性 能 , 效 率 , 精 確

更聰明的解決方案

關於欣技資訊在 AIDC ( 自動辨識與資料收集 ) 的硬體及軟體方面，欣技資訊設計並提供領先業界

績效及效率的解決方案。20 多年來，欣技資訊在技術創新方面不遺餘力，研發出領

先業界的產品如工業級行動電腦、行動資料收集器、無線與有線條碼掃描器、固定

式資料終端機與軟體解決方案等。欣技資訊的產品改善運輸物流業、 醫療業、製造

業、 零售業、倉儲業及公家機關的客戶與員工的日常作業，協助我們的客戶提高營

運績效以及獲得更高的投資報酬。

我們的成功建立於對顧客、生意夥伴、員工及投資人發自內心的尊重。欣技資訊的

企業文化提倡企業家精神及實務，持續的創新與提供更好的解決方案。我們極重視

良好的客戶夥伴關係，同時仰賴跨國與跨領域團隊，以提供最佳品質與價值的尖端

產品與服務。

身為世界公民的一份子， 欣技資訊深切體認到共同環境與社會責任的重要性，我們

所提的解決方案，已在全球各地協助企業節省能源、時間及金錢。

CipherLab 掃描器靈巧多工且經濟實惠。無論是讀取一般條碼、長條

碼、高密度條碼甚至是印刷模糊的條碼，都可以正確地擷取資料。

CipherLab 掃描器具備線性成像、二維條碼或雷射讀頭，提供有線或

無線藍牙選擇，協助您的企業更有效率地運作。

掃描器

配件：3610 藍牙無線傳輸裝置、電池充電器、保護套

1600系列‧輕巧迷你

‧可與智慧型手機、PDA、平板電腦和任何藍牙裝

置即時配對

‧內建4 MB記憶體，可容納至少240,000筆掃描數據*

‧IP42防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試**

‧可選擇AAA電池或可充電式鋰電池，鋰電池續航

力達40小時

*以上計算以 EAN13 條碼為準**產品規格可能因產品型號及設定而有所不同

1000系列*

* 1000 系列家族包含 1000、1090+ 和 1070 型號**產品規格可能因型號及設定而有所不同

‧接觸式的掃描可降低誤讀密集或印刷品質不良條

碼的機率

‧可讀取寬達90公釐的一維條碼，以及3-mil解析

度和30％印刷對比度(PCS)的條碼**

‧通過1.2公尺的落摔測試**

‧支援多種數據編輯、介面選擇及條碼設定

配件 : 掃描器頭套

1700系列‧130萬畫素的二維條碼讀頭，可擷取條碼、簽名

和A4尺寸大小的高解析度影像

‧IP54防水防塵等級，通過1.8公尺落摔測試

‧多重警示，包含LED燈、可調整式聲音警示和震

動器

配件：傳輸充電座、桌上 / 壁掛式支架、自動感應架

1100系列*

* 1100 系列家族包含 1100、1166 和 1266 型號**產品規格可能因型號及設定而有所不同

‧100公尺藍牙連線範圍

‧可讀取小至3-mil 解析度的一維條碼

‧45小時的電池續航力，單次充電可掃描超過

32,000次**

‧有線的線性成像掃描器機型通過2公尺落摔測試

配件：三合一自動感應傳輸座、可調式自動掃描座、電池充電器

1500系列‧可擷取高解析度 (3-mil) 的一維條碼及長條碼*

‧解碼速度高達每秒200筆

‧90公尺藍牙連線範圍

‧IP30防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試*

‧電池續航力達24小時*

‧於批次處理模式下可儲存超過240,000筆掃描數

據，緩存空間則可儲存高達600筆掃描數據**

* 產品規格可能因產品型號及設定而有所不同

** 以上計算以 EAN13 條碼為準

A C C U R A C Y

P E R F O R M A N C E

EFFICIENCY

配件：傳輸充電座、槍式握把、車架、車充變壓器、保護套、皮套背帶、USB 傳輸充電線

Windows®行動電腦CipherLab Windows® 行動電腦結合強大的計算功能與堅固設

計，是跨產業的企業級彈性解決方案。 它們具備多種功能，不

論在室內或戶外皆可提供自動化的操作。 現在，使用者可以在

全方位的支援下透過簡單操作來完成任務。

配件：傳輸充電座、保護套、車充變壓器、耳機

配件：傳輸充電座、卡扣式車用傳輸充電座、卡扣式傳輸充電線(USB/ RS232)、卡扣式車充、槍式握把、保護套、皮套背帶、四槽電池充電座

配件：傳輸充電座、車用傳輸充電座、皮套背帶、搭配槍式握把皮套背帶、槍式握把、卡扣式傳輸充電線 (USB/ RS232)、四槽電池充電座、卡扣式車充、四槽乙太網路傳輸充電座

