平台式點矩陣印表機 microline 5100fb - oki r2...2 承蒙您惠購由 oki data corporation...

MICROLINE 5100FB平台式點矩陣印表機

(Model No. D22502A)

2

序言

承蒙您惠購由 Oki Data Corporation 設計生產的 24 針點矩陣印表機 (OKI MICROLINE 5100FB)，非常感謝！

MICROLINE 5100FB 是一款 80 列專業級高速點矩陣印表機，領先業界各項指標，結合高速度、寬色帶、

長壽命於一體。不但能列印各種稅票，而且更能滿足如財務報表、業務單、交易單等不同票據的列印。

該產品不僅具有超厚 0.84 公釐過紙能力，而且設計精巧，適合財務及櫃檯辦公列印需要。本產品符合

EMC（CNS 13438 ClassB）標準。

本印表機使用手冊是介紹 MICROLINE 5100FB 操作方法的手冊。

在使用本機之前，請您仔細閱讀本手冊，掌握正確的使用方法。

請務必妥善保存本印表機使用手冊，以備日後查詢使用。

Oki 和 Microline 是 Oki Electric Industry Company, Ltd. 的註冊商標。

Microsoft®、MS-DOS 和 Windows® 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。

Adobe Acrobat Reader 是 Adobe systems 的註冊商標。

其他產品產名稱和商品名稱分別為各自所有者的商標或註冊商標。

© 版權所有，翻印必究。

3

關於防止電磁干擾

　本裝置是符合 CNS 13438 ClassB 標準的資訊技術裝置。本裝置目的為在家庭環境中使用，

但若在收音機和電視機等附近使用，有時會引起接收干擾。

　請按照使用手冊正確使用本裝置。

使用承諾合約

印表機附帶的文獻資料由 Oki Data Corporation（下稱「Oki Data」）提供。

1. 文獻資料複製品的著作權、版權和所有權屬於 Oki Data 或交付使用承諾書給 Oki Data 的技術輸

出方。禁止對文獻資料進行部分或全部複製、允許他人複製、准許複製或從事商業行為。此外，

除本合約所認可的項目之外，概不賦予有關文獻資料的所有知識產權的權利。

2. 使用者違反本合約的條款時，Oki Data 會中止使用者使用文獻資料並解除許可合約。進行了這種

解除時，使用者須銷毀原版文獻資料及所有複製品，並停止使用商標。

3. Oki Data 及 Oki Data 的技術輸出方對於文獻資料概不負任何責任（含以下事項）：

(1) 文獻資料無錯誤。

(2) 未侵犯第三方權利。

(3) 適合用於特殊目的。

此外，文獻資料若有修正、變更，恕不另行通知。

4. 對因文獻資料而產生的任何直接、間接和相關的損害、損失，Oki Data 及 Oki Data 的技術輸出

方概不負任何責任。

注意1. 嚴禁未經許可擅自轉載本書的部分或全部內容。

2. 本書的內容將來若有變更，恕不另行通知。

3. 本公司致力於確保本書的內容正確無誤，但萬一您發現有記載疏漏等問題，請聯絡經銷商。

4. 關於本書的內容造成使用上的影響，本公司恕難負責（即使出現第 3 項的情況），敬請

諒解。

4

表示忽視此標示而操作錯誤，可能導致人員受傷。

表示忽視此標示而操作錯誤，可能導致機器損壞。

△ 記號表示有警告或需要注意的事項。

在 △ 中記述具體的警告內容。

以下為本手冊中使用的標誌：

● 記號表示強制行為和指示內容。

在 ● 中記述具體的指示內容。

以下為本手冊中使用的標誌：

記號表示禁止的行為。

在中記述具體的禁止內容。

（例如，左圖表示「禁止拆卸」）

安全方面的注意標示

小心受傷！

小心燙傷！

小心觸電！

請接地！

請從電源插座上拔下電源插頭！

5

本書的閱讀方法本書的內容大致由以下 7 個部分組成。

第 1 章使用前須知

說明使用時的注意事項。

第 2 章印表機準備工作

說明從包裝箱裏取出印表機，以及從安裝到試印為止的操作順序。

第 3 章連接到主機

說明連接到主機時的順序。

第 4 章列印紙張的使用

說明各種列印紙張的使用方法和列印方法。

第 5 章讓印表機使用更便利

說明印表機操作面板的使用方法、印表機的功能表設定及設定的變更方法。

第 6 章發生故障時

說明色帶的更換方法及發生故障時應採取的措施。

第 7 章定期清潔的方法

說明定期清潔印表機的方法。

附錄說明本印表機的規格、字元代碼表、控制代碼一覽表和售後服務。

本書中的說明符號

按「連線」按鍵。

印表機正常工作所需的注意事項和限制。

為了避免操作錯誤，請務必閱讀。

插圖的表示方法

按住「進紙/退紙」按鍵，同時按下「連線」

按鍵。定頁撕紙+

有關安全方面的注意事項和表示方法的說明在第 3 頁另有記載，請閱讀。

使用印表機時可增加便利性和具有參考價值的事項。

建議閱讀。

操作

面板

開關

✐ 設定印表機時對現有設定值的補充說明。依使用者需要選擇性閱讀。

6

如何使用本裝置提供的各種文件、軟體資料

① 快速指南（印刷文件）

首先請務必閱讀本指南。

本文件包含有關裝置的安裝及使用前準備的重要說明。

② 印表機使用手冊（電子 PDF 文件）（繁體中文）

印表機使用手冊提供印表機操作的詳細資訊，在使用本印表機之前，請務必詳細閱讀本說明

書。

本印表機手冊以電子 PDF 文件形式收錄於隨機光碟中，使用者可依個人需要列印瀏覽。您

也可以直接從印表機隨機光碟中啟動 Adobe Acrobat Reader 5.0 繁體中文版程式以瀏覽本手

冊，或複製到您的個人電腦上，然後從硬碟瀏覽。

注：隨機光碟中存有 Adobe Acrobat Reader 5.0 繁體中文版的安裝程式執行文件。

③ 印表機軟體（驅動程式）

印表機驅動程式是可以利用電腦控制印表機的軟體。您需要安裝印表機驅動程式，使

Windows 軟體應用程式能夠利用印表機的全部性能優點。

印表機軟體與印表機使用手冊、軟體指南一同收錄於隨機光碟中。印表機軟體的安裝方

法請參見「快速指南」中的第 5 項。有關印表機軟體的詳細內容資訊請參見隨機光碟中的

「軟體指南」。

印表機軟體可在安裝有 Windows Vista/Server2003/XP/2000/Me/98/95/NT4.0 的個人電腦上執行。

注：印表機軟體不能在其他作業系統 (OS) 或非繁體中文版的 Microsoft 作業系統下執行。

④ 軟體指南（電子 Html 文件）

提供印表機驅動程式的安裝詳細資訊，請依軟體指南安裝印表機軟體。建議使用 Microsoft

Internet Explorer 4.0 或更高版本的瀏覽器。

⑤ 保固卡（印刷文件）

本產品發生故障及需要專業維修時，請詳細閱讀保固卡，以正確快速恢復產品正常運作。

·隨機光碟中還收錄有其他型號的印表機使用手冊，請使用者依所購型號加以

區分使用。

·最新的印表機驅動程式和使用手冊可以從 Oki 網站上取得。

網址為：www.okiprintingsolutions.com

7

使用前須知1 ......................................................................................................................................9各部分的名稱和功能 .............................................................................................................................................. 10

