ebook no 51 eng elyasian tall building ebook
DESCRIPTION
ایبوک شماره 51 وبسایت 808: "سیستم های سازه ای سازه های بلند (ایبوک مصور رایگان)" www.Civil808.comTRANSCRIPT
1
2
سیستم سازه ای سازه های بلند
گزد آرذ:
ایواى الیاسیاى، وارضاس ارضذ ساس
ایثن هصر رایگاى
808 یاس اتطارات هجاس 51 ضوار ثنیا
www.Civil808.com
:تر
تكط 808اظ طیك ثؿبیت اؾت قس اضؾب 808 ثؿبیت ػی( یىیاىتط)وتبة جنیا یا
جبقسی ز یا بقط ف س رع ثط ی تب حمق طث ث كط ا قس اؾت
3
پیشگفتار ناشر:
اؾت و ثب ظحت ربة سؼ ایب ایبؾیب سث یب ظبؾ بثای اظ مبالتی طتج ز ای ایجن
اضؾب قس اؾت. اظ یػی بی ذة ای مبالت Civil808طز آضی قس تؾ ایكب ثطای ثؿبیت
تط ز ای اؾت و ستب يبت طح قس ث نضت هض ؿتس ضیى رج آظقی آ ضا ثیك
اؾت. يبت مبالت سضد زض ای ایجن ث تطتیت زضد زض ایجن جبضت اؾت اظ:
(9 حفص) سیستن ساس ای تلذ یزیصت هعزفی
(86 حفص) ااع سیستن ای ساس ای ساس ای تلذ
(120 حفن) بعی خب ضزی: ثطضؾی ثطربی زلی پتطبؼ
808 اتكبضات زبظی
1392 ب ضشآ
4
مقدمه:
ثطای ای ثبض السا ث اتكبض وتبة بی ترههی زض بضوتی زبظی 808ط آظقی
چبح فیعیىی تبثحب ز اؾت ث حیى وتبة بی ترههی و حتی زض زیبی
بی آ ث چبح طؾیس زض ی حب ربجب ظیبزی زاضز ضا زض غبت ایجن تكط
وتبة بی .ز اؾت و اؾتمجب ظیبزی اظ ای رعات مسبتی پیكطفت قس اؾت
تكط ی اىتطیىی تبب زض غبت حطف ای طا ثب یطاؾتبضی نفح آضایی حطف ای
قز حك ف بقط اظ اتكبض ای وتبة اظ تجیغبتی و زض ای ایجن ب تكط ی قز
ضایب طي یكز زؾت ای زیط و نضت اظ ایجن ب تبی ذاس قس زؾت ای
پی زض فبی زبظی تكط ی قس چی زض زی ی زی بی حهالت آظقی
.ی قس طي 808
:ثطذی اظ ع ایبی اتكبضات زبظی
عیت اتكبض وتبة بی اىتطیىی ؿجت ث اتكبض حمیمی وتبة ب
ؿتطـ فط وتبثرای اىتطیىی یب سؾب
ؾت زؾتطؾی ث اا وتبة ب
ضایب ثز تساز ؿجتب ظیبزی اظ وتبة ب چی ز !
ظـ زبظی ضا تبی عی بی ب فب ب زضد تجیغبت اؾپبؿط بی الیی ؾبیت اؾت، پؽ اط ث زض ای قی آ
زجب حبیت ای قی كط زبظی ؿتیس ی تایسثب ب زض تبؼ ثبقیس
808ط آظقی
اتكبضات زبظی
5
6
ر
7
8
9
ساس ای تلذسیستن
Structural Systems of Tall Buildings
[email protected] ایب ایبؾیب، وبضقبؼ اضقس ؾبظ
زضنضتی و اضتفب یه ؾبذتب اظ حسی ثستط طزز زض ای نضت نجیت، پبیساضی وتط تغییط
جم زض ضز ؾبظ بی 20ىب ربجی آ ثطاحتی تإی ی قز زض ضز ؾبظ بی ثتی تب
ؾبظ بی ثس ی ثبیؿت ث زجب جم ؾیؿت لبة نت التهبزی ثز، ثبثطای زض 30فالزی تب
ؾیؿتبی ربیعی اثسای كت یىی اظ ؾیؿتبیی و زض ز بی اذیط ضز ط طفت اؾت
مساض هبح هطفی ؾبظ ای ث هف تمی یبفت ابف پصیطی زض تمؿی ؾیؿت ای اؾت
ی ثبقس ثطاحط تغییط قىبی بيی اظ ثطـ وبف لبث تر تغییط ىب ربجیفببی زاذی ثز
ابف پصیطی تیطبی پیطای تإذیط ثطقی ضخ ی زس و تب حسی وبضایی ؾیؿت ضا وبف ی زس
ثطای وبف تإحیط تإذیطثطقی ثبیؿتی ؾبظ ضا زض ثطاثط تغییط ىب ربجی بقی اظ ثطـ وتط ز صا
پیكبز ی قز ای -ؾیؿت تطویجی بضثس
تغییط قى بقی اظ ذف ط : ث ای پسیس ضاف تطی یع ی یس ، لبة ثطای مبث ثب ط
زضنس و تغییط قىبی ؾبظ ثسی قى نضت ی 20ث نضت ط ای لبئ ی وس اغی
وتب یب زضاظ ی قس یطز ثاؾ تغیط قىبی حضی ثطالط تغییط ىب ربجی ؾتب
تغییط قىبی بقی اظ ذف تیطب ؾتب: ای غزیس ث تإذیط ثطقی طؾ اؾت ، یطبی ثطقی
ثب ذ قس ابی افمی لبئ و ث تطتیت ث ؾتب تیطب اضز ی قس زطث طذكی ی قس
15زضنس بيی اظ ذف تیطب 65ؾبظ و زضنس تغییط قىبی و 80لبة تغییط قى ی زس و
تغییط قى فق اصوط اؾت. 2زضنس بقی اظ ذف ؾتب اؾت .تغییط قى الی ؾبظ تطویت
10
11
12
13
14
15
16
لبثی
(Braced tube ای بضثسی )
افعایف نجیت •
یىپبضچ ؾت بی پیطای ضا زض ح ثبض حمی ثبضبی افمی •
وبف ی ثطـ •
(Tube in Tube زض )
اسضوف ؿت زاذی ثب ذبضری •
اتمب یطب وبف احط ی ثطـ •
( Bundled tube بی زؾت قس )
زض ط ز رتتمیت لبثی ثب زیبفطا بی طيی زاذی •
یىاذتی ثیكتط تف بی لبئ زض لبة طيی •
زؾت ثسی ث ط قىی ل زض ط تطاظی •
17
Diagrid Systemsؾیؿت بی ثب قجى ثسی لطی
I. تح ثطـ اظ طیك یطی حضی ابی لطی
II. نجیت ذكی نجیت ثطقی ثبال
III. ی بیی ثبال ثبظتظی یطب ضا پؽ اظ قىؿت ثطذی اب ثس
IV. حصف ؾت بی زاذی ذبضری
18
19
20
21
22
23
24
25
26
BRBاستفاده لش بادبندهاي كوانش نا پذيز
27
28
29
30
31
TMDسسيتن هيزاگز جزم هتىاسى
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
ژي سيسنن قالب تىنلي بزاي افشايش سزعت احداث ساسه هاي بلند تكنىلىلى
68
69
70
Petronas Towers – Kuala Lumpur
88 تعذاد طبقات
یابانمتر از سطح خ 9.159 ارتفاع
متر 878 ارتفاع بذون قسمت راش
94و 91طبقات محل پل هوایی
متر 859. طول پل هوایی
متر از سطح خیابان 171 ارتفاع پل هوایی
آساوسور سریع در هر برج 49 ارتباط عمودی
عذد در هر برج 11 تعذاد پله برقی
متر مربع 0.111 روکش فوالد ضذ زوگ
کل سازه متر مکعب در 101111 بته
ته 80911 فوالد
پی 119متر ضخامت و زیر هر برج با .95
متری حمایت شذه .11تا 01شمع
71
( تورنتو Canadian national ) CN برج
مشخصات برج مخابراتی :
متر 8.. ارتفاع
متر 997 ارتفاع پوسته فضایی
کیلو متر .14 برد مشاهذه
ماه 91 زمان کل ساخت
ته 117911 برج وزن کل
متر مکعب91.49 حجم بته ریسی
ته .9.8 تسلیحات فوالدی
متر 1517 ( Km/h) 191حذاکثر ووسان آوته در باد
191حذاکثر ووسان پوسته فضایی در باد
(Km/h) ساوتی متر 90
72
(خليفهدوبي )برج
73
74
75
76
Eiffel Tower - Paris Pisa, Italy
40 Wall St. vs. Chrysler Empire State Building – New York
77
Sears Tower – Chicago
Turning Torso – Mälmo, Sweden Taipei 101- China
78
Twin Towers - Kuwait
79
Shanghai World Financial Center Dancing Towers - Dubai
Moscow City Tower – Moscow Freedom Tower – New York
80
Siam Tribute – Thailand Chicago Spire
81
Burg Mubarak al-Kabir – Kuwait Al burj – Dubai
82
Sky City – Tokyo, Japan Shimzu Mega City Try-4000
Panama City Bionic Tower
83
‘Sporefloater’ – Singapore Park Towers - Dubai
Phase Tower – Paris Burj al arab – Dubai
84
بزجهاي دوقلى تجارت جهاني در نيىيىرك
هاتع
ثطربی زلی پتطبؼ ثب ضیىطز ثطضؾی بی ثس ت بی ؾبظ ای ؾبذتبیؿؾایب ایبؾیب،-1
Iransaze، ؾبیت بعی
ی پیكطفت، زاكب تطا، زاكىس بضی طبی ظیجبحز الثچی ، ؾیؿتبی ؾبذتب -2
حز الثچی، ؾبظ بی بنط، زاكب تطا، زاكىس بضی طبی ظیجب -3
1376، ؾبظ بی ؾبذتب ثس، اكبضاضت زرسا، ف ب قط، حزت ا. . . بزی،-4
حؿ حبری وبی،ؾبظ بی ؾبذتب ثس -5 6- Bungale S . Taranath ,Reinforced Concrete Design of Tall Buildings, CRC Press
,Taylor and Francis Group 2010
85
حس ضيب یبیب،بی اذت،حس ضيب اذت، وتط اضتبـ ؾبظ بی ثس طتج ثب اؾتفبز اظ -7
ی ضا ؾبذتببب ثی ا 59ؾیؿت رط یطاطتاظ ، قبض
Iransaze، ؾبیت بی ثس اا ؾیؿت بی ؾبظ ای ؾبذتب ایب ایبؾیب، -8
9-The Structural Design of Tall and Special Buildings 2008,2009,2010,2011,Wiley
InterScience
ذتببی ثس تحت احط حس سی اؾبیی، ثطضؾی ضفتبض ؾبظ بی ای بضثسی قس زض ؾب -10
1380یطبی ظع ،پبیب ب وبضقبؾی اضقس ؾبظ،زاكب تطثیت سضؼ
،زاكب قیس ثبط وطبؾیبض زوتط یؿی ؾالرم ، ؾیؿتبی ؾبظ ای زضؾبظ بی ثس -11
86
ای تلذ ااع سیستن ای ساس ای ساختواى
High-rise Structural Systems
[email protected] ایب ایبؾیب، وبضقبؼ اضقس ؾبظ
ظبی یه ؾبظ ضا ی تا ثس بیس و اضتفب آ ثبج قز یطبی ربجی بقی اظ ثبز ظع ثط طاحی
زض 1891جم و زض ؾب 16ؾبظ بی ثس ث ؾبذتب آرطی آ تإحیط لبث تری صاضز تبضیرچ
قیىب آطیىب ؾبذت قس، ثبظ ی طزز . زض ی ظب اؾتفبز اظ مب فالز ضز قس آغبظ طزیس و
ثطربی زل تزبضت ربی زض ییضن و 1973زطث ؾبذت ؾبظ بی ثس زیطی طزیس، زضؾب
تط 412جم ثب اضتفب 110احط تهبز اپیب ث آب ترطیت قسس، ؾبذت قس و ثط 2001زض ؾب
تط اظ ر ؾبظ 452تط پتطبؼ زض واالالپض بعی ثب اضتفب 442ثطد ؾیطظ زض قیىب ثب اضتفب
صاضی زتب ثبض -بی ثس ز بی اذیط ی ثبقس ث ض وی زض طاحی آب احط پی
تسضیزی)احطتهبسی وتب قسی ب (، تكبی ايبفی بقی اظ كؿت ؿجی، ذعـ، آثطفتی حطاضت ضا
ثبیؿتی حب وطز.
اظر ؾیؿتبی ؾبظ بی ثس لبثبی نت،لبثبی بضثسی قس،لبثبی یبپط، زیاضبی ثطقی وپ،
حیی زؾت قس ضا ی تا ب ثطزتطویت لبة زیاض،ؿت بی زیاض ثطقی، لبثبی
87
یبض آؾبیف ثطای تإؾیؿبت ىبیىی ، ثطلی تی بؾت ثىبض ضفت ، ذعـ ، آثطفتی احطات حطاضتی
% تمی زض ز ثبضبی ثبز، ظع حمی ایزبز طزز و زض 25وتط قس زض طاحی زبظ
یبیه ؾبظ ح ثبضصاضی تإحیط ظیبزی زاضزؾبذتببی ثس الغط ابف پصیط زض ز
ایت احط یطی ربجی ثب ثبال ضفت اضتفب ؾبذتب ثب ؾطت ظیبزی افعایف ی یبثس. زض اضتفب یی
تغییط ىب ربجی ؾبذتب چب ظیبز ی قز و الحبت ؾرتی وتط وس طح ی طزس تب ایى
ر ؾرتی اؾبؾب ثؿتی ث ؾیؿت ؾبظ زاضز . ثال ثبظز ط ؾیؿت مبت هبح ؾبظ ای . زض
ذبنی ؿتمیب ثب مساض هبح هطف قس اضتجب زاضز.ثبثطای اظ ثی وطز ؾبظ ثطای قطای فبیی
.سال ظ حساوخط ؾرتی حبن قز یی ثبیس ثب ح
88
ت ثطای حسز اضتفببت ی یطزز. ثی اظ ای ای زطث اثسا ؾیؿت بی ؾبظ ای بؾ
و زض تؾ ای ؾیؿت بی تبظ مف ی زاقت اس جبضتس اظ:
* هبح ؾبظ ای ثب مبت ظیبز.
* طوت ثی بنط ؾبظ ای ؾبذت قس اظ ز یب چس هبح.
* ضـ بی رسیس اتهب لبت.
س ؾبظ ب ث ؾی بقی بی حؿبثط اىتطیه)وبپیتط(. * تری ضفتبض پیچی
* اؾتفبز اظ هبح ؾبذتبی ؾجه تط.
* ضـ بی ارطایی رسیس.
زض ثرف بی ظیط تسا تطی ؾیؿت بی ؾبظ ای ضز ثحج لطاض ی یطس.زض ای ثحج ب طح بی
ؾیؿت ب ضز تإویس ی ثبقس. سؾی ،ضفتبض ؾبظ ب تحت ثبض صاضی، ثبظز
* ؾبظ زیاض ثبضثط
* ؾبظ ؿت ثطقی
* ؾبظ تیط زیاضی
ؾبظ زیاض ثبضثط
89
90
91
92
فزهای ساس تلذ
قى، Kلبثبی بضثسی قس ) بضثس ته لطی، يطثسضی، -2ؿت طوعی ثبؾتبی حیی -1
زیاض ثطقی وپ ثب -6زیاض ثطقی -5ی یب پط )زاضای زیاض پطوس( لبثب -4لبثبی نت -3ظایی(
لبثبی حیی زؾت ثسی قس ؿت پؾت -9لبثبی حیی ت زضت -8زیاض -لبة -7تیط جس
ؾبظ بی ثب -13ؾبظ بی ك -12ؾبظ بی ثب بض ظایی -11لبثبی حیی بضثسی قس -10
ؾبظ بی پیسی طوت -15ؾبظ بی فبیی -14ی ؿت طوع
زض آبیع ؾبظ بی ثس یه ثبض آبیع ای ازب زاز پؽ اظ آ آبیع حبی بیی ضا ازب زاز آبیع
ای بیی ضا ثب ضقبیی ثب تطویت ی بیی ثبیؿتی ؾبتب تر ثطـ ربجی افمی ضازاقت
ؾتبی فطی ثب ؾتبی انی زض تح طبی ربجی كبضوت زاقت ی ثطقی وبف یبثس ؾبظ
زض ثطاثط ط بقی اظ ثبضبی افمی مب ثز ثبض قبتیطب ثب اتمب ثركی اظ ثبض ؾتبی انی ث فطی
وبف یبفت تكب یىاذت طزز.
آالیش طزاحی لاتای صلة
تری یطبی لبئ ث ضـ تمطیجی زض ؾتب قب تیطب -1
تری اثبز ای ی اب ثطاؾبؼ یطبی لبئ ثب زضنسی افعایف ث ض اضز ز احطات -2
ثبضبی لبئ
ربیعیی تمطیجی ثبضبی افمی ثط ز بی ذكی آبیع ای یطبی اكبی آب -3
اثبز اب زض نضت ع وتط ربثزبیی انالح -4
وتط مبت اب ثطای ثستطی تطویت ثبضصاضی لبئ افمی انالح اثبز آب زض نضت ع -5
آبیع وبپیتطی و ؾبظ ثطای وتط زلیمتط مبت ربثزبیی اب ازب انالحبت اثبز زض -6
تغییط ىب ربجی -نضت یبظ تإحیط ثبضلبئ
93
ه زلیك اب اتهبالت طاحی ف -7
تا هارساییای ساس آالیش طزاحی
ضفتبض ؾبظ االؾتیه ذی اؾت -1
ؾتب فم تحت احط یطبی حضی لطاض زاضس-2
بضبی ثبظیی ث نضت نت ث ؿت ؿت ث نضت نت ث فساؾی ته ؿتس -3
بض ثبظیی زض ضاؾتبی اضتفب یىاذت ی ثبقس.ذال سؾی م ؿت، ؾتب -4
اظ حب تبضیری ؾبظ بی يری ؾی ؾبذت قس اظ هبح ثبیی ثز اس.ظ ظیبز ابف بپصیطی
آب زض طح افمی ثبج س اؾتفبز ؤحط اظ آب زض ؾبذتب بی ثس طزیس.اب پیكطفت تىغی رسیس
بح ثبئی سؾی ؾبذت قس لبت ثتی ؾبذت ف زیاض ثبضثط ضا ثطای ؾبذتب زض اؾتفبز اظ ه
بی ثب اضتفب تؾ التهبزی ؾبذت اؾت.
ای ؾیؿت ثطای اای اظ ؾبذتب ب و زض آب تمؿیبت ىطض فب الظ اؾت بس آپبضتب ب ت
ط ثطای اا طح قى ؾبذتب ب بؾت اؾت.مك بی ب لبث اؾتفبز ی ثبقس. ضـ زیاض ثبضث
افمی ای طح ب اظ قى بی ؿتیی ؾبز تب قى بی زایط ای خخی تغییط ی ثبقس.
ؾبظ بی زیاض ثبضثط ب قب ز ای اظ زیاضبی ذی ی ثبقس.ثط اؾبؼ ح لطاض طفت ای
ب ضا ی تا ث ؾ ط انی تمؿی ز: زیاضب زض ؾبذتب آ
* ؾیؿت زیاض طيی و قب زیاض بی ذی زض اتساز ز ثط ؾبذتب ی ثبقس زض تیز
ب ب وبضی بی انی ی طزز.