CP30系列‧通過1.2公尺落摔測試

‧3.5G HSPA+、802.11 b/ g 和藍牙連線功能

‧可選擇雷射或二維條碼讀頭

‧配備GPS/ AGPS

‧內建320萬畫素自動對焦數位相機，附LED閃光燈

‧3.2吋WQVGA液晶顯示螢幕

‧作業系統：Microsoft® Windows® Mobile 6.5

CP50系列‧IP65防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試，以及0.5公尺高度

1,000次的滾摔測試

‧3.8G HSPA+、802.11 b/ g 和藍牙連線功能

‧可選擇雷射或二維條碼讀頭，及內建HF RFID 讀取器

(13.56 MHz)

‧配備GPS/ AGPS

‧內建500萬畫素自動對焦數位相機，附LED閃光燈

‧3.5吋QVGA半穿透式液晶顯示螢幕

‧內建2 GB記憶體

‧作業系統：Microsoft® Windows® Embedded Handheld 6.5

9200系列‧獨特的輕巧外型

‧IP65防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試，以及0.5公尺高度1,000

次的滾摔測試

‧3.5G HSDPA、CCX v4 認證 802.11 a/ b/ g/ n 和藍牙連線功能

‧可選擇線性成像、雷射或二維條碼讀頭，及內建HF RFID讀取器

(13.56 MHz)

‧配備GPS/ AGPS

‧內建300萬畫素自動對焦數位相機，附LED閃光燈

‧2.8吋QVGA半穿透式液晶顯示螢幕

‧作業系統：Microsoft® Windows® Embedded Handheld 6.5

9700系列‧IP65防水防塵等級，通過1.8公尺落摔測試，0.5公尺高度

1000次和1公尺高度500次滾摔測試

‧CCX v4 認證的 802.11 a/ b/ g/ n 和藍牙連線功能

‧可選擇雷射、二維條碼、長距離雷射和近距/遠距二維條碼

讀頭

‧三種不同的鍵盤: 30/ 38鍵數字鍵盤和53鍵字母數字鍵盤

‧3.5吋QVGA穿透式液晶顯示螢幕

‧內建4 GB記憶體

‧作業系統：Microsoft® Windows® CE 6.0 R3

CP60系列‧IP65/ IP67防水防塵等級，通過2.4公尺落摔測試，以及1公

尺高度2,000次的滾摔測試

‧HSPA+, LTE, CCX v4 認證802.11 a/ b/ g/ n 及藍牙連線功能

‧可選擇雷射、長距離雷射及二維條碼讀頭

‧配備GPS/ AGPS

‧內建500萬畫素數位相機，附LED閃光燈

‧3.5吋VGA或QVGA半穿透式液晶顯示螢幕

‧內建4 GB記憶體

‧作業系統：Microsoft® Windows® Embedded Handheld 6.5.3、

Microsoft® Windows® CE 6.0 R3

CP55 系列‧雙核心1 GHz OMAP™處理器

‧可選擇線性成像、雷射、長距離雷射或二維條碼讀頭，

及內建HF RFID讀取器(13.56 MHz)

‧3.75G HSUPA，802.11 a/ b/ g/ n 和藍牙連線功能

‧IP65防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試，以及0.5公

尺高度1,000次的滾摔測試

‧內建500萬畫素自動對焦數位相機，附LED閃光燈

‧3.5吋QVGA半穿透式液晶顯示螢幕

‧內建4 GB記憶體

‧作業系統：Microsoft® Windows® Embedded Compact 7.0、

Microsoft® Windows® Embedded Handheld 6.5.3

配件：傳輸充電座、槍式握把、卡扣式傳輸充電線 (USB / RS232)、卡扣式車充、四槽乙太網路傳輸充電座、四槽電池充電座 配件：傳輸充電座、卡扣式傳輸充電線 (USB/ RS232)、四槽電池充電座、

