eaton: Устройства управления и сигнализации rmq-Титан

2/1ÑîäåðæàíèåMoeller HPL0211-2007/2008

RMQ�

Tita

n, R

MQ1

6 Ус

трой

ства

упр

авле

ния

иси

гнал

изац

ии, S

L си

гнал

ьны

е ко

лонн

ы

RMQ�Titan устройства управления и сигнализации

RMQ 16 устройства управления и сигнализации

SL сигнальные колонны

Стр.

Обзор 42

Классификация 44

Управляющие головки кнопок 44

Управляющие головки кнопок с подсветкой

45

Многопозиционные переключатели,многопозиционные переключатели с подсветкой

46

Управляющие головки переключателей с подсветкой

47

Головки, управляемые ключом 48

Сигнальные лампы 49

Управляющие головки аварийнойостановки, шильдики с обозначениемаварийной остановки

50

Шильдики для обозначения 51

Шильдики для обозначения, держателишильдиков

54

Корпуса 55

Принадлежности 56

Технические данные 67

Размеры 74

Стр.

Обзор 2


Комплектные приборы для скрытогомонтажа

4

Комплектные приборы дляповерхностного монтажа

5

Выключатели, управляемые ногой или ладонью руки

6

Управляющие головки аварийнойостановки

7

Шильдики с обозначением аварийнойостановки

8

Двойные кнопки 9


Грибовидные кнопки 12

Управляющие головки переключателей 13

Головки, управляемые ключом 14

Система распознавания отпечатковпальцев

16

Четырёхпозиционные переключатели, 4 положения

17


Потенциометры, акустическиесигнальные устройства, управляющиеголовки кнопок с подсветкой

19


20

Управляющие головки переключателей с подсветкой

21

Контактные элементы, крепежныеадаптеры

22

Светодиодные элементы 23

Шильдики с обозначением, держателишильдиков

25

Кнопочные шильдики 26

Шильдики для грибовидных кнопок 29

Линзы для сигнальных ламп 30

Кнопочные линзы для управляющихголовок кнопок с подсветкой

32

Лицевые пластины (для скрытого монтажа), кожухи

34

Корпуса для поверхностного монтажа 35

AS:Interface, лампы накаливания,светодиоды

36


Проектирование 40

С фиксацией/без фиксации, контактный мостик, редактор ярлыков

40



Размеры 69

Стр.

Обзор 58


Комплектные приборы, модули 60

Детали 61



Размеры 75

2 Обзор RMQ:Титан

3Обзор RMQ:Титан

Четырехпозиционные управляющие головкипереключателей

1

С поворотной головкой или ручкой

С фиксацией 0:1:0:2:0:3:0:4

a Страница 13

Ярлыки с маркировой 2

Цвета алюминия

Ярлыки: подписанные, индивидуальноподписаные, без подписи


Крепежные адаптеры 3

Для фронтального монтажа

для контактных элементов и элементовсветодиодов, M22:A…

для контактных элементов, M22:A4


Контактные элементы 4

Замыкающие и размыкающие контакты

Универсальные контакты, применяемые для электронных устройств

Функция безопасности с принудительнымотключением в соответствии с IEC/EN 60947:5:1Максимум 2 уровня, по 3 контактныхэлемента



Диапазон напряжений:

12 : 30 В AC/DC

85 : 264 В AC


Маркировка устройства 5

Все шильдики кнопок, сигнальных лампочек и дополнительные маркировки кнопок усерии RMQ:Титан могут быть подписаны сиспользованием лазерной гравировки(любой текст и символы на заказ)

Загрузите: www.moeller.net/de/support,Ключевое слово: "Labeleditor"

Корпуса 6

Корпуса для поверхностного монтажа IP67 до 6 монтажных установок

Корпуса для поверхностного монтажа IP55 до 12 монтажных установок

Лицевая пластина (для монтажа в панель), IP 54, до 6 монтажных установок

Кожухи (IP40) для лицевых пластин


Телескопический держатель 7

Для регулировки монтажной глубиныприборов с задним монтажом в корпусах CI, CI:K и шкафахa Страница 37

Центрирующий адаптер 8

Для центровки рабочего органа и индикацииэлементов при использованиителескопического держателяa Страница 37

Адаптер IVS для DIN�рейки 9

Для крепления на DIN:рейку согласно IEC/EN60175 и монтажную плату


Держатели шильдиков 10

Для вставных шильдиков

Цвет: черный

Вставные шильдики цвета алюминия, с использованием маркировки и без нее, могут гравироватьсяa Страница 25

Акустические сигнальные устройства 11

Степень защиты IP40 без звукового модуля


Звуковой модуль 12

Непрерывный тон, прерыв. тон

18 : 30 В AC/DC


Потенциометры 13

Номинальные значения сопротивления от 1 до 470 кОм

3 индивидуальных соединения

С винтовым зажимом


Лицевые кольца 14

: титановые

: черные

: золотое кольцо в 24 карата может быть заказано только посредством M22:Combinationa Страница 37


Выступающие и плоские версии

Цвета: белый, зеленый, красный, желтый,синий


Головки, управляемые ключем 16

2:х и 3:х позиционные

Возможность изменения функций с фиксацией/без фиксации и освобожденияключаПрименяются для системы универсальногоключа



2:х и 3:х позиционные

С поворотной головкой, с поворотнойручкой

Возможность изменения функции с фиксацией/без фиксации

Управляющие головки переключателей с подсветкой и прозрачной рукояткой



Кнопочные шильдики / Кнопочные линзы 18

Лазерная надпись для обычных и грибовидных кнопок

Линзы в кнопки с подсветкой и сигнальныелампы, плоские

Со стандартным текстом и символами или надписью, изготовленной под заказ



С фиксацией/без фиксации

Плоские и выступающие

С предохранительным кольцом или без него

Грибовидные кнопки

Двойные кнопки

Цвета: белый, зеленый, красный, желтый,синий, черный




Управляющие головки аварийной остановки 20

Защищенные от манипуляций согласно ISO 13850/EN 418

Возможность поставить крышку с пломбой

Дополнительные шильдики с текстом и без текста


Джойстик 21

4 положения


Четырёхпозиционные кнопки 22

4 положения

Управляющие головки кнопок, без фиксации


Характеристики изделий

• Модульная система, сборка без инструментов• Лицевое кольцо титановое, черное или золотое• Диаметр монтажного отверстия: 22,3 мм• Минимальная сетка монтажных отверстий 30 x 40 мм• Минимальная степень защиты IP66• Максимально 6 контактов на 1 устройство• Коммутация различных потенциалов• Одобрено для использования по всему миру

4 КлассификацияКомплектные приборы для скрытого монтажа

Лицевое кольцо титановое

Шильдик кнопки КонтактыЗ = замыкающие, Р = размыкающие, f = Функция безопасности спринудительным отключением, согласноIEC/EN 60947:5:1

Последовательностьконтактов

ТипКод для заказа

Упаковка, шт.

Управляющие кнопки, IP67, IP69KПлоские

1 З M22�D�G�X1/K10216512

5 шт.

1 Р f M22�D�R�X0/K01216510

Двойная кнопка, со светодиодной подсветкой белой линзы, IP6685:264 В AC

1 З 1 Р f M22�DDL�GR�X1/X0/K11/230�W216509

5 шт.

Управляющие головки аварийной остановки, IP66, IP69K1)

Защищены от неумелого обращения в соответствии с ISO 13850/EN 418Для освобождения нужно вытащитьМакс. расстановка: 4 x M22:(C)K…Красная грибовидная головка (RAL 3000), желтое основание

1 Р M22�PV/K011)

2165155 шт.

1 З 1 Р f M22�PV/K111)

216516

Грибовидная кнопка аварийной остановки с ключом, IP66, IP69K2)

Защищены от неумелого обращения в соответствии с ISO 13850/EN 418С 1 ключом, индивидуальный механизм замка MS1, не подходит для систем универсального ключаОтмена фиксации при помощи ключаКрасная грибовидная головка (RAL 3000), желтое основание

1 Р f M22�PVS/K01216514

5 шт.

Поворотные переключатели, IP66Черный управляющий элементФункция (фиксация да/нет) может быть изменена с использованием кодирующих адаптеров M22:XC:Y Позиции переключения 0, I и II соответствуют позиции клювика Позолоченное лицевое кольцо, : стр. 37

Двухпозиционные, с фиксацией

1 З M22�WRK/K10216518

5 шт.

Трехпозиционные, с фиксацией

2 З M22�WRK3/K20216520

Кнопки, управляемые при помощи ключа, IP66Функция (фиксация да/нет) и возможность вынимания ключа может быть изменена с использованием кодирующих адаптеров M22:XC:…Двухпозиционные, с фиксацией Замок MS1 с 1 ключом

1 З 1 Р f M22�WRS/K11216517

5 шт.

2)1)

5Классификация Комплектные приборы для монтажа на поверхность


Числомонтаж:ных мест

Контакты З = замыкающие, Р = размыкающие, f = функция безопасности при помощи вынужденноговыключения согласно IEC/EN60947:5:1


Цвет верхнейчасти крышкикорпуса



Управляющие кнопкиплоские

1 1 З 1 Р f RAL 7035 M22�D�G�X1/KC11/I216522

1 шт.

1 1 З 1 Р f RAL 7035 M22�D�R�X0/KC11/I216521

Управляющие головки аварийной остановки, IP66, IP69KЗащищены от неумелого обращения в соответствии с ISO 13850/EN 418Отмена фиксации вытягиванием

2 Р f RAL 1004 M22�PV/KC02/IY216524

1 шт.

1 З 1 Р f RAL 1004 M22�PV/KC11/IY216525

Грибовидные кнопки, управляемые при помощи ключа, IP67, IP69KС 1 ключом Замок MS1

1 1 З 1 Р f RAL 1004 M22�PVS/KC11/IY216523

1 шт.

Кнопки, управляемые при помощи ключа, IP66Функция (фиксация да/нет) и возможность вынимания ключа может быть изменена с использованием кодирующих адаптеров M22:XC:…С 1 ключомДвухпозиционные, с фиксациейЗамок MS1

1 1 З 1 Р f RAL 7035 M22�WRS/KC11/I216526

1 шт.

Пост с двумя кнопками, IP67, IP69KБез сигнальной лампочки

2 2 З 2 Р f RAL 7035 M22�I2�M1216529

1 шт.

С сигнальной лампой, белый светодиодный элемент85 : 264 В AC

2 2 З 2 Р f RAL 7035 M22�I3�M2216533

1 шт.

Пост с тремя кнопками, IP67, IP69K

3 3 З 3 Р f RAL 7035 M22�I3�M1216532

1 шт.

Комплектные приборы, изготавливаемые под заказДля заказа используйте форму FO315 a Электронный Каталог: RMQ:Титан a Сравнительные параметрыизделия a Информация о товаре(*) = свободно выбираемое заказчиком обозначение или складской номер: максимально 10 знаков

M22�COMBINATION�*228298

1 шт.

6 КлассификацияВыключатели, управляемые ногой или ладонью руки, IP67, IP69K

КонтактыЗ = замыкающие, Р = размыкающие, f = функция безопасности спринудительным отключением,согласно IEC/EN 60947:5:1


Цвет колпачка,световогосигнальногоустройства

Степеньзащиты



FAK выключатели, управляемые ногой или ладонью рукиБез фиксации

Основание корпусачерное (RAL 9005)Верхняя часть корпусасветло:серая (RAL7035)

1 З 1 Р f Черный IP67,IP69K

FAK�S/KC11/I229749

1 шт.

1 З 1 Р f Красный IP67,IP69K

FAK�R/KC11/I229746

С фиксацией

Отмена фиксациивытягиваниемЗащищены отнеумелого обращенияв соответствии с ISO13850/EN 418Основание корпусачерное (RAL 9005)Желтая верхняя частькорпуса (RAL 1004)

1 Р f Красный IP67,IP69K

FAK�R/V/KC01/IY229747

1 шт.

1 З 1 Р f Красный IP67,IP69K


2 Р f Красный IP67,IP69K


Основание корпусасветло:сероеЖелтая верхняя частькорпуса Отмена фиксации при помощидополнительной кнопки Для аварийногоотключения всоответствии с ISO 13850

1 З 1 Р f Красный IP65 FAK�R/V/KC11A/I001475

1 шт.

Комплектные приборы, изготавливаемые под заказ(*) = свободно выбираемое заказчиком обозначение или складской номер: максимально 10 знаков

Заказ состоит из основания и верхней части корпуса, контактных элементов для монтажного основания (a страница 22)

IP67,IP69K

FAK�COMBINATION�*229758

1 шт.

Основание корпусаДо трех контактных элементов

Черный IP67,IP69K

FAK�IU229753

1 шт.

Верхняя часть корпуса

Серая,грибовидныйтолкательчерный

IP67,IP69K

FAK�S095540

1 шт.

Серая,грибовидныйтолкателькрасный

IP67,IP69K

FAK�R071810

1 шт.

Серая,грибовидныйтолкательжелтый

IP67,IP69K

FAK�Y229754

1 шт.

Желтая,грибовидныйтолкателькрасный

IP67,IP69K

FAK�R/V/Y229755

1 шт.

ATEXa Проектирование

Только в сочетании с FAK: COMBINATION:*Для использования в соответствии с директивой ATEX в запыленных областях, Зона 22, Категория 3Примеры заказа a Проектирование

IP67,IP69K

FAK�ATEX104381

1 шт.

7Классификация Управляющие головки аварийной остановки

Цвет грибовидного толкателя(цвет основания: желтый)



Управляющие головки аварийной остановки, IP66, IP69K1)

Без подсветкиОтмена фиксации вытягиванием

Красный M22�PV216876

5 шт.

Без подсветкиОтмена фиксации поворотом

Красный M22�PVT263467

5 шт.

ПодсветкаОтмена фиксации вытягиванием

Красный M22�PVL216878

5 шт.

ПодсветкаОтмена фиксации поворотом

Красный M22�PVLT263469

5 шт.

Грибовидные кнопки для выключения, IP67, IP69K

Без подсветкиОтмена фиксации вытягиванием

Черный M22S�PV225528

5 шт.

Без подсветкиОтмена фиксации поворотом

Черный M22S�PVT271499

5 шт.

ПодсветкаОтмена фиксации вытягиванием

Черный M22S�PVL230962

5 шт.

ПодсветкаОтмена фиксации поворотом

Черный M22S�PVLT271540

5 шт.

Управляющие головки аварийной остановки, управляемые при помощи ключа, IP662)

С 1 ключомОткрываются при помощи ключа

Индивидуальные механизмы замка MS1непригодны для систем универсального ключа

Красный M22�PVS216879

5 шт.

Индивидуальные механизмы замка MS2…MS20непригодны для систем универсального ключа

Красный M22�PVS�MS*216880

1 шт.

Применяемые для систем универсального ключа,Заказной лист FO276 a Электронный каталог:RMQ16 a Сравнительные параметры изделияa Информация о продукте

Красный M22�PVS�SA(*)�*104826

1 шт.

Защитное кольцо для управляющей головки аварийной остановки, IP65

M22�XGPV231273

1 шт.

M22G�XGPV271610

1 шт.

Колпачок для опломбирования, IP65Прозрачный с возможностью проталкивания, крышки возможно повторно использовать после аварийной остановки и снятия пломбы.Для использования с M22:(S):PV, M22(S):PVL и M22:PVSСоседние отверстия можно закрыть при помощи заглушек M22(S):B в решетке 30 x 50 мм

M22�PL�PV216397

2 шт.

2) Заказной лист FO276 a Электронный каталог: RMQ16 aСравнительные параметры изделия a Информация о продуктеСрок поставки составляет приблизительно 4…6 недель

1)

8 КлассификацияШильдики с обозначением аварийной остановки

Текст Код страны (символ) Цвет ТипКод для заказа


Шильдики с обозначением аварийной остановки, IP66Текст черный

Not:Aus D M22�XZK�D99216471

10 шт.

Emergency Stop GB M22�XZK�GB99216472

Arrеt d'urgence F M22�XZK�F99216473

EMERGENZA I M22�XZK�I99216474

NOODSTOP NL M22�XZK�NL99216475

NODSTOPP S M22�XZK�S99216476

HATA:SEIS SF M22�XZK�SF99216477

N DSTOP DK M22�XZK�DK99216478

С индивидуальныминадписями2

: M22�XZK�*216479

Пустой : M22�XZK216470

На четырех языках D, GB, F, I M22�XYK1216484

10 шт.


M22�XYK�*231181

Пустой M22�XAK216464

10 шт.

На четырех языках D, GB, F, I M22�XAK1216465

На четырех языках D, GB, E, POR M22�XAK2216466

На четырех языках D, GB, NL, F M22�XAK3216467

На четырех языках GB, S, SF M22�XAK4216468


M22�XAK�*216469

2высота шрифта: 5 ммчисло строк: макс. 2число знаков на строку: макс. 7

3 высота шрифта: 5 ммчисло строк: 1число знаков на строку: макс. 48

4 высота шрифта: 7 (5) ммчисло строк: 1число знаков на строку: макс. 59 (86)

На четырех языках D, GB, F, I M22�XBK1216483


M22�XBK�*231762

Пустой M22�XBK269580

9Классификация Двойные кнопки

Дизайн Исполнение шильдика



Упаковка, шт. Лицевое кольцо черное



Двойные кнопки с сигнальной лампой, IP66Белые линзыБез фиксацииПозолоченное лицевое кольцо a страница 37Выступающие кнопки и сигнальные лампы

M22�DDL�GR216698

5 шт. M22S�DDL�GR216699

5 шт.

M22�DDL�GR�X1/X0216700

M22S�DDL�GR�X1/X0216701

M22�DDL�GR�GB1/GB0216702

M22S�DDL�GR�GB1/GB0216703

M22�DDL�WS216704

M22S�DDL�WS216705

M22�DDL�WS�X1/X0216706

M22S�DDL�WS�X1/X0216707

M22�DDL�WS�GB1/GB0216708

M22S�DDL�WS�GB1/GB0216709

M22�DDL�S�X7/X7216710

M22S�DDL�S�X7/X7216711

M22�DDL�S�X4/X5218145

M22S�DDL�S�X4/X5218146

С инд. надписямиa см. прим.

M22�DDL�*�*�*226770

M22S�DDL�*�*�*230350

Скрытые кнопки и световые индикаторы

M22�DDLF�GR�X1/X0284814

5 шт. M22S�DDLF�GR�X1/X0284815

5 шт.