ضا * ؾیؿت زیاض ی و قب زیاضبی ذی اظی ؾبذتب ی ثبقس ای ض زیاض بی انی
تكىی ی زس.
* ؾیؿت ز طف و قب زیاضبی اظی طو ؾبذتب ی ثبقس.
چج ى اؾت ؾبذتب ضا ثض كرهی ث لؿت بی ؾبظ ای رتف تمؿی وطز ثضیى ط
لؿت ؾیؿت زیاض رساب ای ضا ث وبض ثجطز.
قس زض ضز ؾبذتب بی ؿتیی ى اؾت ث يح تطتیت لطاض طفت زیاضب و زض ایزب ثحج
لبث ثیب ثبقس،اب زض ضز ؾبذتب بی ثب تهبیط افمی پیچیس تط جم ثسی وطز ى اؾت تب
حسزی كى ثبقس.
ضفتبض ؾبظ زیاض ثبض ثط تحت ثبض صاضی ثؿتی ث هبح هطف قس ح احط تمبث نفح افمی وف
لبئ زیاض زاضز.ث جبضت زیط ای ضفتبض تبثی اظ زضر پیؾتی)اتهب( زیاضب ث یىسیط ث زا نفح
بی وف ی ثبقس.اتهب ؾبظ وف ث زیاضبی پیؾت ضا ثبیس فهی تهض وطز.)ثب فطو یچ ؾیؿت
ضیرت قس ،زا ب زیاضب اتهب ذبنی ثىبض طفت ثبقس(،زض نضتی و زض ؾبذتب بی ثتی زض ح
ثض الی ته پیؾت ؿتس. ايح اؾت و ؾبذتب ثتی زض ح ضیرت قس ،ثب تر ث ضفتبض
ؾ ثسیف،ذیی ؾرت تط اظ ؾبذتب ؾبذت قس اض هبح ثبئی یب لبت پیف ؾبذت فهی ی ثبقس
هبزی ی ؾبظز. ای ىت ثت ضا ثطای ؾبذتب بی ثستط الت
ثبضبی لبئ ثب ایزبز ذف اظ ؾبظ وف ؿتمیب ث زیاضب اتمب ی یبثس.زب بی تسا وف ب )یی
94
25تب 12فبن ثی زیاضب ( ثؿت ث طفیت ح ثبض نجیت ربجی ؾیؿت وف ا زیط ثی
یه ؾت ثبضیه طیى مبت ی وس پبیساضی فت تغیط ی ثبقس.چ زیاض ثبضب ضا ذیی قجی ث
آ زض مبث وبف ثبیس وتط طزز.
تف بی فكبضی زض زیاض تبثی اظ زب وف،اضتفب ؾبذتب ، اساظ تطتیت ؾضاخ بی
ز تب اظ تطوع زیاض)ثطای زض پزط غیط(ی ثبقس. ؾضاخ بی زیاض ثبیس ضی یه حض لبئ لطاض زاز ق
تطویت تف ب زض احط تطتیت تبة پزط ب ارتبة طزز.
وف بیی و ثهضت ذبضد اظ طوع ث زیاضب ته ی ثبقس طبی ذكی ایزبز ی وس و زیاض
ثبیس آب ضا یع مبت وس.
س ث زیاضبی ثطقی اظی اتساز یطبی افمی ث ؾی ؾبظ وف و بس زیبفطای افمی ی و
یط تظی ی قز. ی زیاضبی ثطقی ث زی نجیت ظیبز قب بس تیطبی ثب ك ظیبز ی وس
زض مبث ثطـ،ذف اغی خ آ اوف كب ی زس.
طيی فم ثبضبی ظ ضا زض مبث یطی ثبز اظی ثب رت وتب ؾبذتب،زیاضب زض ؾیؿت زیاض
تح ی وس ثى زض مبث ثطـ بقی اظ ثبز یع مبت ی بیس. اظ طف زیط ؾیؿت زیاض ی
ای ز یف زیاضب ضا رسا ی وس. زیاضبی ی ثبضبی ظ ضا تح ی بیس یطبی ثبز ضا
تمیب ث زیاضبی ثطقی ال زض ؾ یب ز اتبی ث نضت ذف يی ث زیبفطا وف یب ؿ
ؾبذتب تم ی وس.
زض ضز احط ثبز ضی ي وتب ؾبذتب و ایت وتطی زاضز، زیاضبی ثبضثط زض ؾیؿت زیاض ی
اؾت او ث نضت زیاض بی ثطقی یع ی وس. زض ؾیؿت زیاض طيی زیاضبی ثطقی ضا ى
زض اتساز وطیسض طوعی لطاض زاز. زض ؾبذتب بی ثتی زض ح ضیرت قس، پبیساضی زض احط ضفتبض
زیاض و بس یه احس نسلی ثب ذف اوف كب ی زس تبی ی طزز. -یىپبضچ ؾیؿت وف
ؿجی قب ثبضبی ثبز ضا ثبثطای ثب فطو زیبفطا بی وف ثی بیت نت آب ؿتمیب ث ؿجت ؾرتی
95
مبت ی وس.اب اط طح زیاضب چب ثبقس و یطی ثطآیس ثبز اظ طوع رط زیاض بی مب جض
ىس،پیچف ایزبز ی قز و ثبج افعایف ثطـ زض ثی اظ زیاض ب ی طزز.
ث قى آ زض تهیط افمی یی ایطؾی ضفتبض زیاض ثطقی زض مبث ثبض صاضی ربجی ث مساض ظیبز ثؿتی
حبن زض مبث ذف زاضز.
زیاضبی ثطقی ث سضت زیاضبی تپط ی ثبقس ظیطا غبجب زض آب ؾضاخ بیی ثطای پزط غیط تجی
ی قز و ثبج يیف قس آب ی طزز. تساز، اساظ، تطتیت لطاض طفت ای ؾضاخ ب ى اؾت
سیسا زض ضفتبض زیاض تإحیط زاقت ثبقس. ق
اط زیاض فم زاضای ؾضاخ بی پزط وچه ثبقس تحت ثبض صاضی ربجی خ زیاض ت پط ضفتبض ی وس.
ثبضبی ظیبز ظ چب فكبضی زض زیاض تیس ی وس و زضا)ذف( ایزبز قس زض احط ثبز طع لبزض ث
ث ثبز ی ثبقس. غج وطز آ زض طف ض
ثب لطاض زاز ؾضاخ بی زض زضیه زیاض ثطقی زاذی ث ض تبة ثضیى زض آ زیاض ث نضت احس
بیی تىطاض ی قز. تیز كبث ای ث زؾت ی آیس. اب زض تی ای زیط و زض آ ؾضاخ ب ث
ط یه اظ احس ب ث نضت زیاض رساب ی نضت قىبفی زیاض ضا ث ز احس رسا تمؿی ی وس
بیس هف ثبض ضا تح ی وس.زض چی حبتی ث زی ثبضبی ظ ثبؿج و اىب ایى زض زیاض
وكف ایزبز قز وبال رز زاضز. چی ثطای زیاض ثطقی زاذی زض ربیی و پیؾتی زض طو
ی ی قز، ثب ایب ی تا فطو ز و ز لؿت زیاض ث نضت وطیسض فم ثؾی زا وف تب
رساب افطازی ی وس ی ث ت ظ طز ثیكتط ى اؾت زض احط ثبز وكف ایزبز كز.
تیی ضفتبض ؾیؿت زیاضی و ثی حبت بی تی ای ضز ثحج زض ثبال لطاض زاضز ؿجتب كى اؾت.
بض ای ؾیؿت بی زیاضی ثؿتی ث مساض نجیت ایزبز قس ثؾی لؿت بی فلبی تحتبی ضفت
پزط ب )یب زضب( زض مبث ثطـ لبئ زاضز. زیاض ضا ى اؾت ث نضت ز ل رسا تهض ز و
ل مبت وطز ثبضبی ربجی تب حسزی ضی یىسیط احط تمبث زاضس.
ثحج فطو قس اؾت و زیاض بی ثبض ثط،ت پط ؿح زض نفح بی لبئ ثبقس. اب زیاضب زض ای
ى اؾت اظ قجى ای اظ بنط ضة یب ابء ذی ؾتی زض فان عزیه تكىی قس ثبقس.آب
چی ى اؾت حی قى یب تبة زاض زض نفح بی بی لطاض طفت ثبقس.
96
97
ساس ست تزضی
ؾیؿت زیاض ذی ثبض ثط ثطای ؾبذتب بی آپبضتبی و زض آب بیف ح اؾتفبز ؾبذتب حبثت
اؾت وبال بؾت ی ثبقس. اب ثطای ؾبذتب بی تزبضتی ازاضی حساوخط ابف پصیطی زض تمؿی
ببی ثبظ ؾی ة اؾت و ثتا آب ضا ث ثسی فب الظ ی ثبقس، اظ ای ض زض ای ؾبذتب ب ف
ؾی رسا وس بی تحطن تمؿی وطز. یه ضا ح تسا ای اؾت و ؾیؿت بی لبئ ح م
تظی اطغی )بس آؾبؿض، پ ب، زطابی جض ؾبی ىبیىی( ضا یه رب ر وطز تب ثؿت ث
تكىی ؿت یب ؿت بیی ثسس. ای ؿت ب ث ا ؾیؿت بی زیاض اساظ یف ؾبذتب
ثطقی ضز اؾتفبز لطاض ی یطس پبیساضی ربجی الظ ضا ثطای ؾبذتب تإی ی وس. ث ط ی ضؾس
و اظ حب قى ح ؿت زض زاذ ؾبذتب یچ حسزیتی رز ساقت ثبقس. ذهنیبت
بی ؿت ی ث لطاض ظیط ی ثبقس: ؾیؿت
* قى ؿت
ؿت ثبظ زض مبث ؿت ثؿت -
ؿت تب زض مبث ؿت تا ثب زیاضبی ذی -
* تساز ؿت ب: ؿت افطازی زض مبث چسی ؿت.
* ح ؿت ب: زاذی زض مبث حیی زض مبث ذبضری
ب: تمبض زض مبث ب تمبض * تطتیت لطاض طفت ؿت
* سؾ ؾبذتب ث ا س قى ؿت: س ؿتمی زض مبث س غیط ؿتمی
ؿت ب ضا ی تا اظ فالز ، ثت یب تطویجی اظ ط ز ؾبذت. زض ؿت لبثی فالزی ثطای ضؾیس ث
ز وطز.ؾیؿت لبة یطاسی ؿجتب ابف پبیساضی ربجی ة ى اؾت اظ ذط پبی یطاسی اؾتفب
پصیط اؾت، اظ ای ض فم ثطای ؾبذتب بی ثبؿج وتب ث وبض ی ضز. ثطای ؾبذتب بی ثس تط زض
98
لبة یطاسی اظ بض ثسی لطی )ث نضت ذط پبی لبئ( اؾتفبز ی قز تب ؾرتی الظ ثطای ؿت ث
ثی ف الزی زض ؾاض وطز ؿجتب ؾطی لبت پیف ؾبذت ی ثبقس. زؾت آیس. عیت ؿت بی لب
اظ طف زیط ؿت ثتی ال ثط ح ثبضب فب ضا یع حهض ی وس اظ حب حفبت زض مبث آتف
یچ الح ايبفی الظ یؿت. فمسا قى پصیطی لبثیت تغییط قى پالؾتیه ثت ث ا یه
بی اظ حب ثبض صاضی ظع اقىب ای ؿت ب ی ثبقس. بز ؾبذت
ؿت بی ثطقی ضا ی تا ث نضت تیطبی ثؿیبضی زؿ وطز و اظ ظی ط قس ثبضبی ربجی ضا
مبت ی وس. ثبثطای تف بی ذكی ثطقی تیس قس زض ؿت،ثب فطو ایى تبة ضفتبض یه
ی ربجی ثؿتی ث قى، زضر ثز نجیت آ رت ثبض زاضز. زض ط جم ؿت تحت ثبضب
ؾضاخ بیی زض ؿت رز زاضز مساض پیؾتی ایزبز قس ث ؾی لؿت بی ف لبی تحتبی ای
ف ؾضاخ ب ضی ضفتبض ؿت احط تیی وس زاضز. ؿت ثرهل تحت ثبض صاضی ب تمبض و پیچ
ایزبز ی وس ى اؾت بس یه م ثبظ وس لؿت ثبالی آ تبة ثطزاضز. ثبثطای زض لؿت
فلبی ؿت تف بی ثطقی پیچكی ايبفی زض پبی آ ذف ربجی ثطـ ايبفی زض ثب ب تیس ی
قز.
ساس تیز دیاری
* ؾیؿت بی فبن صاضی ذط پبی تبة :
بی طوت اظ لبة زیاض ثطقی: * ؾیؿت
* ؾیؿت بی زا ؿح:
* ؾیؿت بی طوت اظ زیاض ثطقی لبة تؤ ثب ذطپب بی وط ثسی نت:
* ؾیؿت بی ای زض ؾبظ ثطد:
ؾیؿت بی فبن صاضی ذط پبی تبة
ت و تب ؾبذتب ی پقبیس ضز ط ب زض ای ثرف اؾبؾب تیط بی ث اضتفب جم و زب ب زض ر
ی ثبقس .
ای تیطب و ثط ضزیف بئی اظ ؾت ب زض اتساز زیاضبی ذبضری تىی ی ثبقس ى اؾت ذطپببی
فالزی یب ثتی ، یب زیاضبی ثتی ت پط ثبقس.
ی تبة ی ثبقس. ذطپبب یه تسا تطی ؾبظ بی تیط زیاضی ؾیؿت بی فبن صاضی ذطپبب
جم زض یب ث وبض ثطز ی قس. ای ذطپبب زا بی وف ضا زض تبض فلبی زض تبض تحتبیكب
ی زاضس. فبی آظازی و زض ججمبت تبة )یه زض یب( ایزبز ی قز ثطای ثی اظ اا
بف پصیطی الظ اؾت ؾزس ی ثبقس. ؾبذتب تكى ؾبذتب ب و زض طح ضیعی فببی آب ا
اظ ذطپببی تبة اظ ؾیؿت فب ن صاضی ذیی ؾرت تط ی ثبقس. زض ایزب ذطپبب زض تب جمبت ثىبض
ی ضس ی ثهضت تبة لطاض زاز ی قس. ثب ث وبض ثطز تیطبی زیاضی ث اضتفب جم ثض
وف فم هف فبن ثی ذطپبب ضای پقبس فببی ثبظ ؿجتب ثعی ایزبز ی قز. تبة، زا بی
ای زا بی وف اظ یه طف ضی تبض فلبی یه ذطپب لطاض زاضس اظ طف زیط اظ تبض تحتبی ذطپبی
ب تب حسزی ثسی و زض جم ثبال لطاض زاضز آیعا ی قس. طظ لطاض طفت ذطپبب زض اضتفب ؾبذت
99
قجی طح آرط وبضی زیاضب ی ثبقس.
ؾیؿت ذطپببی تبة زض ل مبت ثبضبی افمی لبئ ث ح ذیی ؤحطی ی وس. ای ضـ
زض نس 40زض ضز ؾبذتب بی ثس ؿجت ث لبة بیی و ثض ی بض ثسی قس اس زض حسز
اتهبالت وتطی زض ح ؾبذتب الظ زاضز. ای ؾیؿت تبو ثطای وتط فالز هطف ی وس
جم ث وبض ضفت اؾت. 30ؾبذتب بی تب حسز
زض ؾبظ بی تیط زیاضی ؾیؿت فبن صاضی جمبتی و زاضای ذطپب ؿتس، بس لبت نت، فق
جمبت ثبظ )جمبتی و زاضای ذطپب ی ابز ؾرت ی ثبقس ث ؾرتی تغییط قى ی زس. .ی
ثبقس( فم اظؾت ب ی تاس ثطای تح ثبض ربجی اؾتفبز وس.
تغییط قى ای ؾت ب كبث تغییط قى ؾت بی یه لبة نت ی ی ثبقس.
ؾرت زض ؾیؿت ذطپبی تبة فطو ی قز و زا بی وف بس زیبفطا بی افمی ثی بیت
وس، اظ ای ض مب ال زض ضی ط یه اظ وف ب تغییط ىب افمی ؿبی ذاس زاقت. ثب ثطای
لبة بی ذطپبیی زبض یىسیط زجضس و كتطوب ثهضت احس وس. ث جبضت زیط اظ ر تغییط
یبفت تب ؾیؿت ثسؾت ی آیس. تغییط قى بی رساب ز لبة زبض ثض تمطیجی حبت تغییط قى
قى ؾبذتب كبث تغییط قى یه تیط ط ای نت ی ثبقس.
حی تغییط قى ؾبذتب كب ی زس و الظ یؿت ؾت ب ثطای طبی ذكی زض اتساز رت
ی وس تب ثطـ وتب ؾبذتب طح وطزس. ثبثطای زا بی وف و بس زیبفطا بی نت
بقی اظ ثبز )یبث ض وی ثبض بی ربجی( ضا ث ذط پبب تم ی وس ای ذطپبب ث ث ذز ثبضب ضا
ث نضت یطبی حضی ث ؾت ب اتمب ی زس. چ ذط پبب ثبیس ثطـ لبئ ضا مبت وس، ط
ط قى ایزبز ی وس ثبج وبف نجیت تیطب ی طزز. ثبظقسی زض تیط بی زیاضی زض آب تغیی
ؾت بی ذبضری ضا ی تا چطذبس ث ضی و رب آب ز ثط ذطپب لطاض ثیطز تب ثسی ؾی اظ
حض بی لی آب ثطای مبت یط بی ثبض زض رت ی اؾتفبز قز. ؾرتی ربجی زض رت
طق رتف اظ ر ايبف وطز لبت ؾبظ ای پیف ؾبذت زض ثبال پبیی ؾبذتب ضا ی تا ث
پچط ب افعایف زاز.
سیستن ای هزوة اس لاب دیار تزضی
ؾیؿت بی طوت اظ لبة فهی زیاض ثطقی: -1*
ؾیؿت بی طوت اظ لبة فهی،لبة یطاسی زیاض ثطقی: -2*
اظ لبة نت زیاض ثطقی: ؾیؿت بی طوت -3*
* *تغییط قى حبت ثطـ لبة نت:
* *تغییط قى حبت ذف زیاض ثطقی:
* *تبحیط تمبث لبة ؿت ثطقی:
جم ی ی ثبقس.زض چی اضزی 30ؾیؿت بی لبت نت ذبم ثطای ؾبذتب بی طتف تط اظ
ثطز ی قز تب ثبضبی ربجی ضا مبت وس. زیاضبی ثطقی یىی اظ اا زیاض ثطقی یع زض لبة ث وبض
یب ثتی ی ثبقس یب اظ بض ثسی فالزی كجه )ذطپبیی( تكىی ی طزس. ای زیاضب ى اؾت
100
ؿت بی زاذی، ثؿت بسؿت بی زض ح بی آؾبؿضب پ ب، یب زیاضبی اظی زض زاذ
یب ذطپببی بیی لبئ ثبقس. ؾبذتب،
قى بی ب مك بی افمی،ضا ح بی رتف ى ضا ثطای طح بی افمی كب ی زس.
ؾیؿت بی ؿت ای زض اضتجب ثب فط ؾبذتب اظ م طبی ظیط جم ثسی قس.
* ح لیت ؿت ب
ؿت بی بیی ذبضری -
زاذی :ؿت بیی بیی،ؿت ب زض زاذ ؾبذتب ؿت بی -
ؿت بی ذبضری اظ طوع -
* تساز ؿت ب
ؿت بی فطز -
ؿت بی قىبفت -
ؿت بی چستبیی -
* قى ؿت ب.