關於放置的位置 ........................................................................................................................................................ 11

關於電源 ....................................................................................................................................................................... 13

使用時的注意事項 ................................................................................................................................................... 15

發生故障或異常時 ................................................................................................................................................... 17

印表機的維護 ............................................................................................................................................................. 18

印表機的運送 ............................................................................................................................................................. 19

印表機準備工作2 ～從開箱到試印～ ...................................................................................21開箱 ................................................................................................................................................................................. 22

移除固定裝置 ............................................................................................................................................................. 23

放置印表機 .................................................................................................................................................................. 25

安裝紙張托架 ............................................................................................................................................................. 26安裝紙張托架 ...................................................................................................................................................................... 26

拆卸紙張托架 ...................................................................................................................................................................... 27

安裝色帶匣 .................................................................................................................................................................. 28安裝色帶匣 ........................................................................................................................................................................... 28

拆卸色帶匣 ........................................................................................................................................................................... 32

連接電源 ....................................................................................................................................................................... 35

試印 ................................................................................................................................................................................. 36

連接到主機3 ...................................................................................................................................37連接到主機 .................................................................................................................................................................. 38

列印紙張的使用～將各種列印紙張放置在印表機中～4 ............................................39放置單張紙 .................................................................................................................................................................. 40

單張紙的放置 ...................................................................................................................................................................... 40

單張紙的退出方法 ............................................................................................................................................................ 42

放置連續報表紙（後部牽引進紙器模式） ................................................................................................. 43連續報表紙的放置 ............................................................................................................................................................ 43

連續報表紙的退出方法 .................................................................................................................................................. 47

單張紙和連續報表紙的切換 ............................................................................................................................... 50由單張紙切換到連續報表紙（後部牽引進紙器） ........................................................................................... 50

由連續報表紙（後部牽引進紙器）切換到單張紙 ........................................................................................... 50

依列印紙張的厚度進行調整的方法 ................................................................................................................ 51

讓印表機使用更便利～方便的功能及印表機設定的變更方法～5 .........................53操作面板的使用方法 .............................................................................................................................................. 54

開關的功能 ........................................................................................................................................................................... 55

指示燈的顯示功能 ............................................................................................................................................................ 57

印表機的功能表設定 .............................................................................................................................................. 58確認目前的設定 ................................................................................................................................................................. 58

功能表設定 ........................................................................................................................................................................... 59

回復預設值 ........................................................................................................................................................................... 64

印表機的調整項目 ................................................................................................................................................... 65

目錄

8

調整功能表項目 ................................................................................................................................................................. 65

修正列印紙張起始位置 .................................................................................................................................................. 67

印表機的便利功能 ................................................................................................................................................... 69壓縮列印的設定 ................................................................................................................................................................. 69

設定列印紙張的起始位置 ............................................................................................................................................. 70

進行 16 進位列印 ............................................................................................................................................................. 72

發生故障時～夾紙時、列印異常時、顯示錯誤時～6 .................................................73夾紙時 ............................................................................................................................................................................ 74

單張紙的情況 ...................................................................................................................................................................... 74

連續報表紙的情況 ............................................................................................................................................................ 77

出現警示畫面時 ........................................................................................................................................................ 80

發生故障時 .................................................................................................................................................................. 81

尋求幫助 ....................................................................................................................................................................... 85

定期清潔的方法7 .........................................................................................................................86印表機的清潔方法 ................................................................................................................................................... 87

附　　錄 .............................................................................................................................................88產品規格 ....................................................................................................................................................................... 89

列印規格（ESC/P 模式） ..................................................................................................................................... 90文字種類 ................................................................................................................................................................................ 90

文字的大小 ........................................................................................................................................................................... 90

列印紙張規格及列印範圍 .................................................................................................................................... 91列印紙張相關注意事項 .................................................................................................................................................. 91

預印用列印紙張 ................................................................................................................................................................. 92

列印紙張的儲存條件 ....................................................................................................................................................... 92

可以使用的列印紙張種類及保證範圍 .................................................................................................................... 93

連續列印紙張（連續票據） ........................................................................................................................................ 94

單張紙列印紙張 ..............................................................................................................................................................106

明信片 ..................................................................................................................................................................................114

信封 .......................................................................................................................................................................................115

標籤紙 ..................................................................................................................................................................................116

送貨單 ...................................................................................................................................................................................121

再生紙 ...................................................................................................................................................................................121

列印規格 ..............................................................................................................................................................................122

ANK 字元代碼表 .....................................................................................................................................................123ASCII 字元集表 Graphics (ESC/P) ............................................................................................................................123

ASCII 字元集表 Italics(ESC/P) ..................................................................................................................................123

控制指令一覽表（ESC/P 模式） ....................................................................................................................125

耗材及選購品的介紹 ............................................................................................................................................134耗材 ........................................................................................................................................................................................134