卡扣式車充

cOS行動資料收集器CipherLab 作業系統 ( CipherLab Operating System, cOS ) 的行動資

料收集器專為處理特定應用工作所設計，續航力強， 能夠長時間

不間斷地工作。 另外， 介面操作簡單， 僅需極短的訓練便可立刻

上手。 同時，免費的 Application Generator 軟體提供快速且容易操

作的介面來客製化程式的開發， 以滿足使用者的需求。

8000系列‧體積輕巧

‧通過1.2公尺落摔測試

‧可選擇線性成像或雷射讀頭

‧藍牙連線功能

‧批次模式下可運作100小時，藍牙開啟模式下可運作36

小時

‧可選擇AAA電池或可充電式鋰電池

8300系列‧IP65防水防塵等級，通過1.2公尺落摔測試

‧批次模式下可運作270小時，無線連線功能開啟模式

下可運作40小時

‧藍牙及802.11 b/ g 連線功能

‧可選擇線性成像、雷射、長距離雷射讀頭和HF RFID

讀取器(13.56 MHz)

‧可選擇24鍵數字鍵盤或39鍵字母數字鍵盤

配件：傳輸充電座、乙太網路傳輸充電座、數據機傳輸充電座、保護套、槍式握把、車充變壓器、RS232 傳輸充電線、USB傳輸充電線

配件：傳輸座、傳輸充電座、數據機傳輸充電座、乙太網路傳輸充電座、GPRS 傳輸充電座、3G 傳輸充電座、四槽電池充電器、RS232 傳輸線、USB 傳輸線

配件：傳輸充電座、數據機傳輸充電座、乙太網路傳輸充電座、四槽電池充電器、鍵盤傳輸線、RS232 傳輸線、USB 傳輸線

配件：傳輸充電座、槍帶式皮套、槍式握把、保護套、車充變壓器、RS232 傳輸充電線、USB 傳輸充電線

配件 : 傳輸充電座、傳輸充電座組、保護套、槍式握把、卡扣式傳輸充電線、電池充電座

8200系列‧輕巧的設計

‧IP54防水防塵等級，通過1.2公尺落摔測試

‧可選擇線性成像、雷射、及二維條碼讀頭

‧藍牙及802.11 b/ g 連線功能

‧批次模式下可運作124小時，藍牙開啟模式下可運

作40小時，802.11 b/ g 開啟模式下可運作20小時

‧具備Micro SD卡槽，支援SDHC

8700系列‧IP64防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試，以及1公尺高度1,000

次的滾摔測試

‧能在極端溫度下操作(-20℃至55℃)

‧搭載3吋160×160像素的觸控式螢幕

‧可選擇線性成像、雷射、長距離雷射、超長距離雷射、二維條碼

讀頭、和HF RFID讀取器(13.56 MHz)

‧具備藍牙、802.11 b/ g、和3.5G HSDPA連線功能，並可選配GPS

‧具備終端機模擬功能

配件：傳輸充電座、數據機傳輸充電座、乙太網路傳輸充電座、GPRS 傳輸充電座、保護套、四槽電池充電器、車充變壓器、RS232 傳輸充電線、USB 傳輸充電線

8400系列‧IP54防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試，以及1公尺高度

1000次滾摔測試

‧藍牙及802.11 b/ g 連線功能

‧藍牙開啟模式下可運作110小時，802.11 b/ g 開啟模式下可運作

35小時

‧可選擇線性成像、雷射、或二維條碼讀頭

‧具備終端機模擬功能

‧可選配具有20個功能鍵的39鍵鍵盤，提供完整的終端機模擬操作

‧符合人體工學的掃描角度，以及2.6吋160×160像素的顯示螢幕

‧具備Micro SD卡槽，支援SDHC

8600系列‧IP65防水防塵等級，通過1.8公尺落摔測試，1公尺高度

1000次滾摔測試

‧可選擇線性成像、雷射或二維條碼讀頭，及內建HF RFID

讀取器(13.56 MHz)

