伊丹机场公园的交通路线

P

P

P

文

伊丹

市立

儿童

文化

科学

馆至

丰中

的隧

道桑

津桥猪名川 神

津小

学

伊丹

机场

(大阪

国际

机场

)

永旺商城伊丹

JR伊丹站

神津

大桥

伊丹机场公园

(大阪

国际

机场

周边

绿地

)

机场

公园

原田

伊丹

市吉

祥物

飞球

一条

可眺

望机

场的

，绿

意盎

然的

空中

走廊

伊丹市主要的公园

N荒

牧玫

瑰公

园

伊丹

市昆

虫馆

中国

公路

（注

:这里

的“中

国”

为日

本的

中国

地区

）

十六

名公

园

武库川

绿之

丘公

园瑞

之池

公园

昆阳

池公

园

国道

171号线

伊丹

市政

府

JR北伊丹站伊丹绿地阪急伊丹站

机场

公园

下河

原

伊丹

机场

(大阪

国际

机场

)

伊丹

市立

儿童

文化

科学

馆猪名川

JR伊丹站阪急新伊丹站阪急稻野站

昆阳

南公

园

笹原

公园

伊丹

机场

公园

伊丹

市桑

津3

丁目

1－

36

伊丹市立儿童文化科学馆

☎072－784－1222

休馆

日:星

期二

(但国

定假

日开

馆，下

个平

日休

馆)、

国定

假日

补假

日(国

定假

日的

下个

平日

休馆

)、12月

29日

~1月

3日

、馆

内展

示和

天象

仪节

目更

换期

间开

放时

间:9

:00~

17:1

5（

入馆

时间

到16:4

5为

止）

平　

日:①

11:15(学

校等

团体

忧先

) ②15

:30

星期

六:①

11:15 ②

13:3

0 ③

15:0

0 ④

16:15

(黃昏

投影

)星

期日

及国

定假

日:①

10:00(小朋

友投

影) ②

11:15 ③13:30 ④

15:00 ⑤16:15

天象

仪放

映时

间

参观

费:3

岁~

小学

生100日

元、初

高中

学生

200日

元、大

人400日

元

开车

来的

游客

请利

用伊

丹机

场公

园停

车场（

离北

停车

场徒

步3

分钟

）。

　　

欢迎

欣赏

天象

仪“M

EGA

STAR

－Ⅱ

B itam

i”展

现出

来的

50

0万颗

星星

闪烁

的夜

空，

还有

解说

员讲

解。

　　

除了

一般

投影

节目

外，

还有

学龄

前儿

童的

“小

朋友

投影

”、

同时

享受

星空

与音

乐的

“黄

昏投

影”

等多

种投

影节

目。

昆阳池公园和伊丹市昆虫馆

伊丹

市昆

阳池

3丁

目

☎072－785－3582

(伊丹

市昆

虫馆

)休

馆日

:星期

二(但

国定

假日

开馆

，下个

平日

休馆

)、12月

29日

~1月

1日开

放时

间:9

:30

~16

:30（

入馆

时间

到16

:00为

止）

入场

费:3

岁~

小学

生100日

元、初

高中

学生

200日

元、大

人400日

元开

车来

的游

客请

利用

昆阳

池公

园停

车场

。

　　

关西

地区

屈指

可数

的野

生鸟

类乐

园“

昆阳

池公

园”。

　　

在公

园的

一角

，有

“伊

丹市

昆虫

馆”

在馆

内的

圆屋

顶型

温室

中,

全年

都能

观赏

到美

丽的

蝴蝶

翩翩

起舞

。另

外还

有活

生生

的昆

虫的

生态

展示

室及

放大

的昆

虫模

型展

示等

，再

现了

我们

身边

的昆

虫世

界，

是一

个充

满魅

力的

昆虫

博物

馆。

荒牧玫瑰公园

伊丹

市荒

牧6丁

目5－

50

☎072－772－7696（

绿色

广场

）休

园日

:星期

二(但

国定

假日

开园

，下个

平日

休园

)、12月

29日

~1月

3日

。5、

6、10

、11月无

休开

放时

间:9

:00

~17

:00（

5月15

日~

6月

30日

开放

到18

:00）

　　

在这

美丽

的充

满南

欧风

情的

公园

里，

盛开

着来

自世

界各

地约

25

0种

1万株

玫瑰

。其

中在

伊丹

培养

出来

的“

天津

少女

”、“紫

罗兰

夫人

”等

也栽

种在

此园

中。

　　

开花

时期

为5

~6

月和

10

~11

月。

“游玩”在伊丹

伊丹

市吉

祥物

丹球

伊丹

机场

公园

Itami Sky Park

本册

子制

作了

2千

份，

每一

份的

印刷

费用

为23日

元。

●伊

丹机

场公

园 公

园中

心

●伊

丹市

政府

公

园课

☎072－

784－813

4

☎072－

772－3447

伊丹

市森

本7丁

目1－

1

咨询处

阪急

伊丹

站　

市公

交车

⑥号

站乘

“经

由神

津开

往大

阪国

际机

场”