9

第

1

章

1 使用前須知

使用前須知1

10

第

1

章

1 使用前須知

各部分的名稱和功能

11

第

1

章

1 使用前須知

◎請避免放置在陽光直射的位置、暖氣等取暖

裝置附近。

◎請避免撞擊，並避免放置在會受到撞擊或

震動的位置。

◎請避免放置在溫度變化劇烈的位置。

◎請避免放置在鋪設了地毯的位置。因為可

能會導致靜電損傷。

◎請避免放置在具有強烈磁場或腐蝕性氣體的

位置。

◎如果在印表機的附近使用收音機，在某些頻

率時可能會有雜音。

◎請避免放置在高溼度或高灰塵的位置。 ◎如果將磁碟片放置在印表機上，磁碟片的內

容可能會損壞。

關於放置的位置

12

第

1

章

1 使用前須知

◎印表機沒有通風口，請避免放置在通風不良

的位置。

◎放置印表機的檯面、桌子有可能會因為印表

機的振動而移動，所以請避免使用有輪腳的

檯面或桌子。

◎請避免放置在 CRT 的附近。

畫面可能會受電磁場的干擾而發生扭曲。因

此，在上述情況下安置印表機時，應該將印

表機距離 CRT 周圍 150 公釐以上。

◎ 為了安全起見，請將印表機置於兒童無法

觸及的地方。

13

第

1

章

1 使用前須知

關於電源◎ 必須使用標定為 AC100～127V（50Hz 或

60Hz）的電源。只能使用本裝置標籤上註明

的電源類型，否則可能導致火災、電擊或發

生故障。如果無法確定適用的電源類型，請

洽詢當地電力公司。

◎ 打雷時，請將電源開關置於 OFF，並將電源

插頭拔下。

◎ 禁止帶電拔插各介面連接器插頭，以免燒壞

印表機與主機介面元件。插拔時，必須關閉

主機和印表機電源。

◎ 當長時間不使用印表機時，請將電源開關置

於 OFF 位置。

◎請定期將電源插頭從插座上拔下，並清潔接

腳底端及接腳之間的部位。如果長期將電源

插頭插在插座上，會在插頭的接腳底端附著

灰塵，從而可能造成短路並導致火災。

◎ 在插拔電源時，必須將電源開關置於 OFF，

並抓住插頭進行。切勿損壞、改裝、拉扯或

用力扭轉電源線。不要將重物置於電源線

上。否則可能損毀電源並導致火災或電擊。

14

第

1

章

1 使用前須知

◎ 禁止以濕手插拔電源，否則會有觸電的危

險。

◎ 務必將電源線插頭完全插入到電源插座中。

如果電源插頭的接腳接觸到金屬物體，可能

會導致火災或電擊。

◎ 為保證印表機正常工作及人身安全，請只使

用本裝置隨附的電源線，使印表機具備良好

的接地條件，以避免因靜電和雷擊而燒壞列

印介面。使用其他電源線可能會導致漏電或

損壞裝置。

◎切勿將本裝置的電源插頭插到與其他裝置

（延長線/電線，雙向或三向轉接頭等）共

用的電源插座中。否則可能會導致火災或電

擊。

◎ 切勿將電源線靠近發熱物體，否則電源線外

皮可能會熔化而導致火災或電擊。

15

第

1

章

1 使用前須知

小心受傷！

使用時的注意事項

切勿在接通電源的狀態下打開

機殼或更換色帶匣等。印表機

可能會突然啟動，導致受傷。

小心損壞裝置！

請勿讓迴紋針等異物掉入印表

機內。如果不慎掉入機內，請

立即將電源開關置於 OFF，從

電源插座拔下插頭，並連絡經

銷商。

請勿自行拆卸。否則會導致故

障。

請勿在接通電源的情況下拔下

連接纜線。否則會導致故障。

小心損壞裝置！

16

第

1

章

1 使用前須知

在無列印紙張和色帶的狀態下，切勿列印。此外，列印請勿超出列印• 紙張寬度。

否則，會導致印字頭的使用壽命縮短或損壞。

請務必使用指定的色帶和色帶匣產品。未使用指定的產品會導致故• 障。

列印輸出變淡或色帶起毛球時，請更換色帶匣。已開封的色帶匣經過• 長時間存放，會縮短其使用壽命。

更換色帶匣後，請確認色帶未鬆弛。若已鬆弛，請依箭頭方向轉動旋• 鈕來轉緊色帶，然後再使用。

如需詳細資料，請參閱「安裝色帶匣」（第 28 頁）一節。

請使用符合規格的列印紙張。如需詳細資料，請參閱「附錄列印紙張• 規格及列印範圍」（第 91 頁）一節。

切勿觸摸印字頭，這可能會導致印字頭損傷而無法正常列印。•

請儘量減少印表機空轉動作，否則會降低印表機壽命。•

印表機列印工作過程中，請勿將頂蓋打開並將手伸入印表機中，以免• 影響牽引器作業，損壞印表機。

小心燙傷！

剛列印完成時，印字頭及其周

圍溫度很高，因此請勿觸摸印

字頭。

17

第

1

章

1 使用前須知

察覺發生故障或異常（有異味、冒煙、發熱）時，請立即將電源

開關置於 OFF，從電源插座拔下電源插頭，並聯絡經銷商。

請勿自行拆卸、修理。否則會導致故障或觸電。

會導致故障或觸電。

發生故障或異常時

會導致故障或觸電。

突然發生停電或斷電的情況時，請先將電源開關置於 OFF 狀態，

再將電源插頭拔下，以防止印表機突然啟動導致受傷或無法正常

列印。

突然停電時

18

第

1

章

1 使用前須知

請不要使用粗糙的布以及稀釋劑、酒精和汽油等易燃溶劑擦拭

裝置。如果易燃溶劑滲入本裝置內部並接觸到電源元件，可能

會導致火災或電擊。

印表機的維護

˙ 請用棉布沾取少許稀釋過的中性洗滌劑，儘量擰乾後，擦除印表機的外觀污漬。請

注意關閉印表機頂蓋以防止洗滌劑濺入印表機內。

要使印表機保持較佳的運作狀態，每年至少應徹底清潔幾次。

˙ 印表機內部發現異物、灰塵和紙屑時，請用吸塵器清理。（請參閱第 87 頁）

19

第

1

章

1 使用前須知

˙ 在清潔維護本裝置之前，請務必先從電源插座上拔除印表機電源插頭

如果在清潔時無意中開啟了本裝置電源，可能會導致人身傷害或損壞

裝置。˙ 關閉印表機電源時，請確定按下電源開關按鍵，將電源開關置於

OFF，並確定所有指示燈均已熄滅。如果在指示燈亮起或閃爍期間拔

下電源線，無法保護印字頭，可能導致以後無法正常列印。˙ 列印結束後，請等裝置完全冷卻再進行清潔，否則可能導致燙傷。˙ 存有異物、灰塵和紙屑可能導致感測器操作錯誤、不正常送紙或列印

錯誤。˙ 本裝置內部無任何可供用戶自行修理的元件，請勿拆裝或改裝本裝置

請按照本說明的內容進行操作維護，不當的調整可能會損壞裝置。˙ 如無特別說明，請勿自行維修本裝置。如有進一步維修服務的需求，

請與 OKI 授權技術維修中心聯繫，由專業技術人員進行維修。˙ 請勿在印表機內部噴灑潤滑油，不合適的潤滑油會損壞印表機機械零

件。如果您認為需要使用潤滑劑，請聯絡 OKI 授權技術維修中心。

（參見第 87 頁）

印表機的運送如果需要遠距離地運送印表機，請用原包裝箱和保護材料將其仔細地重新包裝。

請按下列步驟以原保護材料重新包裝印表機：

̇ 如果印表機剛剛使用過，印字頭可能很燙，在取出色帶匣之前，請先讓其冷卻幾分

鐘。

˙關閉印表機電源，拔除電源插頭並取出印表機中的列印紙張。

˙ 從電源插座上拔下電源線；然後從印表機上拔下介面電纜。

˙ 取出紙張托架。按照「拆卸色帶匣」一章（參見第 32 頁）中所述步驟取出色帶匣然

後關閉印表機頂蓋。

˙ 用原包裝材料將印表機、色帶匣、紙張托架和電源線重新包裝好，並將其放入印表機

的原包裝箱中。

˙ 在搬運印表機過程中，請避免震動、碰撞或撞擊印表機機

體，否則可能會導致裝置故障。˙ 搬運印表機時，請用雙手托起裝置兩端，避免將其傾斜、豎

起或翻轉，否則可能導致印表機機械故障。

20

第

1

章

1 使用前須知

（備忘錄）

21

第

2

章

2 印表機準備工作

印表機準備工作2 ～從開箱到試印～

22

第

2

章


˙ 請妥善保存包裝箱和包裝材料，在將來搬運時請務必使用它們。

˙ USB 連線以及介面電纜未隨機配備，請使用者自行購入使用。

開箱

請打開印表機的包裝箱，並確認以下附件是否齊全。

若不齊全，請聯絡購買本機的經銷商。

印表機色帶匣電源線

紙張托架快速指南

（印刷品）

保固卡

（印刷品）

使用手冊/驅動程式、

軟體指南（CD-ROM）

23

第

2

章


移除固定裝置

為了防止因運送時的振動等而導致破損，本機出廠時用固定器固定著印字頭。

在使用本機之前，請取下此固定器。

在搬運時請將印字頭靠左側，並用固定器固定。

拆下的固定器應另妥善保管，供再次搬運時使用。安裝時，按照與拆卸相反的

步驟進行。

打開頂蓋。

用手握住頂蓋右側的握把將其打開。1

將固定器拆下。2

24

第

2

章


關閉頂蓋。3

25

第

2

章


放置印表機

請在平坦而穩固的平臺上放置印表機。為了便於日常工作、維護和更換耗材，

同時也為了確保印表機便於正常作業，請按照以下圖示要求確保印表機放置空

間。

26

第

2

章


安裝紙張托架安裝紙張托 ● 架

將紙張托架前端卡榫插入導紙組件下方插孔，平推紙張托

架，使定位桿卡入紙張托架下方固定槽。1

請不要過度壓迫紙張托架卡榫。否則，有可能損壞紙張托架。

27

第

2

章


拆卸紙張托架 ●

用手握住紙張托架兩端，用力向外拉，使定位桿脫離紙張托

架下方固定槽，並取下紙張托架。1

請不要過度壓迫紙張托架卡榫。否則，有可能損壞紙張托架。

28

第

2

章


安裝色帶匣

首先安裝色帶匣。

請務必使用 Oki Data 指定的色帶匣（第 134 頁）。

使用非指定的產品會產生故障。

安裝色帶匣 ●

1

小心受傷！

請勿在接通電源的狀態下

更換色帶匣。

印表機可能會突然啟動，

導致受傷。

將調整桿置於刻度 9 之後，握住頂蓋右側的握把將頂蓋打開。2如果沒有置於刻度 9，色帶穿過印字頭和色帶護罩之間的

縫隙時，會導致色帶扭曲或變形。

將電源開關置於 OFF。

29

第

2

章


剛列印後印字頭溫度很高，因此

請勿觸摸印字頭及其四周。

須等待印字頭溫度降低後才可安

裝色帶匣。

4

小心燙傷！

3 請將牽引器移至中間位置。

除去色帶匣的包裝紙。

向外拉導紙組件兩側的把手，使導紙組件進入鎖定位置。5

30

第

2

章


用手指捏住色帶匣上的色帶導板，將它插入印字頭與色帶保

護架之間。7

將色帶匣兩端的支腳插入印表機的 U 型凹槽，直到吻合不

動為止。6

若將色帶匣對準色帶導板推桿的上方推入，則較容易安裝。此

外，色帶不捲緊，在略微鬆弛的狀態下較易安裝。

安裝色帶導板時，若色帶鬆弛，請按箭頭方向轉動旋

鈕，捲緊色帶。

31

第

2

章


關閉頂蓋。10

使色帶通過印字頭與色帶護罩之間的空隙時，請確認無

扭曲、斷裂。

將旋鈕朝順時針方向（箭頭方向）轉動，轉緊色帶。

請勿將旋鈕朝箭頭的相反方向轉動。否則會導致色帶

卡帶。

8

輕抬導紙組件下側中間位置，靠彈簧拉力使其恢復原位。9

放回導紙組件時，請注意不要夾到手指。

32

第

2

章


將調整桿置於刻度 9 之後，用手抓住頂蓋右側的握把將其

打開。

·設定於刻度 9 是為了便於拆卸色帶。

拆卸色帶匣 ●

將電源開關置於 OFF。1

小心受傷！

2

請勿在接通電源的狀態

下更換色帶匣。

印表機可能會突然啟

動，導致受傷。

33

第

2

章


請將牽引器移至中間位置。

小心燙傷！

3

剛列印後印字頭溫度很

高，因此請勿觸摸印字

頭及其四周。

須等待印字頭溫度降低

後才可拆卸色帶匣。

向外拉導紙組件兩側的把手，使導紙組件進入鎖定位置。4

用手指捏住色帶導板，往前方向上拉出，將其從牽引器上

取下。5

34

第

2

章


將色帶匣的兩側向前拉出，解除鎖定，並依箭頭將整個色帶

匣取下。6

35

第

2

章


連接電源

請參閱本書第 9 頁「使用前須知」部分正確操作。

1 確認電源開關已置於 OFF。

˙將電源開關置於 OFF 後要再次打開時，請至少等待 5 秒

鐘。「ON/OFF」切換間隔時間過短可能會導致印表機電

源故障。

˙印表機列印過程中，請勿將電源開關突然置於「OFF」，

突發性斷電可能導致印表機斷針。

2 將電源線連接至印表機的電源插孔。

3 將電源線的插頭正確插入 AC 100V～127V 的插座中。將印表機電源開關置於 ON，確認「電源」指示燈是否亮起。若印表機狀態異常，請參閱「發生故障時」一節，進行故障排除（第 74

頁）。

36

第

2

章


試印

須先進行試印以確認印表機是否正常運作。試印之前，請先確定已根據本使用手冊的「連接

到主機」一章（第 38 頁）正確連接印表機和主機，並已根據「快速指南 5」安裝好符合系

統需求的印表機軟體（驅動程式）。試印時，請使用 A4 尺寸以上縱向的單頁紙或 10 英寸寬

的連續報表紙。使用連續報表紙時，請參照第 43 頁上的說明放置列印紙張。

這裏以使用 A4 尺寸的單頁紙為例，介紹試印的順序。

將紙張選擇桿設於單頁紙「」位置。

按下「換行/換頁」按鍵，同時將電源開關置於 ON。（使用連續報表紙時也按相同的按鍵。）

裝入單頁紙。將單頁紙的左端對齊導紙器，筆直插入單頁紙，直到進到內側盡

頭。

大約 1 秒鐘後，單頁紙會被自動導入。

（依照功能表所設定的等待時間導入。）

印表機開始列印。按下「連線」按鍵，中斷列印。

再次按下「連線」按鍵，重新開始列印。

按下「連線」按鍵中斷列印，按下「進紙/退紙」按鍵排出

單頁紙，或在試印結束時退出單頁紙。


•進行試印後，若本機運作異常，請參照「發生故障時」一節（第 74 頁）。

•試印之前，請務必根據列印用紙的厚度選擇適合的調整桿刻度，否則將出現

列印無字跡或不清晰等故障現象。

•試印時，如果印表機驅動程式未正確安裝或印表機未與主機正確連接，則可

能導致印表機無法正常列印，請參照「發生故障時」一節（第 74 頁）。

1

6

2

3

4

＋

5

37

第

3

章

3 連接到主機

連接到主機3

38

第

3

章

3 連接到主機

連接介面電纜。

用印表機的固定夾固定電纜，以免脫落。

將介面電纜連接到電腦。

如需詳細資料，請參閱電腦的使用手冊。

連接到主機

該印表機備有平行介面、USB 介面、序列介面。

1

2

3

將電源開關置於 OFF。電腦的電源開關也置於 OFF。

˙ 請務必將電源開關置於「OFF」。否則會導致故障。

˙ 使用平行介面連接主機時，不能同時連接 USB 介面或序列介面。另外，使

用 USB 介面或序列介面連接主機時，也不能同時連接其他介面。同時連接

多個介面進行列印，可能無法正確列印。

39

第 4 章

4　列印紙張的使用

列印紙張的使用4 ～將各種列印紙張放置在印表機中～

40

第 4 章


放置單張紙

單張紙的放置 ●

將電源開關置於 ON。

放置連續報表紙時，請切斷並取出列印好的紙張或將其退出。

如需詳細資料，請參閱「連續報表紙的退出方法」一節（第 47

頁）。

將紙張選擇桿置於單張紙「」處。

將紙張導引夾置單張紙的左端位置。˙ 將紙張導引夾左右移動至刻度上的「」，可以調整列印紙

張左邊的位置。

˙ 使用信封時，請勿將信封口折起。為了避免列印在信封口，

請依信封口的大小調整紙張導引夾。

3

1

2

調整調整桿的刻度位置，以符合所使用的列印紙張規格。

（請參閱第 51 頁）4˙ 使用與列印紙張厚度不同的刻度時，送紙及印字頭可

能會發生故障。

41

第 4 章


將列印紙張的列印面朝上，左端對齊紙張導引夾筆直插入，

直到進到內側盡頭。

大約 1 秒鐘後，單頁紙會被自動導入。（根據功能表中所設定的

等待時間導入）

列印紙張不易放置時，請抓住列印紙張後端筆直插入。

5

˙ 若將列印紙張斜著放置，它就會斜著導入，因此請沿

著紙張導引夾筆直插入。

˙ 使用複寫紙等較厚的紙張時，在自動導入之前，請輕

輕地將紙張朝內側頂住。

複寫紙也可退出到紙張托架，但可能會由於列印使列印

紙張下端捲曲，而造成退出時發生折紙或卡紙。

˙ 使用信封時，請勿將信封口折起。若將信封口處用力

抵在紙張導引夾上，會使列印紙張斜著導入。

˙ 請將送貨單前端黏貼部位整齊取下後再使用。否則可

能會導致送紙偏斜。

˙ 使用單張紙時請，關閉牽引進紙器蓋。在牽引進紙器

蓋打開的狀態時使用，可能會造成卡紙。

42

第 4 章


或

單張紙的退出方法 ●

單張紙殘留在印表機內部時，請依以下順序將其退出。

按下「連線」按鍵，進入離線狀態。

持續按住「換行/換頁」按鍵或「進紙/退紙」按鍵。

定頁撕紙

列印紙張自動退出到紙張托架。

1

2

˙ 若使用長度超過 297 公釐（A4 尺寸縱向）的列印紙

張，列印紙張可能會從紙張托架上掉落。

43

第 4 章


放置連續報表紙（後部牽引進紙器模式）

連續報表紙的放置 ●

將電源開關置於 ON。˙ 若有放置單張紙，請將其退出。

將紙張選擇桿設定於「」位置。

拉起左側牽引進紙器的鎖定推桿，調整橫向的列印位置。調

整位置後，按下鎖定推桿固定。

「▼」位置為橫向首字元中心。

拉起右側牽引進紙器的鎖定推桿，依連續報表紙的寬度移動

右側牽引進紙器。

紙張導引夾與左右牽引進紙器等間距移動。

1

23

4

44

第 4 章


打開左右牽引進紙器蓋裝入連續報表紙，然後關閉牽引進紙

器蓋。

請注意左右鏈齒孔與鏈狀突腳的位置不要偏位。

5

依連續報表紙的寬度調整右側的牽引進紙器，然後按下鎖定

推桿固定。

此時，請注意勿使連續報表紙張得過緊或過鬆。

6

45

第 4 章


按下「進紙/退紙」按鍵。

連續報表紙會自動導入，直至到達第一行列印位置為止，「連

線」指示燈亮起。

7

˙連續報表紙中途卡紙時，請取出卡住的連續報表紙

後，再重新放置。

˙依所使用的紙張（寬度），使用功能表中建議的紙張

寬度模式設定。

46

第 4 章


連續報表紙的放置方法

˙ 放置印表機的桌子高度請定為 75 公分左右。（➀）˙ 請將連續報表紙沿送紙路徑與印表機平行放置。請將左右方向的偏位控制在 3

公分以下。（➁）

˙ 請將印表機背部與桌子邊緣對齊。（➂）

˙ 請使印表機的背部離牆壁 60 公分以上。（➃）

˙ 如果沒有按上述方法放置，可能導致送紙不良並出現卡紙現象。

➃

➂

➀

➁

47

第 4 章


連續報表紙的退出方法 ●

列印完的連續報表紙依以下順序退出。

◆ 撕下列印完成的連續報表紙時

1 在「連線」指示燈亮起的狀態下，按下「進紙/退紙」按鍵。（後方定頁撕紙模式）

連續報表紙會退出到紙張托架上。

2 從撕紙縫處撕下連續報表紙。

撕下時若過於用力，可能會從撕紙縫以外的地方

開始破損。

3 再按一次「進紙/退紙」按鍵。連續報表紙會回到原來的位置。

48

第 4 章


撕紙縫位置依列印紙張的種類而與定頁撕紙器不吻合時，請依以下順序加以修正。

1 在「連線」指示燈亮起的狀態下，按「進紙/退紙」按鍵，並持續按住。