‧29或39鍵可更換式鍵盤

‧模組化充電傳輸系統

‧Forge Application Generator快速建立應用程式

‧Text Browser支援網路應用程式

‧802.11 b/ g/ n 和藍牙 V4.0連線功能

資料終端機

抗菌防護系列在極度重視清潔的產業中，預防細菌滋生的重要性越來越高。欣技

資訊為了滿足對衛生防護有嚴格要求的醫療保健環境，研發抗菌防

護系列產品，來抑制因病菌而滋生的異味和汙漬。不同於一般市面

上僅在表面塗上一層抗菌保護膜的產品，CipherLab 的抗菌防護系列

將抗菌技術植入產品外殼，不僅能減少表面細菌繁殖， 更禁得起重

複的酒精消毒而不脫落。

5100‧適用於管制區域的門禁管理

‧整合的RFID讀取器簡化門禁流程

‧9 MB數據記憶體

‧可選配10/100 乙太網路和802.11b/ g

*以上計算以 EAN13 條碼為準**產品規格可能因產品型號及設定而有所不同

*產品規格可能因產品型號及設定而有所不同

配件：傳輸充電座、乙太網路傳輸充電座、數據機傳輸充電座、車充變壓器、保護套、槍式握把、RS232 傳輸充電線、USB 傳輸充電線

配件：傳輸座、傳輸充電座、數據機傳輸充電座、GPRS 傳輸充電座、數據機傳輸座、乙太網路傳輸充電座、四槽電池充電器、RS232傳輸線、USB 傳輸線

配件：應用電池充電器、CipherLab 9600 系列及 CP50 系列行動電腦連結底座、通用型行動電腦連結底座、3610 藍牙無線傳輸裝置

配件：三合一自動感應傳輸座、可調式自動掃描座、電池充電器

配件：3610 藍牙無線傳輸裝置、電池充電器、保護套

8200H系列‧重量輕且符合人體工學

‧可選擇線性成像、雷射、及二維條碼讀頭

‧藍牙及802.11 b/ g 連線功能

‧批次模式下可運作124小時，藍牙開啟模式下可運

作40小時，802.11 b/ g 開啟模式下可運作20小時

‧IP54防水防塵等級，通過1.2公尺落摔測試

1600H系列‧輕巧迷你

‧可與智慧型手機、PDA、平板電腦和任何藍牙裝置

即時配對

‧內建4 MB記憶體，可容納超過240,000筆掃描數據*

‧可選擇AAA電池或可充電式鋰電池，鋰電池續航力

達40小時

‧IP42防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試**

8000H系列‧體積輕巧

‧可選擇線性成像或雷射讀頭

‧藍牙連線功能

‧批次模式下可運作100小時，藍牙開啟模式下可運

作36小時

‧通過1.2公尺落摔測試

1500H系列‧可擷取高解析度(3-mil)的一維條碼*

‧解碼速度高達每秒200筆

‧90公尺藍牙連線範圍

‧電池續航力達24小時*

‧IP30防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試*

‧LED燈及可調整音量的蜂鳴器能在昏暗環境下協助

確定資料讀取，避免重複掃描

1861手持式 RFID 讀寫器‧可讀取和編輯UHF RFID標籤

‧可與任何藍牙行動裝置搭配使用

‧IP64防水防塵等級，通過1.5公尺落摔測試，以及1公

尺下1,000次的滾摔測試

‧選配的連結底座可將您的行動裝置和1861手持式RFID

讀寫器合而為一，單手便能操作

‧最大讀取範圍：1公尺；最大寫入範圍：0.5公尺

‧可經由桌上型電腦、Windows®行動電腦、CipherLab行

動資料收集器和 .NET SDK套件輕鬆進行設定以及開發

CipherLab 應用開發軟體針對不同的工作流程來客製化軟體設定，並可以快速進行產品佈署。

終端機模擬可立即佈署至主機處理流程當中，而裝置管理軟體則允許資訊技術人員有效地維

護和管理整批的 CipherLab 行動電腦。 此外， 條碼掃描器軟體也能夠幫您進行簡單快速的設定。

開發軟體

應用程式開發

瀏覽器和終端機模擬

裝置管理

KALIPSO Mobile Application Generator 是一款

為Windows®行動電腦所設計的功能強大的應用

程式產生器。簡單直覺的操作方式，讓使用者

只需透過拖放選項，便能設計出可連線或離線

使用的應用程式。

Wavelink 工 業級瀏覽器提供另一種導入

Windows®行動電腦在網路工作流程的方式。

Wavelink 終端機模擬 則針對 IBM® 3270/ 5250,

VT100/ 110/ 220/ 330 和 HP 系統所設計，可延

伸 Windows® 行動電腦的應用在多種主機環境。

Wavelink® Avalanche™ 將 Mobility Center (可

用於控制和設定的管理控制台)、CE Secure 和

遠端遙控整合至單一系統內，可簡化行動裝置

管理，並且降低總成本。

針對 Windows® 行動電腦設計的 SOTI-MobiControl

提供各種強大的功能來支援遠端管理。

MobiControl 的遠端裝置診斷、輔助程式工具組

、螢幕擷取、遠端軟體配置和進階安全設定等

眾多功能，可快速而且可靠地透過任何網絡，

對任何規模的應用進行管理。

N a u r t e c h C E T e r m瀏覽器和終端機模擬

