el sexto de los finalistasfemeninos, se halla la jovencita del Colegio SanFrancisco, Juana María Pascual Sureda.

La trascendencia de este Concurso queorganiza anualmente el Concesionario de Coca-Cola y patrocina la Dirección General deEnseñanza Media del Ministerio de Educación yCiencia, es de sobras conocida. Baste, parahacerse una ligera idea, recordar que el númerode participantes en 1.968 fue de 125.169 en todoel ámbito nacional, habiéndose superado enmucho en el presente. • Se convocó por primera

vez el ario 1.962 concurriendo 16.147 alumnos.En lo que se refiere a nuestra Ciudad, el ario

1963 el Colegio Municipal Ramón Llull ya tuvoel primer finalista de Baleares, Honorato Ant°Puerto Pascual, que representó muy dignamentenuestra provincia en la finalísima de Madrid,quedando clasificado entre los cuatro primeros.Hubo aquel ario 34.400 concursantes con el tema"problemas sobre la emigración".

En el ario 1.967, quedó Sebastidn. Veny Orpí,también alumno de dicho Centro, en 10'lugar en

0la fase provincial, desarrollando el tema: "LosVuelos",

DISTRIBUIDOR PARA BALEARES

DE PROMITOS CIVITASA'21_9 S FRUTAS

IFIElFze5Amistad, 51 blANACOlt

SERVICIO DIRECTO PARA:

¢,-.1xxxxerasasiammecrewacers,

F *_os 300 uto ,BODAS — COMUNIONES

^-319.071.

NOTAS PERSONALESTOMA DE POSESION. - Recibimos atento

"Saluda" del Prior del Convento de Dominicosde nuestra ciudad, M. Rdo. Padre BraulioGonzález Romero, O. P. comunicando la tomade posesión de su honroso cargo.

Nuestra cordial enhorabuena.PETICION DE MANO. - Ha quedado fijada

para finales del próximo verano la boda de D.Matias Bosch Sureda y la señorita Mari CarmeLafuente Grau. Los padres del novio, D. MatiasBosch Ferrer y Da. Juana Sureda Nadal,efectuaron la petición de mano a los padres dela novia, el Dr, Francisco Lafuente Cortés y Da.Carmen Grau Ginés.

DE VIAJE. - Con objeto de visitar Venecia,Milán y Verona salió el pasado jueves dia 24el compositor D. Lorenzo Morey Ferrer,

- Salen hoy para Madrid nuestro compañerode prensa D. Alfonso Puerto Pastor y señora,Da. Catalina Durán.

00 Los de este ario han tenido que habérselas, enun tiempo máximo de dos horas, con unfantástico "Viaje al Espacio" que les tocó ensuerte el pasado veintidós de marzo en lasaulas del Instituto de Palma.

Conviene que el lector tenga en cuenta, a lahora de valorar el escollo que han salvado estosmuchachos, que los temas que se desarrollanson propuestos por la Dirección General deEnseñanza Media y son valorados porpersonalidades de las letras, sin cabecera, o seaen el más completo anonimato, como se hace enlas reválidas. En las fases locales hay mástolerancia y el Jurado está constituído porProfesores que designa el Centro. Entre losalumnos que han destacado en la fase localdurante los últimos arios, podemos citar, a másde los antedichos, a Ramón Guitart (1965), JuanGalmés Llu11 y José María Torres (1966), Fdo.Fernández (1967) y a Miguel Sancho y AngelDom fnguez (1968) cuyas redacciones sepublicaron en los principales rotativos de Palma.

Para celebrar este importante éxito, elm iércoles por la tarde hubo una merienda decompañerismo en nuestro Colegio Municipal pararendir un merecido homenaje a los tresdestacados alumnos y, de una manera especial,a la Profesora de Literatura, doña Juana AmerRiera, que con una sufrida y callada labor de másde 25 arios, ha ido inculcando, gota a gota y día a 1día, la honradez y elegancia del buen decir yescribir ; a varias generaciones de Bachilleresque tienen a mucho orgullo haberse formado enlas aulas de nuestro primer Centro.

Estuvieron presentes en el emotivo acto, quese hizo en el Aula Máxima, nuestras primerasautoridades de la Comisión de Cultura del Ilmo.Ayuntamiento, la totalidad de Profesores colegasy una numerosa grey estudiantil que acudió arendir su tributo de admiración y agradecimiento,entregándole una artística placa de plata.

Desde estas columnas PERLAS Y CUEVAS sesuma al homenaje tributado a la Sra. Amer,colaboradora de esta Revista, y hace extensivasu más ferviente felicitación a los profesoresalumnos galardonados y padres de los mismos.

‘.4

Manacor, una vez más, ha demostrado en estaocasión, que no se contenta con las medias tintas,Se vuelca de entusiasmo cuando la ocasión lom erece.

Demos gracias a Dios que tenemos semillagerminada en el campo de la comprensión , del

, amor y del reconocimiento de los aciertos ajenos.En definitiva, pruebas no faltan de que no

somos tan malos como por ahí se iba diciendo...y de que a esta querida Ciudad todavía le aguardandías de gloria.

G. B. B.

TE LEES! iRESTAURANTES!BARES! i TIENDAS!

Sl OCK DE:FRUTA FRESCA TODO TIPO.FRE SAS NATURALES.

orFci PRODUCTOS NATURALESEMBOTELLADOS Y

ENLAT ADOS.****

******0*****t*tWO°tI, 10

Alt 7 ****sttipw-- ***********

EL MARTES SE CASARONPEPE ALBA Y JANE HINDSON

Al mediodía del martes 21, en la Parroquialde Santa Cruz de Palma, contrajeron sagradasnupcias Don José Francisco Alba Marimón y laseñorita Jane Hindson. Bendijo la unión el Rdo.D. Gabriel Adrover.

Fueron padrinos de boda los respectivospadres de los contrayentes, D. Jerónimo Albay Da. María Esperanza Marimón, D. HerbertHindson y Da. Margaret Hindson. Actuaron detestigos,por el novio, D. Juan y D. Antonio Fonsy D. Joaquín Sanmartfn Calafell. Por la novia,D. Bartolomé Oliver Sancho, D. Miguel Pascualy D. Richard Liska.

Tras la espléndida ceremonia religiosa, losfamiliares y amigos íntimos de los novios setransladaron al Hotel Playa del Moro de CalaMillor donde celebraron con una comida el felizacontecimiento.

Nuestros sinceros deseos de dicha para la.novel pareja.

(Foto José Luis)

BODA FORTE Z A - SERVERA

En la Basilica de Ntra. Sra, de Llucunieron sus vidas en matrimonio ante elPárroco de Ntra. Sra, de los Dolores yArcipreste de Manacor M. Rdo. D. MateoGalmés, nuestros amigos D. Miguel FortezaForteza y La bellísima Srta. María ServeraBauzd.

Apadrinaron a la novia su madre Da. MaríaBauzd Vda. de Servera y su hermano D. AntonioServera Bauzd y al novio sus padres D. JuanPomar Roig y Da. Magdalena Forteza Fuster.

Fueron testigos del acto los familiares yamigos de los novios, D. Miguel Verger, VergerD. Francisco Forteza Fuster, D. AntonioBauzd Castatier, D. Juan Bonnfn Bonnfn, D.Gaspar Forteza Esteva y D. MonserrateAlcover Galmés.

Los asistentes fueron obsequiados conbanquete de boda en el restaurante FontCuberta, terminado el cual los contrayentessalieron en viaje de novios para diversasciudades dé la Península.

Nuestra más cordial felicitación.

NATALICIOS. - El cuatro de abril, losjóvenes esposos D. Miguel Pericds Vila y Da.Juana Marra del Carmen Llull Bibiloni vieronbendecido su hogar con el feliz nacimiento desu primogénita, una preciosa niña que en lasaguas bautismales recibió el nombre de MarraLourdes. Nuestra cordial felicitación.

- Don Damián Bauzd Riera y Da. SebastianaFluxd Llull tuvieron la dicha de ver nacer elpasado dia dieciseis a una robusta niña, quefué cristianizada con el nombre de Margarita.Les enviamos un sincero parabién.

SASTZ

VISTE ALOS

HOMBRESDE HOY

tambiéna los niños

AMMTAD, 4 MUCK

SOCIEDAD...BODA GALLEGO HOMAR-DE LA ROSA LOPEZ.

A las cinco de la tarde del martes dia 15 celebróseel enlace matrimonial de los jóvenes Don MiguelGallego Homar y Francisca de la Rosa López, enel Convento de PP. Dominicos de esta ciudad.

Bendijo las nupcias y celebró la Misa de Velaciones el P. Manuel Gutiérrez, O. P. y acabada laceremonia religiosa los recién casados invitarona familiares y amistades a una cena fría, saliendoa la mañana siguiente en viaje de bodas hacia laisla de Ibiza.

Nuestros deseos de felicidad.

ACCIDENTES. — Dias pasados sufrió un leveaccidente de circulación el Párroco de CristoRey,Rdo. D. Jaime Serra.

- En el cruce de la carretera Palma-Randasufrieron un violento choque D. Gabriel RibotVillalonga y esposa, del que por fortuna sacaronsólo leves heridas.

Crónica de Son MaciaCHARLAS DEL P. MARTI. - Del 14 al 20 de

abril ha dado una tanda de charlas en Son Macidy S - Hospitalet el prestigioso orador sagradoP. Agustín Marti', M. SS. CC. quien especializósus intervenciones para la juventud,para losm atrimonios y para público en general. Desdeestas páginas agradecemos al ilustre oradorsus provechosas disertaciones.

BODA SUREDA-NICOLAU. - En la Parroquiadel Sgdo. Corazón, el pasado dia doce unieronsus vidas en el indisoluble lazo matrimonial D.Sebastián Sureda Llull y la señorita AngelaNicolau Adrover, bendiciendo el enlace el Rdo.Sr. Párroco D. Pedro Fons. Nuestra viva ycordial enhorabuena a los nuevos esposos.

FUNCION INFANTIL. - El domingo pasado,en el Salón Parroquial tuvo lugar una VeladaInfantil en la que intervinieron niños y niñasde nuestro pueblo. La función resultó divertiday del agrado de todos.

Clemente Garau Febrer

RECTIFICACIONPor un involuntario error que somos los

primeros en lamentar, en la crónica que elpasado número publicamos acerca del actode inauguración de "Flor de Almendro", seomitió que el Sr. Octavio Sartorio Maulinies copropietario de la Empresa.

••••■•••■••■

••

•

RON BLANCO OF***

.0000•410****01)4114)00401100001b0110•• Industria Espariola de PerlasImitación, S. A. •

Fabricación de perlas para toda clase de aplicaciones .

0 collares. pendientes. alfileres .

••

40Dirección Telegráfica: Vía Roma, 52 e

PERLAS

• MANACOR 40Teléfono n.° 26• c, (e._,. •

4) Marcas de Fábrica:

vOFICINAS DE VENTA: A

•• INDRA Industrias HeuschReunidas, •• Y

S. A. ■

RICA %,4BARCELONA

Numancia, 45

NO•00414eoiewoolimeosk000so4,04W0•••

PERLAS MANACOR, S.A.PER MASA

•• Fa r 41, _ _Les

ro.to 01.01,01,1 tolovv.; diot:vvvv :4! 7:t14.01Nolzsov

Ott. 9 ITir*moisi-cN

•. Evor7ar'ar ore,o'N't'vvlvvv.°Nvvv°°vvv°A: Ru b í,vviv 10

GSpeciattnados bisater tat i MANACORat

Pçv* 131

Z14101)42 (3 is.) •1

00404,***0410064060041,04)11

• Toda clase dafagiasia em perlas

ANIS SECO

ESPECIALIDADES DE

Nueva, .30 - MANACOR

HIERBAS ROS PALO ROSGIN DON JUAN . .

Licores ROS 2

NESABIERTO A TODOS L S !fIALLORO.0A PARTIR DEL UNO DE MAYO

RESTAURANTE

especialidadesespañolas

y mallorquinas

maris queriapescado

BAJOS DEL

°TOE

CALA MOREYA --MANACOR - MALLORCA

UlatOS'ILLOT4.