قى بی ثؿت: طثی ، ؿتیی، زایط ای خخی. -
. قى بزای قى Iقى، xقى بی ثبظ: -
قى بیی و اظ فط ؾبذب اب ی یطس. -
ؾیؿت بی طوت اظ لبة زیاض ثطقی ثط اؾبؼ ضفتبضقب تحت ثبضصاضی ربجی زؾت ثسی ی قس و
ى اؾت یه اظ ؾ ظیط ثبقس.
سیستن ای هزوة اس لاب هفصلی دیار تزضی: -1
ة ث ؾت ب فهی ی ثبقس، لبة فم ی تاس ثبضبی ظ ضا زض ای ؾیؿت چ اتهبكب تیطبی لب
تح وس. زیاض ثطقی تب ثبضبی ربجی ضا مبت ی وس.
سیستن ای هزوة اس لاب هفصلی،لاب یزاذیل دیار تزضی: -2
طزس.لبة بی یطبی ربجی ث ؾی زیاض ثطقی لبة نت)یی لبة یطاسی( كتطوب مبت ی
زاذی لبة بی بیی ی فم ثبضبی ظ ضا تح ی وس.
سیستن ای هزوة اس لاب صلة دیار تزضی: -3
فت غیط ی 500ث وبض ثطز فم زیاضبی ثطقی ث ض رصة ثبضبی ربجی ثطای اضتفببت ثیف اظ
ی ثبقس ثبیس اثبز آب ذیی ثعضي اتربة قز و زض ای ی ثبقس.ثطای ایى ؿت ب ث اساظ وبفی ل
نضت زیط ثطای زؾتب بی ح م لبئ تظی اطغی بؾت راس ثز.
ث ال تغییط قى آب ى اؾت چب ظیبز ثبقس و زض زیاضبی رسا وس پزط ب تطن ایزبز
اوف بی ضای باض ث رز آضز.ثب ث وبض ثطز لبة نت و وس یب حتی زض ؾبوی ؾبذتب
ثطای مبت یطبی ربجی ثب زیاض ثطقی ؾی ی قز ثط نجیت ربجی ؾبذتب ث مساض ظیبزی
افعز ی طزز.تغییط قى و ؾیؿت بی تكى اظ زیاض ثطقی لبة نت و ضی یىسیط احط تمبث
وطز حبت بی تغییط قى رساب زیاض لبة ثسؾت ی آیس. زاضس ثب ر
101
تغییز ضىل حالت تزش لاب صلة:
تر ویس و قیت حی تغییط قى زض پبی ؾبذتب زض ربیی و ثیكتطی ثطـ احط ی وس حساوخط
ی ثبقس.
تغییز ضىل حالت خوص دیار تزضی:
پط یب یه ذط پبی فالزی لبئ ثبقس.ای زیاض ثطقی ى اؾت زیاض ثطقی ى اؾت یه زیاض ثتی ت
یه ؿت زاذی،زیاض بی زاذی،زیاض بی زاذی اظی یب یه زیاض بیی ثبقس. زیاض ثطقی بس
یه تیط ط ای لبئ ی وس بس آ ذ ی قز. تر ویس و قیت حی تغییط قى زض
اوخط ی ثبقس ای زالت ثط ای لؿت ؾبذتب زیاض ثطقی زض ایزبز ؾرتی وتطی ثبالی ؾبذتب حس
ؾ ضا زاضز.
تاثیز هتماتل لاب ست تزضی:
ثطای یبفت احط تمبث لبة زیاض ثطقی تغییط قى بی ز حبت فق ضا ثب ر ی وی و یه
تغییط قىی رتف زیاض ثطقی لبة، زیاضثطقی وكیس حبن ی قز. ث ت ذهنیبت sحی
ث ؾی لبة زض لؿت ثبالی ؾبذتب ث مت وكیس ی قز زض لؿت پبیی ؾبذتب ث ر ضاس
ی قز. اظ ای ض ثطـ بقی اظ ثبز )یب ظع( زض لؿت ثبالی ؾبذتب اؾبؾب ث ؾی لبة زض لؿت
ؾی زیاض ثطقی طفت ی قز. پبیی ؾبذتب اؾبؾب ث
سیستن ای دال هسطح
ؾیؿت بی زا ؿح قب زا بی ثتی وبال تپط یب حزط ای )ثب حفط بئی زض ظیط آب( ی
ثبقس و ؿتمیب ضی ؾت ب تىی زاضس اظ ای ض زض ای ؾیؿت احتیبد ث لبة ثسی وف یؿت.
وتطی اضتفب ثطای وف بی ؾبذتب ی طزز و یه ثطتطی التهبزی آقىبض ی ای ؾیؿت زط ث
ثبقس. زض ای ؾیؿت ب ث زی تطوع ظیبز ثطـ زض حای ؾت ب غبجب یب اظ ؾط ؾت ب اؾتفبز ی
قز یب ثط يربت زا ب زض عزیىی ؾت ب ايبف ی طزز. زا بیی و يربت آب زض تب
زب حبثت اؾت ث ب نفح بی ؿح ذاس ی قس.ؾیؿت بی زا ؿح ثطای ؾبذتب بی ثب
مك افمی ب لبث فك بؾت ی ثبقس.
ثی اظ اقىبالت ؾیؿت بی زا ؿح اظ لطاض ظیط ی ثبقس:
ب ة اؾت. * ثبض طز ظیبز زض ب ار ثب قطای ب ؿبس فساؾی
* لتی و ؿجت ك ث زب زا ب وچه ثبقس تغییط قى آب ثیف اظ اساظ ثط ی ضؾس.
فت(وبض ثطز 35فت اط پؽ وكیس قز تب 25تب 15* زب بی ؿجتب وچه ای ؾیؿت ب )ثی
،بس ؾبذتب بی آپبضتبی ،حسز ی آب ضا ثطای اای اظ ؾبذتب ب ثب طح رسا وس بی ىطض
وس.
ؾبظ بی زا ؿح ثؿت ث ؿجت اضتفب ث طو ؾبذتب ى اؾت ث ا بنط ثبضثط فم ؾت
زاقت ثبقس، یب ى اؾت ال ثط ؾت اظ زیاضبی ثطقی یع ثطای اظزیبز ؾرتی ربجی زض آب اؾتفبز
ربجی تبب ث ؾی ؿت یب زیاض ثطقی ثب نجیت ثیكتط مبت قس ایى س.فطو ایى ثبضبی
زا ب ؾت ب زض مبت ربجی ؾبظب یچ ؾی ساضس ال ثیب یؿت. قز.
102
ذهنیت یىپبضچی ؾبظ ثتی ثبج ی قز و تب ؾبذتب زض مبث ثبضبی ربجی ث نضت احس
اوف كب ز
زا ؿح ذزـ ثب رز ایى ؿجتب ابف پصیطی ی ثبقس ث زی پیؾتیف ثب زیاض بی ثطقی
ؾت ب ثط مبت ؾیؿت ی افعایس. ی تا چی تهض ز و لؿتی اظ زا ث نضت تیط و
بیس. می پیؾت ث ؾت ب وس زض تیز ؾبظ بس یه لبة نت ضفتبض
ثبثطای ضفتبض ؾیؿت ؾبظ وی كبث ضفتبض ؾیؿت طوت اظ ؿت لبة ی ثبقس . یطبی ربجی زض
لؿت ثبالی ؾبظ اؾبؾب ث ؾی لبة زض لؿت پبیی آ اؾبؾب ث ؾی ؾیؿت زیاض ثطقی یب
ؿت مبت ی قس.
سیستن ای لل ای در ساس تزج
ؾبظ بی ثس اذیطا ایس رسیسی اضائ قس اؾت و ؾ ث ؾیؿت ای ی ثبقس. زض حب زض طح
حبيط زض چبض ضز اظ پذ ؾبذتبی و ثستطی ؾبذتب بی زیب ی ثبقس اظ ای ضـ اؾتفبز قس
ز ای زض قیىب اؾت. ای ؾبذتب ب جبضتس اظ، ؾبذتب ىبن ثطد ؾیطظ ؾبذتب اؾتبساض
ؾبذتب طوع تزبضت زیب زض ییضن . ثبظز ؾبظ ای ؾیؿت بی ای ث لسضی ظیبز ی ثبقسو زض
اوخط اضز مساض هبح ؾبظ ای هطف قس ثطای ط فت طث وف )یب ؾمف( لبث مبیؿ ثب مساض هبح
هف ی ثبقس. زض طح ای فطو ی قز و هطف قس زض ؾبذتب بی لبثی تسا ث اضتفب
بنط ؾبظ ای پیطای ؾبذتب زض مبث ثبضبی ربجی چ یه تیط ثب م نسلی )رج ای( ت
ذبی و اظ ظی ط قس اؾت وس. چ زیاضبی ذبضری تب یب ثیكتط ثبض ربجی ضا تح ی
یاضبی ثطقی زاذی پط عی حصف ی طزس. وس، بض ثسی بی لطی یب ز
زیاضبی اظ ؾت بیی تكىی ی قس و ث فان و زض زبضت یىسیط زض اطاف حی
103
ؾبذتب لطاض ی یطس ث یىسیط ثب تیطبی ثب ك ظیبز و زض ثبال پبیی آب ؾضاخ بی پزط لطاض
بظ بیی چ زیاضی ثب ؾضاخ بی تسز ث ط ی ضؾس. ؾرتی زیاض زاضس ته ی قس. ای ؾ
ب ضا ی تا ثب افعز بض ثسی بی ضة )لطی( و احط ذط پب بس ایزبز ی وس ظیبز تط ز.
نجیت چب ظیبز اؾت و زض مبث ثبضبی ربجی ث نضت یه تیط ط ای ی وس.
بضری ی تاس ث تبیی تب ثبضبی ربجی ضا تح وس یب ایى ثب افعز ی بض ثسی زاذی ی ذ
تا ضا ثیكتط تمیت ز ؾرت تط وطز.
زض ظیط وبض ثطزبی رتف ؾیؿت ای و تب اطظ ث وبض ضفت اس ثطضؾی ی طزس. ای ثرف ث
ی قز: ي بی ظیط تمؿی
وارتزدای هختلف سیستن لل ای
* ؾبظ تذبی زض ؾبذت ثطد
لبثی -
ذط پبیی قب -
. ذطپبیی طوت اظ ؾت بنط لطی 1
. ذط پبیی كجه 2
* ثطد ثب ؾبظ ثب بض ثس ی زاذی
ثب زیاضبی ثطقی اظی -
زض -
انالح قس قب -
. لبثی تؤ ثب لبة بی نت 1
. زض ی 2
* بی زؾت قس
ؾبظ تذبی زض ؾبذت ثطد
* لبثی
* ذطپبیی:
104
* ذطپبیی طوت اظ ؾت بنط لطی :
* ذطپبیی كجه :
لل لاتی
جم زیت چؿت 43 ای لبثی ثز و ثطای ای ثبض زض ؾبذتب آپبضتبی وبضثطز رؿتی ؾیؿت
( ث وبض ضفت. زض ای ؾیؿت ای زیاض بی ذبضری ؾب ذتب اظ قجى ای اظ 1961بت زض قیىب )
تیطبی عزیه ث تكىی ی قز و ثب اتهبالت نت ث یىسیط ته ی ثبقس)ث نضت لبة
سی( ای زیاضبی ذبضری ث تؾ ط قس ثس اؾتفبز اظ بض ثسی زاذی ثبضبی یطا
ربجی ضا تح ی وس. فطو ی قز و ؾت بی زاذی فم ثبضبی ظ ضا تح ی بیس زض
ضا ث زیاضبی ؾرتی ذبضری ؾی ساضس. وف بی ؾرت جمبت چ زیبفطا یطبی ربجی
پیطای تظی ی وس.
83خب بی زیطی اظ ؾبذتب بیی و زض آب اظ لبثی ت ذبی اؾتفبز قس جبضتساظ: ؾبذتب
جم طوع تزبضت زیب زض ییضن ثب رز ایى ای 110جم اؾتبساضز ای زض قیىب ؾبذتب
ی ی ثبقس بس بی ت ذبی ی وس ظیطا ؿت ب زض آب ؾبذتب ب زاضای ؿت زاذ
ثطای تح ثبضبی ربجی طح طزیس اس.
یطاسیی ثض می اظ ؾبظ لبة نت ی تیز ی قز زض حمیمت تىب یبفت آ ی
ثبقس زض ی حب اظ حب تمؿی ثسی ثبقس. ای ؾیؿت زاضای ؾرتی ربجی مبت پیچكی ثبال ی
فبی زاذ آ ابف پصیط اؾت.ؾت ب تیطب زض قجى ث لسضی عزیه یىسیط ثب فبن و لطاض
زاز ی قس و ی تا اظ آب ث ا چبض چة یب لبة پزط ب اؾتفبز ز.
105
و زیاضبی ذبضری ث نضت احس كتطن زض طح ؾیؿت بی ای لبثی ایس ا آ اؾت
وس زض مبث ثبضبی ربجی وبال بس یه تیط ط ای ذ قس. زض چی حبتی تب ؾت بیی و
ضا ی ؾبظس، كبث تبضبی یه تیط، تحت وكف یب فكبض حضی ؿتمی ذاس ثز.
ضفتبض تیط ط ای ذبم لبة ذبم لطاض زاضز. ايالی اظ و اظی اب ضفتبض الی زض ربیی ب ثی
اتساز یطبی ربجی ی ثبقس، ثب تر ث ابف پصیطی تیطب ، تبی زاضس و بس لبة بی نت
چس زب ؿتم وس. ای ابف پصیطی ثبج ی قز و زض لبة تغییط قى بی بقی اظ
یزبز قز و ث ب ی ثطـ ذاس ی قز. ثبثطای زض ؾت ب تیطب ذف ثرز ی آیس. ثطـ ا
احط تغییط قى ثطقی زض ضی زط ث تظی غیط ذی فكبض زض اتساز پـ ؾت ب ی طزز،
ظ ثبض ضا ؿجت ث ؾت بیی و زض ق بی ؾبذتب ال قس اس زجض ی ثبقس ؾ ثیكتطی ا
ؾت بی ب ثی آب تح وس. تغییط قى و ؾبذتب زیط قجبت ث تغییط قى تیط ط ای
راس زاقت ظیطا تغییط قى حبت ثطـ ایت ثیكتطی پیسا ی وس.
ض طح ؿئ ثطـ قسیسا زض ضی وبض آیی ؾیت بی ای تإحیط ی صاضز تب پیكطفت بی ثسی ز
ای ؾی ثط ثط طف ز ای اقىب زاضز. چی ث ط ی ضؾس و ضـ لبثی ثطای ؾبذتب
جم التهبزی ثبقس. 60جم ثطای ؾبذتب بی ثتی تب 80بی فالزی تب
لل خزپایی:
بنط ضة )لطی( ث مساض يف لبثی زض ابف پصیطی تیطبی آ لطاض زاضز. ثب ايبف ز
ظیبزی ثط نجیت افعز ی طزز. زض ای نضت لؿت س ثطـ ث ؾی بنط لطی رصة ی
قز ث ؾی تیطبیی و زض ثبال پبیی آب پچط لطاض زاضز. ابء لطی ؿتمیب ثبضبی ربجی ضا
س. ای وبف تغییط قى ثطقی )بقی اظ ی ثطـ( ضفتبض اؾبؾب ث نضت یط بی حضی تح ی و
ذبم ط ای ضا تبی ی وس.
106
لل خزپایی هزوة اس ستى عاصز لطزی :
زض ای ؾیؿت اظ بنط لطی زض زاذ قجى ؿتیی تیطب ؾت ب اؾتفبز ی قز. بنط لطی
نجیت زیاض بسی ثرز ی آضس. ای ابء لطی فم تیطب ثب یىسیط زض مبث ثبضبی ربجی
لؿت ا ثبضبی ربجی ضا ح ی وس ثى چ ؾت بی بی ی بیس ثبض بی ظ
ضا یع تح ی وس.
ی آیس. یف ال وكف ایزبز قس زض احط ثبض بی ربجی ثط فكبض تیس قس زض احط ثبضبی ض غبت
جم ثطای ؾبذتب بی 100زب ابء لطی ای ؾیؿت ضا ثطای ؾبذتب بی ذیی ثس )تب حسز
فالزی( ؿجتب پط ثبضز ی ؾبظز. اؾتفبز اظ بنط لطی رت ی قز و ثتا فبن ؾت ب ضا ذیی
ثیكتط اظ فبن ؾت ب زض لبثی اذتیبض وطز.
یػی انی ای ؾیؿت لبثیت آ زض تظی یىاذت ثبضبی تطوع زض ؾطاؾط ؾبظ ی ثبقس. یه
تیطب ثبضبی ظ ثی ؾت ب ضا ح ی بیس بس بضبیی اظ وكیس قس وف ب ریطی ی
فعایس. وس. ثسی طیك آب ثط وبض آیی بنط لطی ث ا ؾیؿت انی تظی ثبض ی ا
ضـ ربجی ثطای ایزبز بنط لطی زض زیاضبی ذبضری ثتی زض پطغ تحهیی یىی اظ زاكزیب
اؿتیتی تىغی ایی ی پیكبز قس اؾت. زض آ بنط لطی ثب پط ز ؾضاخ بی پچط زض
یه طح ضة ثرز ی آیس.
لل خزپایی هطثه :
ظ بنط ضة عزیه ث ثس یچ ؾت لبئی ؾبذت ی قز. ابء ضة زض ای ؾیؿت ، ا
بس ؾت بی بی ی وس، تب ثبضبی ظ ضا ح ی بیس ؾبظ ضا زض مبث ثبضبی
ربجی ؾرت تط ی ؾبظس. بنط ضة ضا ى اؾت ث ؾی تیطبی افمی ث یىسیط ته وطز.
ضة زض مبث ثبض بی ربجی فق ابز پط ثبظز ی ثبقس ی زض اتمب ثبضبی ظ ث ظی بنط
ؿجت ث ؾت بی لبئ ثبظز وتطی زاضس. ثال تساز ظیبز اتهبالتی و ثی ای بنط ضة الظ ی
چسا ی لبث ثبقس كىالت طث ث رعئیبت پزط ب ؾیؿت ذطپبی كجه ضا ث ض وی
اؾتفبز ی ؾبظز.
107
تزج تا ساس لل تا هار تذی داخلی
* ثب زیاضبی ثطقی اظی:
* زض :
* انالح قس :
* بی زؾت قس:
ذبضری ضا ى اؾت یب ثب افعز بنط لطی زض نفح بی ذبضری تمیت ز یب آ ضا اظ زاذ
ثب ايبف ز زیاض بی ثطقی یب ؿت بی زاذی تمیت وطز. زض لؿت بی ظیط چس ضـ ثطای بض
ثسی زاذی ثطضؾی ی طزس.
لل تا دیارای تزضی هاسی:
زیاض ای ذبضری ضا ی تا ثب تطویت ز زیاضبی ثطقی زاذی زض مك افمی ؾبظ تمیت وطز.
ذبضری ضا ی تا بس ثب بی یه تیط تكىی قس اظ ابء ته ث اظ ای تزؿ زیاض بی
ز و زض آ زیاضبی ثطقی رب تیط ضا تكىی ی زس. تكب زض زیاضبی ذبضری اؾبؾب حضی
ی ثبقس ظیطا ی ثطـ زض ای ؾیؿت حسال ی ثبقس.