M22�DDLF�WS�X1/X0284816

M22S�DDLF�WS�X1/X0284817

С инд. надписямиa см. прим.

M22�DDLF�*�*�*284818

M22S�DDLF�*�*�*284819

Управляющая головка I исветовой индикатор : плоские,управляющая головка 0 :выступающая.

M22�DDLM�GR�X1/X0284830

5 шт. M22S�DDLM�GR�X1/X0284831

5 шт.

M22�DDLM�WS�X1/X0284832

M22S�DDLM�WS�X1/X0284833

Примечания

Пример: M22(S):DDL(F):*:*:*:*:*:*: * = Цвет кнопки: B = синий, G = зеленый, R = красный, S = черныйB/S = верхняя часть синяя/черное основание, G/R = верхняя часть зеленая/красное основание, G/S = верняя часть зеленая/черное основание, W/S = верхняячасть белая/черное основание:*:*:*:* = Имя файла назначено Labeleditor (2 x enter) a Проектирование

10 КлассификацияУправляющие головки кнопок







Управляющие головки кнопок, IP67, IP69KПозолоченное лицевое кольцо a страница 37Плоская кнопкаБез фиксации

M22�D�S216590

10 шт. M22S�D�S216591

10 шт.

M22�D�W216592

M22S�D�W216593

M22�D�R216594

M22S�D�R216595

M22�D�G216596

M22S�D�G216597

M22�D�Y216598

M22S�D�Y216599

M22�D�B216600

M22S�D�B216601v

Без M22�D�X216602

M22S�D�X216604

M22�D�R�X0216605

10 шт. M22S�D�R�X0216606

10 шт

M22�D�G�X1216607

M22S�D�G�X1216608

M22�D�S�X0216609

M22S�D�S�X0216610

M22�D�W�X1216611

M22S�D�W�X1216612

Плоская кнопкаС фиксациейВозможность изменения функции с фиксацией/без фиксации

M22�DR�S216613

5 шт. M22S�DR�S216614

5 шт.

M22�DR�W216615

M22S�DR�W216616

M22�DR�R216617

M22S�DR�R216618

M22�DR�G216619

M22S�DR�G216620

M22�DR�Y216621

M22S�DR�Y216622

M22�DR�B216623

M22S�DR�B216624

Без M22�DR�X216625

M22S�DR�X216627

M22�DR�R�X0216628

M22S�DR�R�X0216629

M22�DR�G�X1216630

M22S�DR�G�X1216631

M22�DR�S�X0216632

M22S�DR�S�X0216633

M22�DR�W�X1216634

M22S�DR�W�X1216635

Изменениефункции с фиксацией/без фиксации

11Классификация Управляющие головки кнопок







Управляющие головки кнопок, IP67, IP69KПозолоченное лицевое кольцо a страница 37Кнопка выступающаяБез фиксации

M22�DH�S216636

5 шт. M22S�DH�S216637

5 шт.

M22�DH�W216638

M22S�DH�W216639

M22�DH�G216643

M22S�DH�G216645

M22�DH�R216641

M22S�DH�R216642

M22�DH�Y216646

M22S�DH�Y216647

M22�DH�B216649

M22S�DH�B216650

M22�DH�R�X0216655

M22S�DH�R�X0216656

M22�DH�G�X1216657

M22S�DH�G�X1216658

M22�DH�S�X0216659

M22S�DH�S�X0216660

M22�DH�W�X1216661

M22S�DH�W�X1216662

Кнопка выступающаяС фиксациейВозможность изменения функции с фиксацией/без фиксации

M22�DRH�S216663

5 шт. M22S�DRH�S216664

5 шт.

M22�DRH�W216665

M22S�DRH�W216666

M22�DRH�R216667

M22S�DRH�R216668

M22�DRH�G216669

M22S�DRH�G216670

M22�DRH�Y216671

M22S�DRH�Y216672

M22�DRH�B216673

M22S�DRH�B216674

M22�DRH�R�X0216675

M22S�DRH�R�X0216676

M22�DRH�G�X1216677

M22S�DRH�G�X1216678

M22�DRH�S�X0216679

M22S�DRH�S�X0216680

M22�DRH�W�X1216681

M22S�DRH�W�X1216682

С защитным кольцом, IP66, IP69KБез фиксацииПозолоченное лицевое кольцо a 37

Без M22�DG�X220921

5 шт.


12 КлассификацияГрибовидные кнопки


Лицевое кольцотитановое





Грибовидные головки, IP67, IP69KПозолоченное лицевое кольцо a страница 37Без фиксации

M22�DP�S216712

5 шт. M22S�DP�S216713

5 шт.

M22�DP�R216714

M22S�DP�R216715

M22�DP�G216716

M22S�DP�G216717

M22�DP�Y216718

M22S�DP�Y216719

M22�DP�R�X0216720

M22S�DP�R�X0216721

M22�DP�G�X1216722

M22S�DP�R�X0216721

M22�DP�S�X0216724

M22S�DP�S�X0216725

M22�DP�W�X1216726

M22S�DP�W�X1216727

: M22�DP�S�X216728

M22S�DP�S�X216730

: M22�DP�R�X216731

M22S�DP�R�X216733

: M22�DP�G�X216734

M22S�DP�G�X216736

: M22�DP�Y�X216737

M22S�DP�Y�X216739

С фиксациейВозможность изменения функции с фиксацией/без фиксации

M22�DRP�S216743

5 шт. M22S�DRP�S216744

5 шт.

M22�DRP�R216745

M22S�DRP�R216746

M22�DRP�G216747

M22S�DRP�G216748

M22�DRP�Y216749

M22S�DRP�Y216750

M22�DRP�R�X0216751

M22S�DRP�R�X0216752

M22�DRP�G�X1216753

M22S�DRP�G�X1216754

M22�DRP�S�X0216755

M22S�DRP�S�X0216756

M22�DRP�W�X1216757

M22S�DRP�W�X1216758

: M22�DRP�S�X216759

M22S�DRP�S�X216761

: M22�DRP�R�X216762

M22S�DRP�R�X216764

: M22�DRP�G�X216765

M22S�DRP�G�X216767

: M22�DRP�Y�X216768

M22S�DRP�Y�X216770


13Классификация Управляющие головки переключателей

Функция: без фиксации = v

с фиксацией = V

Исполнение шильдика

Описание Лицевое кольцотитановое


Упаковка, шт. Лицевое кольцочерное



Управляющие головки переключателей, IP66Позолоченное лицевое кольцо a страница 37ДвухпозиционныеС поворотной головкой

v400 M22�W216853

5 шт. M22S�W216854

5 шт.

V600 M22�WR216855

M22S�WR216856

V600 M22�WR�X92216857

M22S�WR�X92216858

V600 AUTO HAND M22�WR�X91216859

M22S�WR�X91216860

V600 С надписью под заказ с помощьюLabel:editor

M22�WR�*226836

M22S�WR�*226837

С поворотной ручкойv400 : M22�WK

2168655 шт. M22S�WK

2168665 шт.

V600 : M22�WRK216867

10 шт. M22S�WRK216869

10 шт.

С поворотной ручкой, положение "V"Z 600 : M22�WKV

2168745 шт. M22S�WKV

2168755 шт.

ТрехпозиционныеС поворотной головкой

400x400 M22�W3216861

5 шт. M22S�W3216862

5 шт.

600X600 M22�WR3216863

M22S�WR3216864

600X600 AUTO 0 HAND M22�WR3�X94226838

M22S�WR3�X94226839

600X600 С надписью под заказ с помощьюLabel:editor

M22�WR3�*226840

M22S�WR3�*226841

С поворотной ручкой400x400 : M22�WK3

2168705 шт. M22S�WK3

2168715 шт.

600X600 : M22�WRK3216872

M22S�WRK3216873

: : M22�WRK3�* 217436

M22S�WRK3�*217437

ЧетырехпозиционныеНе применяются с кодирующими адаптерамиИспользование крепежного адаптера M22:A4 a страница 22Ярлыки a страница 17С поворотной головкой

450 M22�WR4279419

5 шт. M22S�WR4279430

5 шт.

С поворотной ручкой450 M22�WRK4

2794315 шт. M22S�WRK4

2794325 шт.

Примечание: Пример: M22:WRK3:*

*= 1:600c400

*= 2:400C600

14 КлассификацияГоловки, управляемые ключем



Ключ вынимаетсяв положении






Головки, управляемые ключом, IP66Позолоченное лицевое кольцо a страница 37Индивидуальный ключ, не подходит для систем универсального ключаС 1 ключомФункция фиксации (да/нет) и вынимания ключа a страница 15

Двухпозиционные

Замок MS1 v400 0 M22�WS216881

1 шт. M22S�WS216882

1 шт.

V600 0 I M22�WRS216887

5 шт. M22S�WRS216889

5 шт.

V600 0 M22�WRS�A1229092

5 шт. M22S�WRS�A1229093

5 шт.

Замок MS2…MS20(номер замка записывается вобозначении типа)

v400 0 M22�WS�MS*216883

1 шт. M22S�WS�MS*216884

1 шт.

V600 0 I M22�WRS�MS*216890

1 шт. M22S�WRS�MS*216891

1 шт.

V600 0 M22�WRS�MS*�A1217440

5 шт. M22S�WRS�MS*�A1217441

5 шт.

Трехпозиционные (с повышающим мостиком)Замок MS1 400x400 0 M22�WS3

2168941 шт. M22S�WS3

2168951 шт.

600X600 0 II M22�WRS3216900

5 шт. M22S�WRS3216901

5 шт.

X Выбор1) M22�WRS3�A*229094

5 шт. M22S�WRS3�A*229095

5 шт.

Замок MS2…MS2010(номер замка записывается вобозначении типа)

Выбор1) Выбор1) M22�WRS3�MS*�A*217442

5 шт. M22S�WRS3�MS*�A*217443

5 шт.

400x400 0 M22�WS3�MS*216896

1 шт. M22S�WS3�MS*216897

1 шт.

600X600 I 0 II M22�WRS3�MS*216903

1 шт. M22S�WRS3�MS*216904

1 шт.

Двух: или трехпозиционныеЗамок MS2…MS2010(номер замка записывается вобозначении типа)

Выбор2) Выбор2) M22�WRS*�MS*�*262521

1 шт.

Индивидуальный ключЗапасной ключ для переключения режимов AUTO:OFF/RESET:HAND

Ключ для замка MS1 M22�ES�MS1216416

5 шт.

Ключ для замка MS2 :MS20

M22�ES�MS*216417

1 шт.

1) Пример: M22(S):WRS3:MS*:A*MS*: * = MS1 … MS20 (номер замка)

A*: * = 1, функция X , возможность вынимания в положении переключателя 0

A*: * = 2, функция X, возможность вынимания в положении переключателя I, 0

A*: * = 3, функция X , возможность вынимания в положении переключателя 0, II

A*: * = 4, функция c, возможность вынимания в положении переключателя I, 0

A*: * = 5, функция c, возможность вынимания в положении переключателя 0

A*: * = 6, функция C, возможность вынимания в положении переключателя 0, II

A*: * = 7, функция C , возможность вынимания в положении переключателя 0

A*: * = 10, функция X , возможность вынимания в положении переключателя I, II

2) Пример: M22(S):WRS*:MS*:*WRS*: a * = 2 или 3 положения (ключ вынимается также как в M22:WRS или M22:WRS3)MS*: a * = * = MS1 … MS20 (номер индивидуального замка):*: a * = обозначение символа (из библиотеки)

15Классификация Головки, управляемые ключом



Ключ возможно вынутьв положении






Управляемые ключом головки для системы универсального ключа, IP66Позолоченное лицевое кольцо a страница 37С двумя ключамиДвухпозиционные

v400 0 M22�WS�SA(*)�*216885

5 шт. M22S�WS�SA(*)�*216886

5 шт.

V600 0 M22�WRS�SA(*)�*216892

M22S�WRS�SA(*)�*216893

V600 0 I M22�WRS�SA(*)�*�A8285537

M22S�WRS�SA(*)�*�A8285538

600X600 I 0 II M22�WRS3�SA(*)�*�A9285539

M22S�WRS3�SA(*)�*�A9285581

Трехпозиционные400x400 0 M22�WS3�SA(*)�*

2168985 шт. M22S�WS3�SA(*)�*

2168995 шт.

600X600 0 M22�WRS3�SA(*)�*216905

M22S�WRS3�SA(*)�*216906

Индивидуальный ключ из нержавеющей стали для системы универсального ключаПозолоченное лицевое кольцо a страница 37С двумя ключами

0 M22�ES�SA(*)�*217444

10 шт.

Примечания:

Системы универсального ключа: срок поставки 4:6 недель после получения заказаБланк заказа и пример a FO276 (PDF версия в электронном каталоге)

Функция ТипКод для заказа


Комплект кодирующих адаптеровДля изменения функции фиксации (да/нет) и вынимания ключаНе предназначены для системы универсального ключа.

Для изменения функциивынимания ключа

M22�XC�R216406

10 шт.

Для изменения функциификсации

M22�XC�Y216407

10 шт.

16 КлассификацияСистема распознавания отпечатков пальцев

Описание ТипКод для заказа


Система распознавания отпечатков пальцев для электронных замков, IP 65Тепловой сенсор для распознавания отпечатков пальцевВозможность хранить в памяти до 100 отпечатков пальцевМаксимально три уровня авторизации могут быть установлены с помощью импульсных входовВыходной контакт 1 : переключающий контакт; когда распознавание прошло успешно, переключающийконтакт срабатывает как импульсный контакт в течение 1… 10 с, Быстрый монтаж с пружинными зажимами

Полный комплектВключает CPU/PSНоминальное рабочее напряжение 24 В DCНоминальный рабочий ток 200 мА

Корпус титановый M22�ESA290229

1 шт.

Корпус черный M22S�ESA292274

1 шт.

Индивидуальный датчикДля соединения с CPU/PSНоминальное рабочее напряжение 24 В DCНоминальный рабочий ток 200 мА

Корпус титановый M22S�ESA�1292275

1 шт.

Корпус черный M22S�ESA�1292275

1 шт.

CPU/PSДля соединения с датчиком M22(S):ESA1Номинальное рабочее напряжение 24 В DCНоминальный рабочий ток 200 мА

Номинальное рабочее напряжение 24 В DCНоминальный рабочий ток 200 мАТепловой сенсор для распознавания отпечатков пальцевМаксимально 100 ячеек памятиВыходной контакт 1 : переключающий контактКогда распознавание прошло успешно, переключающий контактсрабатывает как импульсный контакт в течение 1… 10 с, взависимости от уставкиМаксимально три уровня санкционирования могут быть установленыс помощью импульсных входовВвод в эксплуатацию с MFD:80:B и MFD:CP4:800

M22�ESA�R290241

1 шт.

Примечания:

3

5

1 2 4

3

6

1 Датчик2 Процессор3 Блок питания/коммуникационный модуль MFD:CP4:8004 Дисплей MFD:80:B5 Имитационное программное обеспечение6 Кабель для программирования

17Классификация Четырёхходовые переключатели, 4 положения

Функция Функция: без фиксации = v


Для использования с Лицевое кольцотитановое





Джойстик, IP66Позолоченное лицевое кольцо a страница 37, Применение адаптера M22:A4 a страница 22

1 переключающее положение на каждое направление

2�позиционные M22�WJ2H289195

1 шт. M22S�WJ2H289197

1 шт.

M22�WRJ2H289199

M22S�WRJ2H289241

M22�WJ2V289196

M22S�WJ2V289198

M22�WRJ2V289240

M22S�WRJ2V289242

4�позиционные M22�WRJ4279415

5 шт. M22S�WRJ4279416

5 шт.

M22�WJ4279417

M22S�WJ4279418

2 переключающих положения на каждое направлениеИспользуются с контактами М22:К10 и М22:К10Р

2�позиционные M22�WJ2H�2P111508

– –

M22�WJ2V�2P111507

–

4�позиционные M22�WJ4�2P110836

–

Позиционные переключатели, 4�кратные

Противостоящиекнопки механическине блокируются

Без надписи, цветкнопки черный

M22�D4�S279411

5 шт. M22S�D4�S279412

5 шт.

Надпись и цветкнопки a см. прим.

M22�D4�*�*279413

M22S�D4�*�*279414

Стрелки, цвет кнопкичерный

– M22�D4�S�X7286336

M22S�D4�S�X7286337

Противостоящиекнопки механическиблокируются

Без надписи, цветкнопки черный

M22�DI4�S�X7286338

M22S�DI4�S�X7286339

Надпись и цветкнопки a см. прим.

– M22�DI4�*�*286340

M22S�DI4�*�*286341

ЯрлыкиБез надписи Джойстик

Четырехходовыеуправляющие головки переключателей

M22�XCK279433

10 шт.

4 управляющихстрелки

Джойстик (4 положения)

M22�XCK3290260

2 управляющихстрелки, могут бытьповернуты на 900

Джойстик (2 положения)

M22�XCK3290260

0:1:0:2:0:3:0:4 Четырехходовыеуправляющие головки переключателей

M22�XCK2279435

С надписью подзаказ с помощьюLabeleditor aПроектирование

Джойстик Четырехходовыеуправляющие головки переключателей

M22�XCK�*279436

ПримечаниеПример: M22(S):D(I)4:*:*:*:*: * = B = синий, G = зеленый,R = красный, S = черный,

W = белый, Y = желтыйЦвета присваиваются почасовой стрелке, начиная

с 12 часов.:*:*: * = Имя файла, созданное спомощью Labeleditor aПроектирование

18 КлассификацияСигнальные лампы

Цвет Дизайн ТипКод для заказа


Сигнальные лампы, IP67, IP69KПозолоченное лицевое кольцо a страница 37Светодиоды для сигнальных ламп a страница 23 и след.

Белый Скрытые M22�L�W216771

10 шт.

Красный M22�L�R216772

Зеленый M22�L�G216773

Желтый M22�L�Y216774

Синий M22�L�B216775

– Без линз a страница 30 M22�L�X216776

Белый Выступающие, конические M22�LH�W216778

10 шт.

Красный M22�LH�R216779

Зеленый M22�LH�G216780

Желтый M22�LH�Y216781

Синий M22�LH�B216782

Сигнальные лампы, конические BA 9s, IP67, IP69KПозолоченное лицевое кольцо a страница 37Для монтажа в M20/M25 в основании корпусаДля ламп накаливания и неоновых ламп до 2.4 Вт

Красный L�R208689

1 шт.