或“

岩屋

循环

”的

车。

JR伊

丹站

　市

公交

车⑥

号站

乘“

岩屋

循环

”的

车。

大阪

国际

机场

　市

公交

车⑨

号站

乘“

经由

神津

、阪

急伊

丹站

开往

JR伊丹

站”

的车

。均

在“

伊丹

机场

公园

上须

古(Itam

i Sky Park Kam

isuko

)”站

下车

。均

需约

10~

20

分钟

。收

费停

车场

可收

容3

41辆(北

停车

场114

辆、

中央

停车

场7

5辆

、南

停车

场152

辆)，

停车

场的

进入

时间

从开

放时

间到

20：

30为

止(2

0分

钟10

0日

元)

小型

巴士

、大型

巴士

如需

利用

停车

场，要

事前

预约

(大型

3,0

00日

元、大

型以

外1,5

00日

元)

●●●

开放时间

夜间关园

7：00~21：00（4~10月的星期六、星期日、国定假日）

9：00~21：00（4~10月的平日、11~

3月)

14

7 8 9 　

5 6

2 3

　　

在“

公园

中心

”设

置的

展览

有：

于2

00

3年

在公

园内

“中

央出

入口

”街

角广

场发

现的

弥生

时代

(约2

40

0年

前)的

灌溉

设施

(岩屋

遗迹

)、神

津地

区的

历史

、在

伊丹

机场

曾经

使用

过的

航空

管制

雷达

等。

　　

这里

遍植

伊丹

市市

民之

花“

杜鹃

花”

。在

面积

约为

2,5

00

㎡的

山坡

上，

种着

4种

(锦绣

杜鹃

、石

岩杜

鹃、

日本

吊钟

、八

蕊杜

鹃)共

约1

万4

千株

的杜

鹃花

，到

了春

天美

丽的

花朵

竞相

开放

。　

　其

时，

色彩

艳丽

的“

杜鹃

花”

争芳

吐艳

,开

满山

坡。

请一

定前

来欣

赏这

壮观

的景

色。

“

ITA

MI”

※ 标

志长

5.4

ｍ、

宽20.1

ｍ。

它的

设计

是以

酿酒

厂(伊

丹市

是清

酒发

祥地

)和传

统建

筑的

商家

的屋

顶的

形状

为代

表，

象征

着伊

丹市

的“

传统

和历

史”

。※

“IT

AM

I”是

“伊

丹”

的罗

马字

标记

。

　　

“丘

上停

车场

”是

设置

在山

腰中

的停

车场

。能

让访

客坐

在车

里观

赏机

场飞

机跑

道景

色的

绝佳

地点

。　

　这

里的

观景

台“

机翼

平台

”的

宽度

与大

型客

机(波

音7

77

飞机

)的主

翼尺

寸相

同，

约6

1ｍ

,游客

可亲

身感

受飞

机大

小。

平台

的下

面还

设有

面向

幼儿

的游

乐设

施。

2017年

秋季

还增

加了

1~

3岁

乳幼

儿专

用的

游乐

区。

“南

停车

场”

及“

丘上

停车

场”

入口

的一

段区

域，

南面

紧邻

“机

场公

园原

田”

。该

公园

的屋

顶有

宽敞

的操

场和

草坪

广场

，从

这里

看到

的机

场景

色与

伊丹

机场

公园

的有

所不

同。

3层

楼的

“展

望设

施”

是位

于公

园的

中央

，可

以清

楚地

看到

飞机

的起

降。

在第

3层

设置

大型

显示

屏，

游客

可随

时了

解到

飞机

起降

的信

息。

弥生

时代

(约2400

年前

)的灌

溉设

施(岩

屋遗

迹)就

是在

这里

的“

街角

广场

”被

发现

的。

现在

这里

展览

的复

制品

，再

现了

被发

现时

的样

子。

在这

个小

山丘

的斜

坡上

,有一

条名

为“

星空

小道

”的

坡路

,到了

夜晚

，小

道地

面上

柔和

而美

丽的

灯光

会让

人产

生浪

漫的

幻想

。在

这长

达1

30

ｍ的

小道

上还

藏着

由LE

D灯

组成

的8个

星座

。

　　

“阶

梯平

台”

是由

草坪

和石

头组

成的

12

级大

台阶

。是

近距

离欣

赏飞

机起

飞的

最佳

地点

。游

客可

以坐

在这

里,边

观看

充满

震撼

力的

飞机

起降

的风

景，

边吃

带来

的盒

饭。

　　

多功

能广

场还

有“

乡土

之林

”，种

植着

伊丹

机场

通航

的日

本各

地的

树木

。

　　

