ebook sulpalco n 91
DESCRIPTION
Quindicinale di Arte, Musica, Spettacolo e Cultura di Roma e non solo ... vi invita a sfogliare il suo giornale online, e vi augura Buona lettura.TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ������� ��������� ��������
������� ����������� �
�
�
���� �������� ����� ����������
�
�
�
�
���������� !�"#�$�%&'�("!)&*������ !�"#�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
2
�
�
�
���+ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
��������-������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
/�0�� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������1�
���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�
������ ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+ 0�0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,3�
��������� ���������������0������������������������������������������������������������������������,4�
�5��� ���������� �/���/�2� �����������������������������������������������������������������������3��
/���2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�6 ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � ������ �'"���#%" "���!%)�&�����������������������������������������������������������������������������.�
�������� ���0�������������������������������������������������������������������������������������������������1��
���������������$����2 ��������������������������������������������������������������������������1,�
���-�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1.�
�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
3
�
�
�
����������
���� ����� ����������� �� �� ��� �� ������������� ��������� ���� � ���� �
�
�����������������
�
� �������������
� � � ������ �
������ ����� �������� ����� � ������ ������� ����������� � �������������
/������ ��������� ��
����0���� �����������
�������� ������!���"�
���������7�� �����
�� � ��#$%��&'('
��������)'�� ��
�
�����7���*����� ��������������������������*� � ��������������"�� �������� � �+���������� ����*��������� ��,� �� ��" ���*� ��"������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
4
���*� �-���"�������� ������*���� �* ��� � ����,���"�������� �������""������������� ����������� � �������*� ����� �� ���������� �������� ��������.���� ���� �* �� ��� ��� � ��*�� �� �� �� � ������� ��� �� �������� �,����� ���*��-������""���* /���� ����*�0����*��� ����* ��� �-
� ������ ���������� ���� � � �������� �����
������ �� ������� �����$ ��� 1�����
��������� ������ ����� ��� �� �������� �����
������ � � ������� �� �� ����� ��������
�� ���� �������� �� ��������� �� ���� � ��
������������� ��� � �� ���������������
�� ������������������������������� �� �! ��" ����������������������� ��� �����
���#��"�$������ %������������������������ ��������������&���'� �������
������������ ��������� � � ������������ ��� ������������ %�� ����� � � �� ����
����������&� � � �� �� ���� ������� �� ( ��������������� �)���$ ���1������� ���
������ �������� �� �� ������ ��� ������ ������ �� ���������� �����*+ ���
������������������ �,� �������������������� �����������-��(���������������
����� �� ������� ��� � ���� ����
������������������������ (���������� ��
������ ������������������(.�������
���� ��� ��������� ���������� ��� ��� ��
����������������������� ������������
�� ����� ,����� �� ��������� � ��� ���
���������������������������������������������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
5
��������� � (��������� �� � �������������� ��� ����������� �� ��������� ��/�
������� �� � ������� 0�����1� ��� �� �� ��������� �������������� ����� ���� �� ��
�������� ��� ����� ������ ����� �������� ��� � � �������������� ����������� ���
,� (������ ������ ��������� �� � (����������� �������� ���� ��� �������
��������������� �� ��� ����� ������ ��� ���� )��������-� ��� ���� ���2��*� ���
����������������,� ���� �������2�����������,������������������,����
� ������� ��� � �� ,� �� ��� �������������� ���������� ������� ��/� �����
���������� �� ������� �������� �� (�������3�� 4������� ���� 3� ����� �� �� ��
�� ���������� ���������� �� ���4� ��� ������������� ���� ���� �������������� .�
�������������������������������,����� � ��� ��������������������� �� ���������
���� ����������� ��� ������� ������ �����$ ��� 1�������,����� �� �����������
�������������������� ������ ���������������������� ������������0��������
3�����1�� ���������� �� � ���
����������� ��� �� �����������
�������������� ����� �� ������ ��
� �������� ��� ������ ��������������
���� ������������� ��� ���������
�(� ���� ������� ��/� ��� �5� � ��
������� ����� ���������� ������ ���
,� ������� ��������������������������������������/�������� �� (��������������
�������������������� ����� ���������� ������������������������������
.� ������� �� � ����� ���� ����������� ��� ��������� ������ ������������ ����
������������ ��������� ���4��������#��"�$�����������������������������������
!������� ��� ��� ��������� �� ��������� � � ������� ��� ����� �� � ������ ���������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
6
���������6������������ �������������������������� ����� ��������0� �1��� �
�� �5�7�����,� �����4���������������������������������������������������
�� ���� �7��
8 ����� �������� ��4������������$ ���1�������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������
��������� �� %�������� ������ ����������� ������ �� ����������� ����� ���� ������� ��
����� ��� ����&�� (������������������8���! ����� ���� ��� ���������������
������ ������ ��������������������� �5����������� ��� ���������������2��9�
��� ����� ���,� � ���� ��� ���� �� ����������� �� � �������� ���� ��������������
������$��������! �"����8�������������� ������������ ����������� ��������� ��
�������������� ���������� ���:�����,������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
7
� ��� ����������� �
���� �� �� ��� ����� �
�
������������������
�
��������5������ �&'(6��$���2 ������,,7��� �����
� ; �<���������� ������=>���� ���� ��������� �
)����� ���������� ��� �������� �� ������
����������� � � ��������� ������������������� "��� ����++���� 8� 1�� ��� ��� ���
�"�������� �����������$�����$��$�������������������� �������� ��������������
���2�������� ��������� ?������� ; � ������������� ��������� ��� �� �.���
������ �� @� �A ���� �� ��� ��� �� ���������� ���� ?.������������ ) ��� ��
8���������� ��;��������4����������� �!�������@�������)���������������������
�������������������$����*-�� �������������� ������� �����������������������
$�����$��$����������������������������������������� ��������������������
6���� ��� ��� �������������� �������������5� 7���� ��� � � ������� �� �?����� ��
@�������)����������� ?��������� ?������ ��$����*��B����������������������
��� ����� �������� �� � ������� $� �� ���� �������� ��� �������� ������� �� �� � � ���
���������� ������ ���� � � �������� ������ ?����� �� � ��������������� "���
����++���������� �������"���1�
C?������������������������������������� ���?���������� ����� ����� ��� ���
��������������� ���� ����������� ������������������������������ ��������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
8
������������ �� � ������� @������� )��������� ���4� ������������� �� �����
���������� ������������� �� �� ��� ��������� ��� ��������� �� ��� ���������
����������� ��� ��� ��������� �� ��� ����� �� ����� ���� ������ ����������� � �� ���
�������������� ������������ �� ������������������������� ;�������������������
����������� �������������4� ��� �����%� ������4������ ����� ���� ��������&��������
����� ! � �� !������� �� ����� ��������� !� ����� )������� ����� ������� ��
���������� @������� ��������������� ������ �� ��� ������ �� ����� ��4�
�� (�������� ����� ��� ��������� �� �� ������ B������ ������� ��� A � �� $����*� ��
�� (���� ���� ���������� �� ������5� )�� �
D��"��� ������ ����� ���������������� ��
����������� ��� �� ��������� ���� ������4� ��
��������������� (��������������������������
��������� ��� ��������� � �� ������� ����������
�� �������������� ��������������������
C�������������������������� ?.������������
) ��� ��8���������� ��;����������������� �
����������� ������� �� ���� �����������
���� ����� ������ � � ������ �� ?������ ����
���������� �� �� ��� ���������� �� � �� ��
������������������������ ��������������� ������ �����,� ���@��������
)���������� ��� ,����� ��������� ��� ��������� ��� ���2��������� �� � E�
�������� �� �� ������ ��� �������� � �� ������������ ����������� � �
��"�����5FF������F��F�������+�����������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
9
��� ������� �������� �������� ����������� ������ �� � ������������ ������� � ��
��������� �� � ?��������
�� (�������������� �� � �������� ��
�� �� ����������� ��� ����
��� ������� �?������ ���� ���������
��������� ������������ ���
�������� ������ ��� ��� ����������
�������� ��������� ��� >G�GGG�
������������������4������������ ���������������+����������������� �������
��������� �����/� �������������������� � ������������� ���;�� ������ ?��������
C(����������������� ������������������������������� ��� �������� �������
���������������� ��������4�������������4���������� ���������� ���������������
� �������������� ������������,���?������
)��(�� ���� ��� ������ ����
���������� ��� �� ���� ��
�����������H� C�������� �������
����,� �������������� ������ �
��/� �� ��� ������� $����� $��
$�������5�1�@�������)��������� ��
����� �� ��������� ������������ ��
�������������������� ��A � ��$����*������� �������������#� �������������
����������� �4��� ����������5� ������������������������*������ �������������
������� ���� ����������� ������� ����,���������������� ��������� ������� ��� ���
����4��� ?������������������������������ �� ���������������������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
10
���������� �������,� ��������� ?��,���������������� ?��,���������� �������
����������� �� � � ���� ���� ��������� @������� )��������� �� �� ��� �?�������
����� ��45�������������������������� ������������������������ �����)��I������� �
���������� � ������������C�����0��������� ���1����� ������������������������
����������� ������������ ��4��;��������������� ����������������� ������������
�� ������������������������������� ��������� ������������#����������������
�� ������������ �������������� ����������������������������������'������ ��
�����������������������������1�
�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
11
���� ������ ��� ����� ��!���� �
� �������� �� ��"#� ��� ����
�
��$%�������&��$'��
�
�.DJ;�B6�$B�);#K!.��6��6@@;.�;��B8;�>�.##;�)8#�B#�@J.#$6��.J�L
���������������� ���M��� ���������
�6#6J$N�=O�$;)6!DJ6�>G=E�+�8J6�=M�PG
��B$;8��Q�������������R>=��J���
;�������� ����������� ��>=�PG
�
0����,�� �� )��S��1�� �� ����������
��������� � � ����� ������� ��� ������
��������� � � =O� �������� � � ��� �������
������ ��� ��� ���� ����� ���� �� �� �
������� ��� ����5� � �� �������� B��� �������
����������������4�����������������������
����������� ��� ��������������� ��������
�������� ������ ���T�����C(��������������4�
�� ������������ ������� �� ����� >G=E�� �� �������������� �� (���������
)����������������>G=R�������4�� ���������� ��� ����� �����������������C���
.��������� ���� ���������4� � � ��������� ! ������ �� � �� ��.@� ���� � � ����
��������� ����� ; � ����� ��������� � �� =M�PG� ��� ��� ���� �� �������� ����
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
12
����������� ��������� �������� ��� �������� �� ����������� ���� ������������� ��
����������� �� �� ������������ ������������ ��� C(������� ���4� ������� ���
��� ��������J�����! �����)�� ���
��
����,���������� �>G==��� (�����������������4������������������������������
��������������� ����������������������� ��������������� ��4�� � ���������� ����
����������8��������,�������������������������������������������������
������ �������/�������� (������������������������������������� �5���������
����������2���
��
; ���������� ���������������������������������������������� ����J������
! � ������ �� �������� �� �� ��� �� �� ��� �� ��� ������� �� �������� ���� ��� �� ���
���������� �� �� �� ����� �(������ �� �� �������� �� �� ��������4�� �� ��
����������������������� �����222�����,�������������;�� ��������������
������/� ��������������������������������������� ��� ���������� �� $��������
$����� �����#�������(.�������� ��!�������� ����������������������������� ����
J���� �� ��� �������� ������ ������������ �� "�������� 0������1� �����
)�����������������! ��������������J�����J����)��������)������������������
��������� ������������������������
��
!� ��� ���������������� ���������� �������������������������������,���
�������! �����! ���������� �������� ���! ���� ��J���������@��� ��������� ���
���������� J����� @������ .�� ���� ) ����� ������������ ���������� ;������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
13
J���� ��������.������D������!�����)�������������������D� �����! �������
!����������
��
#� �������M5���������(�������������������� ������� �����������������
! ������$� �������A �� �A ���������������������(�� ��� �����������������
�� ��� ��� ��� ����������� ���1�� � $��� �� ������ ������ ��� C�������� @�����
���4��� ��� �������� �������� ���������� � � ����� ������������ ��� ����� ����
���������������� ���� �2��� ������������� ����� �4������������ ��������������
�� � �������� �������� �� ������� ��� C�����#���� ��� ��� ����� ���� ����,�� ��
�� ���� �����
�
�J8@J.!!.�$6CC.��6J.�.
�
����=M�PG�Q��.�8C.�J8�8#$.�0C�������������������������� ���.���� ������������������������ ��4��� ��������1
����=O�PG�Q�)���������� ��! ���� ����� �������������� ��J�� ����������������� ���������������������������� ����� ����� �����>G=E������ ���������J6!;8��8C;#.��$���������������� �)������>G=E������� ��������������.�� ��==�
����>G�=R�Q�.��������
����>G�=R�Q�$T�����.@8��;#8�! .J;.��;);#8
����>G�PG�Q�)�������� ����D8��6@.�@C;�U6J
����>=�PG�Q����������������� ��2��������� ����� ��
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
14
���� >=�ER� Q� �������������� �� (��������� >G=R� �� � ������� �)8J�;#.!6�J.@@;8
����>>�GG�Q�$T�$;6@8�$6�@J6@8J;8
Q�)������ �������)8#�6��.J8)V3.;J
����>>�PG�Q����������������� ��� � �1�������3��$��
Q�CB).�.J@6#�6J8����������! �����
Q����������������� ���������������0����,����)��S��1
Q������������������� ���������������������������5
• 9�,,����C�����������,� �
• ��� ����:��������* �������. ����������������
• $ � ������! ���������������
• � ���,��������� �����@�����
• ����$�������$������������
• ��������� ����, �� �����C*������������������������J���
����>P�GG�Q�)�������� ������.@
����>E�GG�Q�$T�����C.$L�)8)8���$ !D�!.C$8#.$8
����G=�PG�Q�$T�$;6@8�$6�@J6@8J;8
�
���� 5�J6+DB;C$;#@�8J@���$.!#W
6��������5�)8J�8�$;�$.#U.�$6CC(.)).$6!;.�#.U;8#.C6
�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
15
����5���6�.#;.�).�6CC.�8�Q�@;BC;.��.J;�;�Q�@;8J@;.�! .JJB)8�Q��.C6#�;#.�D6#6#.�;
; ���������5�C8J;��@;B�6��6�#6�6
!�����5�D8#6CC;�6$;�8J65�C6��.�8C6�8J;@;#.C;�$;�$LC.#�$8@�6�8J�.#;�%J;#@8&��� ������������������! ����B����
�
�� ��""����� ���* ��� �
#,,-�$ ��*��8�$� ��9� ���;<)�<<)�=>?5??)��� �� @"���-���
�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
16
�� �� ���� ���������
���� � � ����� ������� ���������� ����
�
����(�&&���)����**��
�
%���%���%�A#.1��%.$.
4"���$��� � �B��� ��C�2�� ���������
���� $��� � � B��� ��� 2�� ���� ������� B� ����3 � ���3�+�����1��� ���1���3� �����+���1������������ ��� B ������� ����� ����� ����� B ���������� �����4�"��
���������� ����� �� � �� )'� ���� �� D� � ����� D����� ��"������5������ �&'(6
� C(����������������� ����� ���� ��� �������������
X� ������� ������ ,����� �� ��� ���� ������ ���
������� (������������� �� �� �������������
���� ����
C�� ���� ��� �� �� ���� ������ ��� ���� ���� �������� �� ��� ���������� ���� ��������4�
������������ (;�� ������ ����� ��������������� �� �������������� ��������
�������� ���������� �� ��� ����� ����������������� ��� ���� ����������������
����������� ����� ����� �������������� �F�� ������� ��� ��� ��� ���������
���������� �� ����� ���� �������� �� � �������� ��������� ������� ���
���� ��� ������� ��������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
17
!�� �� �� ����� �� ���� ������ ������� �� ������� �� ����,�5� ������� ���
�������� ����������� ���� ��� �� ��� ��� �� �� ���� ��� �� ����W� 6� ������ ��� �����
������ ���� �� �� ������� �� ���� ������45� ��� �� ,�� ���� ��� ��������� (�����
����� ������� ����������� ��������� ��������������X����"�������������������
��� �� ������� ��� ����� �� ����������� �� � ������� ��� ������ �� �� ���� ����
�� ����� (���������� ������������
$�,�� �������� ���� �������� ����������� ��
������ ���������������I����������� (�����������
�������������� %���� � ������ �� �����'� �� �� ����
��������&������������������������ �������������
�����������
����� �"� ���� ,� ���� ������� ���� ������� � � ������ ��������� � � ������ �� ��
������������������������ ������������� ���� ������������ �� ������C�����9<�
������ ����� ������� �� �������� �� ��������� �� �� �������� ���������� ��
�� ������������S��� �������4����������; ������������������������������������
��������������������������� �������9G����� ��� �� ���������������
; ���������� ��� ����,������ �������������,����������� ��� ���������������
�������� ������ ���� �(������� �� ,����� �� ������� ���� (��� ����� ������ ���
���������� ������ ������5� ,� �� ��� ��������
������� �� ����,�� �� ���� ��/� �������� ����
������������ ������������������� ������������
�� �������4� ������ ��� ����� �� �� � �������
����������������� ,� � �� ��� ������� ���
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
18
�������� ������� �� ����� ������ �������� ,� (������� ��� ������ ����� ������
������� ������������
;��������� ����������������������� ���������������� �����������������I�
���������� ����������;���S�� ����������� ������������������������� ��� ��
������ ����������� �� ����������� ������� � (�� ��4� ��������������� ���� ���
��������������������� � �������������������� �� �����������������/� ���� ���
���'���� ���������� � �� ������������ �� � ����� ������� �� �������������� �� � �
�������������������� ������ ���� �������������������� �������������
��������������� �������������������
D���������� ������������������� ������������������������� �������� (�����
����������������������������������������������� ��������#������������������
������� �������������������
��/������������������������� �����������������
���������
�
�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
19
�
�
����
����������������������������"+����!,������ � �
�
��$%�������&��$'��
�
����*����-)�����������((��������*�.�+�/��)�&��0�)��1�
��
��(�"+��(�!,�-�������!2",
�
����%�3
)�&����
�
���
�����%&�''��� ���)���
�
����� �)�����%���-�������4)�*���%���
��-��������4)�*���%���
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
20
�
.����������� ��J�����;J!.�).J8C;#.�$;�!8#�6�+�$������� �����6�.#8�C.��.�8
������������F ���CB)J6U;.�C.#U.�+���������)������C;$;.��.�.#�;�6��.C6J;8�DJ;@#;CC;
3������* ����X�! �"���.������CB).��.C)6��;�+����������@��������������������6C68#8J.�.��B;#8
�
$����� � �=P����������� ��������
������� �������� ��� J����
?����������� ������� ��� $��������
�������� ��� ������ �����%&�''��
� ���)���������������������� �)����
�%���-���%��������� ������������ ��
����������� ��� �����������-� ��� ��
����� �����������������������������
������ �������@�������. ���������
������� ���'�� C����� @� ����Y &�
�������� ����4)�*��� %����%��������
�����������������������������������
����������-�������������� ��������
���� . ��� ��������� J������
@������������ ! ����� ���������
���������,���#�����@���� ���!�������J��� ���.��������� ����-�3������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
21
�(� -)����� '%44(�������� ������� �� ����� ��� 3��� ��"����� J��� � )��2���
D���������������.�������D�������������3��"�� ���� ���� ���&������������
������ ���������
)�� ��������� ��� �������� � (������� �� �������������� ��� ��� ���� �� ��/� � ��
��������� �� ���������� ������������������ ������������������������������
��������������������������������� ����������������������5�,�����������
� ��� ������ ��� �� ����� �� ��� �� ����� ��� ����������� �������������� ���� ��
������ ��������� � �� ������H� 6� ������ ,���� ���������� �������� �� ) �������
����������D������!��� ������������������������� ?���������$���������6����
���,������ ��������������������� �������?PG+?EG��������������������������
��������������� ?������� ����������������������������� ���������� ?���� ��4� ��
����������?�������������
�������5� 8������� ��4� ��������� ������ $������� �� ������� �������� ���� ������
������� ��� ���� ������������ ��/� ����� �� ������ �� � ������� ������� �� ����
���������� ��������������� ���������������6������������������������� �����
������ ����� �� ��������� �� ?����� ��������� 8������ ������ ��� �������� ��� ���
�?������������� ��� ����������� ������ ������� �� ����� ��� �����������5�
$������ � �� ���� ��4� ��� ���� ������� ������ ��������� ��� ���������� $���� ����
����������� � ������ �,��H�#� ?� ��������H�6��� ��������������������S�
��������� IH��
������������4����������������������� ������������� ������$�����������������4�� �
�� ���� ����������������������?����������6������ ������� �����'�������
���������.������ ����������� ����������������������������������������
� �������8�������������� ���������������������������������������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
22
�� ������������������������������������� ����������������������� ����������
��������� ���� ����������������������������������
�������((5�%��)����%&�''��� ���)����
�������� ��� ���� ���������� ����� ������ * � �� �"� �� ���� � � ��� ��� ���
����� ��������� ��������������������� ������-�4� �������� ����*�� ���
���E�����"� �����,����� ���������""������� ���� ���������� � �������-��
���� � F��7�������������* � ������� �"���� "��������������������*����
�������-�1����������������������, �� ��"�� �� F���������� �� � ������ ������
�""��� �-�.����G�������� ������������� �����G���H�B� ���:� �����H�
.����������������������������� ����EH��
���� ����������������� F�G������
,� ++� ��� ��� ,��������� ���� ���
��� �� �� � �� � ����� � ,��� ���
��� �+�� �����������+������" ��
��� �:��+����� *� �� �����
�����������-��
3 �� �� ��� F� �"���� � *� ����
������ ��� , ���++��� ������ ����� ����� ��� �I�� �* �� F� �� ,��� �� * �* ��
����������������������������������������������������� �* �.������
G���� ������ *�0� ����"���� ��� .��� * � ��� �� F� ���� ��� :� �� ���� �� ���
����"��� ������� � ����� -�%��� * �� ������������7���* � � ����,� �������
�� �� F�������������� � � ������ ��*�*� �� ��* �����������,� � �* �� ���
* ���������������� �� ��:� ����� �* �� ������������ ����� �"� �����:���
*� � ���:%�-�
��
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
23
�������(�)�-�&�����4)�*���%����
1��� � ������������J �1��,��������
������ J � �� �� �� ��� �����-� #���
������ ��� ��� �� ,� ��� �� �"� ��
������ � �-�#�����������������
��� ����������"� � ��* �� ����
�� � �� $������ ���� ��� ���"��� ��
���� ��� ��������*�� �� ���� �� � �� �������� �������� �,�� �� ��� ���� � �
:� ���� ���� ���� ������ �,�� ��������* � +������" �+����������""����
,������� �"�������,�� "���J ������ �������������������� ����� ��������� �
����G���������� � �� ������.��-����������������������� ���������" ����
��� �� ��� ���� ���"� � *�������� ��� � ,�� ��������� � �� * ���+�� � ��
�+����� F�� � �� ������� �� ���� �� � � �""� -� .� G�� �� 7� :��* �� *�0�
���� ���� ���� ��������������� ��,����++� ��������� �� �������"� �
��� �� � �� ��� ����**� ���, ���-� 1�� �� �� ��� "������� ����� ��� ��� �� ���
�� �"� ������,������������,� �������������:��� �*��������* �����������
� ������������������,���� ������ ��++�+������� ��K" �������"��L-�
����� ������ � � ��� ��� * ����� �:����� �� ���� K"�� ������� �� �� ���L��
*�� ������ � �� �������� � ������ ���"�������� �� ������������ �����������
�������-�A�� ��7����� ����* ����������� ������� � ���� ��������������
�"�������<'!6'-�� ��I����G������������"�� �����G�"������������"" �������
�**� ��������7���� � ����"��,��� �������G�� ��������G��� ���� ��� �����
�9�� ����������-�������� ���,�"� ������� ���G������������������� ��
��,, � �-�������� � ����� ����� �+����7���� ����J �1:��� ��������+���� ��
* ���� ���������������������������������" �������"���*�� ���������� �������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
24
����� -��������� ����� � ���������������""� �����* ��I������"�� ���
�����������, �����G��-�1���� �+���� "�� ��������* �����*� �����������
������� �""��� �� � ���� ���� �� ��� *� �� �������� ��� ��� ���� ��"��� ,� ��
:� �������,� ����*���� �������������* �� ��� � ��� �������* �� ���
����� �+������:���+�������������������� �-��
�
������5�������������J��������C���������(.������������ ) ��� ������
����������� �������������� (�������� ���������������������������������
�������� ��������������������� ���������,� ���� ������������������� ���
;� ����������� �� � �� ��� ���������� �� �������� Q����������������
������������������������������������������������ �������������� ���;�� ���
����� (�������Q��������� ������������������������������ ������������� ���
�� �� ����������� �� (�����
������ ���� �������� ������
C�� ,� ��4� ���������� ��� � �
������������� �� �� ������� ��
���������������� ��� ��������� ��
��� ��� � � ��������
����������� ��� �� ������������
��������������� ���� �������������� ����������������������������� ��������
��������� (������������������������������������������������� ������������ ��
� ����������������� ���� ���������������������� ��)����������
; ������ �������,� ������������� ��� ���� ������������/������������������
����� ������ ��� ������ ����������� �� Z��������������(� �� (���
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
25
������������������������������������������������������������������Z������
��������(������������������������������ �� �������������������������
������������������������������ � ������������ �������������������������� ��
�������4������������������������������ ��������������
��
������� �������� +� ���� �� �� ����������� P� %� ����������� &� +� �� �� G<�<M9><OG� F�
PMMO>E<GPP�
8������������� �5��������������������>=�����������=O�+�D���������5��� ��=M�PG�
� ��>=�+��+��� 5�����[�����������������
B������������������������)�� ������PPM�EOPROE9�Q���� �[����������������
B�����������������������������)�������PPM�MGGEEOR�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
26
���� ����� �
������������������ �������� �����
�����)������)(��
Roma, 19 Dicembre 2014, Teatro Vascello
.������J��������������
������� ���� �� �����
�������� �� �� � ���� ��
73�� J������7�� � �
�� ���������� �� �
������������ �������� �
E�@�������>G=R��
B��� �������� �� ����� ���� ?������� �������� ������������� �� � ���������
!������ $?;��4�� ���� ����� ��������� � �� � ������� �������� �� �� ?�������� �� �
J�������,� ?�������� ������������������������� �������������������������
����������������
��������������� ������������������������������ ������������������ �����������
�� �� ������� J������� ����� �� ,� �� �� � ��������� $?;��4�� �� ������� ���� ���
��������� �� ����������� �������������������� ��� ������������ ��������
����� ��� ���� �������� � � � ���� �� ��������� �� ���������� ������� ���
�������������������������������������������������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
27
$��������������������'������������� �J����������������� ���������� ��� ������
6�� �� ����,��������� �� ���� �� �������� �� 73��J������7� �������� ����� ���
�������������������������������# ��,������������������������������ ����
� ��������� �������������%���� ���������J�����&�������������������������������
����� �������������� � � ��� ��������� �� ����������� ����������� �� ���
������������,��������� ���������������������� ���������������� ��������� ��
�� ����������������������������,� ����������������������
B�������������������������I��� ?����������� ��������,� ���������������������
��������� ���� ������ ���I� ��� �������� �� � ������ ������������ B��� �������
������������������ �������������������������� ���������������������������
������ ����� �4��� ���������������� ������������ �� ���������������������������
,� �������� �,������������������������������� ����������� ���,� ���������
���� ���'� �������� ��������� �� � � ��� �����S� ����� ��� ��� ��� �����������
�� ����� �4������������������� ������������������
��������,��� ����������� �J�������������������������������������������
������������������������?���� ��4���� �������,������������������������
��� ����� ��/� ������� ��� ������� ��� ���� ������ ����� � �� �������� ��� ,�����
��������� ���� �� ,����� ������������ �� ����� ��� ���� ������� �� ������ �����S�
�����������������; ��� �������������'����,� �����������������������������
�� �� ��� ��� ��������� �� �� ��� ��� �� ������� %���� ���� ��� ��� ��&�� �� �� ,� ��
��������������������������
)��I���������������� ?� ������ ��,���������4����������/������������������
����� �J����������������� ����������������,����� ������ ������� ������� ��
��������������������� ������������������������������������ ?���������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
28
�� ?��������B������� ���������������������� �J������������������ �����������
������������������������������,�������������������
������ ���������������������������� ��� ����������������� ��������������������
���,� ����������������/������ � �J������� ��������� ����� ���������� ��
����������������������������������� ��������
; �� ���������������� ?������� ��������4���������?� �������4� ?����������
�������������������������� ?������������������������������������������������
,� ���������?�����������,� ���������?������������,� ������������������ �������
�����������
#��� �������� ��� ������ �������� �� ������������ � �� ��� ������ ����4� ���� ���
�������J��������� � ����� �������,���������� ��)����� ����������������
�������� ���������������,������������ ��������� �������� ���������������������� �
��� �������� ������4�������������� ����������������� �����������������
.� ���������� � � �� ���������� ������ �� ����� �� ������� �� ����� ���� �� �
J��������������������������� ��������� ���� ����,����������������/�
�� ��� ����
; �J���������� ���� ������������ ������,� ���������������������������������
������������������������������������� �� ������������4������ �������������
� ������� �����
�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
29
��� ��������� ��
��������������������������"+����"6������ � �
�
��$%�������&��$'��
�
��
"+7"6�-�������!2",���((����0���%��*�������*���
��� ���������� ��
���)����)�-���$��������)��������4%������
��
��� . ��������� ���������%��&�������� ��������� � � 0���� �� �� )�������1� ���
A ����"��������������5�!�����.������6������$������������5�!�����.������
.��� ���� $���������� ! ������� $�� C����� ! ���� �� ;��������� )��� ��� C�� ���
. �������������������� ��������������� �5�!������.�����
#������������5�
C�� ����������� ��� . ��������� ���������� ��������� ����� �� ��� �����4� ����
�������� �0���� ����)�������1����A � �������"��������������������������� �
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
30
����������������������������������������������������������.��������������
������������������������������ ���������0�������������1������(����������
��������������������������������� ��������� � ����������������������� ��
,� �� ����������� ��/� �� ����� ����������� ��������� �������� �� ����������
C(������������ (�������������� ����������������������������,����������
������� ����� ���������� �� ��������������������������������������������������
�������������������������������������������� �� �������������������� ����
�������� (������������ ���������������������������������� ���� ����� �����������
���� ���������5�������������������������������� ������������������ �����������
������������������������ �������������� �������� (����������������������������
������@���������� (�����������.��� ���� (���������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������������������
��� ������������ ��� �� ������ ���� ���� ���� ���������� �� � �����������������������
;���� ������������������������������������ ���������������������������������
���������������������������������������������������� ��������C���������
�� ���� �� �� �������4�� ��� ��������� �� ��������� ���� �� ������ ,�����
�������������� #�� ������� �� ����������� ���� ��� ��� ����� �� �� �������� ���
������������������� ������� ���������� ������� ���������� ������������� ���
���� ����� � �� �������� �� � (�������4� �� �� ����� ��� ��� �����������
�� (�������;������������������� ����������(������������������ � ������� �
�������� �� �� �� ������� ��4�� 8���� ��������������,����� ��� �� �������� ��� ��
����������� Q� ���������� Q� �� � �� ������� ����� ���������� ����������������� ����
���������������������� ����� �4�������������� ������������������ ������������
�������� ,����� ��������� �� �������� ��4� ��� ��� ��� ����������� (� �������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
31
������������������ � ��������� ��������������� ����������"����������������
�� ������ ���������� ��� ����������� �� ��� ��� ���� ������������M� ������
C����������������������������������������������������������(�����������
�������� �� ������� ������� �������������� ������������������������� � ���������
0��������1��
��� ���� �� ������� ��� ���� ����� �� )�������� ��������� ��� ���� ������ ��
����������������� ���� ��������������������������� ������������������������
��������� ������ � � ���������������� �� (����������� $�� ������� �� ������
���������� ��� ��� ������� ��������������������I���������� ��4�������������
�������� ����������������� (��������������������������������� ����� �4��
������������� �������������5�
C(����� � �� ���� �� (� ���������� ��� ���������� � (� ���������� ���� �� �� �
������� ��������������������������� �0���� ����)�������1�������"������������
�� �������������,���� ���������� ���������� �� �����; ������������ �����������
������������� ����������������� ������ �4���������� �������/���������� ��� ��
� ��� ����� ������ ������ �� �������� ��� ������������ �� ������������� �� �
������ ������������������� ������ ����� )��I� (������� �������� �������
���������������� ����� �� �� ������ ��� ������������� � ��� �� ��/� ������� ���
������������ ����������� (��� ��4�� ������������������C�������� �������� ��� �� ��
�������� ���� �� ���� �� ��/� ����������� ����� ��� ������������ ��������� ,� ��
� ��� ������ �� �� �����������5� ,�� ��� ��� ���� �� �������� ������������ ���
������������ ���������������������� �������������������������������������� ��
�� �� �������� )��� ����� (������������ ��������� ����������� �������� ,�����
��������� ������������ �� �������� ��� ���� �� �������� ��� ������ ��������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
32
����������� ������ ��������� ����� �� ����������������������� ���������������
������ ���;������ (� ����������� ����������������������������� (��,����������
���������������� ����������������������������������� ������� ���������������
� (���������������������������������������������������������������������
��� ��� ��� ������� � � ���� ������ �� ����� �� �� ��� ���������������������������
;�� �������� ���������� ���� � � ��������� ����������� � � � ����� �� ������������
�������� ��� ����������� �������������� ���� �� ����� �� ��� ���� ��
(����������������� (���������� ����� (���������������������/����������������
��������������������������������������������;��������� �������������������,��
������� �����������4� ��� ����������� ������ ��� �������� ������� ������� � � ������
������� ����������4� � ��� ����������� (����������������������� ������������ ��
� �������� �������������������������� ��������������� ��������� ����������
���� ���������������������������� ������������������C(�������������������
��������������� ��� �������� ������� ��4� �������� �� ��� ������������
���������������� ���������B��������������������������������������������
���� � � ������ ������ �� �� �� ��� �������� ��� ����� ��� ����� � �� �� ��4�
�� (���������� ����5� �� ��������� ���������� ���� ��� � (� ���������� �� ��
������ �� ���� ������ ����� ����� ������ ,� �� �� �� ������ Q� ��� ��� ���I�
�������������� ���������� ����������� ������ �������� Q� ��� �����������
�� � ���� ������ � ������� ������������� �� ��������� ��� ������ �� � �� �,� �����
�������������������,� �,���������������������������� ���
J��������������������� �������������� �������������������������� �� �����
��� ���� ����� �� �������������� �������� �� � ������� ������ �(���������� ���
��� ������������������ ������������������/���������������������� �������� ��
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
33
������������� ; � ���������� � �� ������� ���� ������� �� �������� ������ ��,��
������������ ����� � �� ���������������� ���� �������� ��� ��� ������ ���
���������������� ���������� �� ��� �������������� Q� ��� ������ � ����I�
�� (� ���������� �� �� ����������� ������� Q�� �������� �� (����
��������������� ���� ��������� ��� ��������� �� ������������ ������������ ��
�� (� ����������������������� �������; ������������ (����������������� �� �� � �
��� ���� ����� ���� �� ���������� �� �� ������ �� ������ �������� �� ,� ��
������������ ���� � ������ �� ����������� �� �� ����������� �� ������ ����� �5�
��������� �������� �� ������������ � �� ���� ��� ����� ��������������� ��
�(������������ �� ������ ��4� ��� ��������������� ����� �� �� � ��� �� ���� ��
� ����������������/��� ����������������������� (��������������� �����
!�����.������6������$���������
��
222��� ������ �����������
�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
34
������
�������������5������ �����#����5""������ � �
�
��$%�������&��$'��
�
V6D.D
���@�������)������
������������J��������D� ����
����)������D����������.�����������.��� ����$���� ��J����
�
����������8������ �
�� ��8����
���������� �������=9�+�J���
��(�#��((8""�-�������!2",
�
$���� ������� ������ �������������� ��� �� ������ ��
������� ������������ ������������D�� ����� � �
V��������� �� ��� ! ������� � � ��S����+������
�?. ����� �� ��� �������� � � J�*� � )����� ���
C������������� � � ������ ��� @������� )��������
����������;�� ������� �����������J��������D� ������
$� �O�� ?==���������>G=R�� ��������� ��)���������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
35
.���������������������������� ��� ����� ���������� ?8�� ��������J����� � �
������ �� ?������� �������� C�� �������� �� ����� ����� ������������� )������
D����������.�����������.��� �����$���� ��J������
������������������� Q�!��� ���������� ��D������ Q����������� �� ���� ��
������������ ����������������� �� ����������������� �������������������������
���;� ������ ���� �������������� ���������������������� ��������� ��������
������ ���4� ������� �� ���� �������� ��������������� . ?������� �� �� �������� �� ��
�������������������������������������������������� �������������������
�� ����������� �� ����� ����� ������� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ����� ��
��������� ����������� ���� �� ����������� ���� ��������� ��� ���������� �����S�
���������������� ���� ���4�������+��� �����������8���������������� ����
���������������,� ����/��� ������������������
8��������������� ������ ��������8����-������������� ������������� ������
������ ���������� �������4���������� ��������)���� ����� �������� �� � �
�����������!�����������������������������������������������������������
� �����
�
#�������������
1�� � � ��� ��� K����L� 7� ���� � � ���
��*��� � ���� ������� �
"������� ��������������������� �
��� ��*���* ��"�� ���� ����"���
���� ������� ������������ � �����
*�*8� � �� 2������ "����"�� � *�0�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
36
������9�"�������� � ������*����� �������-�����7�����������������
�� � � ������� ���� ��������7������������������ � �"�++��"������������7����
�������� � ��� ��������������"���������"�� ������7��������������"�������
,� ��������*���K����7��"��L������7������������ � ��,�������������� F���
,��� -�
1��" ���++���������� ������������ �� �� �������/������� �""��� ������*�/�
����� � ��� � �����������*�� �� �������/����7����*� �+�������������"������
��� �* ��+-� .� �� ���� ,� +�� � �� ��� ������ � �� ���� ��� ��� ��++� ��-� ��
����� ��� �� ��� 7� ,�"��� ��� � � �� ��+������ * �* ��� G�� ��� �*���� � �������
G�������������*� �+��7������������,��� �������* ��������� ��++� ��-����E����
���� ������" ���++���:�� ������������� ��,� �����������������*������
� �-�#����������� ��� ����������� � � � ��,�� ���* �* ��� ��"������� ��
�� ���,�������,���������������� "������* �* �����"������7� ��,� �� ��������
������L�
��
J��������D� �����
��
�;$685������5FF��*�������F2����H�\)�#::�#,�.6X������\*���
��
��
V���
���@�������)�������
������J��������D� �����
����)������D����������.������������.��� ����$���� ��J�����
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
37
�����������@�������.�����
������C�������J�����
������@�������U����
�������! ������D� ����
�������������������������J������@��� ���D�����
��
�6.�J8�$6CC?8J8C8@;8�
���������� �������=9�+�J����
�� �O�� ?==���������
����>=�GG��������������=9�PG�
D�� �������������]�=>�Q���������]�=G�Q���������P�]�
������������������������G<�<M9RRRG� �̂�� ��������[��������� �������� �
������������������5�222��������������9������[��������������
��
��������&��$'��
J��������)�� ���
�� �PE<E9MP><<�
��� ������������ ��[���� ���� �
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
38
� �
�
������������� �� ����� ���� � �
�������� ������� ��� �� ���:�
�
����(�&&���)����**��
� ! �����������!�����;������Y �
)� ��������� ����������� ��������
������� �������,��������������
��� ���������� ��� �� �������� ����
�� � ��� �� ��� ;�� ���� �� ���� � � ���
����������� �� ��� ����� ��� ��������
� �� ������ B������ �� ��� ,� ����
0����� ����� �����������1� �� ��
��������������
����� ��������������������� ��
���� �� �� ��� ������������
�� ����������� ��� ������ ��� ����
� �� �� ����� ����� �� ������� ���
������ �� ��� �� ��� ������� � � ���
����222��������������������� ��
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
39
0 �����1� ,�� ��� ������������� �� �� ��� �������� ��4� ���� ������� �� ��(�
��� ������� ���������� ����������������������
%�����;�����$����������&%���)��(���;���))����'������;��'���0����00�)��
��0����)���(��%��$�&���)�<�
������������ ���������� �������� ��4?��������������������� ����������� ��
�������� ���� �������� ����������,����� � � ������ ��� ������ ����������� ���
���������� �����������������������
��� ���� ������� ������� ��,������ �� ����������� ����������� ���� ��������
��������� ���������������������� ����,�� ������� ����� �� � ����� ���� �����
����������.������� ������������������������� ������������������
��������������� ��� ����������� �� ���������� ����� ����� ���������� ����
?������������������������� ��������������������������������������������S?���
�������,������������� ���������� � � � ��� ������� ����� �� ������������������
�������� ��������� C�� �������� ,��������� ����� ������� ��������� �� � ������ ���
���������������������,� �������������������� �������� ��4?�������� ������! ��
�������� ������������������,��������������
�;��&�������%����&'�)���)����(�&%���)��(���;���))�������&����&������;��-���)��
�����((��;�)�&��<�
3���� ������ ���������� �������������� ���������?��. ����� �������EG������
� ������������������������������� � � �������� �������������� ��,� �������
������������������������������������������������������������� ����������������
��� ������ ���������� ,����� �������� ������� ����� ���� ��� ������� �������
�����������������C"���������6�2��������3� ��������������������������
���������� �� ���� �� � ��� ��������� ��������������� ���� ����� ��������� C���*�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
40
)�� ����� J���� ������ ������ 3���������� ������ ����� ��� ���������� ������
���������L��2���!� ��������)�������������� ���������������������������� ���
������ ������� ������ ���������� ��� ��� ������� ,� �� ���� ���� ������
����������� �������� ������� ���
���� ,����� ��������� �� ������� �� � ,� �� �������� �� �� ������ �� ����
�������������� � ������� ������������� ����� ��������������S?���'?���������
�������� ������ �4?�� �?���������������������������������������������,� ��
���� ������������ �� � ��� ��������
������� �� �� � ���������� ����
������� ���� ��������� ����������� � �
��������� �� �� ������� ;��
��������� �� � ���"� �����
������������ ��� �������� � ������� ��
T���� ��� ���� ����� �� ������� ���
�������� �������#������������� ���
����������������������������������
������� ��� � � � �� �?� ���� ,�����
�������������������,� ������������
����������� ������ ����������
�� ���� �� � ?�������� ��� � ���
���� ��������� ���
��&�� ;��� �&��(����� ���
���(�&���*�<�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
41
������������� ������"��.�������������$������� ���C���U���� ����.)F$)��
���� 3� ���� D� *� ;�� ��@ ���� 3������ ���� � �� ����� ��������� ������ � �
����5�$�:���$������V����)��������B�V��������!��������;���������������������
������������ ���U�2�� ��. ���3� ��2�������
���*� A � ������ D� *� )������ ������ 3���������� ���� ! �����*�� ���� �� ���
���� ���������������� �������������������������� ?���������
C���.��� �������5�$�������������D� �C����*��! ����� �!������ ���������
D�*�)� �2� ��
8 ����������� ��������������������������������������������5�$���!��"��
$���3��������"�U������@������$"���
��$���00�����(������&����.���$')��&�4�(�&&�$����������$���.����(�&���)��
(8 ��(���'�)�-(�������&<�
������ ����� ��� ���������� �������� ����������� �� ���� ���������
���������������@ ��������B�������������������� ������������������������������
���������������� ��� ������������������ ������� ������������������������
��������������� ������� ������� ��� ������ �� ��� ��������� �� � � ��� ����� ���
���������� ������������ �����������������5��
��� �� ���� ?�������� ���� ���?� ���� ��� ��� �'?� ��������� � ?��� �� ��
�������� ?� ����� ?�� ������� �������������������������������������� ����
����������� �� ��� ���?��������� ���������� ��4?���� ���������������������
�� �������������������������������� ������������ ����
;��,�������������� �������������������� ���
#������������������������������������� �������������������� ��� ���� ��
� ����� ��� ���� �� ������ ����������� ������� �������� �� ��������� �� ������ ��
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
42
�������� �������� ����� �� ����� ��� �������� ������ ������� � � �������
���������� �� ?6����� �� �� ���� � � ������� � ��� �� ��� ���+
��������������������������������������������������������������������� ��
������� ����� ��4?� ���� ��� ��� ����������� ��� ������� � ���� �� ��������� �� ��������
������������������� �� ��� ��RG����������������������� ��������������,�����
���� ������ ������ � �� ������ ����� �������� $������� ���� ��� �����������
��������� ���?�?5� ?;�� ��������?�������������������������������� ��������B�����
��������)���?����������� ��������� ��,� ��4?�������������,� ��������������
�� �� � � ������������� ���������������� ���������� �� ����������� ��� �������
������������������������
��� ���;�� ���� � �� ����������� �?����������� ������������������������ �>G=>��
������ ������������������������������������#�� ��������B������?�?����������
�������������������� ����������������������� �������� ��� ����� ���6� I��� �� ���
����������������������S?���������������������������������������������������
������������������� ?��������� ��� �������������������������������/?����
RGG������������������?� ����� ���
�� -���)�� ;��� %�� &�%��� $�(���
'%(���.� ���;�� ���� '�**�� '�=�
�--)�&&�0�>� 3� %��� ')�&�� ���
��&���*�� ��� ��)��� )%0����?�
��'��;����(�)��@�'�=�;�)�<�
$��������� ������������?�����
#����������������� �����������
�� � ���� �� ������ ?����
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
43
���� ����������� ����������J����������� ���,�������������������������������
�� ��� ������� ��� ���� �� ��������� ����������� �� ��� ����������� �� � ���
����������� ����� �� � �� ������ ������ ������ � ���� ����������� C�� � ��� ����
��������������� �� ������ �� @�����������������S?�����������������������I������
������������������ �������������������������� �������������������� ���#�����
����� ���� @������ � � ������ �� ������ . ��� ���,��� @ �� ������������ ��� ������
������������������������������� ������
�� &�(���� ;��� %��0�&��� ��$'����)��� ��� '���(�� ��� �������>� 0%��� )�0�(�)���
A%�(�;��'����(��&�-)������(�$�&���)�<�
.������� �����������������������������������������,���������������
C���������?� ���������/?����������������������������������������������� ������
������������4?�� � �� ������������������4?������?������������ � ������������; �
�������������� ��������������������� ���������� ��� ���������������� �������
������������������
)������������������ � �� ���������?���������������� �����3������������ ���
����������������� � ���������������� ����������������
$� ���������� ������ ����4?��� ?�������� ��4?�,����������������������������
���� ���������� �� ����������������� ����
;��������� ��������� ���������������������������������� ����� �����������
�����������,� �����������,�����,�������������������������������������
���� ���� ��� ����� ���� � �� ����������� ������ ������ �� �������� ������� ��4?�
������ �� ���� ,����� �������� �� ��������� ��� �� ����� �� ������������� �� �
������������������ ��������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
44
����� �� ���� ��� ������ �������� ��� ,� ��4?� ��� ��������� ���� ��� ��������
���������� ������������ ���� ������������ ���������������� �������)������
�� ���� � ������ )��� )������ ��� ������ ����������� �� ��� ������� �� � ���
���� ��������� ��������������������������� �������� �����������������
���� ,����� �������� �� ������ �� ������ � �� ����������� �� � ���� ���� ����
��������������������� ������
%�������)��%���'�&������%)��&�.�
��0�)�����.� �� $�-�)�� ���;��
&'����0�(�� �����%��� ���� ��
�����&&�$�� '�)&���--��
�$'�)������ ���� �%�� ;���
��((�4�)���<�
���� ������� ���� ��� ��������
�������� ����������������������������������������������� �����������
������������ �������� ������� ������������������������������������� ��� �+
������������������������������,������ ������������������,��������������
��������������������������� �������� �����������������������?���������������
����������������� ����� �������������������������������� ����������� ��
��������� �� �� �� ������ ������ ��� ; � ��� �������� � ��$� ,��"� N� �� ��
�����?� ?� ��������"��������� ����/?��������� ��������. ������������?�?�
������������������������������� ������������������ ��������������3�����
#��� ������ ���� ����� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������� ���� ���
$������ �� ������������� ����� ������ ��3������ � O��N������������
�� ������ ?�������� ��� ������ ����� � ���� ��������� ���� ������ ����������� ��
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
45
������������� �������������������������������������������������������
;�� ��� ���� ��� ������ ��� � �������� ���� ��� ����� ������� �� �������� �� ���
����������� ��� ����� ���� ��� �� �� ���� �� �������� ������ ��� � � ��������
��������������� ��� ���������� ,����� ��� ��� �� ���� �� ��������� �� � ���
�� ���������������������I����� ������������������������������,����� �����
������������ ������� ���� � �� ������ ���� ������ ���������� ��� ��� ���������
������������� ������������S?�������������� �����������8 ������,������� ��������
������������ ��� ?;�� ���������������S?��������� ������������������,� ����
����������S?������������ � ��������������������)��� ���3����� ����������
��������� ��������� ?B��������4?����D� ��������� ��������D� ������������
������ �������� ���������������������������������� ?���������,��������
�� ���5�@�������D ���� ���$����������������������������������������������
������ �� ������ ���� ,� ���� ����� �� �� �,����� ��� �� ���� �� ��
������������������ ���������� �����������������.�,� ���������������������
��������������� ��������������� ��� ;�� ���������������� � � �����������������
�� ��������������������������������������� ���;�� ��������� ��������������� � �
�� ��������������������������
)����� ���� ���� ��������� �� ������ �?� �?� ���� ������ ������ ����������� � �
������ ���������� �� ������� ������ ,����� �� ������ ������� �� ������� �������
����������������������������������������� ?����� ?� ������������ �������
���������� ?� �����
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
46
��$�� ��&��� (�� &��(��� ��� � �@��
��))���.� 4����)�&��� ��(�
�%))��%(%$� ')�&��-��&�&&�$�� ��
$�(��� 0�)��� ��(� '%���� ��� 0�&���
&��(�&����<�
! �"�� �?� �� ��������� �� ���
������� ����� 6?� �� ������������
���������� �� ?�������� �� ������
3�� ����� ����� ��� �������� ��
�� ����������,����� ������������
����������������������������� ����
� ������ ������������� ������������
�� ��� ����� ���������� ,�����
��������� � � ����� �� ����� ��
������� ��� 6?� ��� ���������� ���
�� ������������ ���.������������
�� ����� ������������ ?��������
������� �� ��� ������� ������
������������ ��������� ����"������������� ����� ��! �"����������������� ��
��������������������6?����������������������������� �����������������
������� ��4?��$�� ������ ������ ��������������������������� �����������������
������������������������ �4?������ ����������� ��������������������������
������������������ ����������� ���������������� ��������������������� ���?�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
47
��� ������������ 6?� ��� �������� ������� ��� ������� ������ ��4?� ��� ��� �����
����������������������������� ������������������������� ���� ��� ���
���� $��� '��&���� ��� ��&���%�)�� %�� 0�)�� �� ')�')��� -)%''�� ��� $���� '�=�
&��4�(��'�%���&����;��&0�)��)���)��(���%����������((�4�)�*����<�
)������)�����������������
�� �� ���� ��� �������
����� ��������?� ����� ����������
��� ���������� �� ����� ��������
����� �-����������� �����������
����� ��� ������������� ������ ����
��� ��� ��?� ����� �� ��� ,�����
������
%�(��&����&����������(����&��'�=�
����)�&&����� ������ ��� $%&����
��((8%(��$����������<�
.� � ��� �������� �������� �� �����
��/?� ����������������� �����������
��������� �� ? �����
�������������������� �������� ���
����� ,��� ������� ����� �� ����
������� ��� ��������
������������������������ ���
��� ����� � ���� ��������� �� ,� ��
���� ��� ��� ����������� ��� ��'?�����
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
48
�� ����������������������������������������
! �� ������� ��� ���� ����� �� ������� �� � ����� ��������� �� �� �� ����� �� ��
��������������������� ���������������#� ? ��������������������������
�������������������5� ����A � ������3����U������� �����3�������������"�
$�* ���3���*�@�������A � ������)�����.������������ ��������������� �����
����������������������������������� ����������������� �T�������� ��� ��������� �
���"� ���� �� ������ ������������ � ����� ������� ���� �� ������ ��� ��������
������������?������������� ���������� ����������������������������������
��������� ����� �� ���������� �������������� ����� ����� ����� �� ������ ��� ��
��������������� ,� � ������� ��������� ������������ �������S?� ������
?�������������������������������������� ���������� ���� ����
)�&&�$���(4%$��7��')�&&�$���$'�-��<�
����� ����������� ��������������������������� �>G=<��;��������� ?���������
,���������������,� �������� ������������������������������������?�������� �?�
��������������������������������� ��������������� ����������
;� � ���� ��������� �������� ����� ������ ����������� ��� �� ���� ���� ! �"��
��������� .���� ����� ��� �� �������� ������� ��� ��� ������ �� �� ���������
�����������
���� � ����������������C���.��� ������� � �#.!! ����2������������� ��
�� �������������� ����������)������������ �����������������������������
��������� ������ �������������� ������.���������������'?������������������
,������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
49
�5 � ������� ���� ������ �������
B��� ��� ��C �:�D��5��������������� �������
�
����(�&&���)����**��
�
B���B���3.4$�D�$���������P%Q$�D�4�%�D�&'(6
B� ��+����� ���� � ��� D� ���� � ��� � �R��� ���$��, �D���� � �R��� �$�� �D���� � �R��� � ���� D� �����R� 3��� � ��N����� D��� ��
� ���+�����9� ���2�"
3� ����(�D�$�� ���"�, ����� ���"R�&�D�3��,�� �C� ��,����R�<�D����" "� ���R�6� D� P�� � ���� �� ��H� !� ���� ��� ��� N� ���R� ?� D� �� ���R� 5� D� ��� �� �� R� =� D�$�� ����R�>�D�������� ��
� $����@��� �������������������� ���,��������������������� �������������
��������������������������������������������� ����������������#��������
.�������� ������,� ������������������ ��� ������ ����������5���� �����M�
�����������������,� ������������������������������������ ����������4���� ��
�������� ���������������� ����������������������,������������������� ���
���������������������������� ���M�������������������������������������������� �
������M������������������������ ���������� ����������������������������
�� ������������������������������������ ������4����,���������
C(�������4� ����� �� �� ��� ����� ��� �������� ,� �� ���� ���� ���������� ������
0����������1��S�������������������� ���5� ������������/����� �����,�����������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
50
��3��,�� �C� ��,�������������������A ����������� .����� ������� ��������� ����
��������������������� ��� ��������� ���������������$����@��� -�������������
� ��������� ��������� 8������ ������ ���� � �� �"������ ��������� ��� �� ��������
����������+#����������@��� ��
; ������ ���������������������������������)���������� (�������$�� ���"�, ���
�� ���"����������� ��������������������� ���������� ����������������������� ��
���� ��������,���������������%�������J��"�#�� ��������)���������"&��
;��,� ���������� �������������� ������4�����/����������������������������������
����������������� ���� ���������������#�2�8� �������������������������������
�����������������������������������; �������� ���������������3� � ����
D�����
;��,� ����� ���������������$�� ����������������������� ���� ��� ���������
���� �������������5������������� �������������
�������� ��� ��� �� #������� ������ ���� ��� ������ ���
��������@��� ��������������������������������
���� �����4�� ��� �� ��� �(����������� ���������
��� ��������� �� ������ ���������� ;������� ��
�����������������,��� ��� �������������������#� ����� ����� ��������� ���
����� �� ��� ����� �� ���� ��� �� �� ������������� ��#�2� L��"� ���� ���� ���-�
��2���� ����������������� ��������������������������������� � ������� ���
����������������� ���������
�� ��������� ����� ���������T��������������� ���A � ������ ��6�� ����������
�� ��/� �������� ��� ������ �� �� �� ��������� �� ��� �� ������������� ���"�
������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
51
C�� ����� ��/� ��������� �� ���� ���� ���������� �� ��� �������� �� (��� �� ��
���������� �� ���������� ����" "� ���������������� �� #����� �� ���� U��� D��2���
����,���������������� ��� ������� �������� ���� ������� �������
;������P�� � ���� �� ��H� !� ���� ��� ���
N� �������������������.���������@��*�) ��"� ���
B������������� ������������������������������
�����������������������������������������������
��/��� ������ ��������������� �������'���������
������������������������� �����������
;������� ,�����$����� ��"�N������ �� ��������� �� ��(� ������� ����� ���
(������"��� ���� ��������� �(��� �� ��� ��/� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ����� ���
���������� ���� �������������� ���� ��� ��������� �������� �� �� ��� ���������
������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
52
����� �
������� ���� �����:����� ���
�
��$%�������&��$'��
� �����
���� �������,� ��� �����1����� ��� +�
�����������*� ������,� �" �,���4���
������� ()� ����� � &'(6�+� C�� ����� ���������
��#���� ��� ���������� ��� ������� >G=R� ��
� ������������/���8.��� �������������� ��� ��
���������������������� �����"���������E��)�0��*��
)��� ,����� ����� ������� (�������� ����������
������ � � �������� ������ ��� �� ����� ������ �� �� ����� ���������� ���� ���
������ V������� �� ������ ������������ �� �� ��������� ��������������� ��
�� ���������������������������������������#�� �� ��� ������� ��������� ����
������ ���������� � �� ������ ���������� �� ���� �� �� ����������� �� ��������
���������� ;���������� �� �� ��������� �� ������ ��4� ���������� V������� ���
,������������������� ����������������������������������������� ���������������
� �������������� ������������������� �� ����
6� �������������������������� ���� �������������� �������������������������������
���������,������������������������ ������� �����������������������������
������;��B������������������������������ ?���������� ��������������������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
53
���"�������������� ���������� (�������������������� ���������� �� �����; �
��� ����5��?����������� ����������� ��������������� ��������������������
������������ ����� ��� ������������ ��������� �� ����S�� ������ ��
�� (��������� ��������� ��� ����� �������������� �� �� ��� �����
��������B���������� �� ������������ ����� ������ �� ��� �� ���� �� �� ��
����������� ���-;������� ����������� ���������C���*�V�����������������,��
������������������ ��������� ���� ����4����������������
����� �� ����������� ��������� ���B��������� ������ ��������� ���� ��������� � ���
������ ���,��������������� ���������! ��; � �������4������������� �������
�����������#����������4����������������������C�������������D���,���
���� ���������������������� ����� ���5�
.������J����+������[�����������
����5FF222�����������F�
��
���)$�*�����&%���������$�)��
C����� )������ .@� �� �� ����������� ���� ������ �� ��� �� ������������ �� �� �
����������������������������������������C�������� ������������� ���������
C����� ��� ������ �� ��� ���� ����������� ��� ���� ����� �� �� �����������
��������� .��� ������� ���� ?�������� ��� ����� ����� ������������ �� ���������
C����� ���������� �� ���������� ��������� � �� ����� ��� ����� �� ���������� ����
������ �� �� ���� ���������� �� �� �� ������������ C����� )������ .@� ��� ��
����������������� ������ �������������� ���� ?.��������@������������������
�������� ����� ���������� ������ �� �� �� #���� ��� ���� ��_��� ��� ������� ���
C?������������������� �� �� ���;���� ����������������;�� ��������������@���������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
54
����������� )����� �� � ���� .���� ��� �� B�.�� ��������� ����� �� �����������
���������������� ������������� ��������� � ������������� ������ ?��������
��� ����������������
��
�)�%(��)��)������)$�*����9�
) �������! �����Q�B��������������C�����)������;�� ���
�� �5�G>F9GGG<>P9�
; ������� ��������Q�� ������� �������[� ��������������
������������ ���Q������������� ��[� ��������������
@������������Q�������������[� ��������������
��
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
55
�F���� �
����� ��� �������� � ��������� �� �� �
�
��$%�������&��$'��
� ;�̀ ������������� ��������������� ���;�̀ ������������ ���������������������
���������������� �������������
#� �� ���� ���� �� �� �� �� ����
��������������� ������������������
���� ������ �������� ������
���� �� �� �� �� ������ ��� ������
J����������������������������������
�� ����������������������� �����
���������� �� ���� ,� �� ������� ��� ���������� ���� ����������� � �� ������ ��
� ���������(<G��@ ��;�̀ �������������� ��� ������������������������������
������ ����������4� �� ������ ��4� �� ����� � �� ���������� �� ���� �� ��
(����������������������� ������� ������������ ������������
. ��������� �������������� �����������)�� �������������������������������-�� �
�����
���������
������� ��
!���� ������
� �� ���������
���� ��
���������� �� � 7�������� �� ����,����7� ��������������� ������� � ������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
56
@������� � �� ����� ����� �� �� ������� ������������ ������ ��� ������ ��
��� �������������������������������������������������������� ��������������
�� �������������� ������������ ��������������������������� ����������������
��������� ����� �������� ���� � ����� �� ������������ ���� ,� �� ���� �� �������
,� ����������,� ���������������������
��
�����5FF��+���������"����F������������
�����5FF��+���������"����F�����F;������F=P<<P<MMOM9=P<M�
��
�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
57
�
��
��������������������)�������)�G�((�
�
�����4�)�������(���
�
� 3� ������ ������"� %� � ���� ������� �N .�� � ��� ������ � ��"����6'' �
�%�9�7�S������*������������$�� * ����* �* ����� ���� ��* �*� � �* ����������+������������������ � ��9� ���P������� ���� "� ��� =� *���� ��� �� �� ������ � ��� � �� ����� ���
���� ��"-� $�� � �� ,� �� ��� ��� "����� ��� �������H� ��� �� �� * ��I� G����� ���������� � �()>(�� ��*���������E� �� �������� � ��**�������� H����G�� ���� �� ������ �� ,����� 7� �� � � ��� � � �� ����� ��� �� ������� * ���� � �� ��� ?� ���� �� * ���� �O7� � � �� ��� ��������-� A������� ��� �*� � �� ����� ���* ������������* �,��� ������������� �� ���� �"��������*��������"�"����-�����������7����� ��������-����G�� �����7����� �������������* �����$�� * �����,���������� �"� ������ ������* ���������� ���* �* ��� � � � � �� �� � ��� ��� ������ ���� ������ ������ �� ��-� ��� �*� �� �������O��� ����� * � G��� �� ����� * , �� � �������� �� � �� �� ���-�%**� � �� � � �� ��� ���� ������ ���� ��� ������ � ������� ��� ���� ������������*� F�������� -��N�� ������������� ���$�� ��B� ���---�A���������*+������� � �������������� �������� ��*�� -�.���*���������� � ��G�� ��7������� ��G��"������,� �� �������������*� �1��������"�����������"�-