لل در لل:
بض ثطز ؿت فم ثطای ثبضبی ظ ثى چی ثطای تح ثبض بی ربجی ؾرتی ؾیؿت ثب ث و
ت ذبی ث مساض ذیی ظیبزی افعایف ی یبثس. ؾبظ وف بی ذبضری زاذی ضا ث یىسیط ته ی
وس ی زض مبث یط بی ربجی ث نضت احس كتطن ی بیس.
اوف یه ؾیؿت زض زض مبث ثبض بی ربجی كبث اوف ؾبز طوت اظ لبة نت زیاض
ثطقی اؾت. اب لبثی ذبضری ذیی ؾرت تط اظ لبة نت ی ثبقس.
ذبضری ثیكتط ثبض ربجی ضا زض لؿت ثبال ؾبذتب مبت ی وس، زض نضتی و ؿت ثیكتط ثبض ضا
ت پبئی ؾبذتب تح ی بیس. زض لؿ
یسا ق 1جم قبض 52جم ثطاؿیه زض قیىب ؾبذتب 38ضـ زض زض ؾبذتب
زض ؾت ث وبض ضفت اؾت.
جم ازاضی زض توی ؾیؿت 60ثب ث وبض ثطز یه ؾیؿت ؾ ای ت زض ت ، طاحب یه ؾبذتب
ضا یه لس ث ر ثطزس. زض ای ؾیؿت ذبضری ث تبیی ثبضبی ثبز ضا تح ی بیس، زض
ی ط ؾ و ثؾی ؾیؿت بی وف)زیبفطا ب( ث یىسیط ته قس اس زض تح ثبضبی ظع
و ب ی زض غاپ ی ثبقس قطوت وطز ضی یىسیط احط تمبث زاضس.
ل اصالح ضذ : ل
ؾیؿت ای زض ضز ؾبذتب بی ثب مك افمی زایط تمطیجب طث ثیكتطی ثبظز ضا زاضز. ؾبذتب
بیی و اظ ای قى ب حطف ی قس، زض ل اؾتفبز اظ ؾیؿت بی ای الحبت ؾبظ ای یػ
طیح ی وس. ای ضا الظ زاضس. ز خب ظیط چی قطایی ضا تك
لل لاتی تأم تا لاب ای صلة :
108
جم ازاضی زض قبضت ال زض ایبت وبضالیبی قبی طاحب ضا ازاض 40قى قف يی ؾبذتب
وطز تب ضـ ای ضا انالح وس، ق بی تیع ای ؾبذتب قف يی ی ثطـ ظیبزی ضا كب
ای ضا غیط ى ی ؾبذت . زاز و اؾتفبز حط اظ ؾیؿت
ايبف ز لبة بی نت زض رت طو ؾبذتب رت طزیس و زیاضبی ذبضری ث یىسیط ته
قس، ثسی تطتیت زیاضبی اتبیی زض ز اتبی خخی قى ؾبذتب ث ؾی لبة بی نت تمیت
ی ث یىسیط ؾیؿت ای حطی ثسؾت آس. طزیسس. ثب ته وطز ثؿت زیاض بی پیطا
لل در ین لل:
جم ثبه ی ؾت پؿیایب زض پیتؿجضي رت ضا ح یػ 32مك افمی ب ؾبذتب
زیطی زض طح ای طزیس، زض اغت ؾبذتب بی ای ای ث ؾی زیاض بی ذبضری
زز اب زض ای ؾبذتب، ز كت يی تمب یه ؾبظ ای زض لؿت طوعی ؾبذتب ایزبز ی ط
تكىی ی زس.
زیاضی بزای قى تمیت ی قس. یطبی –ز لؿت اتبیی ؾبذتب ث ؾی ؾیؿت بی لبة
زای قى ثؿیبض ثعضي مبت ی ربجی )زض ایزب ثبز( كتطوب ث تؾ زاذی زیاضبی اتبیی ب
طزس.
لل ای دست ضذ:
آذطی پیكطفت زض طح ضـ بی زؾت قس ی ثبقس. ای ضـ ثطای ؾبذتب ؾیطظ زض قیىب ث
وبض ثطز قس و زض حب حبيط ثستطی ؾبذتب زیبؾت.
زاذی زض ط ز رت تمیت ی طزز. ثسی لبثی ذبضری زض ای ضـ ث ؾی زیبفطا بی طيی
تطتیت ز ای اظ بی حزط ای تكىی ی قز. ط یه اظ ای بی ؿتمال لی ؿتس،
ثبثطای ى اؾت آب ضا ث ط قىی زؾت وطز زض ط تطاظی ل ز.ثطتطی زیط ؾیؿت بی
بض ؾی جمبت لطاض زاضز . زؾت قس زض حهض وطز ؾح ثؿی
زیبفطا بی زاذی زض ل مبت یطبی ثطقی بس رب بی یه تیط ط ای ی ی
وس زض تیز ی ثطـ ضا ث حسال ی ضؾبس. ث ال ای زیبفطا ب زض تح ذف یع ؾی
ی ثبقس.
ؿتس)یی رب بی تیط( ثطـ ضا رصة ی وس زض تیز زض زیبفطا بیی و اظی ثبضبی ربجی
مب تاللی ثب زیاضبی ز ثط آب )یی ثب ب( مب قف حساوخط ایزبز ی قز و كب زس
رساب ط یه اظ ب ی ثبقس، ث اذتالف تظی تف حضی ثب حبتی و یچ تمیت وس زاذی
ز یی فم یه تب ثبقس تر ویس. ثب رز ایى تب حسزی ی ثطـ ضخ ی زس، رز ساض
زیبفطا بی لبئ ؾی ثط تظی یىاذت تف بی حضی زاضس. ی احطاف اظ ضفتبض ای ایس آ و
ثب ذ م زض قى كب زاز قس ث ط ی ضؾس و لبث الح ثبقس.
ؾبذتب بی طوت یب پیسی : *
* ؾبذتب بی طوت ای :
* پقف زیاضی نفح ای:
109
ساختواى ای هزوة یا پیذی
زض ؾبظ پیسی و اظ پیكطفت بی اذیط ث ض اظزیبز ؾرتی ربجی آؾب ذطاـ بی لبثی ی ثبقس
س. ای ایس چسی ؾب اؾت و زض ضز ابء ثت فالز كتطوب ث ا احس ؾبظ ای ی و
ؾبظ ای بس وف ب ؾت ب ث وبض ضفت اؾت . اب طح تب ؾبذتب ثهضت طوت ضـ وبال
رسیسی ث قبض ی ضز. زض ظیط ز ضا ح تبیع ث ا خب بیی اظ وبض ثطز ای ضـ اضائ ی قز.
ساختواى ای هزوة لل ای
زض ؾیؿتی و ث ؾی قطوت اؾىیسض، اثع طی طح تىی قس اؾت لبة فالزی ذبضری
زض مبث تغییط قى ربجی ث ؾی زیاض پیطای كجه )ؾضاخ زاض( ثتی ضیرت قس زض ح تمیت
ظی ط قس ثبقس. ی طزز. ؾبذتبی و ثسی تطتیت ثط پب ی قز قجبت ث نجی زاضز و اظ
زض ای ضـ ارطای ؾطی مبت ظیبز ) زض تیز ابف پصیطی فبی زاذ( ؾبذتب فالزی ثب
حف اظ آتف ثز، بیك ثسی، نت ربجی ، لبت پصیطی زیاض ذبضری ثتی تطویت ی قز. ای
یسا ق زض 1جم ثطد قبض 50زض قیىب، ؾبذتب 3 -جم یت ی 36ؾیؿت زض ؾبذتب
ؾی زض ؿت و زض آ لبت پیف ؾبذت ب ثا لبت -زی-جم ؾی 24یاضئب ؾبذتب
ثسی ثت ضیرت قس زض ح ث وبض ضفتس، ضز اؾتفبز لطاض طفت اؾت.
جم ثبال آضز ی قز. 10ب ت 8ضـ ارطای ای ؾیؿت ثسی تطتیت اؾت و اثتسا لبة فالزی ث اساظ
ؾت بی ذبضری ثبیس ثبضبی ارطایی ضا تح وس. ثطای تإی پبیساضی ربجی، لبة ذبضری ث ض
لت ثؾی وبث بضثسی ی قز. ؾپؽ فالزبی وف زض ح لطاض ی یطز ثت وف ضیرت ی
ض زاذ ؾبذتب ضا قط وطز. ثس اظ ایى قجى قز تب پبیساضی اؾىت فالزی تإی طزز ثتا وب
بی فالزی ثت ؿح لبت بی ثت زض اطاف ؾت ب ثطای قب تیطب زض ح لطاض زاز قس، ثت
8ضیرت ی قز تب یه زیاض حیی پیؾت كجه )ؾضاخ زاض( تكىی طزز. ای ؾؿ یبت زض ط
ی قز. جم ؾبذتب تىطاض 10تب
فالزی ؾت بی زاذی فالزی كىی ایزبز ی –اب اذتالف حطوت ثی ؾت بی ذبضری ثت
وس، ثطای ایى وتب قس بؿبی ؾت ب زض احط ضفتبض اضتزبی، امجبو ذعـ ثططف قز .زض رب
صاضی قب تیط ب ثبیس تسیی نضت یطز.
یؿت ثبضبی ربجی ضا مبت ی وس، ؾت ب قب تیطبی تكىی چ رساض ای زض ای ؾ
آؾبؿض، آة، ثطق، بظ غیط( ی تاس ؾجه تط ثبقس ظیطا »زس لبة بی ؿت تإؾیؿبت يطضی
آب فم ثبضبی ظ ضا تح ی وس. چی وف لبث اؾتفبز ذبم زض جمبت ثبال زض آب ؾح
ی تا وبف زاز افعایف ی یبثس. ؿت ضا
قطوت ضیس تبضیىؽ زض ؾبفطاؿیؿى ؾیؿت ؾبذتبی طوت ای زیطی اثسا وطز اؾت. آب اظ
قب تیطبی فالزی ؾت بی فالزی ای پط قس ثب ثت ث ا ؾبظ ب اؾتفبز ی وس. زض
ثطای ح تب ثبضبی ربجی ضا تإی ی بیس. زض ای ؾیؿت ای ضز یع پـ ؾبذتب ؾرتی وبفی
اظ لبت پیف ؾبذت ای اؾتفبز ی قز و ط یه قب یه ؾت ای ث اضتفب ز جم ز قب
تیط فالزی ط ای ی ثبقس. ای لبت پیف ؾبذت زض ؾ زب قب تیطب زض ؾ اضتفب ؾت ب
110
ط پیچ وطز ی قز. اظ حب ثبض صاضی ربجی ای مب اتهب تحت وتطی تف ی ثبقس . ث یىسی
پیؾتی جیی قب تیطب زض ح ؾت ب و تف ب ثیكتطی مساض ضا زاضس اظ ثی ی ضز، قب
ساز اتهبالت تیطب زض ؾت ب فط ی ضس فم رب آب ث ته ی قز. ثسی تطتیت اظ ت
ؾبذتب و تحت تف بی ظیبز ی ثبقس ث مساض ظیبزی وبؾت ی قز.
پضص دیاری صفح ای
ضی زیاضبی ذبضری ؾبظ بی لبثی فالزی ال لبت پیف ؾبذت زیاضی ته ی طزز،ای
تب ث وبض ی ضس. لبت ب ؾبظ ای ی ثبقس حهطا ثطای حفبت زض مبث حی ذبضد ؾبذ
یؽ فب زض ض یىی اظ ای آضقیتىت بیی ثز و اظ ضوف ) پقف( فالزی زض ؾبظ بی
5ؾبذتب بی ثس اؾتفبز وطز، زض یه ؾبذتب آپبضتبی، ا اظ نفحبت فالزی ض قس ث يربت
ؾظی اؾفبز ز. لی و پقف ایچ ثطای پقبس ثت حبف لبة فالزی زض مبث آتف 16–
فالزی ث تؾ ثط آسی بی ید قىی ث ثت ؿح ته ی طزز، فم زض مبث ا ، لبة
پزط بیف بضی ة ثرز ی آضز ثى ؾرتی ؾبظ ای یع ایزبز ی وس، زض اغت ؾبظ بی
ىب ربجی ث ؾی قب تیطب ایزبز ی قز. اب لبة نت، لؿت ا مبت زض مبث تغییط
طوت پؾت فالزی لبة تكى اظ فالز ثت ؿح مبت ربجی ضا ث لسضی ظیبز ی وس و قب
تیطبی زاذی ؾرتی وتطی الظ زاضس. ث ال ثس افعایف ظ ؾبظ، ؾب )تغییط ىب ربجی(
نس وبف ی یبثس. چ پقف فالزی ؿظ ی ثبقس. آیی ب ب اؾتفبز اظ زض 50تب 20ؾبذتب
آ ضا ثطای تح ثبضبی ظ زبظ ی زاس.
ساختواى ای هزوة لل ای
زض ؾیؿتی و ث ؾی قطوت اؾىیسض، اثع طی طح تىی قس اؾت لبة فالزی ذبضری
ؾی زیاض پیطای كجه )ؾضاخ زاض( ثتی ضیرت قس زض ح تمیت زض مبث تغییط قى ربجی ث
ی طزز. ؾبذتبی و ثسی تطتیت ثط پب ی قز قجبت ث نجی زاضز و اظ ظی ط قس ثبقس.
زض ای ضـ ارطای ؾطی مبت ظیبز ) زض تیز ابف پصیطی فبی زاذ( ؾبذتب فالزی ثب
اظ آتف ثز، بیك ثسی، نت ربجی ، لبت پصیطی زیاض ذبضری ثتی تطویت ی قز. ای حف
یسا ق زض 1جم ثطد قبض 50زض قیىب، ؾبذتب 3 -جم یت ی 36ؾیؿت زض ؾبذتب
بت ؾی زض ؿت و زض آ لبت پیف ؾبذت ب ثا ل-زی-جم ؾی 24یاضئب ؾبذتب
ثسی ثت ضیرت قس زض ح ث وبض ضفتس، ضز اؾتفبز لطاض طفت اؾت.
جم ثبال آضز ی قز. 10تب 8ضـ ارطای ای ؾیؿت ثسی تطتیت اؾت و اثتسا لبة فالزی ث اساظ
ض ؾت بی ذبضری ثبیس ثبضبی ارطایی ضا تح وس. ثطای تإی پبیساضی ربجی، لبة ذبضری ث
لت ثؾی وبث بضثسی ی قز. ؾپؽ فالزبی وف زض ح لطاض ی یطز ثت وف ضیرت ی
قز تب پبیساضی اؾىت فالزی تإی طزز ثتا وبض زاذ ؾبذتب ضا قط وطز. ثس اظ ایى قجى
زض ح لطاض زاز قس، ثت بی فالزی ثت ؿح لبت بی ثت زض اطاف ؾت ب ثطای قب تیطب
8ضیرت ی قز تب یه زیاض حیی پیؾت كجه )ؾضاخ زاض( تكىی طزز. ای ؾؿ یبت زض ط
جم ؾبذتب تىطاض ی قز. 10تب
111
فالزی ؾت بی زاذی فالزی كىی ایزبز ی –اب اذتالف حطوت ثی ؾت بی ذبضری ثت
تب قس بؿبی ؾت ب زض احط ضفتبض اضتزبی، امجبو ذعـ ثططف قز .زض رب وس، ثطای ایى و
صاضی قب تیط ب ثبیس تسیی نضت یطز.
چ رساض ای زض ای ؾیؿت ثبضبی ربجی ضا مبت ی وس، ؾت ب قب تیطبی تكىی
طق، بظ غیط( ی تاس ؾجه تط ثبقس ظیطا آؾبؿض، آة، ث»زس لبة بی ؿت تإؾیؿبت يطضی
آب فم ثبضبی ظ ضا تح ی وس. چی وف لبث اؾتفبز ذبم زض جمبت ثبال زض آب ؾح
ؿت ضا ی تا وبف زاز افعایف ی یبثس.
اؾت. آب اظ قطوت ضیس تبضیىؽ زض ؾبفطاؿیؿى ؾیؿت ؾبذتبی طوت ای زیطی اثسا وطز
قب تیطبی فالزی ؾت بی فالزی ای پط قس ثب ثت ث ا ؾبظ ب اؾتفبز ی وس. زض
ای ضز یع پـ ؾبذتب ؾرتی وبفی ثطای ح تب ثبضبی ربجی ضا تإی ی بیس. زض ای ؾیؿت
ؾت ای ث اضتفب ز جم ز قب اظ لبت پیف ؾبذت ای اؾتفبز ی قز و ط یه قب یه
تیط فالزی ط ای ی ثبقس. ای لبت پیف ؾبذت زض ؾ زب قب تیطب زض ؾ اضتفب ؾت ب
ث یىسیط پیچ وطز ی قز. اظ حب ثبض صاضی ربجی ای مب اتهب تحت وتطی تف ی ثبقس .
ؾت ب و تف ب ثیكتطی مساض ضا زاضس اظ ثی ی ضز، قب پیؾتی جیی قب تیطب زض ح
تیطب زض ؾت ب فط ی ضس فم رب آب ث ته ی قز. ثسی تطتیت اظ تساز اتهبالت
ؾبذتب و تحت تف بی ظیبز ی ثبقس ث مساض ظیبزی وبؾت ی قز.
112
113
114
115
116
117
Tehran Tower
118
Swiss Tower in London
119
یی ت ظ زاضز . 1تط اضتفب 321ای ثطد زض زثی ال قس اؾت ثطد اطة :
افتتبح قس . 2000آغبظ قس زض ؾب 1994ؾبذت ای ثطد زض ؾب
ای ؾبظ زاضای ثستطی زیاض پبضچ ای رب ثستطی فبی زاذی ذبی رب اؾت.
فطی اؾت . 6000ثطق هطفی ای ؾبظ ث اساظ٠ هطف یه قط
ب تىی قس اؾت . 24و طاحی زاذی ای ؾبظ زض
ؾب اؾت . 32یبی ؾی طاحب ای ؾبظ٠ ی
هاتع
ثطربی زلی پتطبؼ ثب ضیىطز ثطضؾی بی ثس ت بی ؾبظ ای ؾبذتبیؿؾایب ایبؾیب،-1
Iransaze، ؾبیت بعی
حز الثچی ، ؾیؿتبی ؾبذتبی پیكطفت، زاكب تطا، زاكىس بضی طبی ظیجب -2
حز الثچی، ؾبظ بی بنط، زاكب تطا، زاكىس بضی طبی ظیجب -3
1376، ؾبظ بی ؾبذتب ثس، اكبضاضت زرسا، ف ب قط، حزت ا. . . بزی،-4
حؿ حبری وبی،ؾبظ بی ؾبذتب ثس -5 6- Bungale S . Taranath ,Reinforced Concrete Design of Tall Buildings, CRC Press
,Taylor and Francis Group 2010
ذت، وتط اضتبـ ؾبظ بی ثس طتج ثب اؾتفبز اظ حس ضيب یبیب،بی اذت،حس ضيب ا -7
بب ثی ای ضا ؾبذتب 59ؾیؿت رط یطاطتاظ ، قبض
120
تا ریىزد ای تلذ تن ای ساس ای ساختواىیسس
تزجای دللی پتزاس هالشیتزرسی
ایب ایبؾیب ، وبضقبؼ اضقس ؾبظ [email protected]
خالصی یبثس. زض اضتفب یف ی یبزی افعایطی ربجی ثب ثبال ضفت اضتفب ؾبذتب ثب ؾطت ظیت احط یا
ى ی الحبت ؾرتی وتط وس طح ی طزس تب ابز ی قز ویط ىب ربجی ؾبذتب چب ظییتغ
ؿت یؿت ؾبظ زاضز . ثال ثبظز ط ؾیزضر ؾرتی اؾبؾب ثؿتی ث ؾ ،مبت هبح ؾبظ ای
ی ی فبی وطز ؾبظ ثطای قطایب ثب مساض هبح هطف قس اضتجب زاضز.ثبثطای اظ ثیذبنی ؿتم
ؿت بی ؾبظ ای بؾت ی زطث اثسا ؾیظ حساوخط ؾرتی حبن قز . اس ثب حسال یی ثبی
زض ای مب ثب اقبض رتهط ث ؾیؿتبی ؾبظ ای ؾبذتب ثس ث طززی یثطای حسز اضتفببت
ثطضؾی ؾیؿت ثطربی زلب پتطبؼ بعی ی پطزاظی.
مص هوی داضت اذ عثارتذ اس ستن ای تاسیس یيعاهلی و در تسع ا
بز. یهبح ؾبظ ای ثب مبت ظ
ب چس هبح. ی بنط ؾبظ ای ؾبذت قس اظ ز ی طوت ث
س اتهب لبت. یضـ بی رس
تط(. یه)وبپی بی حؿبثط اىتطی بقیس ؾبظ ب ث ؾیچی ضفتبض پیتر
تط. اؾتفبز اظ هبح ؾبذتبی ؾجه
س. یی رسیضـ بی ارطا
High rise Structural Systems ای تلذ ستن ای ساس ای ساختواىیااع س
جبضتس اظ: بنط ذی )ؾت تیط(، بنط ؾحی )زیاض زا( ای اؾبؾی ؾبذتب بنط ؾبظ
ب یب ؿت طوعی بنط فبیی )پـ
ت یب بی ى ثی ح رز ی آضز. ضا ثسی ؾبذتب ضا ث جی اظ ای بنط اؾبؾی ؾبظ اؾترایتطو
121
: آب جبضتس اظیتط تسا ف چك تزؿ ز ویتا زض پ بزی ضا ییظ
قس اؾت اوخطا ثطاییای لبئ تكى ای ؾیؿت اظ بنط نفح :تارتز هاسی ارایید .1
بی ؿتیؾ ؿت یضز و زض آب فببی آظاز ثعضي الظ آپبضتبی ثىبض ی ؾبذتببی
.وس زبة ییای ضا ا ؿت ىی ؾبظیىب
اضبی ذبضری ضا یای لبئ ح ؾبظ ؿت ز نفح بنط :ییارای تارتز وایا د ست .2
ت یؾت آب ثؿتی ث طف قز و زبز ییزاذی ثبظ ا ضـ فببییزس. زض ا ییتكى
.زاضز ؾبظ وف زض پقبس زب ب
ای ؿتس و لتی زض ح ف ؾبذتیب احسبی ؾ ثسی پ نسق :ای خد هتىی صذق .3
.ثبقس ییاض ثبضثط قجیقس ث ؾبظ ثب ز ط ته ییىسی طس ثی لطاض ی
ثبقس فبی ثس ؾتی طوعی تىی ی ته ؿیب ث ؿت وفی ؾیزض ا :دال طز ضذ .4
.وس زبز ییا
ىاذت یبی ثتی وف ثب يربت قب زا ای افمی ثض وی ؿت نفحی ؾیا :دال هسطح .5
بز رز ساضز ث یطبی ثب اضتفب م ظیضـ ت یب لطاض زاضس. زض ا ثبقس و ضی ؾت ی
.بفتی تا زؾت حسال اضتفب جم ی
زبز فبی لبث اؾتفبز زض یای ثب اضتفب جم، ثطای ا بی لبة ط ؾبظ :گذاری ستن فاصلیس .6
.قس ب ثىبض ثطز ییه جم زضیلبة، زاذ ثبالی
ثبضبی وف، ؿت ثب ثىبضثطز بنط ك ثزبی ؾت ب ثطای حی ؾیزض ا :ستن هعلكیس .7
ه یی و اظ یضا ث ذطپبب ب ثبضبی ظ ؿت وبثی ؾیطزز. زض ا یز یاؾتفبز ؤحط اظ هبح ت
.وس اس ح ی ؿت طوعی ط قس
ه زض یطس و وف ط جم ثهضت ی لطاض ی ذطپببی ث اضتفب جم چب :زپاای هتابخ .8
.ثبقس ال ی ه ذطپبیب فلبی یب ضی لؿت تحتبی ی
نفحبت لبئ یقس تكى اتهبالت نت ث یىسیط ته ییی ثؾذ بنط :لاب صلة .9
ؿتی ؾی وس طح زض اییب اظ الحبت ت اضتفب جم فبن ؾت .زس افمی ی
.ثبقس ی
طب ؾتب تح ی ذف تیلبة نت ثبضبی ربجی ضا اؾبؾب ثؾ :لاب ست هزوشی .10
.زس ی ىی ح م ضا زض ذز ربییبی ىب ای، زؾتب بی ؿت ؿتیؾ یوس. چ ی
122
ه لبة نت ثب ذطپببی ثطقی لبئ ثط مبت ؾرتی ؾبظ یز تیتطو :ییلاب خزپا .11
ؾبظ ى اؾت ثطاؾبؼ اؾتفبز اظ لبة ثطای مبت زض مبث ثبضبی ظ یس. طح ایافعا ی
.ط ثبز نضت یطزلبئ زض ثطاث بییعا
بی ب ضا ث ؿت ذطپببی وطثسی ؾت :خزپاای ووزتذی ست هزوشی لاب تا .12
.وس ی ت افطازی لبة ؿت طوعی ضا حصفی تطتیس ثسیب طوعی ته ی
ی قس و ب طبی ذبضری ؾبذتب چب زبض لطاض زاز یی ت ب ؾت :لل در لل .13
حبت ؿت )( زاذی یای اؾت. زض ا بی تسز پزط اضی ثب ؾضاخی زیقج ؾبذتب بطا
.سیافعا ثز ثط ؾرتی آ یی ب زض ح ثبضب ؾ ثب
بی ای اظ تا ثهضت ز ضا ی بی زؾت قس ؿت یؾ :ای دست ضذ لل .14
ت آقىبض اؾت و ثط ی تطتیزس. ثس احسی ضا ی ه چسی یىافطازی تزؿ وطز و تك
ط ی ؾح وبض ضا اىب پصیكتطی اضتفب ثیثستط ؿتی ؾیطزز. ا ؾرتی ؾبظ افعز ی
.ؾبظز ی
123
ثحج ب طح بی یطس.زض ایؿت بی ؾبظ ای ضز ثحج لطاض ی ی ؾیط تسا تطیزض ثرف بی ظ
س ی ثبقس. یؿت ب ضز تإوی،ضفتبض ؾبظ ب تحت ثبض صاضی، ثبظز ؾسؾی
اضی یط زیؾبظ ت · ؾبظ ؿت ثطقی ·اض ثبضثط یؾبظ ز ·
124
ساس دیار تارتز
طی یابف بپصبز یثز اس.ظ ظ یی ؾبذت قس اظ هبح ثبی ؾیری ؾبظ بی يریاظ حب تبض
س یكطفت تىغی رسیس.اب پیآب زض طح افمی ثبج س اؾتفبز ؤحط اظ آب زض ؾبذتب بی ثس طز
اض ثبضثط ضا ثطای ؾبذتب یزض اؾتفبز اظ هبح ثبئی سؾی ؾبذت قس لبت ثتی ؾبذت ف ز
بی ثب اضتفب تؾ التهبزی ؾبذت اؾت.
بت ىطض فب الظ اؾت بس آپبضتب ب ت یت ثطای اای اظ ؾبذتب ب و زض آب تمؿؿی ؾیا
اض ثبضثط ثطای اا طح قى ؾبذتب ب بؾت اؾت.مك بی یب لبث اؾتفبز ی ثبقس. ضـ ز
ی ثبقس. طییط ای خخی تغیی ؾبز تب قى بی زای طح ب اظ قى بی ؿتیافمی ا
یاضبی ذی ی ثبقس.ثط اؾبؼ ح لطاض طفت ایاض ثبضثط ب قب ز ای اظ زیؾبظ بی ز
ز: یاضب زض ؾبذتب آب ضا ی تا ث ؾ ط انی تمؿیز
قس زض اض بی ذی زض اتساز ز ثط ؾبذتب ی ثبیاض طيی و قب زیؿت زیؾ ·
ز ب ب وبضی بی انی ی طزز. یت
125
اض بی ی ض زیاضبی ذی اظی ؾبذتب ی ثبقس ایاض ی و قب زیؿت زیؾ ·
انی ضا تكىی ی زس.
اضبی اظی طو ؾبذتب ی ثبقس. یؿت ز طف و قب زیؾ ·
ى ط ی وطز ثضیبذتب ضا ثض كرهی ث لؿت بی ؾبظ ای رتف تمؿچج ى اؾت ؾ
اض رساب ای ضا ث وبض ثجطز. یؿت زیلؿت ؾ
ی ى اؾت ث يح یزب ثحج قس زض ضز ؾبذتب بی ؿتیاضب و زض ایت لطاض طفت زیتطت
س تط جم ثسی وطز ى اؾت تب یچیپط افمی یب ثبقس،اب زض ضز ؾبذتب بی ثب تهبیلبث ث
حسزی كى ثبقس.
اض ثبض ثط تحت ثبض صاضی ثؿتی ث هبح هطف قس ح احط تمبث نفح افمی وف یضفتبض ؾبظ ز
ط ث زا یىسیاضب ث یؾتی)اتهب( زی ضفتبض تبثی اظ زضر پیط ایاض زاضز.ث جبضت زینفح لبئ ز
ؿت یچ ؾیس فهی تهض وطز.)ثب فطو یؾت ضا ثبیاضبی پیف ی ثبقس.اتهب ؾبظ وف ث زبی و
اضب یرت قس ،زا ب زیاتهب ذبنی ثىبض طفت ثبقس(،زض نضتی و زض ؾبذتب بی ثتی زض ح ض
،ثب تر ث ضفتبض رت قس یؾت ؿتس. ايح اؾت و ؾبذتب ثتی زض ح ضیثض الی ته پ
ف ؾبذت فهی ی ثبقس یب لبت پیی ؾرت تط اظ ؾبذتب ؾبذت قس اض هبح ثبئی یف،ذیؾ ثس
ىت ثت ضا ثطای ؾبذتب بی ثستط التهبزی ی ؾبظز. ی ا
ی یوف ب )اضب اتمب ی یبثس.زب بی تسا یب ث زیزبز ذف اظ ؾبظ وف ؿتمیثبضبی لبئ ثب ا
فت 25تب 12 یط ثیت ربجی ؾیؿت وف ا زیت ح ثبض نجیاضب ( ثؿت ث طفی زیفبن ث
ساضی آ یى مبت ی وس پبیه طیه ؾت ثبضی ث یی قجیاض ثبضب ضا ذیتغیط ی ثبقس.چ ز
س وتط طزز. یزض مبث وبف ثب
ت ؾضاخ بی یبثی اظ زب وف،اضتفب ؾبذتب ، اساظ تطتاض تیتف بی فكبضی زض ز
ه حض لبئ لطاض زاز قز تب اظ تطوع یس ضی یاض ثبیط(ی ثبقس. ؾضاخ بی زیاض)ثطای زض پزط غیز
ت تبة پزط ب ارتبة طزز. یت تف ب زض احط تطتی تطو
اض یاضب ته ی ثبقس طبی ذكی ایزبز ی وس و زیث زی و ثهضت ذبضد اظ طوع یوف ب
ع مبت وس. یس آب ضا یثب
126
اضبی ثطقی اظی اتساز یبفطای افمی ی وس ث زی ؾبظ وف و بس زیطبی افمی ث ؾی
بز ی وس یب ك ظطبی ثیبز قب بس تیت ظی نجیاضبی ثطقی ث زی ی قز. زیط تظی
زض مبث ثطـ،ذف اغی خ آ اوف كب ی زس.
اض طيی فم ثبضبی ظ ضا یؿت زیاضب زض ؾیطی ثبز اظی ثب رت وتب ؾبذتب،زیزض مبث
اض ی ی زؿتیط ؾیس. اظ طف زیع مبت ی بیتح ی وس ثى زض مبث ثطـ بقی اظ ثبز
طبی ثبز ضا یس یاضبی ی ثبضبی ظ ضا تح ی بیاضب ضا رسا ی وس. زیف زی ز یا
ب ز اتبی یاضبی ثطقی ال زض ؾ یب ث زیب ؿتمیبفطا وف یث نضت ذف يی ث ز
ؾبذتب تم ی وس.
اض ی یؿت زیاضبی ثبضثط زض ؾیت وتطی زاضز، زیب و ازض ضز احط ثبز ضی ي وتب ؾبذت
اضبی ثطقی ضا ى اؾت یاض طيی زیؿت زیع ی وس. زض ؾیاض بی ثطقی یاو ث نضت ز
ساضی زض احط ضفتبض یرت قس، پبیسض طوعی لطاض زاز. زض ؾبذتب بی ثتی زض ح ضیزض اتساز وط
ی طزز. یه احس نسلی ثب ذف اوف كب ی زس تبیاض و بس یز- وفؿتیىپبضچ ؾی
ب ث ؿجت ؾرتی ؿجی قب ثبضبی ثبز ضا یت نت آب ؿتمیبفطا بی وف ثی بی ثب فطو زیثبثطا
ی مب جض اض بیس ثبز اظ طوع رط زیطی ثطآیاضب چب ثبقس و یمبت ی وس.اب اط طح ز
اض ب ی طزز. یف ثطـ زض ثی اظ زیزبز ی قز و ثبج افعایچف ایىس،پ
طؾی ییی ایط افمی یبز ثؿتی ث قى آ زض تهیاض ثطقی زض مبث ثبض صاضی ربجی ث مساض ظیضفتبض ز
حبن زض مبث ذف زاضز.
یط تجیثطای پزط غ ییطا غبجب زض آب ؾضاخ بیاضبی تپط ی ثبقس ظیاضبی ثطقی ث سضت زیز
ؾضاخ ب ى اؾت یف قس آب ی طزز. تساز، اساظ، تطتیت لطاض طفت ایی قز و ثبج ي
ط زاقت ثبقس. یاض تإحیسا زض ضفتبض زیقس
اض ت پط ضفتبض ی وس. ی زاض فم زاضای ؾضاخ بی پزط وچه ثبقس تحت ثبض صاضی ربجی خیاط ز
س ی وس و زضا)ذف( ایزبز قس زض احط ثبز طع لبزض ث یاض تیبز ظ چب فكبضی زض زیثبضبی ظ
غج وطز آ زض طف ض ث ثبز ی ثبقس.
احس اض ثطقی زاذی ث ض تبة ثضیى زض آ زیاض ث نضتیه زیثب لطاض زاز ؾضاخ بی زض زض
ط و زض آ ؾضاخ ب ث ی زیس. اب زض تی ایز كبث ای ث زؾت ی آیتىطاض ی قز. ت ییب
127
اض رساب ی یه اظ احس ب ث نضت زی ی وس ط یاض ضا ث ز احس رسا تمؿینضت قىبفی ز
اض یى زض زیثبؿج و اىب ا ثبضبی ظی حبتی ث زیس هف ثبض ضا تح ی وس.زض چیب
ؾتی زض طو یی و پیاض ثطقی زاذی زض ربی ثطای زیزبز قز وبال رز زاضز. چیوكف ا
اض ث نضت یب ی تا فطو ز و ز لؿت زی ی قز، ثب ای زا وف تبیسض فم ثؾیوط
زبز كز. یكتط ى اؾت زض احط ثبز وكف ایطز ث رساب افطازی ی وس ی ث ت ظ
ضز ثحج زض ثبال لطاض زاضز ؿجتب كى اؾت. ی حبت بی تی ایاضی و ثیؿت زی ضفتبض ؾییت
لؿت بی فلبی تحتبی یت ایزبز قس ثؾیاضی ثؿتی ث مساض نجیؿت بی زی ؾیضفتبض ا
اض ضا ى اؾت ث نضت ز ل رسا تهض ز و یمبث ثطـ لبئ زاضز. ز ب زضب( زضیپزط ب )
ط احط تمبث زاضس. یىسیل مبت وطز ثبضبی ربجی تب حسزی ضی
اضب یاض بی ثبض ثط،ت پط ؿح زض نفح بی لبئ ثبقس. اب زی ثحج فطو قس اؾت و زیزض ا
قس ثبقس.آب یه تكىیب ابء ذی ؾتی زض فان عزیاظ بنط ضة ى اؾت اظ قجى ای
لطاض طفت ثبقس.یب تبة زاض زض نفح بی بی ى اؾت حی قى یچ
ساس ست تزضی
ف ح اؾتفبز ؾبذتب حبثت یاض ذی ثبض ثط ثطای ؾبذتب بی آپبضتبی و زض آب بیؿت زیؾ
یطی زض تمؿیت وبال بؾت ی ثبقس. اب ثطای ؾبذتب بی تزبضتی ازاضی حساوخط ابف پصاؾ
ة اؾت و ثتا آب ضا ث ی ؾبذتب ب فببی ثبظ ؾی ض زض ایثسی فب الظ ی ثبقس، اظ ا
ت بی لبئ ح م ؿی اؾت و ؾیه ضا ح تسا ای وطز. ی رسا وس بی تحطن تمؿیؾ
ه رب ر وطز تب ثؿت ث یىی( ضا ی ىبی اطغی )بس آؾبؿض، پ ب، زطابی جض ؾبی تظ
اض یؿت بی زی ؿت ب ث ا ؾیثسس. ا ییب ؿت بی ؿت یف ؾبذتب تكىیاساظ
ی وس. ث ط ی ضؾس یی الظ ضا ثطای ؾبذتب تإساضی ربجیطس پبیثطقی ضز اؾتفبز لطاض ی
بت یتی رز ساقت ثبقس. ذهنیچ حسزیو اظ حب قى ح ؿت زض زاذ ؾبذتب
ط ی ثبقس: یؿت بی ؿت ی ث لطاض ظیؾ
قى ؿت ·
o ؿت ثبظ زض مبث ؿت ثؿت
o مبث ؿت تا ثب زیاضبی ذی ؿت تب زض
128
تساز ؿت ب: ؿت افطازی زض مبث چسی ؿت. ·
ح ؿت ب: زاذی زض مبث حیی زض مبث ذبضری ·
تطتیت لطاض طفت ؿت ب: تمبض زض مبث ب تمبض ·
قى ؿت: س ؿتمی زض مبث س غیط ؿتمی سؾ ؾبذتب ث ا س ·
س ث یجی اظ ط ز ؾبذت. زض ؿت لبثی فالزی ثطای ضؾیب تطویؿت ب ضا ی تا اظ فالز ، ثت
ؿجتب ابف یطاسیؿت لبة ی اؾتفبز وطز.ؾیطاسیساضی ربجی ة ى اؾت اظ ذط پبی یپب
ثطای ؾبذتب بی ثبؿج وتب ث وبض ی ضز. ثطای ؾبذتب بی ثس تط زض ض فمیط اؾت، اظ ایپص
اظ بض ثسی لطی )ث نضت ذط پبی لبئ( اؾتفبز ی قز تب ؾرتی الظ ثطای ؿت ث یطاسیلبة
ف ؾبذت ی ثبقس. ی لبت پیت ؿت بی لبثی ف الزی زض ؾاض وطز ؿجتب ؾطیس. عیزؾت آ
ع حهض ی وس اظ حب حفبت زض مبث آتف یط ؿت ثتی ال ثط ح ثبضب فب ضا یاظ طف ز
ه یه ثت ث ا یط قى پالؾتییت تغیطی لبثیؿت. فمسا قى پصیچ الح ايبفی الظ ی
ؿت ب ی ثبقس. یبز ؾبذتبی اظ حب ثبض صاضی ظع اقىب ا
ط قس ثبضبی ربجی ضا یبضی زؿ وطز و اظ ظیطبی ثؿیؿت بی ثطقی ضا ی تا ث نضت ت
ه یى تبة ضفتبض یس قس زض ؿت،ثب فطو ای تف بی ذكی ثطقی تیمبت ی وس. ثبثطا
ز. زض ط جم ت آ رت ثبض زاضیؿت تحت ثبضبی ربجی ثؿتی ث قى، زضر ثز نج
ی لؿت بی ف لبی تحتبی ایزبز قس ث ؾیؾتی ایزض ؿت رز زاضز مساض پ ییؾضاخ ب
چف ی وس زاضز. ؿت ثرهل تحت ثبض صاضی ب تمبض و پییؾضاخ ب ضی ضفتبض ؿت احط ت
زض لؿت یی آ تبة ثطزاضز. ثبثطاه م ثبظ وس لؿت ثبالیزبز ی وس ى اؾت بس یا
س ی یچكی ايبفی زض پبی آ ذف ربجی ثطـ ايبفی زض ثب ب تیفلبی ؿت تف بی ثطقی پ
قز.
ساس تیز دیاری
ؿت بی فبن صاضی ذط پبی تبة : یؾ ·
اض ثطقی: یؿت بی طوت اظ لبة زیؾ ·
129
ؿت بی زا ؿح: یؾ ·
اض ثطقی لبة تؤ ثب ذطپب بی وط ثسی نت: یؿت بی طوت اظ زیؾ ·
ؿت بی ای زض ؾبظ ثطد: یؾ ·
سیستن ای فاصل گذاری خز پای هتاب
س ضز ط ب یقبط بی ث اضتفب جم و زب ب زض رت و تب ؾبذتب ی پی ثرف اؾبؾب تیزض ا
ی ثبقس .
اضبی ذبضری تىی ی ثبقس ى اؾت ذطپببی یف بئی اظ ؾت ب زض اتساز زیطب و ثط ضزی تیا
اضبی ثتی ت پط ثبقس. یب زیب ثتی ، یفالزی
ه یپبب ؿت بی فبن صاضی ذطپببی تبة ی ثبقس. ذطیاضی ؾیط زی ؾبظ بی تیتسا تط
كب ی ذطپبب زا بی وف ضا زض تبض فلبی زض تبض تحتبیب ث وبض ثطز ی قس. ایجم زض
ب( ایزبز ی قز ثطای ثی اظ اا یه زض ی ی زاضس. فبی آظازی و زض جمبت تبة )
زس ی ثبقس. ؾبذتب تكى طی الظ اؾت ؾیعی فببی آب ابف پصیؾبذتب ب و زض طح ض
زب ذطپبب زض تب جمبت ثىبض یی ؾرت تط ی ثبقس. زض ایؿت فب ن صاضی ذیاظ ذطپببی تبة اظ ؾ
اضی ث اضتفب جم ثض یطبی زیی ضس ی ثهضت تبة لطاض زاز ی قس. ثب ث وبض ثطز ت
زبز ی قز. یطپبب ضای پقبس فببی ثبظ ؿجتب ثعی ا ذیتبة، زا بی وف فم هف فبن ث
ط اظ تبض تحتبی ذطپبی یه ذطپب لطاض زاضس اظ طف زیه طف ضی تبض فلبی ی زا بی وف اظ یا
عا ی قس. طظ لطاض طفت ذطپبب زض اضتفب ؾبذتب تب حسزی یثسی و زض جم ثبال لطاض زاضز آ
اضب ی ثبقس. یآرط وبضی ز طح یقج
ضـ یی ؤحطی ی وس. ایؿت ذطپببی تبة زض ل مبت ثبضبی افمی لبئ ث ح ذیؾ
زض نس 40ی و ثض ی بض ثسی قس اس زض حسز یزض ضز ؾبذتب بی ثس ؿجت ث لبة ب
ؿت تبو ثطای ی ؾی ؾبذتب الظ زاضز. اوتط فالز هطف ی وس اتهبالت وتطی زض ح
ؿت فبن صاضی جمبتی یاضی ؾیط زیجم ث وبض ضفت اؾت. زض ؾبظ بی ت 30ؾبذتب بی تب حسز
ط قى ی زس. ییو زاضای ذطپب ؿتس، بس لبت نت، فق ابز ؾرت ی ثبقس ث ؾرتی تغ
ای ذطپب ی ثبقس( فم اظؾت ب ی تاس ثطای تح ثبض ربجی .ی جمبت ثبظ )جمبتی و زاض
اؾتفبز وس.
130
ه لبة نت ی ی ثبقس. یط قى ؾت بی یی ؾت ب كبث تغغط قى اییتغ
ت ؾرت یبفطا بی افمی ثی بیؿت ذطپبی تبة فطو ی قز و زا بی وف بس زیزض ؾ
یط ىب افمی ؿبی ذاس زاقت. ثب ثطاییه اظ وف ب تغی مب ال زض ضی ط وس، اظ ای ض
ط ییط اظ ر تغیط زجضس و كتطوب ثهضت احس وس. ث جبضت زیىسیی زبض یلبة بی ذطپب
ط ییس. تغیی آؿت ثسؾت یبفت تب ؾیط قى ییجی حبت تغیقى بی رساب ز لبة زبض ثض تمط
ط ط ای نت ی ثبقس.یه تیط قى ییقى ؾبذتب كبث تغ
ؿت ؾت ب ثطای طبی ذكی زض اتساز رت یط قى ؾبذتب كب ی زس و الظ ییحی تغ
بفطا بی نت ی وس تب ثطـ یوتب ؾبذتب طح وطزس. ثبثطای زا بی وف و بس ز
ذطپبب ث ث ذز ثبضب ضا یبث ض وی ثبض بی ربجی( ضا ث ذط پبب تم ی وس ایثبز ) بقی اظ
طبی حضی ث ؾت ب اتمب ی زس. چ ذط پبب بی زیاضی زض آب تغییط قى یث نضت
طب ی یت تیج وبف نجط ثبیس ثطـ لبئ ضا مبت وس، ط ثبظقسی زض تیایزبز ی وس ثب
طزز.
اظ ی ؾیطز تب ثسیؾت بی ذبضری ضا ی تا چطذبس ث ضی و رب آب ز ثط ذطپب لطاض ث
ط بی ثبض زض رت ی اؾتفبز قز. ؾرتی ربجی زض رت یحض بی لی آب ثطای مبت
ییف ؾبذت زض ثبال پبیف وطز لبت ؾبظ ای پؾبذتب ضا ی تا ث طق رتف اظ ر ايب
ف زاز.یپچط ب افعا
سیستن ای هزوة اس لاب دیار تزضی
اض ثطقی: یؿت بی طوت اظ لبة فهی زیؾ -1
اض ثطقی: ی زیطاسیؿت بی طوت اظ لبة فهی،لبة یؾ -2
اض ثطقی: یؿت بی طوت اظ لبة نت زیؾ -3
ط قى حبت ثطـ لبة نت: یی*تغ
ط قى حبت ذف زیاض ثطقی: یی*تغ
ط تمبث لبة ؿت ثطقی:ی*تبح
131
اضزی یجم ی ی ثبقس.زض چ30ؿت بی لبت نت ذبم ثطای ؾبذتب بی طتف تط اظ یؾ
اضبی ثطقی یت وس. زع زض لبة ث وبض ثطز ی قز تب ثبضبی ربجی ضا مبیاض ثطقی ییىی اظ اا ز
اضب ى اؾت ی زی ی طزس. ای( تكىییب اظ بض ثسی فالزی كجه )ذطپبیب ثتی ی ثبقس ی
اضبی اظی زض زاذ یب زیؿت بی زاذی، ثؿت بسؿت بی زض ح بی آؾبؿضب پ ب،
لبئ ثبقس. ییؾبذتب، یب ذطپببی ب
بی ب مك بی افمی،ضا ح بی رتف ى ضا ثطای طح بی افمی كب ی زس. قى
ؿت بی ؿت ای زض اضتجب ثب فط ؾبذتب اظ م طبی ظیط جم ثسی قس. یؾ
ح لیت ؿت ب ·
o ؿت بی بیی ذبضری
o بیی بیی،ؿت ب زض زاذ ؾبذتب ؿت بی زاذی :ؿت
o ؿت بی ذبضری اظ طوع
تساز ؿت ب ·
o ؿت بی فطز
o ؿت بی قىبفت
o ی یؿت بی چستب
قى ؿت ب. ·
o .قى بی ثؿت: طثی ، ؿتیی، زایط ای خخی
o :قى بی ثبظx ،قىI .قى بزای قى
o .قى بیی و اظ فط ؾبذب اب ی یطس
132
ؿت بی طوت اظ لبة زیاض ثطقی ثط اؾبؼ ضفتبضقب تحت ثبضصاضی ربجی زؾت ثسی ی قس و یؾ
ط ثبقس. یه اظ ؾ ظیى اؾت
ی دیار تزضی: ستن ای هزوة اس لاب هفصلیس -1
ؿت چ اتهبكب تیطبی لبة ث ؾت ب فهی ی ثبقس، لبة فم ی تاس ثبضبی ظ ضا ی ؾیزض ا
اض ثطقی تب ثبضبی ربجی ضا مبت ی وس. یتح وس. ز
ار تزضی: یل دیزاذیستن ای هزوة اس لاب هفصلی،لاب یس -2
( كتطوب مبت ی طزس.لبة بی یطاسیی لبة یثطقی لبة نت) اضی زیطبی ربجی ث ؾی
ی فم ثبضبی ظ ضا تح ی وس. بییزاذی لبة بی
ار تزضی: یستن ای هزوة اس لاب صلة دیس -3
ط ی یغفت 500ف اظ یاضبی ثطقی ث ض رصة ثبضبی ربجی ثطای اضتفببت ثیث وبض ثطز فم ز
یی ثعضي اتربة قز و زض ایى ؿت ب ث اساظ وبفی لی ثبقس ثبیس اثبز آب ذیی ثبقس.ثطای ا
اطغی بؾت راس ثز. یط ثطای زؾتب بی ح م لبئ تظینضت ز
زبز ی پزط ب تطن ااضبی رسا وس یز ثبقس و زض زیبط قى آب ى اؾت چب ظییث ال تغ
ؾبذتب اوف بی ضای باض ث رز آضز.ثب ث وبض ثطز لبة نت و یب حتی زض ؾبویوس
بزی یت ربجی ؾبذتب ث مساض ظی ی قز ثط نجیاض ثطقی ؾیطبی ربجی ثب زیثطای مبت
ط احط تمبث یىسیثطقی لبة نت و ضی اضیؿت بی تكى اظ زیط قى و ؾییافعز ی طزز.تغ
س. یاض لبة ثسؾت ی آیط قى رساب زییزاضس ثب ر وطز حبت بی تغ
: ز ضىل حالت تزش لاب صلةییتغ
ثطـ احط ی وس حساوخط یكتطیو ث ییط قى زض پبی ؾبذتب زض ربییت حی تغیس و قیتر و
ی ثبقس.
ار تزضی: یوص دز ضىل حالت خییتغ
اض ثطقی ى اؾت ی زیه ذط پبی فالزی لبئ ثبقس.ایب یاض ثتی تپط یه زیاض ثطقی ى اؾت یز
اض بیی ثبقس. زیاض ثطقی بس یه زیب یاض بی زاذی اظی یاض بی زاذی،زیه ؿت زاذی،زی
133
ط قى زض ییت حی تغیس و قیتر وط ط ای لبئ ی وس بس آ ذ ی قز. یه تی
اض ثطقی زض ایزبز ؾرتی وتطی ی لؿت ؾبذتب زی زالت ثط ایثبالی ؾبذتب حساوخط ی ثبقس ا
ؾ ضا زاضز.
ز هتماتل لاب ست تزضی: یتاث
ه ی و یط قى بی ز حبت فق ضا ثب ر ی وییاض ثطقی تغیبفت احط تمبث لبة زیثطای
اضثطقی یاض ثطقی لبة، زیط قىی رتف زییبت تغس حبن ی قز. ث ت ذهنیوك sحی
ؾبذتب ث ر ضاس ییس ی قز زض لؿت پبی لبة زض لؿت ثبالی ؾبذتب ث مت وكیث ؾ
لبة زض لؿت یاؾبؾب ث ؾب ظع( زض لؿت ثبالی ؾبذتب ی ض ثطـ بقی اظ ثبز )یی قز. اظ ا
اض ثطقی طفت ی قز.ی زی ؾبذتب اؾبؾب ث ؾییپب
سیستن ای دال هسطح
ط آب( ی یب حزط ای )ثب حفط بئی زض ظیؿت بی زا ؿح قب زا بی ثتی وبال تپط یؾ
ؿت. یبد ث لبة ثسی وف یؿت احتیؾ ی ض زض ای زاضس اظ ایب ضی ؾت ب تىیثبقس و ؿتم
ه ثطتطی التهبزی آقىبض ی ی اضتفب ثطای وف بی ؾبذتب ی طزز و یؿت زط ث وتطی ؾیا
ب اظ ؾط ؾت ب اؾتفبز ی یبز ثطـ زض حای ؾت ب غبجب ی تطوع ظیؿت ب ث زی ؾیثبقس. زض ا
ی و يربت آب زض تب ی ب ايبف ی طزز. زا بىی ؾتیب ثط يربت زا ب زض عزیقز
ؿت بی زا ؿح ثطای ؾبذتب بی ثب یزب حبثت اؾت ث ب نفح بی ؿح ذاس ی قس.ؾ
مك افمی ب لبث فك بؾت ی ثبقس.
ط ی ثبقس: یؿت بی زا ؿح اظ لطاض ظیثی اظ اقىبالت ؾ
ب ة اؾت. ی ب ؿبس فساؾیبز زض ب ار ثب قطایثبض طز ظ ·
ف اظ اساظ ثط ی ضؾس. یط قى آب ثییلتی و ؿجت ك ث زب زا ب وچه ثبقس تغ ·
فت(وبض 35ب س قز تیفت اط پؽ وك 25تب 15 یؿت ب )ثی ؾیزب بی ؿجتب وچه ا ·
ثطز آب ضا ثطای اای اظ ؾبذتب ب ثب طح رسا وس بی ىطض،بس ؾبذتب بی آپبضتبی
،حسز ی وس.
134
ؾبظ بی زا ؿح ثؿت ث ؿجت اضتفب ث طو ؾبذتب ى اؾت ث ا بنط ثبضثط فم ؾت
بز ؾرتی ربجی زض آب اؾتفبز یع ثطای اظزیاضبی ثطقی یب ى اؾت ال ثط ؾت اظ زیزاقت ثبقس،
ى یكتط مبت قس ایت ثیاض ثطقی ثب نجیب زی ؿت یى ثبضبی ربجی تبب ث ؾیس.فطو ا
ؿت. یب یچ ؾی ساضس ال ثیزا ب ؾت ب زض مبت ربجی ؾبظب
ی قز و تب ؾبذتب زض مبث ثبضبی ربجی ث نضت احس ىپبضچی ؾبظ ثتی ثبجیت یذهن
ف ثب یؾتی پیطی ی ثبقس ث زیى ؿجتب ابف پصیزا ؿح ذزـ ثب رز اس اوف كب ز
تهض ز و لؿتی اظ زا ث یس. ی تا چیؿت ی افعایاض بی ثطقی ؾت ب ثط مبت ؾیز
س. یه لبة نت ضفتبض بیز ؾبظ بس یؾت ث ؾت ب وس زض تیمی پ ط وینضت ت
طبی ربجی زض یؿت طوت اظ ؿت لبة ی ثبقس . یؿت ؾبظ وی كبث ضفتبض ؾی ضفتبض ؾیثبثطا
ب یاض ثطقی یؿت زی ؾی آ اؾبؾب ث ؾیی لبة زض لؿت پبیلؿت ثبالی ؾبظ اؾبؾب ث ؾ
ؿت مبت ی قس.
سیستن ای لل ای در ساس تزج
ثبقس. زض حب ؿت ای ییسی اضائ قس اؾت و ؾ ث ؾیس رسیطا ایزض طح ؾبظ بی ثس اذ
ضـ اؾتفبز قس یثبقس اظ ا ب یی ؾبذتب بی زیحبيط زض چبض ضز اظ پذ ؾبذتبی و ثستط
ىبیق زضیطظ ؾبذتب اؾتبساضز ایؾ ؾبذتب ب جبضتس اظ، ؾبذتب ىبن ثطدی. ااؾت
بز ی ثبقسو زض یث لسضی ظ ؿت بی اییثبظز ؾبظ ای ؾ . ضنیی ب زضیؾبذتب طوع تزبضت ز
ؿ ثب مساض هبح ی مبب ؾمف( لبثیطث وف ) اوخط اضز مساض هبح ؾبظ ای هطف قس ثطای ط فت
زض طح ای فطو ی قز و .ث اضتفب هف ی ثبقس هطف قس زض ؾبذتب بی لبثی تسا
ط ثب م نسلی )رج ای( تیه تیطای ؾبذتب زض مبث ثبضبی ربجی چ یپ بنط ؾبظ ای
ضا تح ی كتط ثبض ربجییب ثیبضری تب اضبی ذی ط قس اؾت وس. چ زیذبی و اظ ظ
.طزس حصف ییاضبی ثطقی زاذی پط عیب زیوس، بض ثسی بی لطی
یط زض اطاف حیىسی ی قس و ث فان و زض زبضتیی تكىیاضبی اظ ؾت بیز
آب ؾضاخ بی پزط لطاض ییزض ثبال پب بز ویطبی ثب ك ظیط ثب تیىسیطس ث یؾبذتب لطاض ی
اض یاضی ثب ؾضاخ بی تسز ث ط ی ضؾس. ؾرتی زیچ ز یی ؾبظ بیزاضس ته ی قس. ا
.بز تط زیزبز ی وس ظیبس ا ذط پب افعز بض ثسی بی ضة )لطی( و احط ب ضا ی تا ثب
ط ط ای ی وس. یه تیث نضت ربجی ثبضبی اؾت و زض مبثبز یت چب ظینج
135
ى ثب افعز ی بض ثسی زاذی ی یب ایثبضبی ربجی ضا تح وس ی تبیذبضری ی تاس ث تب
.ت ز ؾرت تط وطزیكتط تمیث تا ضا
ثرف ث یطظ ث وبض ضفت اس ثطضؾی ی طزس. اتب ا ؿت ای ویط وبض ثطزبی رتف ؾیزض ظ
:ط تمؿی ی قزیي بی ظ
لل تخالی در ساخت تزج ساس ·
o لبثی
o ی قبی ذط پب
ذطپبیی طوت اظ ؾت بنط لطی .1
ذط پبیی كجه .2
تا ساس لل تا هار تذ ی داخلی تزج ·
o ثب زیاضبی ثطقی اظی
o زض
o انالح قس قب
لبثی تؤ ثب لبة بی نت .1
زض ی .2
بی زؾت قس ·
ساس لل تخالی در ساخت تزج
لبثی ·
136
:یی ذطپب ·
: بنط لطی ذطپبیی طوت اظ ؾت ·
: ذطپبیی كجه ·
لل لاتی
ت چؿت یجم ز 43ثبض زض ؾبذتب آپبضتبی وبضثطز رؿتی ؾیؿت ای لبثی ثز و ثطای ای
اض بی ذبضری ؾب ذتب اظ قجى ای اظ ی ای ز ؿت ؾیت. زض اث وبض ضف (1961) ىبیق بت زض
لبة ط ته ی ثبقس)ث نضتیىسیو ثب اتهبالت نت ث ی قزیه ث تكىیطبی عزیت
ثبضبی ط قس ثس اؾتفبز اظ بض ثسی زاذی اضبی ذبضری ث تؾی زی ا (یطاسی
س زض یضا تح ی ب ظ ثبضبی ی وس. فطو ی قز و ؾت بی زاذی فمضا تح ربجی
اضبی یطبی ربجی ضا ث زیبفطا یچ ز ؾرتی ذبضری ؾی ساضس. وف بی ؾرت جمبت
. ی وسیطای تظیپ
83ؾبذتب :اؾتفبز قس جبضتساظی و زض آب اظ لبثی ت ذبی یطی اظ ؾبذتب بیبی ز خب
ثب رز ایى ای ضنیی زض بیجم طوع تزبضت ز 110 ؾبذتب ىبیق زضیجم اؾتبساضز ا
ؿت زاذی ی ثبقس بس بی ت ذبی ی وس ظیطا ؿت ب زض آب ؾبذتب ب زاضای
.اسطح طزیس ربجی ثبضبی تح ثطای
بفت آ ی یمت تىب یز ی قز زض حمیی ت ی ثض می اظ ؾبظ لبة نتیطاسی
ثسی ی حب اظ حب تمؿیچكی ثبال ی ثبقس زض یربجی مبت پ ؿت زاضای ؾرتیی ؾیثبقس. ا
ط ثب فبن و لطاضیىسی هیطب زض قجى ث لسضی عزیط اؾت.ؾت ب تیابف پص فبی زاذ آ
.ب لبة پزط ب اؾتفبز زیزاز ی قس و ی تا اظ آب ث ا چبض چة
احس كتطن اضبی ذبضری ث نضتیس ا آ اؾت و زیؿت بی ای لبثی ایزض طح ؾ
ی ی حبتی تب ؾت بیزض چ .سط ط ای ذ قیه تیوس زض مبث ثبضبی ربجی وبال بس
. ذاس ثزیب فكبض حضی ؿتمی ط، تحت وكفیه تیو ضا ی ؾبظس، كبث تبضبی
ط ط ای ذبم لبة ذبم لطاض زاضز. ايالی اظ و اظی یضفتبض ت یی ب ثیاب ضفتبض الی زض رب
زاضس و بس لبة بی نتیطب ، تبیطی تی ث ابف پصربجی ی ثبقس، ثب تر طبییاتساز
137
بقی اظ ط قى بیییطی ثبج ی قز و زض لبة تغی ابف پصیچس زب ؿتم وس. ا
طب ذف یت زض ؾت ب یذاس ی قز. ثبثطاShear Lagزبز قز و ث ب ی ثطـ یثطـ ا
.ثرز ی آیس
غیط ذی فكبض زض اتساز پـ ؾت ب ی طزز، ط قى ثطقی زض ضی زط ث تظیییتغاحط
كتطی اظ ثبض ضا ؿجت ث یال قس اس زجض ی ثبقس ؾ ث و زض ق بی ؾبذتب ییؾت ب
ط ط ای یتط قى ییط قجبت ث تغیط قى و ؾبذتب زییتح وس. تغ آبیؾت بی ب ث
.سا ی وسیكتطی پیت ثیط قى حبت ثطـ اییظیطا تغ راس زاقت
كطفت بی ثسی زض طح یط ی صاضز تب پیت بی ای تإحیی ؾیضی وبض آ سا زضیؿئ ثطـ قس
تب ؾبذ ث ط ی ضؾس و ضـ لبثی ثطاییای ؾی ثط ثط طف ز ای اقىب زاضز. چ
.ثبقس التهبزی جم 60تب ثتی جم ثطای ؾبذتب بی 80تب فالزی بی
:لل خزپایی
ثب ايبف ز بنط ضة )لطی( ث مساض .طبی آ لطاض زاضزیطی تیيف لبثی زض ابف پص
بنط لطی رصة ی نضت لؿت س ثطـ ث ؾیا ت افعز ی طزز. زضیبزی ثط نجیظ
ب ثبضبی ربجی ضا ی آب پچط لطاض زاضز. ابء لطی ؿتمییثبال پب ی و زضیطبی تیقز ث ؾ
ضفتبض ط قى ثطقی )بقی اظ ی ثطـیی وبف تغیط بی حضی تح ی وس. اینضت اؾبؾب ث
(. ی وسیذبم ط ای ضا تب
: ة اس ستى عاصز لطزیلل خزپایی هزو
طب ؾت ب اؾتفبز ی قز. بنط لطی یت ییؿت لطی زض زاذ قجى ؿت اظ بنطی ؾیزض ا
ابء لطی فم یاض بسی ثرز ی آضس. ایت زیربجی نج ط زض مبث ثبضبییىسیطب ثب ی ت
بی ثبض س ی ی بیچ ؾت بی ب ضا ح ی وس ثى ربجی ثبضبی لؿت ا
.ع تح ی وسیضا ظ
س. یثبضبی ض غبت ی آ س قس زض احطیت فكبض ثط بی ربجی ثبض زبز قس زض احطیال وكف ا
جم ثطای 100ی ثس )تب حسز یذ ؿت ضا ثطای ؾبذتب بیی ؾای ف زب ابء لطیی
اؾتفبز اظ بنط لطی رت ی قز و ثتا فبن .ب بی فالزی( ؿجتب پط ثبضز ی ؾبظزؾبذت
.بض وطزیؾت ب زض لبثی اذت كتط اظ فبنیی ثیؾت ب ضا ذ
138
.ی ثبقس ؾبظ زض ؾطاؾط تطوع ثبضبی ىاذتی یتظ ت آ زضیؿت لبثی ؾیػی انی ایه ی
ی طییس قس وف ب ریی اظ وكیس بس بضبی ؾت ب ضا ح ی بیث ظ ثبضبی طبیت
.سیافعا ثبض ییؿت انی تظیی بنط لطی ث ا ؾیك آب ثط وبض آی طیوس. ثس
ب یزاكز ىی اظیی یزض پطغ تحه ثتی اضبی ذبضرییزبز بنط لطی زض زیضـ ربجی ثطای ا
ز ؾضاخ بی پچط زض كبز قس اؾت. زض آ بنط لطی ثب پطیی ی پیتی تىغی ایؿتا
.سیه طح ضة ثرز ی آی
: لل خزپایی هطثه
چ ؾت لبئی ؾبذت ی قز. ابء ضة یثس ه ثیؿت ، اظ بنط ضة عزی ؾیزض ا
ثبضبی ضا زض مبث ؾبظ س یضا ح ی ب ظ ثبضبی تب ، ی وسیبس ؾت بی ب
.ته وطز طیىسیطبی افمی ث ی تیؾرت تط ی ؾبظس. بنط ضة ضا ى اؾت ث ؾ ربجی
یی زض اتمب ثبضبی ظ ث ظ بنط ضة زض مبث ثبض بی ربجی فق ابز پط ثبظز ی ثبقس
بنط ضة الظ ی ی ایبز اتهبالتی و ثیتساز ظ بی لبئ ثبظز وتطی زاضس. ثالؿجت ث ؾت
كجه ضا ث ض وی چسا ی لبث ذطپبی ؿتیپزط ب ؾ بتیثبقس كىالت طث ث رعئ
.اؾتفبز ی ؾبظز
تزج تا ساس لل تا هار تذی داخلی
:ثطقی اظی ثب زیاضبی ·
: زض ·
: انالح قس ·
:قس بی زؾت ·
ب آ ضا اظ زاذ یت ز ینفح بی ذبضری تم ب ثب افعز بنط لطی زضی ذبضری ضا ى اؾت
ط چس ضـ ثطای بض یبی ظ ت وطز. زض لؿتیؿت بی زاذی تم بیاض بی ثطقی یثب ايبف ز ز
.طزس ثسی زاذی ثطضؾی ی
139
:لل تا دیارای تزضی هاسی
ت وطز. یاضبی ثطقی زاذی زض مك افمی ؾبظ تمیت ز زیتطو اض ای ذبضری ضا ی تا ثبیز
تزؿی ث اظ ا قس اظ ابء تهیط تكىیه تیذبضری ضا ی تا بس ثب بی اض بی یز
ذبضری اؾبؾب حضی اضبی ی ی زس. تكب زض زیط ضا تكىیاضبی ثطقی رب تیز و زض آ ز
.ؿت حسال ی ثبقسی ؾیطا ی ثطـ زض ایی ثبقس ظ
:لل در لل
ؿتیؾرتی ؾ بجیبی ر ثبض ثطای تحیچ ثب ث وبض ثطز ؿت فم ثطای ثبضبی ظ ثى
ط یىسیبثس. ؾبظ وف بی ذبضری زاذی ضا ث ی ف ییبزی افعایی ظیث مساض ذ ت ذبی
.سیط بی ربجی ث نضت احس كتطن ی بی ته ی وس ی زض مبث
اض یطوت اظ لبة نت ز كبث اوف ؾبز بی ربجی ثبض زض زض مبث ؿت یه ؾیاوف
.ی ؾرت تط اظ لبة نت ی ثبقسیذبضری ذ ثطقی اؾت. اب لبثی
كتط ثبض ضایضا زض لؿت ثبال ؾبذتب مبت ی وس، زض نضتی و ؿت ث ربجی ثبض كتطی ذبضری ث
.سی ؾبذتب تح ی بیزض لؿت پبئ
زض سا قی 1جم قبض 52 ؾبذتب ىبیق ه زضیثطاؿ جم 38ضـ زض زض ؾبذتب
.ؾت ث وبض ضفت اؾت
ؿت یؾ یتو جم ازاضی زض 60ه ؾبذتب یطاحب ؿت ؾ ای ت زض ت ،یه ؾثب ث وبض ثطز
س، یضا تح ی ب بزث ثبضبی ؿت ذبضری ث تبییی ؾیثطزس. زض ا ه لس ث ر زض ضا
ظع ثبضبی ط ته قس اس زض تحیىسی بفطا ب( ثیؿت بی وف)زی ؾیی ط ؾ و ثؾ
.ط احط تمبث زاضسیىسیو ب ی زض غاپ ی ثبقس قطوت وطز ضی
: لل اصالح ضذ
140
ثبظز ضا زاضز. ؾبذتب یكتطیجب طث ثی تمططیزا ؿت ای زض ضز ؾبذتب بی ثب مك افمییؾ
ػ یؿت بی ای الحبت ؾبظ ای یی قس، زض ل اؾتفبز اظ ؾ قى ب حطفیی و اظ ایب
.ح ی وسیی ضا تكطی قطایط چیزاضس. ز خب ظ ای ضا الظ
: لبثی تؤ ثب لبة بی نت ·
بی قبی طاحب ضا ازاض وطز یبت وبضیازاضی زض قبضت ال زض ا جم 40ؾبذتب قى قف يی
بزی ضا كب زاز وی ؾبذتب قف يی ی ثطـ ظع ایای ضا انالح وس، ق بی ت تب ضـ
. ط ى ی ؾبذتیؿت ای ضا غیاؾتفبز حط اظ ؾ
ط یىسیاضبی ذبضری ث س و زیرت طو ؾبذتب رت طزنت زض ايبف ز لبة بی
لبة بی نت یؾ قى ؾبذتب ث خخی ی زض ز اتبییاضبی اتبیت زیتطت یته قس، ثس
.ؿت ای حطی ثسؾت آسط ؾیىسی طای ثیاض بی پیسس. ثب ته وطز ثؿت زیت طزیتم
: یزض ·
ػ یتؿجضي رت ضا ح یب زض پیایؾت پؿ جم ثبه ی 32مك افمی ب ؾبذتب
اض بی ذبضری ی زیؾبذتب بی ای ای ث ؾ س، زض اغتیطی زض طح ای طزیز
ؾبظ ای زض لؿت طوعی ؾبذتب ه ی ؾبذتب، ز كت يی تمب یا زبز ی طزز اب زضیا
.زس ییتكى
طبی یت ی قس. یقى تم اضی بزاییز ؿت بی لبة ی ؾیی ؾبذتب ث ؾیز لؿت اتب
بض ثعضي مبت یی بزای قى ثؿیاضبی اتبیز زب ثبز( كتطوب ث تؾ زاذی یربجی )زض ا
.ی طزس
:ست ضذلل ای د
ث ىبیق طظ زضی ضـ ثطای ؾبذتب ؾیثبقس. ا كطفت زض طح ضـ بی زؾت قس یی پیآذط
.بؾتی ؾبذتب زیثستط یىی اظ وبض ثطز قس و زض حب حبيط
یت ی طزز. ثسیبی طيی زاذی زض ط ز رت تم بفطای زی ضـ ث ؾی لبثی ذبضری زض ا
بی ؿتمال لی ؿتس، یه اظ ای ی قز. ط یای تكى ت ز ای اظ بی حزطتیتط
141
ؿت بی یضا ث ط قىی زؾت وطز زض ط تطاظی ل ز.ثطتطی زیط ؾ ى اؾت آبیثبثطا
. جمبت لطاض زاضزیبض ؾیزض حهض وطز ؾح ثؿ زؾت قس
ی یط ط ای یطبی ثطقی بس رب بی یه تیل مبت اذی زضبفطا بی زیز
یؾ عیبفطا ب زض تح ذف ی زیز ی ثطـ ضا ث حسال ی ضؾبس. ث ال ایت وس زض
.ی ثبقس
ز زض یس زض تط( ثطـ ضا رصة ی ویی رب بی تیؿتس) ربجی ثبضبی ی و اظییبفطا بیز
ی ثب ب( مب قف حساوخط ایزبز ی قز و كب زسیاضبی ز ثط آب )یز مب تاللی ثب
ت وس زاذی یتم چیرساب ط یه اظ ب ی ثبقس، ث اذتالف تظی تف حضی ثب حبتی و
ى تب حسزی ی ثطـ ضخ ی زس، یا ثب رزس. یه تب ثبقس تر ویی فم یرز ساضز
بی حضی زاضس. ىاذت تفی یبفطا بی لبئ ؾی ثط تظیز
: سییب پیبی طوت ؾبذتب ·
: بی طوت ای ؾبذتب ·
:اضی نفح اییز پقف ·
ساختواى ای هزوة یا پیذی
بی لبثی ی ثبقس ذطاـ آؾب بز ؾرتی ربجییط ث ض اظزیكطفت بی اذیو اظ پ سییزض ؾبظ پ
ؾب اؾت و زض ضز ابء یس چسی ایا احس ؾبظ ای ی وس. ا كتطوب ث فالز ثت
وبالبس وف ب ؾت ب ث وبض ضفت اؾت . اب طح تب ؾبذتب ثهضت طوت ضـ ؾبظ ای
.ضـ اضائ ی قز یی اظ وبض ثطز ایع ث ا خب بیط ز ضا ح تبیسی ث قبض ی ضز. زض ظیرس
ساختواى ای هزوة لل ای
ذبضری فالزی قس اؾت لبةی طح تىیسض، اثع طی قطوت اؾىؿتی و ث ؾزض ؾ
تیرت قس زض ح تمیض ثتی طای كجه )ؾضاخ زاضیض پای زیط قى ربجی ث ؾییمبث تغ زض
ط قس ثبقس. یت ثط پب ی قز قجبت ث نجی زاضز و اظ ظی تطتیی طزز. ؾبذتبی و ثس
ثب فالزی زاذ( ؾبذتب طی فبییز ابف پصیبز ) زض تی مبت ظیزض ای ضـ ارطای ؾط
142
یت ی قز. ایتطو ثتی اض ذبضرییطی زیپص ، بیك ثسی، نت ربجی ، لبتثز آتف اظ حف
ق زض سای 1جم ثطد قبض 50قیىب، ؾبذتب زض 3 -ت ییجم 36زض ؾبذتب ؿتیؾ
ب ثا لبت ف ؾبذتیؾی زض ؿت و زض آ لبت پ-زی-جم ؾی 24اضئب ؾبذتب ی
.اؾت رت قس زض ح ث وبض ضفتس، ضز اؾتفبز لطاض طفتیضثسی ثت
جم ثبال آضز ی قز. 10تب 8 ث اساظ فالزی ت اؾت و اثتسا لبةیؿت ثسی تطتی ؾیضـ ارطای ا
ساضی ربجی، لبة ذبضری ث ض ی پبیضا تح وس. ثطای تإ ییارطا ثبضبی سیؾت بی ذبضری ثب
رت ییوف ض ثت طز یوبث بضثسی ی قز. ؾپؽ فالزبی وف زض ح لطاض ی یؾلت ث
ى قجى یاظ ا طزز ثتا وبض زاذ ؾبذتب ضا قط وطز. ثسیساضی اؾىت فالزی تإیقز تب پب
زاز قس، ثت طب زض ح لطاضیت بی فالزی ثت ؿح لبت بی ثت زض اطاف ؾت ب ثطای قب
8بت زض ط ی ؾؿ ی طزز. ایزاض( تكى ؾت كجه )ؾضاخیی پیاض حیه زیرت ی قز تب یض
.جم ؾبذتب تىطاض ی قز 10تب
زبز ی یكىی ا فالزی ؾت بی زاذی فالزی ؾت بی ذبضری ثت یاب اذتالف حطوت ث
امجبو ذعـ ثططف قز .زض رب بی ؾت ب زض احط ضفتبض اضتزبی،ى وتب قس بؿیوس، ثطای ا
.ی نضت یطزیط ب ثبیس تسیصاضی قب ت
یطبی تكىیضا مبت ی وس، ؾت ب قب ت ربجی ثبضبی ؿت ی ؾیچ رساض ای زض ا
طا یؾجه تط ثبقس ظ ( ی تاسطیثطق، بظ غ آة، آؾبؿض،» يطضی ؿبتیزس لبة بی ؿت تإؾ
وف لبث اؾتفبز ذبم زض جمبت ثبال زض آب ؾحیضا تح ی وس. چ ظ ثبضبی آب فم
.ف ی یبثسیؿت ضا ی تا وبف زاز افعا
ؿت ؾبذتبی طوت ای زیطی اثسا وطز اؾت. آب اظ یؿى ؾیؾبفطاؿ ىؽ زضیس تبضیقطوت ض
اؾتفبز ی وس. زض ث ا ؾبظ ب ثت طبی فالزی ؾت بی فالزی ای پط قس ثبیت قب
یس. زض ای ی بیضا تإ ربجی ثبضبی ع پـ ؾبذتب ؾرتی وبفی ثطای ح تبی ضز یا
ث اضتفب ز جم ه ؾت اییه قب یو ط ف ؾبذت ای اؾتفبز ی قزیؿت اظ لبت پیؾ
طب زض ؾ اضتفب یف ؾبذت زض ؾ زب قب تی لبت پیثبقس. ا ط فالزی ط ای یی ز قب ت
تف ی ی مب اتهب تحت وتطیا صاضی ربجی ثبض چ وطز ی قز. اظ حبیىسیط پی ؾت ب ث
ی ضز، ی مساض ضا زاضس اظ ثیكتطیف ب ثزض ح ؾت ب و ت طبیی قب تیؾتی جیثبقس . پ
143
اتهبالت ت اظ تسازی تطتیؾت ب فط ی ضس فم رب آب ث ته ی قز. ثس طب زضیقب ت
.قز بزی وبؾت ییبز ی ثبقس ث مساض ظیؾبذتب و تحت تف بی ظ
پضص دیاری صفح ای
یاضی ته ی طزز،ایف ؾبذت زیلبت پ ال فالزی لبثی اضبی ذبضری ؾبظ بییضی ز
س. ذبضد ؾبذتب ث وبض ی ضیحفبت زض مبث ح لبت ب ؾبظ ای ی ثبقس حهطا ثطای
بی ؾبذتب زض ؾبظ فالزی تىت بیی ثز و اظ ضوف ) پقفی آضقیا ىی اظیؽ فب زض ض ی
چ یا 16 5ض قس ث يربت ه ؾبذتب آپبضتبی، ا اظ نفحبت فالزیی، زض (فبز وطزبی ثس اؾت
ث فالزی اؾفبز ز. لی و پقف آتف ؾظی ثطای پقبس ثت حبف لبة فالزی زض مبث
فم زض مبث ا ، لبة پزط ته ی طزز، ثت ؿح د قىی ثیثط آسی بی تؾ
ای یع ایزبز ی وس، زض اغت ؾبظ بی لبة ف بضی ة ثرز ی آضز ثى ؾرتی ؾبظیب
طب ایزبز ی قز. اب طوت ی قب تیىب ربجی ث ؾ طیینت، لؿت ا مبت زض مبث تغ
طبییظیبز ی وس و قب تتكى اظ فالز ثت ؿح مبت ربجی ضا ث لسضی پؾت فالزی لبة
20ط ىب ربجی( ؾبذتب ییؾبظ، ؾب )تغ زاذی ؾرتی وتطی الظ زاضس. ث ال ثس افعایف ظ
ب ب اؾتفبز اظ آ ضا ثطای ییثبقس. آ ؿظ ی فالزی بثس. چ پقفیزض نس وبف ی 50تب
.زبظ ی زاس ظ ثبضبی تح
144
للی پتزاس هالشیجای دتز
وكض بعی زض رة قطلی آؾیب زض ی وط رثی ظی لطاض زاضز. ای وكض تضیؿتی زض پی ایزبز
ربشث بی رسیس تضیؿتی ی ثبقس. ثطد بی زلی پتطبؼ بعی زض واالپض ثب عی ای ثبغ ثط
جم،تؾ ضت تببؾتی ضای ثطؾىت و 88 تط( زض452فت ) 1483ییبض زالض ثب اضتفب 1.6
طاحی ؾبذت قس اؾت زض ضاؾتبی ثحج نت طزقطی ای وكض ایزبز طزیس اؾت. هبح
ؾبذتبی آ فالز، ثت وبپظیت ی ثبقس.