列印紙張的撕紙縫會送至定頁撕紙器位置。

在定頁撕紙動作之後也請繼續按住「進紙/退紙」按

鍵。

2 將撕紙縫對準定頁撕紙器位置。1 確認定頁撕紙器和撕紙縫的位置。

2 按下以下按鍵，調整撕紙縫。

正向少量進紙：按住「進紙/退紙」按鍵，同時按下「連線」

按鍵。

逆向少量進紙：按住「進紙/退紙」按鍵，同時按下「換行/換

頁」按鍵。

如果指定在修正範圍外（±7/90 英寸），「缺紙」指示燈閃爍

時，則上述無法動作。

3 撕紙縫對準定頁撕紙器後鬆開按鍵。

＋

＋

49

第 4 章


◆ 取下連續報表紙時

撕下列印完成的連續報表紙。

請參閱前頁上的說明。

按下「連線」按鍵，進入離線狀態。

連續報表紙會回到原來的位置。

按下「進紙/退紙」按鍵。

連續報表紙的前端退至牽引進紙器處。

1

2

3

4

˙連續報表紙的後退距離最大為 355.6 公釐（14 英寸）。

即使後退了 355.6 公釐（14 英寸）也無法偵測出連續

報表紙的前端時，後退動作會立即結束。

˙即使後退了 14 英寸也無法偵測出連續報表紙的前端

時，後退動作會立即結束並顯示警告。此時請清除紙

張，按下「連線」按鍵來解除警告。

˙如果連續報表紙最終頁的鏈齒孔從鏈齒定位卡榫上脫

落，請不要進行後退動作。否則會造成卡紙。

˙請從撕紙縫處撕紙後再退紙。

˙在不撕紙的情況下退紙時，寬度小於 4 英寸的紙張無法

正常退紙。

˙依所使用的紙張（寬度），使用功能表中建議的紙張寬

度模式設定。

將牽引進紙器蓋歸位。

在牽引進紙器的前面撕下連續報表紙的撕紙縫時，請在離線

狀態下按「換行/換頁」按鍵，退出剩餘的連續報表紙。

打開牽引進紙器蓋，取出連續報表紙。

5

50

第 4 章


由連續報表紙（後部牽引進紙器）切換到單張紙 ●

將紙張選擇桿設定於單張紙「」。

單張紙和連續報表紙的切換

由單張紙切換到連續報表紙（後部牽引進紙器） ●

將紙張選擇桿設定於「」位置。

1

1

51

第 4 章


1 2 3 4 5 6 7 8 9

0.06

0.12

依列印紙張的厚度進行調整的方法

本印表機需依列印紙張的厚度調整印字頭與捲軸之間的間隔。請根據列印紙張的種類及張數

改變紙張厚度推桿的刻度位置。

從下表選擇所用列印紙張「最厚部分」的「刻度」。

單張紙

複寫紙

整張列印紙

張的厚度

（公釐）

0.13

0.21

0.22

0.30

0.31

0.39

0.40

0.48

0.49

0.57

0.58

0.66

0.67

0.75

0.76

0.84

～～～～～～～～～

普通複印紙（70g/m2）厚度約為 0.08 公釐。

注

注

˙ 不保證刻度為 5～9 時的列印。

˙ 使用與列印紙張厚度不同的刻度時，送紙及印字頭可能會發生故障。

˙ 請勿列印存摺。否則可能會導致斷針/卡帶等故障發生。

˙ 可將刻度設定至 4（列印厚度為 0.325 公釐）進行列印。

˙ 當選擇刻度 5～9 的列印時，複寫紙的列印品質可能會降低、出現文字列印模糊等

現象。

˙ 參閱上表來設定紙張厚度推桿的刻度。首次放紙時，應先試印，確認沒問題後再列

印。紙張厚度推桿的設定值過大時，會出現列印模糊、無法在紙上印字等問題；設

定值過小時，可能會損壞色帶和材質，導致紙張髒污和進紙不正常。

※例如，使用 5 層紙列印時，若受紙釘影響導致換行精確度和列印品質下降等情

況，請選擇刻度 4 進行列印。

列印紙張種類刻度

1 2 3 4 5 6 7 8 9

紙張厚度 52～81 g/m2 ○

紙張厚度 81～128 g/m2 ○

紙張厚度 128～156 g/m2 ○

明信片 ○

信封 ○

紙張厚度 52～81 g/m2 ○

紙張厚度 81～128 g/m2 ○

紙張厚度 40 g/m2 的複寫紙或感壓紙 2 張 ○

3 張 ○

4 張 ○

5 張 ○ ○

刻度

52

第 4 章


（備忘錄）

53

第

5

章

5 讓印表機使用更便利

讓印表機使用更便利5 ～方便的功能及印表機設定的變更方法～

54

第

5

章


操作面板的使用方法

55

第

5

章


開關的功能 ●

◆ 連線時˙離線。

◆ 離線時˙連線。

˙解除警示。

◆ 連線時˙無效。

◆ 離線時˙連續報表紙模式時

換 1 行。持續按住此按鍵會將連續報表紙送出到次頁首行為止。

˙單張紙模式時

換 1 行。持續按住此按鍵會退出單張紙。

◆ 連線時˙連續報表紙模式時

將連續報表紙送入定頁撕紙位置。

再次按下或一旦接收資料即回歸原來位置。

˙單張紙進紙時，此模式無效。

◆ 離線時˙連續報表紙模式時

在牽引進紙器放置連續報表紙後按下此按鍵，會將連續報表紙自動送

至首行列印位置。

放置著連續報表紙時，使連續報表紙退出至牽引進紙器的位置。

˙連續報表紙的後退距離最大為 355.6 公釐（14 英寸）。即使

後退 355.6 公釐（14 英寸）仍無法偵測出列印紙張前端時，

便立即停止後退動作。

˙即使後退了 14 英寸也無法偵測出連續報表紙的前端時，後

退動作會立即結束並顯示警告。此時請清除紙張，按下「連

線」按鍵來解除警告。

˙如果連續報表紙最終頁的鏈齒孔從鏈齒定位卡榫上脫落，請不

要進行後退動作。否則會造成卡紙。

˙單張紙模式時

在單張紙進紙時按此按鍵會退出單張紙。

56

第

5

章



◆ 離線時˙設定壓縮列印模式。

切換無壓縮、75% 壓縮、50% 壓縮。如需詳細資料，請參閱壓縮列

印的設定。


◆ 離線時˙設定列印紙張開始位置（首字元列印位置）。如需詳細資料，請參閱

列印紙張開始位置的設定。


◆ 離線時˙放置著列印紙張時，正向少量進紙。


◆ 離線時˙放置著列印紙張時，逆向少量退紙。

請將列印紙張的退紙距離控制在總計 8.47 公釐（1/3 英寸）以

內。

少量送紙、少量退紙的間隔 0.14 公釐（1/180 英寸）。此外，

持續按住此按鍵，可連續進紙或退紙。

〔逆向少量進紙〕

＋

＋

〔正向少量進紙〕

＋

＋

57

第

5

章


指示燈的顯示功能 ●

電源（綠）亮起：接通電源

熄滅：切斷電源

閃爍：低耗電模式

連線（綠）亮起：連線（可列印）

熄滅：離線（不可列印）

閃爍：等待供紙警示狀態

（「缺紙」指示燈亮起）

無法復原警示狀態

（與「缺紙」指示燈一起閃爍）

高溫警示狀態

缺紙（橙）亮起：˙紙張用完狀態

熄滅： ̇ 供紙正常狀態

閃爍： ̇ 卡紙警示狀態

材質切換警示狀態

無法復原警示狀態

（與「連線」指示燈一起閃爍）

58

第

5

章


印表機的功能表設定

說明印表機可設定的內容和變更方法。

確認目前的設定 ●

列印功能表設定內容時，縱向放置一張 A4 尺寸以上的單張紙，或使用寬度為 10 英寸以上的

連續報表紙。

這裏以使用 A4 尺寸的單張紙為例，介紹確認目前設定的方法。先將印表機設定為單張紙模

式。詳細資料請參閱「單張紙和連續報表紙的切換」（第 50 頁）。


按住「進紙/退紙」按鍵，將電源開關置於 ON。

將單張紙放置於紙張托架上。

自動導入單張紙，列印出「列印功能表？」字樣。

按「換行/換頁」按鍵。

列印出目前設定的所有項目和設定值。

12

3

＋

4

若想繼續更改「功能表設定」，請參見第 59 頁步驟 1-3 進行操作。若想直接退出「確認目

前的設定」狀態，並儲存功能表內容退出列印紙張，請按照第 59 頁步驟 3 進行操作，自動

退出列印紙張。

˙ 如果採用 A4 或更小的紙張列印「確認目前的設定」，則可能會因紙張尺寸過

小，而無法完整列印「確認目前的設定」的全部內容。

59

第

5

章


是

否

64K

0

圖形

斜體

279.4 公釐（11 英寸）

296.3 公釐（11 2/3 英寸）

304.8 公釐（12 英寸）

355.6 公釐（14 英寸）

431.8 公釐（17 英寸）

76.2 公釐（3 英寸）

84.7 公釐（10/3 英寸）

88.9 公釐（3.5 英寸）

93.1 公釐（11/3 英寸）

101.6 公釐（4 英寸）

127.0 公釐（5 英寸）

139.7 公釐（5.5 英寸）

152.4 公釐（6 英寸）

177.8 公釐（7 英寸）

203.2 公釐（8 英寸）

215.9 公釐（8.5 英寸）

關

25.4 公釐（1 英寸）

信函體

草體

回車

回車+換行

偵測

不偵測

功能表設定 ●

依以下順序設定。

1. 按下或＋選擇項目。

2. 按下或＋選擇設定值。

要繼續設定其他項目時，再從步驟 1 開始操作。

3. 按照＋＋的順序依次按下。

將目前的設定值儲存於記憶體內，結束功能表模式。

陰影部分為預設值

1

2

3

4

5

6

7

8

編號項目設定值功能

中文模式（開機）

緩衝區大小

字元模式

頁面長度

跨越折縫

列印品質

回車處理

無紙偵測

選擇接通電源時的漢字模式設定 /

解除。

選擇接收緩衝區的容量。

選擇 ANK 字元代碼表的

Graphics/Italics。

選擇頁面長度

選擇連續報表紙的撕紙縫間距。

選擇 ANK 字元的字元等級。

選擇 CR 代碼的功能是僅歸位或歸

位換行。

選擇在連續模式、單張紙模式時是

否進行列印紙張用完（未供紙狀

態）的偵測。

60

第

5

章


✐✐

✐


9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19


選擇在單張紙用完後，接收 FF 代

碼時的供紙操作。

選擇在票據定頁撕紙時，對定頁撕

紙位置的修正值。

（單位為 0.28 公釐（1/90 英寸））

選擇單張紙模式的起始基準位置。

（到首字元的字元中心為止）已設

定首字元列印位置時，列印「使用

者定義」。

選擇在單張紙時，對起始基準位置

的修正值。

以 0.42 公釐（1/60 英寸）為單

位，為 + 時移向列印紙張的末端，

為 - 時移向前端。

選擇進紙器模式的起始基準位置。

（到首字元的字元中心為止）已設

定首字元列印位置時，列印「使用

者定義」。

選擇在票據時，對起始基準位置的

修正值。

以 0.42 公釐（1/60 英寸）為單

位，為 + 時移向列印紙張的末端，

為 - 時移向前端。

選擇單張紙的退出偵測位置（從列

印紙張下端到字元中心的距離）。

選擇接收 30H ANK 碼時的列印字

體形式。

選擇縱向放大列印時的列印方向。

在列印字組中用同一根針列印連續

3 英寸以上時，選擇是否分割路徑

進行列印。

每行列印 106 個字元或 80 個字

元。

換頁功能

定頁撕紙調整

紙張頂端位置（單張紙）

紙張頂端位置調整（單張紙）

紙張頂端位置（連續報表紙）

紙張頂端位置調整（連續報表紙）

單張紙自動退紙位置

零字元字體

列印方向（倍高方式）

表格列印方式

壓縮率

退紙

換頁

-7

：

-1

0

+1

： +7

2.12 公釐（1/12 英寸）

：

6.35 公釐（3/12 英寸）

：

27.52 公釐（13/12 英寸）

使用者定義

-7

：

-1

0

+1

：

+7

2.12 公釐（1/12 英寸）

：

6.35 公釐（3/12 英寸）

：

27.52 公釐（13/12 英寸）

使用者定義

-7

：

-1

0

+1

： +7

6.35 公釐

14.8 公釐

0（無斜槓）

ψ（斜槓）

雙向

單向

標準列印

特殊列印

100%

75%

50%

✐✐✐

✐✐✐

✐✐✐

61

第

5

章



20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34


選擇從將單張紙放置於紙張托架

後，到導入為止的時間。

選擇在進紙器模式下接通電源時，

有列印紙張情況下的列印紙張位

置。

選擇進紙器模式下，移至撕紙縫定

頁撕紙位置的方法。

選擇中文內碼

選擇中文字體。

選擇 ANK 字體。

選擇單向列印設定指令有效或

無效。

在單張紙模式時，對行距進行修

正。

選擇接通電源時，列印模式的設定

狀態。（進行初始化指令等。

I-PPIME 和接通電源以外的初始設定

不參照本項目）

選擇高速列印時的列印速度。

選擇草體 ANK 的列印速度。

設定 ANK 文字字元間距。（指定為

高速狀態時，如果選擇 10 CPI 以外

的間距，將在草稿模式下列印）

設定比例間隔有效或無效。

設定漢字文字間距。

設定行間距。

送紙等待時間

列印紙張位置（開機）

定頁撕紙

中文內碼

中文字體類型

ASCII 字體類型

列印方向控制指令

單張紙換行量調整

列印方式

高速列印

草稿速度

ANK 文字方式

比例間距

漢字文字間距

行間距

0.5 秒

1.0 秒

2.0 秒

列印位置

定頁撕紙位置

手動

0.5 秒

1.0 秒

2.0 秒

國標碼