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
58
� B ����� ������� ���������� ��� ��������� )���2� �� ������� ������������� ���������
���������������������������������������������������� ������������������� ��
����� ����������
C���������������������� ���������� ����� �������� ������������������������
����������� �� �������������� ������� (���������������������� �������������
��� ����������(� ����������������������� ���������������������������������
�����������,�����4��
#������������� ������������� ��9���������� ����������������������������
���� ���� ����� ����� �������� � ������� ��������������� ���� ��������������
�� ���� �� ������������������������������������������ � ����� ����������������
���� ����������������������
J����������� ����������� �� � �������� ���� ���������� ������ ����������
����������������� ������������ ����� ��������� �� ����� ���������������
������ ��� �� �� ��������� ������ ����� �� �������� ����� �������� �� C�*� ��
������� �� �� ����������� ����������� ������ ������������ �� ���� �� ��� ��� ����
� ���������� ��������� ����������� ����� �������� ���������������
J������������"�� � �����������������,� ���� ��������� ��������������������
������������ ��������������� ���J������� (��������,���������������C�*��
;� ����������� ���������� ����� ����� ������� (������������� ������� ��� V�*�
�����������D������A �� �*���� ��� �������������!�������
;��� ������������ ���������������(������������������ ����� ��� �������
������������������������������� �����
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
59
@ �������������������������������������������� �������������'������� ��
����������� ���
; ����� ���������������������������� ����������(����� ������ � ������������� �
���� ����� � � �������� �� ������� �� �� �������� �� �� ������ ,���� ���� ��
������������������������� ����� ��������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
60
���������� ����� � �����
��������� � � �� ���
�
�����)������)(��
�4�������������������&=������ �&'(6
)������� ��
���������������
0#���.���� ���
D��� �����1�� �����������
���� �� ������ �� ��� ��
��������������������������������������������������������������������
��������� C�� ��������������� �� ������ ����������� � �� ��������� ����
��������������� ����
,������ ������� �����
������� �� )���� �� �
)������ ��� J�����
�������������� ����� � �
���� ���������� ����
?������������� ���� ���4�
��� ���������� ��
,����� ��������� ���������� �� ����� �������� �� ������ ��� ����� ������ ��
�������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
61
@������� ��������������������������� ��������� �� ����������� ���������������
0#���.���1���������������������""��������� ����������������������� ������
������������ ������������������ ������������ ����������� ������������� � ��
������������ ���������� ������������ ������ ��� ������������� ���
����������������� ��������� ��� ���������� ������� ����
; ��������������������� �����,������������������������������ �������������� ��
D��� ������� ������� � � ������ .����� ������� ��������� #���� �� �� �� )������
J������� �� � !�������-� � � ������ ��� @� ��� �� )������� ����� �� $� ������
C����-�� �������#������ ���� ��� ������� �������#������ ���� (.���������
C������� �$?.����C������������$����������>G=E����������>G=R�������4�
,����� �������� ������������ ��� ����������� ������� ��� ����������� ������� ���
����� ���� �� ���������� �� (�������� @� ����� $�� $������ ����������� �� ��
��� �����.�������� ����������������� ������������������@��������.��������
�� )��"���� ���2� ����
� �� ����� ����� �� ��
D��� ������� � � �������
���� �� ��� B �������
������� �� ��������� ���
������ �� ���� �� ��
J������� @� ������ � �
���""���� ��� �������� ��
,� �� ���������� ���� �� ���� �� �������� ��� @������� )�������� (8���������
�� �� !����� ! �������� �������� ��� D���� ��������� � �� ��������� �� �����
������������������� ��� ������ ���� ������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
62
; ����������� ����� �����+2��"�������� �� ������ ����������� � ������������� �����
������ ��� �� ��������������� � ��� �� ��� �� 6���� ���� ,������ ������� ���
D��� ��������������������� (B���������������D����������4������ ���� ��#�����
�� �$������������.���������������������;�������������8������ �������
���������� �� �� J������� D��� ������� �� )6.�� ��������� � � ������������ �� ����
C����� �������������� ������������������������ ��� ���
B��� ��������������� ���� ���� ��� ,����� #��� ��� ����4� ������� ��� �����������
����������� � ��� �� ��� ������������ �� ��������� ���� �� ������ �� �� ������ ���
D��� �������B�� ���������������������������������������������������I������
�������������� ����������������4����������������������,���������������
��������������������������� �������������������� �������������������������
������������������������� ������������ �222������������ ����������
�
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
63
����� �� ����� ��H� ��������� ���� ���
�������� �)�����&�($��
�
; �@����������������J������
��� ���� ��/� ��������
������������� ������� �� �
������
C��������������������������
������� �� � ������ ������
������� ������ �� ��������
������ EG� ����� ������ ���
,� �� ������� ���� ������ ���� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� ���������� ���
�������0�����1�
C��������������� ������������������J�������� �������������� ��;���� �
���� ��@���������������)������
)������� ��������������������������������� �� ����������� �� ������������
��������� �� �� � � ���������� ��� ��������� ����� �� ��������� �� ��� ���� ����
�����������,���������������������� ��
C�� ��� ��4���� �������� ������������������ ��0� ������� ������ ���������� �������
����(.��� �������S� ���������������� ������ ����������������4����,� ��
����������������������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
64
#���� ������ ����� � �� ����� ��� J���� �������� (� ���� ��� ���������� �� �
������� �� �����S� ���� ��������� ���������� ����� �� �� ��� ����� �������4�
��������� ��� ����,� ������ �������� �������� �������������������������������
��������� (������� ���������4������������������������������
C������������������������ ��������,������������4�����������������������
�������������������������� ����������������������������� ������������������ ��
��������������
������� � �� �������� �� �
������� ���� ������
������������ �� �� ����
���������� ��� ������� �����
� � ,�������� ��������
�������� �� ���������� ������
�� ����� �� �� ������ �� �
�������
#� � =R9>� ����� @��������
a;;;� ������� �� �� ����� ���
���������� ����� ������������ �������� �� ������������������� ��������������� ���
�� ������ ������� ���������� �� ������������� ��������������������������� ��
���������������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
65
������������������ ���������������������� ���������������4������������ �=G�
�������=9OM��,����� ������������������� �����D��������������������J����
�������� ������ ��J�� ����J������
;����������� ��)��,���
��� �� �� ���������
(. ������ ��C����4���
� � ����� ���� ;�� ��
���������� ���
���������� ������4�
������ ������� ����� ��
! ����� )��� �� � �
������ ��������������� ��'� ����������������������� �������4��������������������
� ����� ���� ��������
������������'�,��������������������������������������S��� �=M=E�����'�
���������������� � ������������;;�� ��� �� ������������������������������� �
�������
#� � =MEM�� � � =9� ���� ��� � � ����� ���� ;a� �����'� (����������� �� � ���� � �
����������� (��������������������� �������� ���� ���������������
!�� ������� ���������� � � >G� ��������=M9G� �� (�������� ���� D����� ����� ��
J�������� ��������� ��������������� ������������������������� �������������� �
����������J������ (�,������������������� ������ ���������������������������
��� �������������������������������������
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
66
; �������������������������������������������/������������ ��������������
���� ������ ��/� ��������������� ��� ������������� �� �� ����4�� �� �� �������� ����
���� ������ �� ������ ������ ������� �� � =MMO� �� ������� �� ��������� ���� ��
������������� ����������������
��������������������,��������� ��)�����4�6������������������� ��������
� �>O� � ���=OGE������������� ��������!�����������J����
C�� ���������� �� � ������� ���'� ���� ������ ����������� �� � =OEE� �� ��������
������������ ��� ������� �� ������
���������� ����=�GG�������������� �������
�������� ��������������� ���������� ����
������ ��� ��������������� ���@���������
�� ����� �� ���������� ��� ���� ���
������������ ��=9��
.���������������� ���������������������� �
�������������������������������������������
��� ��� �� �� ������� �� ����� ������
������+������������(������ (���������
�� �� ��� ��� �� ��� ������ ���������� ����
�������� � � �� ���� ��/� ���������� ����4�
����������� �����
Edizione N. 91 Del 1 Gennaio 2015
www.sulpalco.it – [email protected]
67
�
���� �������
��� &�4�((����))�����
