18 好消息 2014 / 7 No.235

京劇「鐵弓緣」歷史悠久，早在清朝時期就有這齣

劇的創作，後來傳到台灣改編成本土歌仔戲。劇

中花旦的演出是一大特色，女主角女扮男裝，能

文也能武，全方位的表演展現演員深厚的實力。

堅守誓約的愛情

撰文◎張姿婷

一支家傳鐵弓 定下兩家姻緣

遭忌陷害卻仍堅守誓約 最後能否成夫妻 ?

播出時間：6/27–7/8，週二至週五 12：00、16：00

天定良緣

劇中描述一對母女開了一間茶館，館中有一支鐵弓，是

女主角陳秀英的父親臨終遺留給她，做為定親的家傳之寶。

山西總督的兒子石倫傾慕秀英，想娶她為妻，但陳母說秀

鐵弓緣

19

Q：軟景？

A：歌仔戲劇台上常見彩繪的布幕，稱作「軟景」。

早在日據時代，大陸有很多戲班來台發展，畫布

景幕的老師傅特別開班授徒，教學

生按照劇情的需要，用畫筆繪出

各樣的場景，包括有山景、廳堂、

公堂景等等，從那時起，這技

術就一直流傳到現在，但

經過現代戲曲的興起，這

種傳統藝術漸漸失傳，希

望仍能重視並保存。

英的父親曾交代，能拉開鐵弓的人，才能娶秀英為妻。而

朝廷副將匡忠順利拉開鐵弓，陳母即應允他可與秀英訂親，

石倫求親不成，一怒之下找父親聯手用計陷害匡忠，將他

調去邊疆充軍，匡忠要走前交代秀英去找結拜兄弟，也就

是義賊王復剛，為他平反冤情。

秀英與母親連夜趕路，為了保護自己而女扮男裝，經過

鐵家寨，被誤認為女寨主指腹為婚的夫婿王復剛。後來匡

忠被太守搭救，下令要找義賊王復剛收服鐵家寨，兩人途

中遇到秀英假扮的王復剛，「真假王復剛」鬧出軒然大波，

兩對戀人互相交戰，秀英與匡忠能否相認並終成眷屬？

「活戲」展實力

京劇版的「鐵弓緣」是劇本戲，但在台灣一直以「活戲」

呈現。所謂「活戲」，就是只有故事大綱而無對白與歌詞，

必須靠演員的臨場反應，即興創作來演出。台灣早期歌仔

戲興盛時期，大多為商業劇場形式表演，戲班每週都密集

演出，因為戲劇供應量大，演員無法每齣戲都背劇本，就

由當時的講戲先生說明故事大綱，再由演員即興演出，而

發展出所謂的「活戲」。

「活戲」是演員的一大挑戰，日積月累的磨練造就他們

紮實的演出功力。劇中飾演陳母的資深演員杜玉琴，早年

曾因演出「鐵弓緣」女主角，獲得地方戲劇比賽女主角獎，

是「活戲」資深的老前輩。這次「鐵弓緣」的演出也邀請

杜玉琴來講戲，並飾演劇中陳母一角；緊湊的劇情、精彩

的愛情故事，加上演員生動的表演，「鐵弓緣」再次呈現「活

戲」的劇場魅力！

這齣劇看到古早人對愛情的認定，不是剎那間的火花，

也不是動人的海誓山盟，而是對誓約的堅定。劇中男女主

角雖然歷經了許多困難與危險，仍然持守這份愛情誓約，

才是愛情最寶貴之處。

聖經說：「求你將我放在你心上如印記，帶在你臂上如

戳記。因為愛情如死之堅強……」（歌八 6）。真正的愛情

就像上帝愛我們一樣，是一種奉獻，願意為對方付出與犧

牲，而上帝也與我們立下一份愛的誓約，就是生命永遠的

約。透過神的愛，我們可以從「愛情」中學習，看見愛的

美好，也讓自己成為懂得愛與祝福人的人。