Зеленый L�G208690

Желтый L�Y208691

Белый L�W208692

Компактные сигнальные лампы, IP67, IP69KПозолоченное лицевое кольцо a страница 37Без световых элементовДля ламп накаливания и неоновых ламп до 2.4 ВтС патроном BA 9s

Белый Скрытые M22�LC�W216907

10 шт.

Красный M22�LC�R216908

Зеленый M22�LC�G216909

Желтый M22�LC�Y216910

Синий M22�LC�B216911

– Без линзЛинзы для сигнальныхлампочек a 30

M22�LC�X216912

Белый Выступающие M22�LCH�W216914

Красный M22�LCH�R216915

Зеленый M22�LCH�G216916

Желтый M22�LCH�Y216917

Синий M22�LCH�B216918

19Классификация Потенциометры, акустические сигнальные устройства, управляющие головки кнопок с подсветкой


Сопротивление R, кОм

Лицевое кольцотитановоеТипКод для заказа

Упаковка, шт. Лицевое кольцочерноеТипКод для заказа


Потенциометры, IP66Позолоченное лицевое кольцо a страница 373 индивидуальных винтовых зажима, Pmax= 0,5 Вт

Погрешность значения сопротивления: ±10% (линейное)M22…RH с большой управляющей головкой

1 M22�R1K229489

1 шт. M22S�R1K232231

1 шт.

4.7 M22�R4K7229491

M22S�R4K7232232

10 M22�R10K229491

M22S�R10K232233

47 M22�R47K229492

M22S�R47K232234

100 M22�R100K229493

M22S�R100K232235

470 M22�R470K229494

M22S�R470K232236

Выбор a см. прим. M22�R*�*263371

M22S�R*�*263372

Выбор a см. прим. M22�R*�*�RH288863

Компактные акустические сигнальные устройства, IP40

Звуковой модуль всостав не входит.

M22�AMC229015

1 шт.

Звуковые модули для акустических сигнальных устройств83 дБ/10 см, 18:30 мА, положительный полюс на зажиме X1, f = 2300 Гц

непрерывный тон, 18:30 B DC M22�XAM229025

1 шт.

прерыв. тон, 24 В DC (+10 %/:15 %) M22�XAMP229028

1 шт.

Управляющие головки кнопок с подсветкой, IP67Позолоченное лицевое кольцо a страница 37Плоские, без фиксации

Белый M22�DL�W216922

10 шт. M22S�DL�W216924

1 шт.

Красный M22�DL�R216925

M22S�DL�R216926

Зеленый M22�DL�G216927

M22S�DL�G216928

Желтый M22�DL�Y216929

M22S�DL�Y216930

Синий M22�DL�B216931

M22S�DL�B216932

– Без M22�DL�X216933

M22S�DL�X216935

Красный M22�DL�R�X0216936

10 шт. M22S�DL�R�X0216937

1 шт.

Зеленый M22�DL�G�X1216938

M22S�DL�G�X1216939

Белый M22�DL�W�X0216940

M22S�DL�W�X0216941

Белый M22�DL�W�X1216942

M22S�DL�W�X1216943

Примечания:* : *: * = Имеющиеся значения сопротивлений:

* : *: * = Эталонная шкала/надпись: X1000Без шкалы/надписи: ":"

1K = 1 кОм2K2 = 2,2 кОм4K7 = 4,7 кОм10K = 10 кОм22K = 22 кОм47K = 47 кОм100K = 100 кОм470K = 470 кОм1M = 1 MОм

20 КлассификацияУправляющие головки кнопок с подсветкой

Цвет Лицевое кольцотитановоеТипКод для заказа


Упаковка, шт. Примечания

Управляющие головки кнопок с подсветкой, IP67, IP69KПозолоченное лицевое кольцо a страница 37

Плоские, с фиксациейВозможность измененияфункции с фиксацией/безфиксации

Белый M22�DRL�W216944

1 шт. M22�DRL�W216945

1 шт.

Красный M22�DRL�R216946

M22�DRL�R216947

Зеленый M22�DRL�G216948

M22�DRL�G216948

Желтый M22�DRL�Y216950

M22�DRL�Y216951

Синий M22�DRL�B216952

M22�DRL�B216953

– Без M22�DRL�X216954

M22�DRL�X216956

Красный M22�DRL�R�X0216957

M22�DRL�R�X0216958

Зеленый M22�DRL�G�X1216959

M22�DRL�G�X1216960

Белый M22�DRL�W�X0216961

M22�DRL�W�X0216962

Белый M22�DRL�W�X1216963

M22�DRL�W�X1216964

Выступающие, без фиксации Белый M22�DLH�W216965

5 шт. M22�DLH�W216966

5 шт.

Красный M22�DLH�R216967

M22�DLH�R216968

Зеленый M22�DLH�G216969

M22�DLH�G216970

Желтый M22�DLH�Y216971

M22�DLH�Y216972

Синий M22�DLH�B216973

M22�DLH�B216974

Красный M22�DLH�R�X0216975

M22�DLH�R�X0216976

Зеленый M22�DLH�G�X1216977

M22�DLH�G�X1216978

Белый M22�DLH�W�X0216979

M22�DLH�W�X0216980

Белый M22�DLH�W�X1216981

M22�DLH�W�X1216982

Выступающие, с фиксациейВозможность измененияфункции с фиксацией/безфиксации

Белый M22�DRLH�W216788

5 шт. M22�DRLH�W216791

5 шт.

Красный M22�DRLH�R216789

M22�DRLH�R216792

Зеленый M22�DRLH�G216796

M22�DRLH�G216798

Желтый M22�DRLH�Y216799

M22�DRLH�Y216801

Синий M22�DRLH�B216802

M22�DRLH�B216803

Красный M22�DRLH�R�X0216804

M22�DRLH�R�X0216808

Зеленый M22�DRLH�G�X1216805

M22�DRLH�G�X1216809

Белый M22�DRLH�W�X0216806

M22�DRLH�W�X0216810

Белый M22�DRLH�W�X1216807

M22�DRLH�W�X1216811

С защитным кольцомБез фиксацииПозолоченное лицевоекольцо a страница 37

– Без M22�DGL�X230961

5 шт.


21Классификация Управляющие головки переключателей с подсветкой



Цвет Лицевое кольцотитановоеТипКод для заказа



Управляющие головки переключателей с подсветкой, с поворотной ручкой, IP66Позолоченное лицевое кольцо a страница 37Функция с фиксацией/без фиксации, переключаемая при помощи M22:XC:Y a Проектирование

Двухпозиционные v400 Белый M22�WLK�W216812

5 шт. M22�WLK�W216813

5 шт.

v400 Красный M22�WLK�R216814

M22�WLK�R216815

v400 Зеленый M22�WLK�G216816

M22�WLK�G216817

v400 Желтый M22�WLK�Y216818

M22�WLK�Y216819

v400 Синий M22�WLK�B216820

M22�WLK�B216821

V600 Белый M22�WRLK�W216823

5 шт. M22�WRLK�W216824

5 шт.

V60 Красный M22�WRLK�R216825

M22�WRLK�R216826

V600 Зеленый M22�WRLK�G216827

M22�WRLK�G216828

V600 Желтый M22�WRLK�Y216829

M22�WRLK�Y216830

V600 Синий M22�WRLK�B216831

M22�WRLK�B216832

Трехпозиционные 400x400 Белый M22�WLK3�W216833

5 шт. M22�WLK3�W216834

5 шт.

400x400 Красный M22�WLK3�R216835

M22�WLK3�R216836

400x400 Зеленый M22�WLK3�G216837

M22�WLK3�G216838

400x400 Желтый M22�WLK3�Y216839

M22�WLK3�Y216840

400x400 Синий M22�WLK3�B216841

M22�WLK3�B216842

600X600 Белый M22�WLK3�W216843

5 шт. M22�WLK3�W216844

5 шт.

600X600 Красный M22�WLK3�R216845

M22�WLK3�R216846

600X600 Зеленый M22�WLK3�G216847

M22�WLK3�G216848

600X600 Желтый M22�WLK3�Y216849

M22�WLK3�Y216850

600X600 Синий M22�WLK3�B216851

M22�WLK3�B216852

Выбор a см. прим. M22�WRLK3�*/*217438

M22S�WRLK3�*/*217439

V:позиционные Z 600 Белый M22�WLKV�W284393

5 шт. M22S�WLKV�W284398

5 шт.

Z 600 Красный M22�WLKV�R284394

M22S�WLKV�R284399

Z 600 Зеленый M22�WLKV�G284395

M22S�WLKV�G284540

Z 600 Желтый M22�WLKV�Y284396

M22S�WLKV�Y284543

Z 600 Синий M22�WLKV�B284397

M22S�WLKV�B284544


Пример: M22:WRLK3:*/**/*: *= 1 для c или 2 для C*/*: *= Цвет

22 КлассификацияКонтактные элементы, крепежные адаптеры

Соединение З = замыкающие, Р = размыкающие, f = функция безопасности спринудительным отключением,согласно IEC/EN 60947:5:1


Диаграмма ходаконтакта, ход в соединении с лицевымэлементом

Конфигурация ТипКод для заказа


Крепежные адаптерыКрепежный адаптер (монтаж спереди) для 3 контактных или светодиодных элементовДля контактных элементов M22:(C)K... и M22:(C)LED... элементов светодиодовПорядковый номер на крепежном адаптере

– – M22�A216374

50 шт.

Крепежный адаптер (монтаж спереди) для 4 контактных элементов, может быть использован с M22:WR4, :WRJ4, :D4, :WJ..., :WRJ...Для контактных элементов M22:(C)K

– – M22�A4279437

10 шт.

Контактные элементы

С болтовымсоединением

1З M22�K10216376

20 шт.

M22�K10P110835

20 шт.

1Рf M22�K01216378

20 шт.

1Рf M22�K01D262165

20 шт.

На монтажноеоснование

1З M22�KC10216380

20 шт.

1Рf M22�KC01216382

20 шт.

С пружиннымизажимами Cage Clamp2)

1З M22�CK10216384

20 шт.

1Рf M22�CK01216385

20 шт.

1Рf M22�CK01D262510

20 шт.

2 M22�CK20107898

20 шт.

f M22�CK02107899

20 шт.

f M22�CK011107940

20 шт.


1З M22�CKC10216386

20 шт.

1Рf M22�CKC01216387

20 шт.

Примечания1) Конфигурация крепежного адаптера с порядковыми номерами согласно EN 50 013

x = порядковый номер на крепежном адаптереy = функциональный номер на контактном элементе

2) Cage Clamp является зарегистрированным товарным знаком фирмы Wago Contact Technik GmbH, Minden

.7

.8 0 1.8 5.5

.1

.2

.1

.2

.3

.4

.3

.4

0 1.2 3.6 5.5

0 1.2 5.5

0 3.6 5.5

.3

.4

.1

.2

З

2P

1З 1Р

См. прим.

См. прим.

См. прим.

3)Контакты типов М22-СК20, М22-СК11, М22-СК02 устанавливаются только в один ряд.В комбинации с аварийными кнопками типа М22-PV макс. количество контактов не более двух на кнопку.

3)

3)

3)

ДиапазоннапряженияпитанияUe, В

Рабочий ток Ie, мА

ПотребляемаямощностьPmax, Вт

Номинальный срокслужбы согласно EN 60064 при ta = +250Ctср (AC), ч

Цвет ТипКод для заказа


Светодиодные элементы с винтовыми зажимами

Креплениеспереди

12:30 В AC/DC 8:15 0,26 100000 M22�LED�W216557

20 шт.

M22�LED�R216558M22�LED�G216559M22�LED�B218057

85:264 В AC, 50:60 Гц

5:15 0,33 M22�LED230�W216563M22�LED230�R216564M22�LED230�G216565M22�LED230�B218059

207:264 В AC, 50:60 Гц

12:15 – M22�LED230H�*106521


12:30 В AC/DC 8:15 0,26 100000 M22�LEDC�W216560M22�LEDC�R216561M22�LEDC�G216562M22�LEDC�B218058

85:264 В AC, 50:60 Гц

5:15 0,33 M22�LEDC230�W216566M22�LEDC230�R216567M22�LEDC230�G216568M22�LEDC230�B218060

207:264 В AC, 50:60 Гц

12:15 – M22�LEDC230H�*106522

Последовательные элементы для светодиодов с винтовыми зажимамиКрепление спереди и на монтажное основание

Добавочные резисторы для светодиодовДля подключения светодиодных элементов на 12:30 В к:

42:60 В AC/DC – M22�XLED60231078

10 шт.

220 В AC/DC – M22�XLED220271541

Элементы проверки светодиодовДля проверки работы (проверка лампы)Для подключения к:

12:240 В AC/DC – M22�XLED�T231079

85:264 В AC/DC – M22�XLED230�T231080

23Классификация Светодиодные элементы

Примечания:Для управляющих головок кнопок, сигнальных ламп, управляющих головок с подсветкой и переключателей с подсветкой, применяется следующее:M22…:R только в соединении с M22:LED…:RM22…:G только в соединении с M22:LED…:GM22…:W только в соединении с M22:LED…:WM22…:Y только в соединении с M22:LED…:WM22…:B только в соединении с M22:LED…:W или M22:LED…:BЦвет: W = белый, R = красный, G = зеленый, B = синийМакс. температура окружающей среды: :25 :: +500C

24 КлассификацияСветодиодные элементы

ДиапазоннапряженияпитанияUe, В

Рабочий ток Ie, мА

ПотребляемаямощностьPmax, Вт

Номинальный срок службысогласно EN 60064 при ta = +250Ctср (AC), ч



Светодиодные элементы с пружиными зажимами Cage ClampКрепление спереди

Креплениеспереди

12:30 В AC/DC 8:15 0,26 при 24 В 100000 M22�CLED�W216569

20 шт.

M22�CLED�R216570

M22�CLED�G216571

M22�CLED�B218061

85:264 В AC, 50:60 Гц

5:15 0,33 M22�CLED230�W216575

M22�CLED230�R216576

M22�CLED230�G216577

M22�CLED230�B218063


12:30 В AC/DC 8:15 0,26 при 24 В 100000 M22�CLEDC�W216572

M22�CLEDC�R216573

M22�CLEDC�G216574

M22�CLEDC�B218062

85:264 В AC, 50:60 Гц

5:15 0,33 M22�CLEDC230�W216578

M22�CLEDC230�R216579

M22�CLEDC230�G216580

M22�CLEDC230�B218064

Примечания:1) Конфигурация крепежного адаптера с порядковыми номерами согласно EN 50 013

x = порядковый номер на крепежном адаптереy = функциональный номер на контактном элементе

2) Cage Clamp является зарегистрированным товарным знаком фирмы Wago Contact Technik GmbH, Minden

Для управляющих головок кнопок, сигнальных ламп, управляющих головок с подсветкой и переключателей с подсветкой, применяется следующее:M22…:R только в соединении с M22:LED…:RM22…:G только в соединении с M22:LED…:GM22…:W только в соединении с M22:LED…:WM22…:Y только в соединении с M22:LED…:WM22…:B только в соединении с M22:LED…:W или M22:LED…:B

Соединение З = замыкающие, Р = размыкающие, f = функция безопасности спринудительным отключением,согласно IEC/EN 60947:5:1


Диаграмма ходаконтакта, ход в соединении с лицевымэлементом

Конфигурация ТипКод для заказа


КомплектыКомбинация контактных элементов с винтовыми зажимами и крепежного адаптеракрепление спереди

Винтовыезажимы

1З M22�AK11216505

5 шт.

Винтовыезажимы

1З M22�AK10216504

5 шт.

1Рf M22�AK01216503

5 шт.

25Классификация Шильдики с обозначением, держатели шильдиков

Надпись ТипКод для заказа

Надпись ТипКод для заказа


Шильдики в комплекте с держателем, IP6630 x 50 мм, круглые, черные (RAL 9005)

: 0 I M22S�ST�X88216485.

FAULT M22S�ST�GB8216498

10 шт.

0 : I M22S�ST�X89218147

DEFAUT M22S�ST�F67256795

I 0 II M22S�ST�X93216486

Betrieb M22S�ST�D7216488

1 M22S�ST�X52256797

RUN M22S�ST�GB7216497.

2 M22S�ST�X53256798

EN SERVICE M22S�ST�F7256793

STOP M22S�ST�GB0216494

Hand AUTO M22S�ST�D11216492

START M22S�ST�GB1216495

MAN. AUTO M22S�ST�GB11216500

Aus M22S�ST�D5218299

Aus Ein M22S�ST�D10216490

ARRET M22S�ST�F0256791

ARRET MARCHE M22S�ST�F10256794

Ein M22S�ST�D6216487

HAND 0 AUTO M22S�ST�D12216493

ON M22S�ST�GB6216496

MAN. 0 AUTO M22S�ST�GB12216501

MARCHE M22S�ST�F1256792

SOUS TENSION M22S�ST�F68256796

Пояснение Цвет ТипКод для заказа


Шильдики для вкладывания в держатели, 18 x 27 мм

Цвета алюминия, без надписи

– M22�XST216480

100 шт.

С индивидуальныминадписями (при помощиLabeleditor)

– M22�XST�*216482

1 шт. Высота шрифта 3 мм: максимально 3 строки, до 12 знаков на строкуВысота шрифта 5 мм: максимально 2 строки, до 8 знаков на строку

Держатели шильдиков, без шильдика, IP66Круглые, черные (RAL 9005), ширина 30 мм

M22S�ST�X216392

100 шт. Не может быть использован для M22(S):PV…

Для двойных кнопок M22S�STDD�X216394

10 шт.

26 КлассификацияКнопочные шильдики

Используется с Цвет Конструкция: плоскиеТипКод для заказа

Конструкция:выступающиеТипКод для заказа


Кнопочные шильдики в кнопки без подсветкине более 5 знаков: высота шрифта 5 ммболее 5 знаков: высота шрифта 3 мм

M22(S):D:XM22(S):DR:XM22:DG:X

M22�XD�S216421

M22�XDH�S216428

10 шт.

M22�XD�W216422

M22�XDH�W216429

M22�XD�R216423

M22�XDH�R216430

M22�XD�G216424

M22�XDH�G216431

M22�XD�Y216425

M22�XDH�Y216432

M22�XD�B216426

M22�XDH�B216433

С индивидуальными надписями, используяLabeleditor a см.прим.

– M22�XD�*�*216427

M22�XDH�*�*216434

1 шт.

Zu M22�XD�S�D2218184

M22�XDH�S�D2218229.

10 шт.

Auf M22�XD�S�D3218185

M22�XDH�S�D3218230

Ab M22�XD�S�D4218186

M22�XDH�S�D4218231

Aus M22�XD�R�D5218187

M22�XDH�R�D5218232

Ein M22�XD�S�D6218188

M22�XDH�S�D6218233

Entsperren M22�XD�B�D14218189

M22�XDH�B�D14218234

Vorwarts M22�XD�S�D15218190

M22�XDH�S�D15218235

Ruckwarts M22�XD�S�D16218191

M22�XDH�S�D16218236

Heben M22�XD�S�D17218192

M22�XDH�S�D17218237

Senken M22�XD�S�D18218193

M22�XDH�S�D18218238

STOP M22�XD�R�GB0218194

M22�XDH�S�D18218239

STOP M22�XD�S�GB0218195

M22�XDH�S�GB0218240

START M22�XD�G�GB1218196

M22�XDH�G�GB1218241

START M22�XD�W�GB1218197

M22�XDH�W�GB1218242

CLOSE M22�XD�S�GB2218198

M22�XDH�S�GB2218243

UP M22�XD�S�GB3218199

M22�XDH�S�GB3218244

DOWN M22�XD�S�GB4218200

M22�XDH�S�GB4218245

TEST M22�XD�S�GB9218201

M22�XDH�S�GB9218246

OFF M22�XD�R�GB5218202

M22�XDH�R�GB5218247

ON M22�XD�S�GB6218203

M22�XDH�S�GB6218248

Примечания:Пример: M22:XD(H):*:* 1) цвет: напр., :R, :G, :B, :W, :Y, :S2) символ (новый или из библиотеки)

Высота шрифта 3 мм: макс. 8 знаков в 1:ой строке, 10 знаков во 2:ой строке, 8 знаков в 3:ей строке.

Высота шрифта 5 мм: макс. 5 знаков на строку.

27Классификация Кнопочные шильдики





RESET M22(S):D:XM22(S):DR:XM22:DG:X

M22�XD�B�GB14218204

M22�XDH�B�GB14218249

10 шт.

FORWARD M22�XD�S�GB15218205

M22�XDH�S�GB15218250

REVERSE M22�XD�S�GB16218206

M22�XDH�S�GB16218251

RAISE M22�XD�S�GB17218208

M22�XDH�S�GB17218252

LOWER M22�XD�S�GB18218209

M22�XDH�S�GB18218253

STOP M22�XD�R�X0218153

M22�XDH�R�X0218155

STOP M22�XD�S�X0218154

M22�XDH�S�X0218156

START M22�XD�G�X1218165

M22�XDH�G�X1218210

START M22�XD�S�X1218166

M22�XDH�S�X1218211

START M22�XD�W�X1218167

M22�XDH�W�X1218212

START M22�XD�G�X2218168

M22�XDH�G�X2218213

START M22�XD�S�X2218169

M22�XDH�S�X2218214

Добавить M22�XD�S�X4218170

M22�XDH�S�X4218215

Отнять M22�XD�S�X5218171

M22�XDH�S�X5218216

Reset M22�XD�B�X6218172

M22�XDH�B�X6218217

Направления M22�XD�S�X7218173

M22�XDH�S�X7218218

Направления M22�XD�S�X8218174

M22�XDH�S�X8218219

Вручную M22�XD�S�X9218175

M22�XDH�S�X9218220

Автомат M22�XD�S�X10218176

M22�XDH�S�X10218221

Медленный сдвиг M22�XD�S�X11218177

M22�XDH�S�X11218222

Открывать M22�XD�S�X12218178

M22�XDH�S�X12218223

Освобождение зажима M22�XD�S�X13218179

M22�XDH�S�X13218224

Зажимать M22�XD�S�X14218180

M22�XDH�S�X14218225

Отпускать M22�XD�S�X15218181

M22�XDH�S�X15218226

Жидкость M22�XD�S�X16218182

M22�XDH�S�X16218227

Гудок M22�XD�S�X17218183

M22�XDH�S�X17218228

28 КлассификацияКнопочные шильдики

Используется с Цвет ТипКод для заказа



M22(S):D(R)P:... M22�XDP�S216435

10 шт.

M22�XDP�S216435

M22�XDP�R216437

M22�XDP�G216438

M22�XDP�Y216439

С индивидуальными надписями, используя Labeleditor aсм.прим.

– M22�XDP�*�*216440

Zu M22�XDP�S�D2218272

Auf M22�XDP�S�D3218273

Ab M22�XDP�S�D4218274

Aus M22�XDP�R�D5218275

Ein M22�XDP�S�D6218276

Vorwarts M22�XDP�S�D15218277

Ruckwarts M22�XDP�S�D16218278

Heben M22�XDP�S�D17218279

Senken M22�XDP�S�D18218280

STOP M22�XDP�R�GB0218281

STOP M22�XDP�S�GB0218282

START M22�XDP�G�GB1218283

START M22�XDP�W�GB1218284

CLOSE M22�XDP�S�GB2218285

UP M22�XDP�S�GB3218286

DOWN M22�XDP�S�GB4218287

OFF M22�XDP�R�GB5218289

ON M22�XDP�S�GB6218290

TEST M22�XDP�S�GB9218288

FORWARD M22�XDP�S�GB15218291

REVERSE M22�XDP�S�GB16218292



Примечания:Пример: M22:X…:*:* 1) цвет: напр., :R, :G, :B, :W, :Y, :S2) символ (новый или из библиотеки)

29Классификация Кнопочные шильдики для грибовидных кнопок

Надпись Используется с Цвет,символ



Кнопочные шильдики для грибовидных кнопокне более 5 знаков: высота шрифта 5 ммболее 5 знаков: высота шрифта 3 мм

RAISE M22(S):D(R)P:... M22�XDP�S�GB17218293

10 шт.

LOWER M22�XDP�S�GB18218294

STOP M22�XDP�R�X0218157

STOP M22�XDP�S�X0218158

START M22�XDP�G�X1218254

START M22�XDP�S�X1218255

START M22�XDP�W�X1218256

START M22�XDP�G�X2218257

START M22�XDP�S�X2218258

Добавить M22�XDP�S�X4218259

Отнять M22�XDP�S�X5218260

Направления M22�XDP�S�X7218261

Направления M22�XDP�S�X8218262

Вручную M22�XDP�S�X9218263

Автомат M22�XDP�S�X10218264

Медленный сдвиг M22�XDP�S�X11218265

Открывать M22�XDP�S�X12218266

Освобождение зажима M22�XDP�S�X13218267

Зажимать M22�XDP�S�X14218268

Отпускать M22�XDP�S�X15218269

Жидкость M22�XDP�S�X16218270

Гудок M22�XDP�S�X17218271

30 КлассификацияЛинзы для сигнальных ламп




Линзы для сигнальных лампне более 5 знаков: высота шрифта 5 ммболее 5 знаков: высота шрифта 3 мм

M22:L:XM22:LC:X

M22�XL�W216453

M22�XLH�W216459

10 шт.

M22�XL�R216454

M22�XLH�R216460

M22�XL�G216455

M22�XLH�G216461

M22�XL�Y216456

M22�XLH�Y216462

M22�XL�B216457

M22�XLH�B216463


– M22�XL�*�*216458

Zu M22�XL�W�D2218403

Auf M22�XL�W�D3218404

Ab M22�XL�W�D4218405

Aus M22�XL�R�D5218406

Ein M22�XL�W�D6218407

Vorwarts M22�XL�W�D15218408

Ruckwarts M22�XL�W�D16218409

Heben M22�XL�W�D17218410

Senken M22�XL�W�D18218411

STOP M22�XL�R�GB0218412

STOP M22�XL�W�GB0218413

START M22�XL�G�GB1218414

START M22�XL�W�GB1218415

CLOSE M22�XL�W�GB2218416

UP M22�XL�W�GB3218417

DOWN M22�XL�W�GB4218418

TEST M22�XL�W�GB9218419

OFF M22�XL�R�GB5218420

ON M22�XL�W�GB6218421

Forward M22�XL�W�GB15218422




31Классификация Линзы для сигнальных ламп

Надпись Используется с ЦветСимвол Тип

Код для заказа


Линзы для сигнальных лампне более 5 знаков: высота шрифта 5 ммболее 5 знаков: высота шрифта 3 мм

REVERSE M22:L:XM22:LC:X

M22�XL�W�GB16218423

10 шт.

RAISE M22�XL�W�GB17218424

LOWER M22�XL�W�GB18218425

STOP M22�XL�R�X0218163

STOP M22�XL�W�X0218164

START M22�XL�G�X1218384

START M22�XL�W�X1218385

START M22�XL�G�X2218386

START M22�XL�W�X2218387

Добавить M22�XL�W�X4218388

Отнять M22�XL�W�X5218389

Направления M22�XL�W�X7218390

Направления M22�XL�W�X8218391

Вручную M22�XL�W�X9218392

Автомат M22�XL�W�X10218393

Медленный сдвиг M22�XL�W�X11218394

Открывать M22�XL�W�X12218395

Освобождение зажима M22�XL�W�X13218396

Зажимать M22�XL�W�X14218399

Отпускать M22�XL�W�X15218400

Жидкость M22�XL�W�X16218401

Гудок M22�XL�W�X17218402

32 КлассификацияКнопочные линзы для управляющих головок кнопок с подсветкой

Используется с Цвет, символ Конструкция: плоскиеТипКод для заказа



Кнопочные шильдики в кнопки с подсветкойне более 5 знаков: высота шрифта 5 ммболее 5 знаков: высота шрифта 3 мм

M22(S):DL:XM22(S):DRL:XM22S:DGL:X

M22�XDL�W216441

M22�XDLH�W216447

10 шт.

M22�XDL�R216442

M22�XDLH�R216448

M22�XDL�G216443

M22�XDLH�G216449

M22�XDL�Y216444

M22�XDLH�Y216450

M22�XDL�B216445

M22�XDLH�B216451


– M22�XDL�*�*216446

M22�XDLH�*�*216452

Zu M22�XDL�W�D2218316

M22�XDLH�W�D2218359

Auf M22�XDL�W�D3218317

M22�XDLH�W�D3218360

Ab M22�XDL�W�D4218318

M22�XDLH�W�D4218361

Aus M22�XDL�R�D5218319

M22�XDLH�R�D5218362

Ein M22�XDL�W�D6218320

M22�XDLH�W�D6218363

Entsperren M22�XDL�B�D14218321

M22�XDLH�B�D14218364

Vorwarts M22�XDL�W�D15218322

M22�XDLH�W�D15218365

Ruckwarts M22�XDL�W�D16218323

M22�XDLH�W�D16218366

Heben M22�XDL�W�D17218324

M22�XDLH�W�D17218367

Senken M22�XDL�W�D18218325

M22�XDLH�W�D18218368

STOP M22�XDL�R�GB0218326

M22�XDLH�R�GB0218369

STOP M22�XDL�W�GB0218327

M22�XDLH�W�GB0218370

START M22�XDL�G�GB1218328

M22�XDLH�G�GB1218371

START M22�XDL�W�GB1218329


CLOSE M22�XDL�W�GB2218330


UP M22�XDL�W�GB3218331


DOWN M22�XDL�W�GB4218332


TEST M22�XDL�W�GB9218333


OFF M22�XDL�R�GB5218334

M22�XDLH�R�GB5218377

ON M22�XDL�W�GB6218335





33Классификация Кнопочные линзы для управляющих головок кнопок с подсветкой

Надпись Используется с ЦветСимвол

Конструкция: скрытыеТипКод для заказа

Конструкция: выступающиеТипКод для заказа


Кнопочные шильдики в грибовидные кнопкине более 5 знаков: высота шрифта 5 ммболее 5 знаков: высота шрифта 3 мм

RESET M22(S):DL:XM22(S):DRL:XM22S:DGL:X

M22�XDL�B�GB14218336

M22�XDLH�B�GB14218379

10 шт.

FORWARD M22�XDL�W�GB15218337

M22�XDLH�W�GB15218380

REVERSE M22�XDL�W�GB16218338

M22�XDLH�W�GB16218381

RAISE M22�XDL�W�GB17218339

M22�XDLH�W�GB17218382

LOWER M22�XDL�W�GB18218340

M22�XDLH�W�GB18218383

STOP M22�XDL�R�X0218159

M22�XDLH�R�X0218161

STOP M22�XDL�W�X0218160

M22�XDLH�W�X0218162

START M22�XDL�G�X1218295

M22�XDLH�G�X1218341

START M22�XDL�W�X1218296

M22�XDLH�W�X1218342

START M22�XDL�G�X2218297

M22�XDLH�G�X2218343

START M22�XDL�W�X2218301

M22�XDLH�W�X2218344

Добавить M22�XDL�W�X4218302

M22�XDLH�W�X4218345

Отнять M22�XDL�W�X5218303

M22�XDLH�W�X5218346

Reset M22�XDL�B�X6218304

M22�XDLH�B�X6218347

Направления M22�XDL�W�X7218305

M22�XDLH�W�X7218348

Направления M22�XDL�W�X8218306

M22�XDLH�W�X8218349

Вручную M22�XDL�W�X9218307

M22�XDLH�W�X9218350

Автомат M22�XDL�W�X10218308

M22�XDLH�W�X10218351

Медленный сдвиг M22�XDL�W�X11218309

M22�XDLH�W�X11218352

Открывать M22�XDL�W�X12218310

M22�XDLH�W�X12218353

Освобождение зажима M22�XDL�W�X13218311

M22�XDLH�W�X13218354

Зажимать M22�XDL�W�X14218312

M22�XDLH�W�X14218355

Отпускать M22�XDL�W�X15218313

M22�XDLH�W�X15218356

Жидкость M22�XDL�W�X16218314

M22�XDLH�W�X16218357

Гудок M22�XDL�W�X17218315

M22�XDLH�W�X17218358

34 КлассификацияЛицевые пластины (для монтажа в панель), кожухи

Степень защиты Монтажные места

Число

Цвет Предварит. подготовленныепрессом отверстия для кабельных проходныхизоляторовЧисло x M20



Лицевые пластины для скрытого монтажаШильдики с обозначением невозможно использовать, если кнопки расположены вертикально

Алюминиевые, покрытые желтым лаком, для кнопок аварийной остановки

IP65 1 RAL 1004 – M22�EY1216542

1шт.

Алюминиевые, светло:элоксированные

IP65 1 RAL 7035 – M22�E1216541

1шт.

2 – M22�E2216543

3 – M22�E3216544

4 – M22�E4216545

5 – M22�E5216546

IP40 6 – M22�E6216547

КожухиПластиковые, светло:серые

IP55 1 RAL 7035 3 M22�H1216548

1шт.

2 4 M22�H2216549

3 4 M22�H3216550

IP40 4 4 M22�H4216551

5 5 M22�H5216552

6 6 M22�H6216553

Комплект держателей под штукатуркуСостоит из двух держателей, которые упрощают установку кожухов для скрытого монтажа

– – – – M22�UPE216554

1шт.

35Классификация Корпуса для поверхностного монтажа

Степень защиты Монтажныеместа

Кабельные вводы Цвет ТипКод для заказа


Число ДноКол:во x M...

СтенкиКол:во x M...

Корпуса для поверхностного монтажа, IP67, IP69KС нержавеющими винтамиОснование корпуса черное (антрацит)M22:I6 со степенью защиты IP66

Для кнопкиаварийнойостановки

1 2 x 16 1 x 202 x 25/20

RAL 1004 M22�IY1216536

1 шт.

1 2 x 16 1 x 202 x 25/20

RAL 7035 M22�IY1�ATEX104370

1 2 x 16 1 x 202 x 25/20

RAL 7035 M22�I1216535

1 2 x 16 1 x 202 x 25/20

M22�I1�ATEX104371

2 2 x 20 1 x 202 x 25/20

RAL 7035 M22�I2216537

2 2 x 20 1 x 202 x 25/20

M22�I2�ATEX104372

3 2 x 20 1 x 202 x 25/20

RAL 7035 M22�I3216538

3 2 x 20 1 x 202 x 25/20

M22�I3�ATEX104373

4 2 x 20 1 x 202 x 25/20

RAL 7035 M22�I4216539

4 2 x 20 1 x 202 x 25/20

M22�I4�ATEX104374

6 2 x 20 1 x 202 x 25/20

RAL 7035 M22�I6216540

6 2 x 20 1 x 202 x 25/20

M22�I6�ATEX104375

Болт: M20, IP67Для соединения любых корпусов М22:I.. между собой. Соединение через боковые кабельные вводы.

– – M22�XI229162

25 шт.

Метрический кабельный сальник соответствующий EN 50262Со стопорной гайкойIP68, IP69K, безгалогеновыйВнешний диаметр кабеля 6:13 мм

– – V�M20206910

20 шт.

Корпуса для поверхностного монтажа, IP55Включая монтажную плату для установкиОснование корпуса черное (антрацит) RAL 9005

12 2 x 32/25 2 x 204 x 32/25

RAL 7035 M22�I12222688

1 шт.

Устройство ATEX используются в запыленных помещениях, зона 22, категория 3 (a Проектирование)

36 КлассификацияAS:интерфейс, лампы накаливания, светодиоды

Описание ТипКод для заказа


AS�интерфейс соединения для RMQ�Титан

Используется спластинами для скрытогомонтажа (RMQ:Титан)

AS:интерфейс подчиненное устройствоАдаптер для RMQ:ТитанИнформация AS:интерфейса: 2 входных бита, 1 выходной битДля присоединения контактных и светодиодных элементов:: входы для двух контактных групп: M22:K01 (размыкающий), M22:K10(замыкающий): выход для светодиодного элемента M22:LED:...Включая разъем, прошивающий изоляцию

M22�ASI231269

1 шт.

Монтаж на основание(RMQ:Титан)

Адаптер для RMQ:ТитанИнформация AS:интерфейса: 2 входных бита, 1 выходной битВходы для двух контактовВыход для светодиодного элемента M22:LED:...