在这

宽敞

的草

坪的

山坡

上，

通过

游玩

可实

现跨

年龄

层的

交流

。其

中格

外引

人注

目的

是立

方体

探险

屋(大

型立

体迷

宫)。

这是

由绳

网结

成的

迷宫

。　

　另

外，

还有

滑梯

及利

用洗

手间

的屋

顶修

的攀

登架

、沙

坑等

很多

有趣

的游

乐设

施。 　　

“伊

丹机

场公

园”

作为

“大

阪国

际机

场周

边绿

地”

,以减

轻飞

机噪

音及

改善

周边

地区

的生

活环

境为

目的

，从

1993

年到

20

08

年，

由国

家、

兵库

县、

伊丹

市三

方共

同修

建的

。伊

丹机

场公

园的

部分

设施

由Kan

sai A

irp

ort

s、新

关西

国际

空港

株式

会社

资助

。

北出

入口

杜鹃

花之

丘休

息之

丘

翼之

丘

南出

入口

中央

出入

口

星空

之丘

天空

之丘

冒险

之丘

伊丹

机场

公园

(Itam

i Sky

Par

k)

20

19

年3

月制

成

●位

　　

置:伊

丹市

森本

地区

及岩

屋地

区各

一部

分●

面　

　积

:约9

公顷

●开

放时

间:9

:00

~21

:00

　※

4~

10月

的星

期六

、星

期日

、　

　国

定假

日7

:00

开始

开放

●休

园 日

:全年

无休

伊丹市吉祥物

飞球

北停车场

存车处饮水处

饮水处

饮水处

中央停车场

休息处

休息处休息处

休息处

立方体探险屋 (大型立体迷宫)

滑梯

休息处 休息处 休息处

洗手间

洗手间

休息处

乡土之林

葫芦种植区

多功能广场

杜鹃花之丘杜鹃花之丘

公园中心岩屋遗迹及神津地区历史展览航空管制雷达展示

街角广场

阶梯平台(石台阶)

存车处

饮水处饮水处 饮水处

休息处

休息处休息处

休息处

存车处

洗手间

管理楼

休息处

洗手间岩 屋 隧 道

岩屋遗迹残留堤坝结构的出土复原展览

空中小道

丘上停车场

南停车场A

南停车场B

机场公园原田

机翼平台

游乐设施广场

星空小道

阶梯平台(石台阶)

阶梯平台(石台阶)

机　

场　

川

航班时刻表显示屏展望设施

水池

存车处

休息处

至中央出入口

至杜鹃花之丘

伊丹机场公园Itami Sky Park

41 2 3 5 6 7 8 9

8 翼之丘 9 南出入口■南停车场

南停车场A(80辆)南停车场B(42辆)丘上停车场(30辆)共计 152辆

■洗手间、管理楼

■机翼平台(与大型客机的主翼尺寸相同)宽度约61ｍ

■游乐设施广场　幼儿用的游乐设施

1~3岁乳幼儿专用的游乐区

2 天空之丘 3 冒险之丘 4 杜鹃花之丘■阶梯平台(石台阶)■多功能广场　草坪广场、乡土之林■葫芦种植区

■立方体探险屋(大型立体迷宫)■滑梯■攀登架■沙坑、洗手间

■杜鹃花之丘　4种，1万4千株的杜鹃花■中央停车场(75辆)

阶梯平台(石台阶) 立方体探险屋(大型立体迷宫) 杜鹃花之丘

1 北出入口■公园中心

■街角广场■北停车场(114辆)

公园中心

元旦的日出

展望设施 岩屋遗迹 星空小道

让我们来找找这些星座！

下面的4个星座也藏在里面哟！天鹅座　海豚座北冕座　天蝎座

机翼平台

6 星空之丘 7 休息之丘■伊丹的大型标志ITAMI■水池、洗手间

■星空小道■草坪广场

5 中央出入口■展望设施　小吃部、小卖部、洗手间　航班时刻表显示屏■喷泉■街角广场　弥生时代(约2400年前)的灌溉设施(岩屋遗迹)

伊丹市吉祥物丹球

滑梯

1~3岁乳幼儿专用的游乐区

Kansai Airports资助，2017年新设

办公室、多功能室岩屋遗迹及神津地区历史展览航空管制雷达展示YS－11螺旋桨展示

到伊丹机场公园游览的“注意事项”

伊丹市吉祥物飞球

请勿带宠物进入草坪、花草树丛、喷泉及流水设施的周边。禁止所有的球类游戏及燃放烟花爆竹。禁止设置帐篷。使用休闲地席时，请千万注意，不要让风吹走。为安全起见，小朋友利用游乐设施时，请由家长看管。请各自将垃圾带走。室内严禁吸烟。请不要随地扔烟头。禁止骑摩托车、自行车进入园内。请将车停放在北、中央、南各入口的停车处。跑步请使用沿着机场那面篱笆边的路。跑步时还请体贴其他游客。园内安装有20架监视镜头，以确保游客安全。感谢您的理解。

●

●

●●●●●●

小熊座　天琴座天鹰座　射手座

伊丹市立儿童文化科学馆