آطیىب ؾبذت ثطد بی ثس زیب یك زض 1998بی ؾبذتب آی فالز ظ ع اؾت.تب ؾب
ی قس ی زض آ ؾب ای ضوضز تؾ ثطربی پتطبؼ قىؿت قس ضا ضا ثطای ثطربی آؾیبیی ثبظ
فت اظ ثطد ؾیطظ ثستط اؾت،اجت ثبالتطی فبی ؿىی زض ثطد ؾیطظ ظ 33وطز،ای ثطرب حسز
ربی پتطبؼ تطویجی اظ قىفبیی التهبزی فت ثبالتط اظ ثبالتطی جم ثطد بی پتطبؼ ی ثبقس.ثط 200
یی فت طث،رت غبظ ب 8000 بضی صجی ی ثبقس.و قب ظیطثبیی ث ؿبحت
اتثی طفیت ظ فت تبالض ؾفی ؿزس طوع 4500تؿیالت ؾططی پبضویی ثب
تبض كت يی ضا تكىی ی زس ،و اب طفت اظ وفطاؿبی چسضؾب ای ی ثبقس.ط جم یه ؾ
زض 1طح بی اؾالی ؾتی بعی اؾت و بز اتحبز بی مالیت پبیساضی ی ثبقس.ثطد قبض
زض اذتیبض قطوت بی زیط اؾت. 2اذتیبض قطوت فتی پتطبؼ بعی ثطد قبض
آتهیط ثطد ا ظ زض ثطـ جمبت 1قى
ت فالز زض ؾبذت ثطرب ثىبض ضفت اؾت. آؾبؿضبی ثطد ثهضت زتبیی زض ط ز 36910زب
پزط زاضس 32000حبی ث ن ط ثطد ضؾیس.ضی طز ثطد 90سز اؾت،ثضی و ی تا زض 29
بی پیطای ؿت و قؿت ط ثطد حسز یه ب یىكس.پتطبؼ اظ ؾیؿت وبپظیت ؾت
فت( اضتفب ثطد پتطبؼ اظؾتبی غ 1483تط ) 452زاذی اؾتفبز ی وس.لبثبی ؾبظ ای ثطای
بپبؾىب ث طا تیطبیی و بس 80پیىطی و اظ آب ث ب بؾت ب ثطز قس ثب ثتی ث مبت
ؿت ثتی ثب مبت ثبال تكىی قس اؾت.حم ؾتب ضا زض ثط ی یطس ث طا
145
ؿت لبة ب ث طا ؾرتی ربجی وبفی ثطای یه ؾبذتب ثس ای چیی ضا فطا ی وس.ای
ؾیؿت چ لجال زض یچ ؾبذتب ثس زیطی اؾتفبز كس فبی ثس ؾت زاذی ضا ایزبز ی
ؾبذتب ب ضا ی تا ای ثیب وطز و،زض بعی اوخطا وس.زی اؾتفبز اظ ثت زض ؾبذت ای
پیبىبضا حی زض وبض وطز ثب ثت ثؿیبض اضزتط اظ وبضوطز ثب فالز ؿتس،چی ثت پبیساضی ثتطی
75زض 75زض ثطاثط تسی ؾببت بقی اظ ثبز زاضز وتطی طظقب ضا ایزبز ی وس.اثبز ؿت زاذی
58.4( SKYBRIDGEتؾ یه پ ایی ) 42 41ت اؾت.ثطربی زلی پتطبؼ زض جمبت ف
تطی ث ته قس اس.قبیس یىی اظ ثعضتطی كىالت زض ؾبذت ثطرب یع ی پ ایی ثز و
ض ح ثبیس ضی ظی ؾبذت ی قس ث ح ذز،ثبال وكیس قس هت ی قس پؽ اظ اتمب ثبیس ز
ذز هت ی قس. ای پ اضتجب ز ؾبذتب ضا ثب فطا ی وس،اجت كى زیط ؾببت بقی اظ
تط قب 4.5ؾبذتب ب اؾت و ثبیس زض طاحی پ زض ط طفت ی قس. فساؾی ثطرب ثب يربت
تب 60ثب اضتفب بی تغییط ق 104بپبؾىب ث طا 60تطىت ثت ؿح ثب مبت 13200
تط ی ثبقس. 115
پ ك ثی ز ثطد 2قى
146
تطی ثطد بز قط واالالپض، زفتط طوعی قطوت ی فت بظ پتطبؼ تب ی ااذط ثسای ثطد
اس وكیس. ای ز ثطد ظضز ض چ ز ضاوت ته ث ثط فطاظ آؾب واالالپض لس ی ثبقس رب
ظس. قطی فبیی، ضا ضل ی وچه ث وال جطیتخیی تب یبض اظ ضقس قبثی واالالپض،
بیی اظ پكت ثطرب 3قى
بی ؾتی ط بی رك یطی اظ تفیك بز ب ضا ثب اب ثط بض آضغاتیی، ؾعاض پی، ای ثطد
ایس، پذ لؿت ثب اظ بی زض اؾالی ی ای كت ری اظ وبقی ؾتبضاؾالی ذك وطز اؾت. ثبی
آضس. بی ؿبرس ضا ث یبز ی ب یع بض پذ ضو اؾال حىبیت زاضس تبد ثطد
جم اؾت 88تط اضتفب زاضس. تساز جمبت ط ثطد 452ب، بی زل ثب احتؿبة آت ثبالی آ ای ثطد
ؾبؿض زض ای ز ؾبذتب فب ؿتس. ای ز ثطد اظ ظیط تؾ طوع ذطیس ؾضیب ث آ 78 رب
وس. اضتفب ای پ اظ ؾح ای ز ثطد ضا ث ته ی 42 41ته ؿتس، چی پی جمبت
تط اؾت. 56تط آ 175ظی
ث اتب ضؾیس. زت بعی 1998وتب زض ؾب قط قس زض ظبی 1995وبض ؾبذت ای ثطرب اظ ؾب
بی ؾبذت ای ثطرب ضا ث ا بز پیكطفت التهبزی ای وكض زض زؾتض وبض ذز لطاض زاز. اطظ ثطد
زل پتطبؼ ث یىی اظ بزبی انی واالالپض بعی تجسی قس اس.
ث زی عزیىی ای ثطرب ث طوع بیكببی بعی بض ای ثب ؾعاض پی اؾت. قبیب شوط اؾت
(KLCCای ثطرب یع ث اقتجب ث ثطربی ) KLCC بی بعی، طفس ث قىی و زض ؾطتبؾط ربز
وس ىؿی اظ ثطرب ضا یع زاضاؾت ث ای ثطرب ثب ب تبثیی و قب ضا ث ؾت ای ثطرب سایت ی
یبیس.اقبض KLCCب
147
ای ثطای تىی پطغ ؾبذت ی ؿبثم -ط وسا یىی اظ ثطرب -ای ب ای ثطرب تؾ غاپی ب وط
قس اس ؾپؽ ز ثطد ثب پی ث ته قس اس. ای ثطرب رع ثس تطی ثطربی زلی زیب ث
ضس. قبض ی
لطاض زاضز. اجت ث تضیؿتب ذطیس اظ ای زت ث زی زض جم پبیی ثطرب زت ذطیس ثعضي ؾضیب
آواضی ظیجبیی لطاض زاضز و زض آ KLCC قز. زض جم پبیی طای ثطذی اربؼ زض آ تنی ی
ب ؾفط بی بی غ پیىط ضا اظ عزیه ذایس زیس. بیسی ای ظیط آة وؾ قب اظ زاال قیك
بضوبی جبؼ قبیس اظ طاوع زیسی ای ثطد ثبقس. زض جم ثبالی فطقببی ثطد قطوت ؾی اغت
ؾیب فطقب وتبة ثعضی لطاض زاضز. ظ آحبض طی ای ثطرب یع قبیب تر اؾت.
تهیط ثطد زض آة ؾبح 4قى
ی چیی ضا فطا ی وس.ای ؿت لبة ب ث طا ؾرتی ربجی وبفی ثطای یه ؾبذتب ثس ا
ؾیؿت چ لجال زض یچ ؾبذتب ثس زیطی اؾتفبز كس فبی ثس ؾت زاذی ضا ایزبز ی
وس.زی اؾتفبز اظ ثت زض ؾبذت ای ؾبذتب ب ضا ی تا ای ثیب وطز و،زض بعی اوخطا
اظ وبضوطز ثب فالز ؿتس،چی ثت پبیساضی ثتطی پیبىبضا حی زض وبض وطز ثب ثت ثؿیبض اضزتط
75زض 75زض ثطاثط تسی ؾببت بقی اظ ثبز زاضز وتطی طظقب ضا ایزبز ی وس.اثبز ؿت زاذی
فت اؾت.
ؾت ثب ثت ثب مبت ثبال و ث ؿت زاذی ثبپال 16ط یه اظ ثطربی زل ثؾی یه حم اظ
تط زض 2.4ؾتبض قى ثؾی تیطبی لؾی قى ؾبذت قس اظ ثت ته قس اس لط ط ؾت
148
پبی ؾبذت ثز و زض جمبت زض اضتفب تغییط ی وس ط چ ث ؾت طوع ثطد پیف ی ضی
طث زاضی تیطبی تط 23زض 23یطخ ؾتب افعایف ی یبثس زض طوع ثطد یه حم ثتی ث اثبز
ضا زض ثططفت اس تب ؾرتی ثیكتط تإی بیس 40 38وطثس ذطپبیی ؾتبی ؿت طوعی تب جم
12ؿت ؾیؿت لبثبی ای فالزی زض ح احساث ثطرب اظ ثت پطمبت ؾبذت قس اس و
زیاض زبظی قبی 2ف ی ثبقس ؿت ز زیاض ثطاثطوچىتط اظ ؾتبی حیی تیطبی حم اطا
رثی ، غطثی قطلی ایزبز ی وس .ؾبظ فالزی اظ تیطبی زب ثس و ثب زابی )طق بی(
فالزی پط قس ثب ثت حبیت قس چك ط زب وؿب ثب ؾتبی حیی اظ لبثبی فالزی
ثؿت قس اس.
ای پ اضتجبی ثی ز ثطد وبض ثؿیبض كى ثب ؾبظبضی ثی ربثزبیی تغیط ط ثطد طاحی ؾبظ
قى ىؼ ثطای Vنضت طفت و ثطای ح یه ضا ح ؾبز ضق اؾتفبز اظ ؾتىبی
ث افك زضر ؿجت 63ثب ظای 29حبیت زب پ ثب زم اتهب ثز ثطای پصیطـ ربثزبیی اظ جم
اظیه تیط بی اؾتفبز طزیس اتهب ث نضت فهی اظ یبتبلببی وطی قى ثب پیبی 41تب جم
زضای يضت طفت اظ یه ؾی اساظ یطی بی ربثزبیی اؾتفبز طزیس ث ای و زض
زطای غجض پ اضتجبی بی قس یب عزیه قس حطوت ثطرب ثب تغییط ظای ؾته تی ی طزز
ل 2قیك ای زاضز ای ؾته ث زی اتهب فهی لبثیت تح حطوبت پیچكی امبیی اظ ز ثطد
ضایع زاضز ثب رساطبی طظ ای یع ث ته قس اس لبثیت تغییط قى ثبلی بس زض ح
ذز ضا یع زاضس.
ف زض ؿت زاذی ،ؾتبی حیی ،حم تیطبی پیسی وطثس ذطپبیی ثت پطمبت ضز هط
زط ث التهبزی قس طح اظ حب اثبز فبی اقغبی طزیس و ثت صوض ؾجه ثز ی
ثت تاس حؿة قس زض ثرف ؿت طوعی يس حطیك ثز زض رساض ذبضری ثطد مب
طغی ثبز ثز ثبؾرتی بؾت پبؾد ؾبظ ضا زضثطاثط یطی ربجی ثبز وبف ی زس ؿته وس ا
اؾتفبز اظ یتطب تبثی فالزی ؾطت ارطا ابف پصیطی ؾبظ ضا بثك طح افعایف ی زس اىب
یؿت لبة فالزی ایزبز ثبظق تغییطات زاذی ضا ثطای ؾبوب آ زض آیس فطا ی ؾبظز احساث ؾ
ثب تىغی رسیس ثب تىتیه پیف ؾبذتی ضـ ثطپبیی ی ثس اؾتفبز اظ رطحمی ؾطت ارطا ضاز
چسا ز تبثی بی فالزی ث ای ؿتس و یبظ ث ض پبقی يس آتف یب الی ثت ؾجه
20الز ظ ع اوؿتطغی اظ یه الی ث يربت ثطای وبف ذؿبضت حطیك ساضس. ثطرب پبی آب اظ ف
ییتط قیك ؾجع و ض پقبس قس اؾت. پطز بی ذضقیسی پببی زیاض یه ضثب مط ای
قى اطاف ؾبذتب ایزبز وطز اس ط ز پقف ثبظتبة وس ذضقیسی اظ یه الی آیی
س استی ق PVF2ض وطثی ذبی
زض ای فبضی اظ وتط ذزوبض اضتجببتی پیكطفت ثطای وبف هطف اطغی اؾتفبز بؾت ثی ثب
لبثیت قجى ثطای ط جم ثطد زض ؾیؿت ضقبیی تی ج اؾتفبز قس اؾت سف انی
طب بی ایی ثز اؾت.وتط تطزز لبئ حف اطغی ثب تی بؾت ا ؾیؿت كساض آتف ثب ث
149
Building ؾیؿت ایتی ؾبذتب Building control systemثطای ای ض ؾیؿت وتط ؾبذتب
Security System اظ یه قجى حیLocal area Network اؾتفبز ز اس و ثؾی یه زفتط اضتجببت
وتط سایت ی طزس. Central Telecommunication Officeاظ ضا زض طوعی
زاضی ؾؿضب تكریم زس بی حؿبؼ ث زز آتف Fire Alarm Systemؾیؿت كساض حطیك
ؾیؿت پبیف رطیب آة پبـ اىب تف اضتجب ثب آتككبی پطؾ آطازاضز زاضای یه اتبق فطب
بیتض ؾبیط تزیعات آتف كبی ) افبی حطیك زع ث Central Fire Command Centerآتف طوعی
% اطغی رصة بیس آؾبؿضبی ثطق آؾبی آ 15 كساض آ( ی ثبقس پببی ذضقیسی ی تاس
حبی ربثزب ی وس 7تب 3.5ثیؿت قف ؿبفط زض ثبظ ظبی ثی
% ثی بعی ثز قطوتبی كبض 60ی ج تإی هبح ؾبذتبی، یطی وبض ، ترههب فبض
رتفی اظ وببزا، آطیىب،غاپ، وط رثی ، اؾتطایب ؾبپض زضای طح كبضوت زاقتس ثت پطمبت
، چة،ؾ طایت ،قیك هطفی اظ بعی تإی قس فالزظ ع زض وبضذب آطیىبیی زض وكض
بعی تیس طزیس اؾت.
سض ای فبضی ی احساث ثطربی ز ل بض آضغاتیی، ؾعاض پیفت ث
ؾیؿتبی قس بسؾیؿتبی ح م high Tecث تىغی زؾت ثبال -1
،وتطبی ذزوبض ث حسال ضؾبس هطف اطغی زؾت پیسا وطز ای
ی آة ایی ث از ی چ فالزظ ع حؿبؼ ؿجت ث قطا -2
طاحی پال ثططفت اظ اب سؾی ؾبز فط اؾالی بعی ضا تكطیح ی وس -3
پ اضتجبی ثی ز ثطد ؾج ضا جضی ثی قط واالالپض اؾت -4
ض اظ ؾیؿت ای ط تطویت ؾتبی لبئ لی ثب ثت پطمبت تیطبی افمی ابف -5
قس) فؿف ؾت لی تیط يیف(پصیط ؾبظ ای ی ثب
بنط رعئیبت بضی ای زثطد ثب از ی ثططفت اظ اؾبت بضی زاذی بعی اؾت. -6
پزط ب قیك بی ضفىؽ ثبلبثیت رصة اؤغی ذضقیسی -7
ربة اضظیبثی فی قب ثطضؾی ىطزؾبظ ای، التهبزی، ارتبی فطی قطای ىطزی ، ا
هبح ؾح رتف فبضی تىغی و ذز قب ثطضؾی طؾبظ زض ؾتیت رتف
كىالت تیطات ر بی طاحی ی ثبقس.
طز بعی تهض ی وس عی ارطای ری پطغ ای ثط زـ طز بعی ثالذم قط واالالوپض
حبی بی رتفی زض آ مف زاقتس ذیبثبب اؾت زض نضتی و ثیببی بی ؾطبی صاض
ؾبذتببی اطاف ز ثطد ضا یع تحت تأحیع صاقتس ای ز ثطد زض ان بز فط ط زض
بعی اؾت
هزاجع:
1376ف، بزی، حزت اهلل، ؾبظ بی ؾبذتب ثس، اكبضاضت زرسا، ب قط،-1
150
ؾبظ بی ؾبذتب ثس حؿ حبری وبی، -2
1389ایب ایبؾیب، ارطا مب ؾبظی ؾبظ بی ذبل، از ی مب ؾبظی ایطا -34-Petronas Towers, Kuala Lumpur, Malaysia Report for construction