M22�ASI�C231271

Для корпусовповерх:ностного монтажа(RMQ:Титан)

Внешнее соединение: 4 входа/4 выхода (для контактных групп RMQ ипатронов ламп). Корпуса для поверхностного монтажа RMQ:Титан: M22:I3, M22:I4, M22:I6

RMQ�M1C�ASI032314

Для корпусовповерх:ностного монтажа(RMQ16)

Внешнее соединение: 4 входа/4 выхода (для контактных групп RMQ ипатронов ламп). Корпуса для поверхностного монтажа, лицевые пластиныдля скрытого монтажа RMQ16: I8, E8, E8:SW

RMQ�M2C�ASI032315

Соединения аварийной остановки для AS�интерфейса � для безопасности монитора

Для крепления спереди AS:интерфейс подчиненное устройствоАдаптер для RMQ:ТитанИнформация AS:интерфейса: 2 входных бита, 1 выходной битДля присоединения контактных и светодиодных элементов:: входы для двух контактных групп: M22:K01 (размыкающий), M22:K10(замыкающий): выход для светодиодного элемента M22:LED:...Включая разъем, прошивающий изоляцию

M22�ASI�S231270

1 шт.

Для монтажногооснования

Управляется AS:интерфейсомАдаптер для RMQ:Титан или FAKИнформация AS:интерфейса: 1 двухканальный вход, 1 выходДля следующих контактных групп RMQ:Титан и светодиодных элементов:: входы для двух контактных групп: M22:K01 или M22:KC01(размыкающий): выход для элемента светодиода M22:LED:...

M22�ASI�CS231272

Комплектное устройство AS�интерфейса

M22:I2 и M22:I2Y корпуса для поверхностного монтажаM22:PVL кнопка аварийного отключения и кнопкивключения/выключения; кнопка включения имеет подсветку1 x M22:ASI:CS и 1 x M22:ASI:C1 x M12A соединительАдресация M22:PVLa 0; ON:OFF 1 A

M22�I1/2�M1�ASI107405

1 шт.

Срок службы согласно EN 60064 при ta = 250C

Tсред (AC)ч


Упаковка, шт

Лампа накаливания BA 9s для компактных сигнальных лампВысококачественный тип

110 : 130 В/2.4 Вт 2000 – A22�GL130261361

100 шт.

24 В/2.0 Вт 5000 – A22�GL24261360

Световой диод BA 9s для компактных сигнальных лампДля напряжений AC и DC (положительный полюс на X1), защищенный от неправильной полярности, интегрированная защита до 1500 В, непрерываемый свет

18 … 30 В AC/DC,15 мА

100000 Белый A22�LED�W261362

10 шт.

Красный A22�LED�R261364

Зеленый A22�LED�G261363

Желтый A22�LED�Y261365

37Классификация Принадлежности



Позолоченное лицевое кольцо (24 карата)Лицевое кольцо не поставляется индивидуально:Заказывается только через офис продаж Moeller как M22:Combination:* (изготавливаемые под заказ устройства)

– M22�FR�AU274150

1 шт.

Заглушки, IP67, IP69KКруглая формаДля закрывания неиспользуемых монтажных отверстий

RAL 7035 M22�B216388

50 шт.

RAL 9005v M22S�B216390

50 шт.

Мембраны для управляющих элементов, IP67, IP69K, силиконПрозрачное исполнение для сложных условий работы и для использования в пищевой промышленности, не использовать с держателями шильдиков: степеньзащиты не гарантируется

M22(S):D(R):...M22(S):DL:..., M22(S):DRL:...M22(S):L(C):...

– M22�T�D216395

10 шт.

M22(S):DDL... – M22�T�DD216396

10 шт.

Защитная диафрагма, силиконПредотвращает попадание грязи и пыли в замочную скважину

M22:WS... – M22�XWS231275

5 шт.

Телескопический держательДля изменения монтажной глубины устройств с задним креплением в оболочках и счетах с глубиной 115:155 мм. Плавная настройка, крепление винтом, защелка. Максимально 10 шт. M22:TC на 1 кожух CI, из этого 5 с кнопками с фиксацией.Не использовать вместе с управляющими элементами аварийной остановки.Для 3 элементов (контактных/светодиодных) с креплением на монтажное основание, включая центрирующий адаптер

– M22�TC216398

10 шт.

Рейка шириной 44 мм для крепления устройств весом до 0,3 кг

easy200easy500easy700easy800MFD:CP8EC4P

– M22�TA226161

1 шт.

Плавная настройкаглубины от 75 до 115мм.

Центрирующий адаптер

M22:TC – M22�ZA216399

10 шт.

a Проектирование



38 КлассификацияПринадлежности



Удлинение

Для телескопического держателя,глубина до 205 мм

– M22�TCV225527

5 шт.

Адаптер IVS для DIN�рейки

Рейка IEC/EN 60715 – M22�IVS216400

1 шт.

Контактный мостик

Черный, для одновременнойкоммутации крайнего и среднегоконтакта трехпозиционныхпереключателей

– M22�XW216405

10 шт.

Защитное кольцо, IP66Защищает от случайных воздействий

Для кнопок и переключателей (не могут использоваться сшильдиками)

– M22�XGWK231274

5 шт.

Кольцо с резьбойM22 x 1.5 мм

– M22�GR216401

50 шт.

Набор колец адаптеров 30/22,5 мм, IP67, IP69KЦвет черный, состоит из кольца и крепежной гайки

Для крепления устройств с монтажным отверстием 22,3мм в отверстия o 30,5 мм.Степень защиты определяетсяэлементом

M22S�R30216408

10 шт.

Монтажный ключ

Для крепежных колец и гаек – M22�MS216402

5 шт.

Крепежный адаптер

Для крепления кожухов (M22:H…) к панели M22:E… 5 монтажных мест

– M22�XE5218945

1 шт.

Пылезащитная крышка

Для одного контактного блока M22:K:…

– M22�XKDP100647

50 шт.

Пылезащитная крышкаДля одного устройства M22… Выбивание 5 x M20

Макс. 3 контакта – M22�ADC106523

1 шт.

Макс. 4 контакта – M22�ADC4106524

1 шт.


39Классификация Принадлежности



Встроенный 2.0 A/A USB�разъем с соединительным кабелемIP65 с закрытой крышкойIP20 с присоединенным кабелем

Лицевой монтажКабель с постояннымсоединениемРазъем USB 2.0 Тип A

– M22�USB�SA107412

1 шт.

Встроенный разъем RJ45IP65 с закрытой крышкойIP20 с присоединенным кабелем

Лицевой монтажRJ45, 8/8

– M22�RJ45�SA107413

1 шт.

Ножевой разъем согласно DIN 46244Для плоских наконечников 1 x 6.3 мм (DIN 46245) максимально до 25 А или плоских наконечников 2 x 2.8 мм (DIN 46247) максимально до 6 А

DILEM, DILM17 – DILM1000DILE…DILET…M22:K…

– BT4831)

059904

100 шт.

КнопкиДля реле перегрузки закрытого монтажаМонтажный диаметр: 22,3 мм

ZW7...ZB12ZB32ZB65ZB150

– M22�DZ�B2)

254833

10 шт.

– M22�DZ�B�GB143)

254834

10 шт.

– M22�DZ�X4)

254835

10 шт.

M22:DZ:XM22(S):D:XM22(S):DR:XM22:DG:X

M22�XD�R5)

216423

10 шт.

M22�XD�R�X06)

218153

10 шт.

M22�XD�R�GB07)

218194

10 шт.

Устройство для извлеченияДля компактных сигнальных ламп M22:LC(H)...

A22:GL...A22:LED...

– M22�LG216403

5 шт.

Инструмент для прорезания пазовИнструмент создает вырез для предупреждения проворачивания согласно IEC/EN 60947:5:1Тонколистовая сталь St 37, макс. 3 мм толщинойVA высококачественная сталь, макс. 1,5 мм толщиной

– BA/C�NZ�228)

028144

1 шт.

ATEX (только в соединении с M22�COMBINATION�*)Для использования в соответствии с директивой ATEX в запыленных помещениях, зона 22, категория 3 a Проектирование

– M22�ATEX104380

1 шт.

Индивидуальные комплектные устройстваa Проектирование

– M22�COMBINATION�*228298

1 шт.

Примечания:1)Использовать наконечники согласно DIN 46245

2)Синий кнопочный шильдик

3)Синий кнопочный шильдик: RESET

4)Без кнопочного шильдика, кнопочный шильдик должен быть добавлен

5)Красный держатель шильдика

6)Кнопочный шильдик красный с белым кругом

7)Красный держатель шильдика STOP

8)Цена не может быть снижена

40 КлассификацияС фиксацией/без фиксации, контактный мостик, редактор ярлыков

Для изменения функций с фиксацией/без фиксации и вынимания ключа для головок управляемых ключем

Для изменения функций с фиксацией/без фиксации и вынимания ключа для головок управляемых ключем

Расширительный мостик для среднего контакта на трехпозиционном переключателе M22(S)�W…3�…

Индивидуальная подпись устройства, используя программноеобеспечение Labeleditor

Обзорные примеры• M22:XST шильдик для вкладывания в держатель шильдика M22S:ST:X со специальнойнадписью. Основной тип: M22:XST:**= Имя файла, созданное редактором LabeleditorПожалуйста, обратите внимание: 1 x M22:XST:RMQ_Titan_xxxxxx.zip• Зеленый кнопочный шильдик со специальной надписьюОсновной тип: M22:XDH:*:*1.*= Цвет (здесь "G" для зеленого), 2. *= Имя файла, созданное редактором ярлыковПожалуйста, обратите внимание: 1 x M22:XDH:G:RMQ_Titan_xxxxx.zip• Двойные управляющие головки кнопок с белыми кнопочными шильдиками и специальными символами. Основной тип: M22:DDL:*:*:*1. *= Цвет (здесь "W" для белого ), 2 и 3. *= Имя файла, определенное редакторомярлыков; здесь может быть задано 2 x. Пожалуйста, обратите внимание: 1 x M22:DDL:W:RMQ_Titan_xxxxx.zip:RMQ_Titan_xxxxx.zip• Головка управляемая ключем, 2 позиции, индивидуальный механизм замка MS1,индивидуальный символОсновной тип: M22:WRS*:MS*:*WRS*: * = Номер позицииMS*: * = Номер индивидуального механизма замка:*: * = Имя файла, созданное редактором ярлыковПожалуйста, обратите внимание: 1 x M22:WRS2:MS1:RMQ_Titan_xxxxxx.zip.

ATEXATEX = Взрывоопасные средыMoeller соблюдает нормы для производителей: Директива ATEX

94/9 EC (обязательны с 06/2003)Устройства RMQ:Титан и FAK. Выключатели, утвержденные для устройств II группы, применяются "везде, кроме горного дела" и для категории 3 (стандартнаябезопасность). Номер испытаний BVS 06 ATEX E023U, BVS 06 ATEX E024X. Корпуса,управляющие головки кнопок, сигнальные лампы, выключатели, управляемые ладоньюруки или ногой и т.д. имеют код оборудования II3D IP5X T85°C. В соответствии с правилами, надлежащими оператору, Директива 1999/92/EC (обязательны с 06/2006), с номером испытаний BVS 06 ATEX E023U, BVS 06ATEX E024, могут быть использованы взапыленных областях, Зона 22, Категория 3. Корпуса для поверхностного монтажа, всоответствии с ATEX, могут быть использованы в запыленных взрывоопасныхпомещениях, например, мельницах, при шлифовании металла, на лесопильных заводах, деревообрабатывающих предприятиях, при цементных работах,в алюминиевой промышленности, при производстве кормов для животных, при хранениии подготовке зерна, в сельскохозяйственной и фармацевтической промышленности.

Обзорные примеры ATEX:• Составной элемент M22M22:COMBINATION:*

M22:I1:ATEX M22:D:SM22:KC10M22:KC01• Лицевой элемент M22M22: COMBINATION:*

M22:D:SM22:ATEX• Составной элемент FAKFAK:COMBINATION:*FAK:ATEXFAK:IUFAK:SM22:KC10M22:KC01

Определяемые пользователем ID; до 10знаков a стр. 39Корпус ATEX a стр. 35Кнопка a стр. 10Замыкающий контакт a стр. 22Размыкающий контакт a стр. 22

Определяемые пользователем ID; до 10знаков a стр. 39Кнопка a стр. 10Дополнение ATEX a стр. 39Определяемые пользователем ID; до 10знаков a стр. 6Дополнение ATEXОснование корпуса a стр. 6Верхняя часть корпуса a стр. 6Замыкающий контакт a стр. 22Размыкающий контакт a стр. 22

V = ключ можно вынутьX = ключ нельзя вынуть

Кодирующие адаптеры:M22:XC:Y, a стр. 15M22:XC:R, a стр. 15

V = ключ можно вынутьX = ключ нельзя вынуть

Кодирующие адаптеры:M22:XC:Y, a стр. 15M22:XC:R, a стр. 15

Этапы создания индивидуальной надписи:: Загрузите программное обеспечение для создания надписей:www.moeller.net/support, ключевое слово: "Labeleditor".: Создайте образец надписи: Вышлите по электронной почте образец на фабрику. Почтовыйадрес автоматически устанавливается для выбранного продуктапри помощи программы. Когда ваш образец будет доставлен,редактор ярлыков Labeleditor выдаст имя файла, например,"RMQ_Titan_12345.zip". Это имя файла : часть заказа (см. Обзорные примеры).: Вышлите заказ в офис продаж Moeller или оптовым продавцам.

41Классификация Светодиодные элементы

Резисторы для светодиодовM22:XLED

Корпуса для поверхностного монтажа

Тыловой скрытый монтаж Боковой скрытый монтаж

Добавочные резисторы для светодиодовM22:XLED60/M22:XLED220

M22:XLED60 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x

Ue [AC/DC] F 60 B 90 B 120 B 150 B 180 B 210 B 240 B

M22:XLED220 1 x

Ue [DC] F 220 B

Элементы проверки светодиодовM22:XLED:T

a Тестовая кнопка1) Только для 12…30 В элементов2) Для 85…264 В элементов

M22:XLED230:T

42 ОбзорRMQ16

43ОбзорRMQ16

Управляющие головки аварийной остановки 1

Защищены от неумелого обращениясогласно ISO 13850/EN 418

С подсветкой и без подсветки

Дополнительные шильдики с надписью или без надписи


Держатели шильдиков 2

Для вкладываемых шильдиков

Цвета: светло:серый, черный, желтый

Вставные шильдики с надписями и пустые


Головки, управляемые ключем 3

Двух: и трехпозиционные

Угол коммутации: 450

С фиксацией и без фиксации

Различные запирающие механизмы


Нормально замкнутый элемент (красный) 4

С ножевыми клеммами

Универсальные контакты применяются для использования с электроннымиустройствами

Функция безопасности с принудительнымразмыканием согласно IEC/EN 60947:5:1


Управляющие головки кнопок с подсветкой 5


Сменные шильдики

Цвета: белый, зеленый, красный, желтый,синий. Индивидуальная лазерная надпись (a стр. 57)a Страница 45

Нормально разомкнутый элемент (зеленый) 6

С ножевыми клеммами

Универсальные контакты применяются для использования с электроннымиустройствами



Двух: и трехпозиционные

Угол коммутации: 450


Управляющие головки переключателейс подсветкой со встроенным цоколем

Цвета: белый, зеленый, красный



Плоское и коническое исполнение

Со встроенным основанием для лампы

Для ламп накаливания и светодиодов

Цвета: белый, зеленый, красный, желтый,синий. Индивидуальная лазерная надпись (a стр. 57)




Сменные шильдики

Цвета: белый, зеленый, красный, желтый,синий, черный


Кнопочные шильдики/вставные шильдики 10

Износостойкие кнопочные шильдики для управляющих головок кнопок

Прозрачные вставные шильдики для управляющих головок кнопок с посветкой и сигнальные лампы

С надписью или без надписи

Со стандартным текстом и символами или с индивидуальной лазерной надписью


Характеристики товара• Фронтальные размеры 18 x 18 мм или 25 x 25 мм • Диаметр монтажного отверстия 16,2 мм согласно EN 50007• Степень защиты IP65• Коммутация разных потенциалов• Применяются для использования с электронными устройствами согласно IEC/EN 61131:2• Технические данные согласно IEC/EN 60947:5:1

44 КлассификацияУправляющие головки кнопок

Цвет кнопочного шильдика

Квадратный дизайн. Фронтальные размеры:


18 x 18 ммТипКод для заказа


Управляющие головки кнопок

Без фиксации 10 шт. АксессуарыПринадлежностиa стр. 56Контактные элементы:размыкающий контакт (Р) a страница 44замыкающий контакт (З) aстраница 44

без

С фиксацией 10 шт.

без

Q18D�11086332

Q18D�10086299

Q18D�20054041

Q18D�19054040

Q18D�SW086788

Q18D�WS086752

Q18D�GN086450Q18D�RT086713

Q18D�GE086417

Q18D�BL086384

Q18D�X093623

Q18DR�SW086269

Q18DR�WS086243

Q18DR�GN086176

Q18DR�RT086209Q18DR�GE090482

Q18DR�BL090241

Q18DR�X093625

Q25DR�SW088739

Q25DR�WS088701

Q25DR�GN088531

Q25DR�RT088627

Q25DR�GE088404

Q25DR�BL088110

Q25DR�X093626

Q25D�11090471

Q25D�10090421

Q25D�20054038

Q25D�19054039

Q25D�SW087230

Q25D�WS086808

Q25D�GN086409

Q25D�RT086444

Q25D�GE086343

Q25D�BL086328Q25D�X093624

З = замыкающие, Р = размыкающие, f = функциябезопасности с принудительным отключениемсогласно EN 60947:5:1


Диаграмма хода контакта,ход в соединении с лицевым элементом



Контактные элементыДопустимое рабочее напряжение: 5:250 В

1 З E10090351

50 шт.

1 Р E01090401

50 шт.

Примечание:Графический символ имеет следующие значения:

x = порядковый номер на лицевом элементеy = функциональный номер на контактном элементе

45ОбзорУправляющие головки кнопок с подсветкой

З = замыкающие, Р = размыкающие, f = функциябезопасности с принудительным отключениемсогласно EN 60947:5:1

Последовательностьконтаков

Диаграмма хода контакта,ход в соединении с лицевым элементом



Контактные элементыДопустимое рабочее напряжение: 5:250 В

1 З E10090351

50 шт.

1 Р E01090401

50 шт.

Примечание:Графический символ имеет следующие значения:

x = порядковый номер на лицевом элементеy = функциональный номер на контактном элементе

Линзы Квадратный дизайн. Фронтальные размеры:





Без фиксации Без лампы накаливания

10 шт.

АксессуарыПринадлежностиa стр. 56Контактные элементы:размыкающий контакт (Р) a страница 44замыкающий контакт (З) a страница 44

без

С лампой накаливания,24 В

С фиксациейБез лампы накаливания

10 шт.

без

С лампой накаливания,24 В

Q18LT�WS089202

Q18LT�GN089067

Q18LT�RT089776

Q18LT�GE088808

Q18LT�BL088764Q18LT�X051745

Q18LT�WS/WB088561

Q18LT�GN/WB088509

Q18LT�RT/WB088537

Q18LT�GE/WB088449Q18LT�BL/WB088338

Q18LTR�WS088123

Q18LTR�GN087831

Q18LTR�RT087918

Q18LTR�GE087764

Q18LTR�BL086813

Q18LTR�X051735Q18LTR�WS/WB086708

Q18LTR�GN/WB086413

Q18LTR�RT/WB086448

Q18LTR�GE/WB086382

Q18LTR�BL/WB086348

Q25LT�WS086262

Q25LT�GN086206

Q25LT�RT086238

Q25LT�GE086173

Q25LT�BL090479

Q25LT�X051746

Q25LT�WS/WB090226

Q25LT�GN/WB089190

Q25LT�RT/WB089998

Q25LT�GE/WB089137

Q25LT�BL/WB089102

Q25LTR�WS087232

Q25LTR�GN086812

Q25LTR�RT086840

Q25LTR�GE086784

Q25LTR�BL086739

Q25LTR�X051736

Q25LTR�WS/WB086447

Q25LTR�GN/WB086380

Q25LTR�RT/WB086412

Q25LTR�GE/WB086346Q25LTR�BL/WB086330

46 КлассификацияМногопозиционные переключатели, многопозиционные переключатели с подсветкой

Функция:

без фиксации = v,


Цвет 18 x 18 ммТипКод для заказа



Управляющие головки переключателей, IP65Включая приспособление, препятствующее вращению

Двухпозиционные

v45° 5 шт.


V45°

Трехпозиционные

45°x45° 5 шт.

45°X45°

45°c45°

45°C45°

Управляющие головки переключателей с подсветкой, IP65Устройство, препятствующее вращению Без лампы накаливания2 позиции

v45° 5 шт.


v45°

v45°

V45°

V45°

V45°

С лампой накаливания2 позиции

v45° 5 шт.


v45°

v45°

V45°

V45°

V45°

Q18WK1036515

Q18WK1R036598

Q18WK3072308

Q18WK3R072309

Q18WK3R1072310

Q18WK3R2072311

Q18LWK1�WS040349

Q18LWK1�RT039337

Q18LWK1�GN039336

Q18LWK1R�WS040376

Q18LWK1R�RT040351

Q18LWK1R�GN040350

Q25LWK1�WS040658

Q25LWK1�RT040657

Q25LWK1�GN040656

Q25LWK1R�WS040661

Q25LWK1R�RT040660

Q25LWK1R�GN040659

Q18LWK1�WS/WB038978

Q18LWK1�RT/WB038930

Q18LWK1�GN/WB038883

Q18LWK1R�WS/WB039335

Q18LWK1R�RT/WB039248

Q18LWK1R�GN/WB039247



Q25LWK1�GN/WB040377

Q25LWK1R�WS/WB040476

Q25LWK1R�RT/WB040381

Q25LWK1R�GN/WB040380

Q25WK1036599

Q25WK1R036600

Q25WK3072372

Q25WK3R072373

Q25WK3R1072374

Q25WK3R2072375

47ОбзорУправляющие головки переключателей с подсветкой

Функция:






Управляющие головки кнопок переключателей с подсветкой, IP65Включая приспособление, препятствующее вращениюБез лампы накаливания3 позиции

45°x45° 5 шт.


45°x45°

45°x45°

45°X45°

45°X45°

45°X45°

45°c45°

45°c45°

45°c45°

45°C45°

45°C45°

45°C45°

С лампой накаливания3 позиции

45°x45° 5 шт.


45°x45°

45°x45°

45°X45°

45°X45°

45°X45°

45°c45°

45°c45°

45°c45°

45°C45°

45°C45°

45°C45°

Q18LWK3�WS072322

Q18LWK3�RT072323Q18LWK3�GN072324

Q18LWK3R�WS072325

Q18LWK3R�RT072326Q18LWK3R�GN072327Q18LWK3R1�WS072328Q18LWK3R1�RT072329Q18LWK3R1�GN072330Q18LWK3R2�WS072331Q18LWK3R2�RT072332

Q18LWK3R2�GN072333

Q25LWK3�WS072358

Q25LWK3�RT072359

Q25LWK3�GN072360Q25LWK3R�WS072361Q25LWK3R�RT072362Q25LWK3R�GN072363Q25LWK3R1�WS072364Q25LWK3R1�RT072365Q25LWK3R1�GN072366Q25LWK3R2�WS072367Q25LWK3R2�RT072368

Q25LWK3R2�GN072369



Q18LWK3�GN/WB072336Q18LWK3R�WS/WB072337Q18LWK3R�RT/WB072338Q18LWK3R�GN/WB072339Q18LWK3R1�WS/WB072340

Q18LWK3R1�RT/WB072341Q18LWK3R1�GN/WB072342Q18LWK3R2�WS/WB072343Q18LWK3R2�RT/WB072344Q18LWK3R2�GN/WB072345


Q25LWK3�RT/WB072347Q25LWK3�GN/WB072348Q25LWK3R�WS/WB072349Q25LWK3R�RT/WB072350Q25LWK3R�GN/WB072351Q25LWK3R1�WS/WB072352Q25LWK3R1�RT/WB072353Q25LWK3R1�GN/WB072354Q25LWK3R2�WS/WB072355Q25LWK3R2�RT/WB072356Q25LWK3R2�GN/WB072357

48 КлассификацияГоловки, управляемые ключем

Функция:






Головки, управляемые ключем, IP65С одним ключом и устройством, препятствующим вращению VSКаждому цвету соответствует определенный ключ a стр. 57Двухпозиционные

v45° 5 шт.

АксессуарыПринадлежности a стр. 56Контактные элементы:размыкающий контакт (Р) a страница 44замыкающий контакт (З) a страница 44

V45°

V45°

v45°

V45°

v45°

V45°

v45°

V45°

v45°

V45°

Трехпозиционные

45°x45° 5 шт.


45°X45°

45°X45°

45°X45°

45°X45°

45°c45°

45°c45°

45°C45°

45°C45°

45°x45°

45°X45°

45°x45°

45°X45°

45°x45°

45°X45°

45°x45°

45°X45°

Q18S1038806Q18S1R038805Q18S1R�A1072312Q18S1�GN062148Q18S1R�GN062151Q18S1�RT046841Q18S1R�RT046837Q18S1�WS046849Q18S1R�WS046845Q18S1�BL045959Q18S1R�BL062814

Q18S3072313Q18S3R072314Q18S3R�A1072315

Q18S3R�A2072316

Q18S3R�A3072317

Q18S3R�A4072318

Q18S3R�A5072319

Q18S3R�A6072320

Q18S3R�A7072321

Q18S3�GN062149

Q18S3R�GN062152

Q18S3�RT046842

Q18S3R�RT046838

Q18S3�WS046850

Q18S3R�WS046846

Q18S3�BL046368

Q18S3R�BL064430

Q25S3072377Q25S3R072378Q25S3R�A1072379

Q25S3R�A2072380

Q25S3R�A3072381

Q25S3R�A4072382

Q25S3R�A5072383

Q25S3R�A6072384

Q25S3R�A7072385

Q25S3�GN062153

Q25S3R�GN062147

Q25S3�RT046844

Q25S3R�RT046840

Q25S3�WS046852

Q25S3R�WS046848Q25S3�BL046836

Q25S3R�BL045646

Q25S1038773Q25S1R038772Q25S1R�A1072376Q25S1�GN062150Q25S1R�GN062108Q25S1�RT046843Q25S1R�RT046839Q25S1�WS046851Q25S1R�WS046847Q25S1�BL046835Q25S1R�BL045502

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 II

0

I 0

0 II

I 0

0

0 II

0

0

0 II

0

0 II

0

0 II

0

0 II

49ОбзорСигнальные лампы

Линзы Квадратный дизайн. Фронтальные размеры:




Сигнальные лампы, IP65

ПлоскиеБез лампы накаливания

10 шт.

Без линзы a стр. 57

С лампой накаливания, 24 В 10 шт.

КоническиеБез лампы накаливания

10 шт.

С лампой накаливания, 24 В 10 шт.

Q18LF�WS088406Q18LF�GN088337

Q18LF�RT088387Q18LF�GE088303

Q18LF�BL088270

Q18LX051739Q18LF�WS/WB088059Q18LF�GN/WB087947

Q18LF�RT/WB088001

Q18LF�GE/WB087915

Q18LF�BL/WB087860

Q18LH�WS088705

Q18LH�GN088629

Q18LH�RT088655

Q18LH�GE088585

Q18LH�BL088560

Q18LH�WS/WB088535

Q18LH�GN/WB088483

Q18LH�RT/WB088507

Q18LH�GE/WB088448

Q18LH�BL/WB088424

Q25LH�WS/WB090405

Q25LH�GN/WB090312

Q25LH�RT/WB090354

Q25LH�GE/WB090285

Q25LH�BL/WB090240

Q25LH�WS086263

Q25LH�GN086207

Q25LH�RT086241

Q25LH�GE090481

Q25LH�BL090428

Q25LF�WS/WB089151

Q25LF�GN/WB088828Q25LF�RT/WB089104

Q25LF�GE/WB088798

Q25LF�BL/WB088761

Q25LF�WS090228Q25LF�GN090000

Q25LF�RT090198

Q25LF�GE089252Q25LF�BL089229

Q25LX051740

50 КлассификацияУправляющие головки аварийной остановки, шильдики с обозначением аварийной остановки

Цвет, форма Квадратный дизайн25 x 25 ммТипКод для заказа


Управляющие головки аварийной остановки, IP65Защита от неумелого обращения согласно ISO 13850, EN 418Кнопка остается в нажатом положении; освобождается вытягиванием

Без подсветки Q25PV072370

5 шт.

АксессуарыПринадлежности a стр. 56Контактные элементы:размыкающий контакт (Р) a стр. 44замыкающий контакт (З) a стр. 44

С подсветкойСо встроенной группойсветодиодов, 24 В DC, Ie = 15 мА

Положительный полюс на X1Нет необходимости в заменелампы накаливания

Q25LPV072371

2 шт.

Кнопки аварийной остановки, IP65Защита от неумелого обращениясогласно ISO 13850, EN 418.Кнопка остается в нажатом положении;освобождается вытягиванием

Q25PV�S257063

5 шт.

С подсветкойСо встроенной группойсветодиодов, 24 В DC, Ie = 15 мА

Положительный полюс на X1Нет необходимости в заменелампы накаливания

Q25LPV�S257064

5 шт.

Шильдики с обозначением аварийной остановки, IP65

Желтая, черная подпись

Квадрат 50 x 50 мм SQT1058874

5 шт.

Круг, 60 мм SRT1058873

5 шт.

ПустойНе можетгравироваться

Квадрат 50 x 50 мм SQ�GE063263

5 шт.

Круг, 60 мм SR�GE063264

5 шт.

51ОбзорШильдики для обозначения

Пояснение Цвет, символ Кнопочные шильдикиДля кнопок

Цвет, символ Прозрачные вставные шильдикиДля кнопок с подсветкой и плоских сигнальных ламп






Шильдики для обозначения20 шт.

С индивид. надписьюa см. прим.

1 шт.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ 20 шт.

ОСТАНОВКА илиВЫКЛЮЧЕНИЕВКЛЮЧЕНИЕ

ПУСК или ВКЛЮЧЕНИЕПУСК или ВКЛЮЧЕНИЕНаправление

Направление

Напряжение

Положительное

Отрицательное

Вручную

Автомат

ВКЛ:ВЫКЛ, возвратпри помощипружиныОтпирание

Запирание

ОсвобождениезажимаФиксировать

Ход жидкости

Остановка жидкости

Гудок

Пуск шпинделя

Остановка шпинделя

ВКЛ:ВЫКЛ,фиксацияПримечанияТипы XQ18D:*:* или XQ25D:*:*при заказе должны заполняться так:1:й спецсимвол (*) : цвет, например, :R, :G, :B, :W, :Y, :S2:й спецсимвол (*) : имя файла, созданное при помощи Labeleditor a Проектирование

01TQ18086816

02TQ18086859

03TQ18087766

04TQ18087834

05TQ18087867

06TQ18087920

XQ18D�*�*285286

10TQ18087951

19TQ18054510

11TQ18088007

20TQ18054509

21TQ18088061

32TQ18088125

36TQ18088275

34TQ18095386

37TQ18088315

38TQ18088340

40TQ18088389

41TQ18088412

43TQ18088426

52TQ18088452

53TQ18088487

54TQ18088512

55TQ18088545

63TQ18088566

66TQ18088590

899TQ18089232

01TQ25091121

02TQ25091149

03TQ25091184

04TQ25091442

05TQ25091471

06TQ25091506

10TQ25091536

19TQ25054508

11TQ25091562

20TQ25054507

21TQ25091586

32TQ25091618

36TQ25092592

34TQ25092563

37TQ25092608

38TQ25092645

40TQ25092709

41TQ25092774

43TQ25092791

52TQ25092825

53TQ25092874

54TQ25093013

55TQ25093032

921TQ25047426

63TQ25093060

66TQ25093092

811TQ25053898

814TQ25047425

899TQ25093063

01LQ25093180

10LQ25093225

11LQ25093242

32LQ25093264

36LQ25093330

34LQ25093307

37LQ25093365

38LQ25093402

40LQ25093462

41LQ25093528

43LQ25090501

52LQ25090640

53LQ25090676

54LQ25090706

55LQ25090737

63LQ25090776

66LQ25090799

899LQ25093184

01LQ18090231

XQ25D�*�*285287

10LQ18090243

11LQ18090288

32LQ18090320

36LQ18090410

34LQ18090368

37LQ18090434

38LQ18090488

40LQ18086178

41LQ18086210

43LQ18086246

52LQ18086366

53LQ18086453

54LQ18086755

55LQ18086817

63LQ18086861

66LQ18087800

899LQ18091008

52 КлассификацияШильдики для обозначения








Шильдики для обозначенияНаправление 20 шт.

Направление

Неисправность

911TQ18089778

912TQ18090181

80TQ18088631

81TQ18088663

82TQ18088715

83TQ18088744

84TQ18088766

85TQ18088811

86TQ18089069

87TQ18089107

88TQ18089165

89TQ18089205

911TQ25093100

912TQ25093135

80TQ25093134

81TQ25093158

82TQ25093178

83TQ25093197

84TQ25093224

85TQ25093241

86TQ25093257

87TQ25093288

88TQ25093305

89TQ25093329

110TQ25093363

112TQ25063748

310TQ25091446

111TQ25093399

122TQ25063746

311TQ25091475

117TQ25093434

113TQ25063749

217TQ25090911

317TQ25091508

121TQ25093461

123TQ25063747

221TQ25090934

321TQ25091563

STOP

STOP

ARRET

START

START

MARCHE

AUS

AUS

OFF

ARRET

EIN

EIN

ON

MARCHE

911LQ25093202

912LQ25093228

920LQ25062107

80LQ25090825

81LQ25090854

82LQ25090869

83LQ25090884

84LQ25090916

85LQ25090937

86LQ25090952

87LQ25090990

88LQ25091021

89LQ25091048

110LQ25091091

111LQ25091126

311LQ25093017

117LQ25091154

217LQ25092569

310LQ25092876

121LQ25091188

221LQ25092597

911LQ18091045

912LQ18091088

920LQ18062106

80LQ18087840

81LQ18087868

82LQ18088343

83LQ18088517

84LQ18088547

85LQ18088567

86LQ18088593

87LQ18088664

88LQ18088721

89LQ18088746

110LQ18088773

111LQ18088813

117LQ18089073

217LQ18090498

310LQ18090851

121LQ18089173

221LQ18090524

311LQ18090865

53ОбзорШильдики для обозначения








Шильдики для обозначения20 шт.134TQ25

093494

234TQ25090987

334TQ25092567

135TQ25093527

235TQ25091009

335TQ25092594

153TQ25090632

253TQ25091089

353TQ25092609

172TQ25090732

272TQ25091124

372TQ25092711

173TQ25090822

273TQ25091152

373TQ25092775

287TQ25091185

190TQ25090852

191TQ25090866

LINKS

LEFT

GAUCHE

RECHTS

RIGHT

DROITE

ZU

CLOSE

FERME

AUF

UP

MONTEE

AB

DOWN

DESCENTE

RESET

VOR

ZURUCK

134LQ25091449

234LQ25092611

334LQ25093038

135LQ25091477

235LQ25092661

335LQ25093072

153LQ25091510

253LQ25092724

353LQ25093104

172LQ25091538

272LQ25092778

372LQ25093139

173LQ25091565

273LQ25092794

373LQ25093163

287LQ25092844

190LQ25091599

191LQ25091620

134LQ18089234

234LQ18090665

334LQ18090882

135LQ18089877

235LQ18090699

335LQ18090910

153LQ18090185

253LQ18090731

353LQ18090933

172LQ18090206

272LQ18090768

372LQ18090949

173LQ18090247

273LQ18090796

373LQ18090983

287LQ18090820

190LQ18090291

191LQ18090496

54 КлассификацияШильдики для обозначения, держатели шильдиков

Пояснение Цвет, символ Вставные шильдикиДля держателей шильдиков Q25T…:X

Держатели шильдиковДля кнопочныхпереключателей с подсветкой и плоскихсигнальных лампочек

Упаковка,шт.