將 Windows®行動電腦的資料收集功能與無

線安全技術整合在一起，創造更有效率且客

製化的工作流程。Naurtech CETerm 獲得如

SAP Netweaver ITSMobile 等業界標準平台的認

證，能確保所有軟體要求的遠端作業都能完

成。CETerm 並同時支援 SSL 和 SSH 通訊協

定，可以確保安全的資料傳輸。

掃描器軟體

CipherLab ScanMaster 提供多元化的掃描器設定，讓您編輯格式、

選擇條碼類型，以及其他功能選擇。只需透過一般Windows®介面裝

置，便能輕鬆進行設定。所有已完成的設定都能被儲存，並且列印

成條碼分享給其他使用者，讓他們只需掃描已列印出的條碼，便能

簡單地完成相同的掃描器設定。

*蘋果電腦的 iPhone, iPad, 與第二代 iPod touch，若使用 iOS4 或

以上版本的機器，則可支援藍牙 HID 規範，不需要透過 CipherConnect

應用軟體，即可直接與欣技資訊的藍牙掃描器搭配使用。

CipherLab CipherConnect 是一款為 CipherLab

無線掃描器所設計的序列埠鍵盤模擬器應用軟

體，能讓掃描器變成智慧型行動裝置的資料輸

入工具，並且可以透過藍牙傳輸來提供快速、

即時的資料收集。 CipherConnect 目前可支援

Android、BlackBerry及Windows® Mobile等作業平

台的行動裝置應用。

CipherLab FORGE Application Generators 可讓

您根據工作流程及用戶表單來迅速編輯裝置的

應用程式，包括批次模式與具備無線通訊的裝

置。只需花費數分鐘在個人電腦上編輯新的應

用程式、在模擬的行動電腦上進行測試後，即

可上傳至您的裝置來直接使用。

CipherLab MIRROR 瀏覽器可讓您的 CipherLab

Windows®行動電腦在任何網路工作中，成為精

確、有效率、以及人性化的資料擷取工具。

MIRROR終端機模擬，支援VT100/VT220和

TN5250，可讓您迅速調整主機控制台輸出至

CipherLab 行動裝置的螢幕，不需重新設計應用

程式，幫助您節省時間及開發所需的心力。

程式設計

CipherLab Blaze C 與 BASIC 編輯程式讓您也能

於 Windows® 的程式開發環境中，替 CipherLab

行動資料收集器編寫客製化的應用程式。其表

單介面簡化了軟體開發和程式碼的修改，使您

可以輕鬆開發功能強大的應用程式，滿足使用

需求。

CipherLab Application Manager 和 App-Lock 可

幫助管理人員全面掌握儲存在行動電腦裡的執

行檔案。該軟體讓管理人員可以設定裝置的登

入權限及可允許使用的應用程式，確保員工可

以專心在手邊的工作。

規格

TAAAAX0101601-07/2014

2. 產品規格可能因產品型號及設定而有所不同

1. 產品通過一般性電信認證，可進行資料傳輸，實際連線狀況需視當地電信業者所提供服務而定。

CORDEDLASER

CORDEDLASER

CORDEDLASER

CORDED

CORDEDLASER

LASER

1000系列

1100系列

1500系列

1600系列

1700系列

1861

UHF RFID 讀寫器掃描器

©2014 CipherLab Co., Ltd. 規格如有變更，恕不另行通知。其它商標、品牌名稱及表彰商品或服務之標識為其權利人所有。

Smarter Solutions

SAM

SAM

SAM

SAM

8000系列

8200系列

8300系列

8400系列

8600系列

CipherLab作業系統行動資料收集器

8700系列

SAM

LASER

LASER SAM

LASER SAM

SAM

9200系列

9700系列

CP30系列

CP50系列

CP55系列

Microsoft® Windows®行動電腦

LASER

CP60系列

3M PIXELS

3M PIXELS

5M PIXELS

5M PIXELS

3.2M PIXELS

5M PIXELS

2.4MMULTIPLE

DROPS

IP65/IP67

賽弗萊電子貿易(上海)有限公司中國200050上海市長寧區延安西路728號4樓J室 Tel +86 21 3368 0288Toll Free +86 400 920 0285Fax +86 21 3368 0286

CipherLab USA Inc.2552 Summit Ave. Plano, Texas USA 75074Tel +1 469 241 9779Toll Free 888 300 9779Fax +1 469 241 0697

企業總部

欣技資訊股份有限公司台北市106敦化南路二段333號12樓Tel +886 2 8647 1166Fax +886 2 8732 3300www.cipherlab.com

CipherLab GmbHGießerallee 2147877 WillichGermanyTel +49 2154 89777 20Fax +49 2154 89777 32