Шильдики для обозначения20 шт. Пустые, черные, могут

гравироваться

Пустые, цвета алюминия,могут гравироваться

Пустые, желтые, безгравировки

01SQ2503798602SQ25038074

05SQ25063201

117SQ25038509217SQ25038728

121SQ25038579221SQ25038765

110SQ25038507310SQ25038768

111SQ25038508311SQ25038769150SQ25038661

250SQ25038766

386SQ25072302183SQ25038727

283SQ25038767383SQ25038771197SQ25072301397SQ25072303

199SQ25063200

299SQ25063199399SQ2504863810SQ25038268

11SQ25038269

32SQ25038270

90SQ25038271

93SQ25072300

AUS

OFF

EIN

ON

STOP

ARRET

START

MARCHE

Storung

FAULT

DAFAUT

Betrieb

RUN

EN SERVICE

HAND 0 AUTO

MAN. 0 AUTO

NOT:AUS

EMERGENCYSTOPARRET D'UR-GENCE

Q25TS�01046184Q25TS�02046185Q25TGE�05063259

Q25TS�117046194

Q25TS�217046195Q25TS�121046196

Q25TS�221046197Q25TS�110046190Q25TS�310046191

Q25TS�111046192

Q25TS�311046193Q25TS�150046198Q25TS�250046199Q25TS�386072306

Q25TS�183046201Q25TS�283046203Q25TS�383046204Q25TS�197072305

Q25TS�397072307Q25TGE�199063260

Q25TGE�299063261

Q25TGE�399063262Q25TS�10046186

Q25TS�11046187Q25TS�32046188Q25TS�90046189

Q25TS�93072304

55ОбзорКорпуса



Корпуса для поверхностного монтажа, IP651)

Для традиционной проводки или печатных плат ILP1С винтами для крепления крышкиОснование корпуса черное (RAL 9005)8 монтажных местВыбиваемые кабельные вводыНижняя часть: 4 x M20Стороны: 7 x M20

RAL 7035 I8046299

2 шт.

Панели для скрытого монтажа, IP651)

Для традиционной проводки или печатных плат ILP18 монтажных мест

RAL 7035 E8054423

1 шт.

RAL 9005 E8�SW065212

Заказные комплектные устройства(*)= обозначение или инвентарный номер по требованию: макс. 10 знаковНаценка на партии менее 10 штук + 50%

– M16�COMBINATION�*232189

1 шт.

Закрывающая пластина, IP65Для закрытия пустых монтажных мест в корпусах для поверхностного монтажа или панелях для скрытого монтажа, размер 25 x 37,5 мм

RAL 9005 Q25AS036602

10 шт.

RAL 7035 Q25AGR048641

Q25AGE048640

Держатели шильдиков для вкладываемых шильдиков2)

Для дополнительного обозначения монтажных мест на корпусах, размер 25 x 37,5 мм

RAL 9005 20 шт.

RAL 7035

Примечание:1)

Незанятые монтажные места могут быть закрыты при помощи закрывающих пластин. Каждое занятое место может быть оснащено держателем шильдика.

2)Применяемые вставные шильдики h стр. 54


Тип Срок службы согласно EN 60064

при ta = 250C

tсред (AC), ч



Лампа накаливания W 2 x 4.6 d

– 50 шт.

– 50 шт.

– 100 шт.

Группы светодиодов W 2 x 4.6 dДля напряжений AC и DC

6 В/45 мА 60000 10 шт.

12 В/24 мА

Светодиодный элементПоложительный полюс на X1Встроенный супрессор до 1000 В

18:30 В DC/7:12.5 мА 100000 10 шт.

Накидной ключДля стопорных гаек, с приспособлением для вынимания ламп

– – – R16�MS090297

10 шт.

Изолирующий наконечникДля кабельных наконечников 2.8 x 0.8 ммUe > 50 В AC, Ue > 120 В DC

– – – ISH2,8090267

100 шт.

Наконечники для обжима

2.8 x 0.8 мм для проводов, сечение 0.5:1 мм2

– – – LT306.022.3058863

100 шт.

Заглушка, IP65Для закрывания свободных монтажных мест

Размер 18 x 18 мм

– Q18BS037985

10 шт.

Размер 25 x 25 мм

– Q25BS036976

10 шт.

Устройство, препятствующее проворачиваниюЗащитное кольцо против проворачивания для всех элементов управления RMQ16

– – – VS046301

50 шт.

6 В/1.0 Вт

12 В/1.0 Вт

24:28 В/1.0 Вт

WBGL6090223WBGL12089968

WBGL24089247

WBLED�GE6055711

WBLED�GN6055712

WBLED�RT6055713

WBLED�GE12055714

WBLED�GN12055715

WBLED�RT12055716

LEDWB�Y208724LEDWB�G208725LEDWB�R208726

LEDWB�W208728

LEDWB�B208727

10000

15000

7000

57ОбзорПринадлежности



Винтовой адаптер, IP20Для проводов с сечением до 1 x 1.5 мм2 или 2 x 0.75 мм2

Размыкающим контактом SRA01028101

20 шт.

Замыкающим контактом SRA10028100

Ламповым патроном SRAL028099

Индивидуальный ключСтандартный запирающий механизм черный. Каждый цвет соответствует определенному запирающему механизму.

10 шт.

5 шт.

Прозрачные вставные шильдикиДля лучшего рассеивания света

Для решетки размером 18 x 18 мм – 01LQ18090231

20 шт.

Для решетки размером 25 x 25 мм – 01LQ25093180

20 шт.

Линзы для управляющих головок кнопок с подсветкойС индивидуальной надписью h см. прим.

Для решетки размером 18 x 18 мм – XQ18LT�*�*285288

1 шт.

Для решетки размером 25 x 25 мм – XQ25LT�*�*285289

1 шт.

Линзы для сигнальных лампочек, скрытыеС индивидуальной надписью h см. прим.

Для решетки размером 18 x 18 мм – XQ18LF�*�*285310

Для решетки размером 25 x 25 мм – XQ25LF�*�*285311

ES16065190

ES16�GN030742

ES16�RT030741

ES16�WS030743

ES16�BL030744

Примечание:

Тип XQ...:*:* при заказе дополняется так:1:й спецсимвол (*) : цвет, например, :R, :G, :B, :W, :Y, :S2:й спецсимвол (*) : имя файла, созданное при помощи Labeleditor h Проектирование

58 ОбзорСигнальные колонны

59ОбзорСигнальные колонны

Непрерывный свет 1

Возможность простого монтажа при помощи байонетового крепления

Степень защиты IP54

Независимо можно включать до 5 модулейРабочий режим: 100% DF

Без световых элементов


Мигающий свет 2

Возможность простого монтажа при помощи байонетового крепленияСтепень защиты IP54

Независимо можно включать до 5 модулейРабочий режим: 100% DF

С лампой накаливания

Частота мигания: приблизительно 1 Гц


Стробоскопический свет 3

Возможность простого монтажа при помощи байонетного крепленияСтепень защиты IP54

Независимо можно включать до 5 модулей

Рабочий режим: 100% DF

С лампой накаливания

Частота мигания: приблизительно 1 Гц

Мощность вспышки: 1 Ws


Колпачки 4

Цвет: красный, желтый, зеленый, белый,синийДифракционная решетка Френеляобеспечивает равномерное распределениесветаАкустическое сигнальное устройство 5

Возможность простого монтажа при помощи байонетового крепления

Степень защиты IP54

Независимо можно включать до 5 модулей

Рабочий режим: 100% DF

Непрерывный или пульсирующий тон

Звуковое давление: около 90 дБ на 60 см

Частота: 2750 Гц


Основной модуль 6

Возможность простого монтажа при помощи байонетового крепленияСтепень защиты IP54

Для монтажа на пол или в цилиндрическиеколонныЕмкость зажимов 6 x 1,5 мм2

С верхним колпачком



Дистанционирующие трубки доступны в 4:хразмерахЛампы накаливания, светодиодные элементы

900 держатель на стену


Уплотнительные прокладки 8

Для повышения степени защиты до IP65


Свойства сигнальных колонн SL• Индивидуальное программирование при помощи перемычек: максимально 5 модулей и базовый модуль• Изготавливаемые по требованию заказчика комбинации a стр. 60,

60 КлассификацияСигнальные колонны

Номинальное напряжениеUe, В

Количество модулей Цвет ТипКод для заказа


Комплектные устройства, IP54Основной модуль с основанием и 100 мм трубкой и лампами накаливания. Непрерывный свет.

24 В AC/DC 3 SL�100�L�RYG/24205352

1 шт.

24 В AC/DC 2 SL�100�L�RG/24205354

1 шт.

Комплектные устройства, выполняемые под заказДля заказа использовать форму FO315, a Электронный каталог: RMQ16 a Сравнительные параметры изделия a Информация об изделии(*) = свободно выбираемое заказчиком обозначение

– – – SL�COMBINATION�*229655

1 шт.



Основной модульЧерный, с верхней крышкой

С винтовыми зажимами SL�B205311

1 шт. Cage Clamp : зарегистрированная торговая марка WagoContact Technik GmbH, Minden, ГерманияОсновной модуль (печатная плата в основании корпуса с тремя выходами):• Электропитание полностью от AS:интерфейса (макс. 250 мА) с двойным разъемом• Комбинация трех модулей поверхностного монтажа с различными функциями (непрерывный, мигание,стробирующий световой сигнал и акустический индикатор)• Светодиоды состояния• Модули поверхностного монтажа заказываются отдельно

С пружинным зажимом (Cage Clamp)

SL�CB218483

1 шт.

Соединение с AS:интерфейсом

SL�B�ASI222174

1 шт.

Модули с непрерывным светомБез ламп накаливания

SL�L�W205312

1 шт.

SL�L�R205313

1 шт.

SL�L�G205314

1 шт.

SL�L�Y205315

1 шт.

SL�L�B205316

1 шт.

61ОбзорСигнальные колонны




Модули с мигающим светомБез лампы накаливания, f Q 1 Гц

24 В AC/DC (+10 %/:15 %) 1 шт.

110 … 130 В AC

230 В AC

Акустический сигнальный модуль, IP20

1 шт.

Модули со стробоскопическим светомС импульсной лампой, 1 Ws, f Q 1 Гц

24 В AC/DC (+10 … :15 %)Iemax: 190 мА

1 шт.

110 … 130 B ACIemax: 31 мА

230 В ACIemax: 28 мА

SL�BL24�W205317

SL�BL24�R205318

SL�BL24�G205319

SL�BL24�Y205320

SL�BL24�B205321

SL�BL130�W205322

SL�BL130�R205323

SL�BL130�G205324

SL�BL130�Y205325

SL�BL130�B205326

SL�BL230�W205327

SL�BL230�R205328

SL�BL230�G205329

SL�BL230�Y205330

SL�BL230�B205331

SL�A24205341

SL�A110�230205342

SL�AP24205343

SL�AP110�230205344

SL�FL24�W205332

SL�FL24�R205333

SL�FL24�Y205334

SL�FL130�W205335

SL�FL130�R205336

SL�FL130�Y205337

SL�FL230�W205338

SL�FL230�R05339

SL�FL230�Y205340

Непрерывный звук, f = 2750 ГцНепрерывный звук, f = 2750 Гц

Импульсный звук: 5 Гц с f = 2750 ГцИмпульсный звук: 5 Гц с f = 2750 Гц

12 … 36 В AC/DC 8 … 12 мА

110 … 230 В AC/DC 4 … 8 мА

12 … 36 В AC/DC 8 … 12 мА

110 … 230 В AC/DC 4 … 8 мА


Номинальный срок службы согласно

EN 60064 при ta = +250C

tср (AC), ч




ПринадлежностиОснование

100 мм, черный пластик

– – 1 шт.

100 мм, металл – –

250 мм, черный пластик

– –




Монтажное плечо

900

для монтажа на стенуМеталл – – 1 шт.

Лампа накаливанияBA 15d, 5 … 7 Вт

2000 24 В – 1 шт.

5000 110… 130 В –

5000 200… 260 В –

Группа светодиодовBA 15dВстроенный супрессор до 1500 В

100000 18… 30 В AC/DC13… 50 мА

1 шт.

110… 230 В AC9… 17 мА

Набор сальниковПовышает степень защиты до IP65(не применяется для акустической сигнализации)

– – 1 шт.

SL�F100205345

SL�F100M265359

SL�F250205346

SL�F250M268925

SL�F400215275

SL�F800215276

SL�FW205347

SL�L24205348

SL�L130205349

SL�L230205350

SL�LED�W215278

SL�LED�R215279

SL�LED�G215280

SL�LED�Y215281

SL�LED�B215282

SL�LED230�W285532

SL�LED230�R285533

SL�LED230�G285534

SL�LED230�Y285535

SL�LED230�B285536

SL�IP65215277

63Технические данныеRMQ:Титан

Контактныеэлементы

Светодиодныеэлементы

Управляющиеголовки спосвет�кой,управляющиеголовки игрибо�видные

Двойные кнопки Переключатели,переключатели с подсветкой

Общие

Стандарты IEC/EN 60947.VDE 0660

Механический срок службы Операций x 106 > 5 – > 5 > 0.2 >0.1

Максимальная частота управления Циклов/ч F 3600 – F 3600 F 3600 F 2000

Рабочее усилие Н F 5 – F 5 F 5 –

Момент вращения Нм F 0.8 – – – F 0.3

Степень защиты IP20 IP20 IP67, IP69K IP66 IP66

Климатическая устойчивость Влажное тепло, постоянное, согласно IEC 60068:2:78Влажное тепло, циклическое, согласно IEC 60068:2:30

Температура окружающей среды °C :25/70 :25/70 :25/70 :25/70 :25/70

Открытые приборы

Монтажная позиция Произвольная – – – –

Устойчивость к механическому импульсу(продолжительность импульса 11 мс)согласно IEC 60068:2:27

g > 30 > 30 > 30 > 30 > 30

Сечение подключаемого провода

Одножильный провод мм2 0,75 – 2,5 0,75 – 2,5 – – –

Многожильный провод мм2 0,5 – 2,5 0,5 – 2,5 – – –

Контакты

Максимально допустимое импульсноенапряжение

Uimp В AC 6000 6000 – – –

Номинальное изоляционное напряжение Ui В 500 500 – – –

Категория перенапряжения/Степень загрязнения

IIIx3 IIIx3 – – –

Надежность цепи управления

24 В DC/5 мА Частотаошибок HF

HF < 10:7, < 1 ошибкина 107 операций

– – – –

5 В DC/1 мА Частотаошибок HF

HF < 5 x 10:6, < 1ошибки на 5 x 106

операций

– – – –

Макс. добавочная защита

При помощи автоматического выключателя Тип PKZM0–10/FAZ:B6/1 – – – –

При помощи плавкого предохранителя gG/gL A 10 – – – –

Коммутационная способность

Номинальный ток

AC:15

115 В Ie A 4 – – – –

230 В Ie A 4 – – – –

400 В Ie A 2 – – – –

500 В Ie A 2 – – – –

DC:13

24 В Ie A 3 – – – –

42 В Ie A 1.7 – – – –

60 В Ie A 1.2 – – – –

110 В Ie A 0.8 – – – –

220 В Ie A 0.3 – – – –

Электрический срок службы

AC:15

230 В/0.5 A Операций x 106 1.6 – – – –

230 В/1.0 A Операций x 106 1 – – – –

230 В/3.0 A Операций x 106 0.7 – – – –

DV:13

12 В/2.8 A Операций x 106 1.2 – – – –

64 Технические данныеRMQ:Титан

Головки, управляемые припомощи ключа

Сигнальные лампыАкустическиесигнальныеустройстваПотенциометры

Управляющиеголовки с посветкой,управляющие головкии грибовидные кнопки без фиксации

Управляющиеэлементы аварийнойостановки

Общие

Стандарты и предписания

Механический срок службы Операций x 106 > 0.1 – > 1 > 0.1

Максимальная частота управления Циклов/ч F 100 – F 1800 F 600

Рабочее усилие Н – – F .5 F 50

Момент вращения Нм F 0.5 – – –

Степень защиты IP66 (Компактные)сигнальные лампы:IP67, IP69KКомпактныеакустическиесигнальныеустройства: IP40Потенциометры: IP66

IP67, IP69K IP67, IP69K


Температура окружающей среды °C :25/70 :25/70 :25/70 :25/70


Монтажная позиция Произвольная

Устойчивость к механическомуимпульсу (продолжительностьимпульса 11 мс) согласно IEC 60068:2:27

g >30 >30 >30 >50

Сечение подключаемого провода

Одножильный провод мм2 – 0,5 – 1,5 – –

Многожильный провод мм2 – 0,5 – 1,5 – –

Контакты

Максимально допустимоеимпульсное напряжение Uimp

Uimp В AC –4000

– –

Номинальное изоляционноенапряжение Ui

Ui В – 2500 – –

Категория перенапряжения/Степень загрязнения

– III/3 – –

FAK�... выключатели, управляемые ногой или ладонью руки

FAK�R/V/KC11A/I

Без фиксации С фиксацией С фиксацией

Общие

Стандарты и предписания IEC/EN 60947VDE 0660

Механический срок службы Операций x 106 >1 > 0.1 > 0.1

Максимальная частота управления Циклов/ч F 3600 F 600 F 600

Рабочее усилие Н 20 – 40 40 – 60 15 – 25

Момент вращения Нм – – –

Степень защиты IP67, IP69K IP67, IP69K IP65


Температура окружающей среды °C :25/40 :25/40 :25/40


Монтажная позиция Произвольная Произвольная Произвольная

Устойчивость к механическомуимпульсу (продолжительностьимпульса 11 мс) согласноIEC 60068:2:27

g >15 >15 >15

65Технические данные RMQ:Титан

RMQ�M1C�ASI RMQ�M2C�ASI M22�ASI M22�ASI�C

ОбщиеСтандарты и предписания EN 50081:1

EN 50082:1IEC/EN 60947DIN EN 50295

Подавление радиопомех EN 55011, EN 55022Класс предельных значений A B – –Степень защиты IP20 IP00 IP20 IP00Климатическая устойчивостьТемпература окружающей среды Влажное тепло, постоянное, согласно IEC 60068:2:78

Влажное тепло, циклическое, согласно IEC 60068:2:30

Открытые приборы °C :25…55 :25…60 :25…55 :25…55В корпусах °C :25…40

Устойчивость к механическому импульсу(продолжительность импульса 11 мс)Вибрация согласно IEC 60068:2:27(амплитуда 1 мм)

g >30 >30 >30 >30

Вибрация согласно IEC 60068:2:27(амплитуда 1 мм)

Гц 10 – 55 10 – 55 – –

Размеры мм 92 x 46 x 30 104 x 46 x 17 – –Масса кг 0.1 0.1 – –Крепление Крепление спереди

для RMQ:ТитанКрепление спередидля RMQ:Титан,креплениеспереди/монтажноеоснование RMQ 16

Крепление спереди дляRMQ:Титан

На монтажное основаниедля RMQ:Титан

Монтажная позиция Произвольная Произвольная Произвольная ПроизвольнаяЭлектропитаниеНоминальное напряжение по требованиям AS:интерфейса

В DC 26.5 – 31.6 26.5 – 31.6 26.5 – 31.6 26.5 – 31.6

Соединительная техника В Желтый сменный зажим какизолирующий прошивочныйзажим

2 кабеля на панели

Электропитание Полностью от AS:интерфейсаПолное потребление мощности AS:интерфейсом

мА F 40 F 40

AS:интерфейс Защищены отизменения полярности

Защищены от изменения полярности

– –

Номинальный рабочий ток на полнойнагрузке

мА 120 320 – –

Номинальный рабочий ток при работе в режиме холостого хода (нет I, установлен 0)

мА Обычно 30

С ветодиоды индикации состояния x 106 Напряжение AS:интерфейса: зеленыйсветодиод

ПИТАНИЕ AS:интерфейса:зеленый светодиод на заднейстороне элемента ОШИБКА AS:интерфейсаОтказ ведущего устройства AS:интерфейса: красныйсветодиод на задней стороне

ПИТАНИЕ AS:интерфейса:зеленый светодиод напанели ОШИБКА AS:интерфейса,Отказ ведущего устройства AS:интерфейса: красныйсветодиода на заднейстороне

Входы

Входы, защищенные от короткогозамыкания

Число 4 (1 внутренний + 2 внешних)

4 2 (обычно 22 В/5 мА) 2 (обычно 22 В/5 мА)

Диапазон напряжений В DC 24 – 30 20 – 30 – –

Номинальный ток через вход мА Обычно 3.5 Обычно 5 – –

Высокий уровень сигнала B f 15 f 10

Низкий сигнал мА F 1.5 – –

Длина соединительных кабелей см F 200 F 200 – –

Выходы

Выходы, защищенные от короткогозамыкания

Число 4 (1 внутренний + 2 внешних)

1 (обычно 19 В/8 мА) 1 (обычно 19 В/8 мА)

Диапазон напряжений В DC 24 V DC (+10/–15%)Макс. допустимая нагрузка по токуВсе выходы

S трех внешних выходов – 200 –– –Длина соединительных кабелей см 60 – –Профиль F 200 F 200 – –Спецификация S:7.0 S:7.0 S:3.A.E S:3.A.EВыходы 2.0 2.0 2.1 2.1Адресация Число 2.131 31 62 62

Соединение с AS�интерфейсомдля RMQ�Титан

Адаптер

66 Технические данныеRMQ:Титан

M22�ASI�S M22�ASI�CS

Цепи аварийной остановки

Соединение шины AS:интерфейса Желтая штепсельная вилка с прошивкой изоляции Два кабеля на монтажной плате

Электропитание Полностью от AS:интерфейса, кабель 26,5:31,6 В DC Полностью от AS:интерфейса, кабель 26,5:31,6 В DC Крепление Крепление спереди RMQ:Титан На монтажное основание RMQ:Титан

Адресация При помощи кабеля AS:интерфейса При помощи кабеля AS:интерфейсаМакс. полный ток A 45 мА 45 мАТемпература окружающей среды °C :25 … +55° :25 … +55°Сопротивление удару 30 g/11 мс согласно IEC 60068:2:27 30 g/11 мс согласно IEC 60068:2:27

Степень защиты IP 20 IP 00Климатическая устойчивость Влажное тепло, постоянное, согласно IEC 60068:2:78, циклическая, согласно IEC 60068:2:30Монтажная позиция Произвольная ПроизвольнаяСтандарты и предписания EN 50178, EN 50 295

Входы Двухканальные входы (22 В/5 мА) (моделируется с помощью кодовой последовательности) (2 группыразмыкающих контактов RMQ:Titan M22:K01)

Выходы 1 выход, обычно 19 В/8 мА, защищены от короткого замыканияИндикаторы состояния

Питание, кабель AS:интерфейса Зеленый светодиод сзади Зеленый светодиод сзади

ОШИБКА AS:интерфейса Отказ ведущего устройства AS:интерфейса

Красный светодиод сзади Красный светодиод сзади

Профиль S:7.B.E S:7.B.E

M22�ESA M22S�ESA M22�ESA�1 M22S�ESA�1 M22�ESA�R

Общие

65 x 50 x 16 мм

76 x 60 x 35 мм

мм 45 45 45 45 45

кг 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13

2 x 22.5 мм, дисплей закреплен при помощи двух крепежных фитингов

°C 0 – 60 0 – 60 0 – 60 0 – 60 0 – 60

°C – 20…+ 70 – 20…+ 70 – 20…+ 70 – 20…+ 70 – 20…+ 70

% 5…95 5…95 5…95 5…95 5…95

– – – – –

Лицевая часть: IP65, основная часть: IP20

– – – – –

Ue В – – – – 24 В DC (+10 %/:15 %)

% – – – – F 5

Ie A – – – – Макс. 0.2

Вт – – – – 5 Вт при 24 В

– – – – –

– – – – 1

– – – – Переключающий контакт

A – – – – 3

B AC – – – – 250

– – – – AC:15, Ie = 3 A, Ue = 250 В AC

– – – –

EN 50178, UL 508, CSA 22.2 No 142

Тепловая линия датчика

– – – –

Палец. Детали (линии пальца, концы, ветви)

– – – – 100

– – – – Перекидной контактпереключается в течение 1:10секунд, в зависимости отнастроек

Примечания: Влажность и загрязнение могут влиять на функционирование датчика.

Размеры

Лицевая часть

Основная часть

Монтажная глубина

Масса

Монтаж

Условия окружающей среды

Температура окружающей среды

Хранение

Относительная влажность, безконденсации (IEC/EN 60068:2:30)

Степень защиты согласно IEC/EN 60529

Источник питания

Номинальное рабочее напряжение

Остаточная пульсация

Номинальный рабочий ток

Отдача тепла

Релейные выходы

Число

Тип контактов

Номинальный ток устройства

Номинальное напряжение

Коммутационная способность

Сопротивление изоляции

Изоляционное расстояние в воздухе ипуть тока утечки

Датчик

Тип

Идентификация

Число

Выходной сигнал при положительномраспознаваниии

67Технические данные RMQ16

Контактные элементы Кнопочные переключателис подсветкой (с фиксацией)

Переключатели с подсветкой

Сигнальные лампы

ОбщиеIEC/EN 60947

Операций x 106 > 100 > 30 > 3 –Цикл./ч F 3600 F 1800 F 1800 –Н F 3 F 4 –Нм – – F 0.2 –

IP20 с ISH2,8 IP65 IP65 IP65

Влажное тепло, постоянное, согласно IEC 60068:2:78, циклическая, согласно IEC 60068:2:30

°C –25…60 –25…60 –25…60 –25…60°C –25…40 –25…40 –25…40 –25…40

Произвольная Произвольная Произвольная Произвольная

g > 40 > 40 > 40 > 40

мм2 0.5 – 1.0 0.5 – 1.0 0.5 – 1.0 0.5 – 1.02.8 x 0.8 мм согласно DIN 462442.8 x 0.8 мм согласно DIN 46247 и IEC 60760

Uimp В AC 4000 800 800 800

Ui B 250 250 250 250

III/3 III/3 III/3 III/3

Ue В AC 250 24 24 24

Вероятностьотказа

< 10:7, <1 ошибка на 107

< 5 x10:6, <1 ошибка на 5x106

Рекомендуется >24 V AC/DC>50 V AC или 120 V DC обязательно, даже при использовании плоских наконечников

Тип FAZ:B6/1 – – –gG/gL 10 – – –

Ie A 4 – – –Ie A 4 – – –Ie A 4 – – –Ie A 4 – – –

Ie A 3 – – –Ie A 1 – – –Ie A 0.8 – – –Ie A 0.5 – – –Ie A 0.2 – – –

СтандартыМеханический срок службыМакс. частота операцийРабочее усилиеМомент вращенияСтепень защиты согласно IEC/EN 60529

Климатическая устойчивостьТемпература средыОткрытые приборыВ корпусахМонтажная позицияУстойчивость к механическим ударамсогласно IEC 60068:2:27

Продолжительность удара составляет 11 мс

Клеммы для сеченияПлоский наконечникПрессованный наконечникКонтактыМаксимально допустимое импульсноенапряжение

Номинальное изоляционноенапряжение

Категория перенапряжения/ степеньзагрязнения

Номинальное напряжениеНадежность схемы управления при:

24 В DC/5 мА5 В DC/1 мА

Использование изолированныхнаконечников ISH 2,8

Макс. защитное устройство противкороткого замыкания

Без плавкого предохранителяС плавким предохранителемКоммутационная способностьНоминальный ток

AC:1524 В48 В110 В230 В

DC:1324 В48 В60 В110 В220 В

68 Технические данныеRMQ16, Сигнальные колонны SL

Кнопочные переключатели (с фиксацией)

Переключатели Элементыуправления,управляемые припомощи ключа

Элементы управленияаварийной остановкой

Элементы управленияаварийной остановкой с подсветкой

Общие

IEC/EN 60947, VDE 0660

Операций x 106 > 3 > 3 > 3 > 0.1 > 0.1

Цикл./ч F 1800 F 1800 F 1800 F 600 F 600

Н F 4 – – F 25 F 25

Нм – F 0.2 F 0.4 – –

IP65

Влажное тепло, постоянное, согласно IEC 60068:2:78, Влажное тепло, циклическое, согласно IEC 60068:2:30

°C –25…60

°C –25…40

Произвольная

g > 40 > 40 > 40 > 40 > 40

мм2 0.5 – 1.0 0.5 – 1.0 0.5 – 1.0 0.5 – 1.0 0.5 – 1.0

2.8 x 0.8 мм согласно DIN 46244 2.8 x 0.8 мм

2.8 x 0.8 мм согласно DIN 46247 и IEC 60760 2.8 x 0.8 мм

Стандарты

Механический срок службы

Макс. частота операций

Рабочее усилие

Момент вращения

Степень защиты согласноIEC/EN 60529Климатическая устойчивость

Температура среды


В корпусах

Монтажная позиция

Устойчивость к механическимударам согласно IEC 60068:2:27Продолжительность ударасоставляет 11 мс

Клеммы для сечения

Плоский наконечник

Прессованный наконечник

Контакты

Электрический срок службы AC:15 согласно IEC/EN 60947:5:1 при 230 ВНоминальный ток Ie(A)

Сигнальные колонны SL

Общие

Стандарты IEC/EN 60947

Степень защиты IEC/EN 60529 IP65 с прокладкой SL:IP65, IP20с модулем акустическогосигнального устройства SL:A

Климатическая устойчивость Влажное тепло, постоянное,согласно IEC 60068:2:78,циклически переменное,согласно IEC 60068:2:30

Температура среды

В корпусах °C –25…50

Монтажная позиция Произвольная

Устойчивость к механическимударам согласно IEC60068:2:27Продолжительность удара составляет 11 мс

g > 15

Клеммы для сечения

Сплошных мм2 0.75 – 2.5

Скрученных мм2 0.5 – 2.5

Контакты

Максимально допустимоеимпульсное напряжение

Uimp В AC 4000

Номинальное изоляционноенапряжение

Ui B 250

Категория перенапряжения/степень загрязнения

III/3

Основной модуль для сигнальных колонн SL�B�ASI

Общие

Соединение шиной AS:интерфейса

Винтовой зажим на монтажной плате

Адресация Соединение по шине AS:интерфейсаМакс. полный ток A F 250Электропитание Только от шины AS:интерфейсаТемпература среды °C :25…55Светодиоды состояния намонтажной плате

Состояние. Выход Q0/функциональныймодуль положения 1: зеленыйСостояние. Выход Q1/функциональныймодуль положения 2: зеленыйСостояние. Выход Q2/функциональныймодуль положения 3: зеленыйШина питания AS:интерфейса: зеленыйОшибка AS:интерфейса, мастернеисправностей AS:интерфейса: красный

Профиль S:9.A.E

69РазмерыRMQ:Титан

Элементы управления и сигнализации


Управляющие головки кнопокM22...�D�... M22...�DH... M22�DG(L)… M22…�DD…

Управляющие головки переключателей Система универсального ключаГоловки, управляемые ключемИндивидуальный ключ

M22�W M22...�WL... M22...�W(R)S... M22…�W…S�SA…

Головки для сигнальных ламп Грибовидная управляющаякнопка

Головки управляемые ключем

M22�LH�… M22�L... M22...�DL�... M22...�DLH... M22...�DP�...

Компактные сигнальные лампы Компактные акустическиесигнальные устройства

Управляющие головки аварийнойостановки

Потенциометр

M22�LC�…M22�AM…

M22�LCH… M22�PV…M22S�PV…M22�PVL…M22�PVS…

M22…�R…K

70 Размеры RMQ:Титан

Крепление спереди (исполнение: скрытый монтаж)

Кнопки, кнопки с подсветкой, сигнальные лампыС телескопическим держателем

Грибовидные выключатели, управляемые ногой или ладонью FAK...

aa 3 x M20 (Pg 13.5) боковой1 x M16 в основании

a DIN�рейка IEC/EN 60715

Крепежный адаптерM22�A…

Центрирующий адаптерM22�ZA

Сигнальная лампа

Кнопка с M22�(C)K…Кнопка с M22�(C) LED… + M22�XLED…

Адаптер IVS для DIN�рейки

21.5

19.3

30

1 x M22:K... 2 x M22:K... 1 x M22:CK... 2 x M22:CK...A 37.2 37.2 39 39


Крепление спереди (исполнение: скрытый монтаж)Лицевая пластина для скрытого монтажаM22�E...

На монтажное основание (исполнение: поверхностный монтаж)Корпус для поверхностного монтажаM22�I...

Кожух с держателями под штукатуркуM22�UPE

Корпус для поверхностного монтажа, 12 монтажных местM22�I12

Кожухи RMQ�TitanM22�H...

Тип a1 eM22:E(Y)1 72 56M22:E2 105 89M22:E3 138 122M22:E4 171 155M22:E5 204 188M22:E6 237 221

Тип Числомонтажныхмест

a b e Кабельные проходныеизоляторы

M22:I(Y)1 1 72 42.6 58.5 2 x M16 3 x M20 2 x M25

M22:I2 2 120 85.6 106.5 2 x M20 3 x M20 2 x M25

M22:I3 3 153 118.6 139.5 2 x M20 2 x M25 4 x M20

M22:I4 4 155 151.6 172.5 2 x M20 2 x M25 4 x M20

M22:I6 6 252 217.6 238.5 2 x M20 2 x M25 4 x M20

Тип a2 Кабельный ввод Вид

M22:H1 42 3 x M20 Из одной части

M22:H2 75 4 x M20

M22:H3 108 4 x M20

M22:H4 141 4 x M20 Из несколькихчастей

M22:H5 174 5 x M20

M22:HE6 207 6 x M20

Соединительный винтaa Прокладка

a Заглушка для закрывания при нанесении штукатуркиb Толщина штукатурки меньше 8 ммc Толщина штукатурки больше 8 мм

72 Размеры RMQ:Титан

Держатели шильдиковM22S�ST�… M22S�STDD�X

Монтажные отверстия с пазом

Сетка согласно IEC/EN 60947 Размеры сетки для различных комбинаций Управл. мембрану невозможно использовать с держателем шильдиков

Размеры сетки для M22�DD… Размеры сетки для M22�DDL Управляющая мембрана M22:T:DDУправл. мембрану невозможно использовать с держателем шильдиков

30

50

Тип A fмм

B fмм

M22(S):…(IEC/EN 60947) 30 50RMQ:Титан min. 30 40M22:D… + M22:T:D 33 40M22:D(R)P… 38 40M22:PV… 38 40M22:PV(L) + M22:PL:PV 48 56M22:PV(L)(S…) + M22:D… 33 40M22:DDL… 30 55M22:DDL… + M22:T:DD 33 58M22:ST… 30 50M22:STDD… 30 75M22:CK… 30 45M22:CLED… 30 45M22:XAK… 90 90M22:XZK… 33 52M22:XBK… 60 60M22:XYK… 50 50M22:D4 55 55M22:WR…4 50 50M22:W…J4 50 50


Колпачки для опломбирования Запирающие пробки

Защитное кольцо Предохранительная мембрана

M22�T�D M22�T�D

Управляющая мембрана

M22�PL�PV M22…B�…

M22�XGWK M22�XGPV M22�XWS

ДжойсткикM22�WJ…, M22�WJ…

Шильдик с обозначением аварийной остановки

M22�XAK... M22�X(Y)ZK... M22�XBK�... M22�XYK�...

Четырехходовые кнопкиM22…�D…4�…

74 Размеры Система распознавания отпечатков пальцев, RMQ16

Система распознавания отпечатков пальцевM22(S)�ESA�1

Устройства управления и сигнализацииКвадратный дизайн Q…BS

M22(S)�ESA

Q…D�…Q…DR�…

Q…S… Q…WK…

Q…LT�…Q…LTR�…Q…LF�…

Q…LH�… Q…LWK…

M22�ESA�R

Q25PV…Q25LPV…

75РазмерыRMQ16, Сигнальные колонны

Фронтальное креплениеQ18, Q25, E89, SRA, VS, M16

Размер отверстия Размер сетки Q25... согласно IEC/EN 60947Q25...

Минимальный размер сетки Q18…

Q18…

Монтажные расстояния

a незащищенная часть (металл)

Сигнальные колонныSL�100�...

Основание с трубкойSL...

МодулиSL�L�...SL�BL...SL�A...SL�FL...

Основной модуль с корпусомSL�(C)B...

Количество модулей a (мм)

1 227

2 289

3 351

4 413

5 475

b

SL:F100 85

SL:F250 235

SL:F400 402

SL:F800 802

Монтажное плечоSL�FW

Панели для скрытого монтажа Винтовой адаптер Приспособление, препятствующее проворачиванию

E8… SRA... VS

Корпуса для поверхностного монтажаI8

Держатель шильдиковQ25TS�…

Закрывающая пластинаQ25AS

Отверстия для крепления: 2 x 4.5 ммПромежутки расстояний: 128 мм

76РазмерыПанели, корпуса

eaton: Устройства управления и сигнализации rmq-Титан

Documents