BIG-5 碼

公會碼

IBM5550 碼

電信碼

明體

黑體

楷書

隸書

Courier

Roman

有效

無效

-14

：

-1

0

+1

：

+14

一般列印

高速列印

加重 1

加重 2

低噪音

高速

超高速

一般

高速

10 CPI

12 CPI

15 CPI

17.1 CPI

2.0 CPI

無效

有效

3 點距

0 點距

6 LPI

8 LPI

✐✐✐

62

第

5

章



35 字元尺寸正常橫向 2 倍縱向 2 倍4 倍

設定 ANK 及漢字文字的字元尺寸

36 單頁進紙印字頭台架位置（印字頭間隙 1）

左中央右

選擇單頁進紙時（印字頭間隙 1）的印字頭台架位置。

37 單頁進紙印字頭台架位置（印字頭間隙 > 1）

左中央右

選擇單頁進紙時（印字頭間隙 1 以上）的印字頭台架位置。

38 紙張寬度模式模式 1 模式 2 模式 3

請根據使用紙張（寬度）設定模式。建議設定是小於 5 英寸時，「模式 3」，5～8 英寸之間「模式 2」，大於 8 英寸「模式 1」。

39 連續報表紙紙頂換行調整（頭間隙 1）

+3 +2 +10 -1 -2 -3

選擇當印字頭間隙刻度為 1 時，連續報表紙首頁的紙頂換行調整量。 + 時，表示將調整量加到換行量中。 - 時，表示從換行量中減去調整量。調整量的單位約為 1/360 英寸 (0.0705 公釐)


+3 +2 +10 -1 -2 -3

選擇當印字頭間隙刻度為 2 時，連續報表紙首頁的紙頂換行調整量。


+3 +2 +10 -1 -2 -3



+3 +2 +10 -1 -2 -3


43 序列介面傳輸檢查無奇數偶數略過

設定奇數值。

44 序列介面資料 7/8 位元 8 位元 7 位元

設定連續資料長度。

45 序列介面定義 DTR X-ON/X-OFF DTR & X-ON/X-OFF

設定 Protocol。


63

第

5

章



46 序列介面自我診斷無效有效

序列介面的閉合電路測試設定/解除。

47 序列介面傳輸速度 9,600 bps 4,800 bps 2,400 bps 1,200 bps 600 bps 300 bps 19,200 bps

設定介面通訊速度。

48 序列介面 DTR 信號開機時固定連線/離線切換

設定是否以選擇/取消來切換序列介面的 DTR 信號，或開啟電源後是否選定。

49 序列介面最短工作時間 0.2 秒 1.0 秒

設定 Busy 轉為 Ready 的最短時間。

50 列印調整 (HSD) 以縱線列印顯示在逆向列印時，對列印開始位置進行修正。使用開關，以 0.035 公釐（1 / 720英寸）為單位向左右移動。

51 列印調整 (超高速) 以縱線列印顯示在逆向列印時，對列印開始位置進行修正。使用開關，以 0.035 公釐（1 / 720英寸）為單位向左右移動。

52 列印調整 (高速) 以縱線列印顯示在逆向列印時，對列印開始位置進行修正。使用開關，以 0.035 公釐（1 / 720英寸）為單位向左右移動。

53 列印調整 (一般) 以縱線列印顯示在逆向列印時，對列印開始位置進行修正。使用開關，以 0.035 公釐（1 / 720英寸）為單位向左右移動。

可設定為「2.12 公釐（1/12 英寸）」，但不保證列印品質。

列印紙張從「2.12 公釐（1/12 英寸）」開始列印整頁，可能會發生列印紙張角落捲曲、折邊

或卡紙等情況。

可設定為「10.58 公釐（5/12 英寸）」以下，但不保證列印品質。

列印紙張從「2.12 公釐（1/12 英寸）」開始列印整頁，可能會發生列印紙張角落捲曲、折邊

或卡紙等情況。

在出廠時已調整為適用值。

✐

✐✐

˙ 因列印紙張種類不同，列印紙張頂端位置會存在 ±2 公釐的誤差。請進行

「紙張頂端位置調整」使其符合設定值。

˙ 出廠時的列印紙張頂端位置調整為 65 g/m2 紙張材質的適用值。


✐✐✐

✐✐✐

✐✐✐

✐✐✐

✐✐✐

64

第

5

章


+ +

回復預設值 ●

將所有功能表設定值恢復至預設值。

不會初始化調整功能表（第 65 頁）的調整值。


按住「連線」＋「進紙/退紙」按鍵，同時將電源開關置

於 ON。

1

2

65

第

5

章


印表機的調整項目

調整功能表項目 ●

這是調整印表機裝置偏位的項目。

目前設定的確認及變更方法與「功能表設定」（第 59 頁相同）。

本機出廠時，已將調整功能表的設定值調整為適當值。請勿隨意變更。

設定值以每級 0.42 公釐（1/60 英寸）為單位，＋側向列印紙張下端移動，－側向列印紙張

上端移動。

使用事先預印框線的單張紙時，單張紙換行量調整是在換行間距不吻合時進行修正的功能。

設定值的修正量如下頁所示。

設定值以每級 0.28 公釐（1/90 英寸）為單位，＋側向列印紙張下端移動，－側向列印紙張

上端移動。

✐

✐✐

✐✐✐

可修正範圍為 ±7

出廠時已設定為適當值。







設定值每級修正 0.035 公釐

（1/720 英寸）。



調整定頁撕紙基準位置。

調整起始基準位置。

調整起始基準位置。

調整一般列印速度、高速列

印速度、超高速列印速度、

HSD 列印速度的橫向列印偏

位。

（例如）

(0)

(1)

(2)

以 0.035 公釐（1/720英寸）

為單位改變行距，修正單張

紙供紙後的行距。

✐✐✐

✐

✐

✐✐

單張紙換行量調整

項目設定值功能

定頁撕紙位置調整

紙張頂端位置調整（連續報表紙）

紙張頂端位置調整（單張紙）

列印調整（****）

（**** 為速度顯示：一般，高速

超高速，HSD）

66

第

5

章


設定值 40 行（165.1 公釐）左右的調整量

+14 1.5 公釐增加

+13 1.4 公釐增加

+12 1.3 公釐增加

+11 1.2 公釐增加

+10 1.1 公釐增加

+9 0.9 公釐增加

+8 0.8 公釐增加

+7 0.7 公釐增加

+6 0.6 公釐增加

+5 0.5 公釐增加

+4 0.4 公釐增加

+3 0.3 公釐增加

+2 0.2 公釐增加

+1 0.1 公釐增加

0 無 LF 間距修正

-1 0.1 公釐減少

-2 0.2 公釐減少

-3 0.3 公釐減少

-4 0.4 公釐減少

-5 0.5 公釐減少

-6 0.6 公釐減少

-7 0.7 公釐減少

-8 0.8 公釐減少

-9 0.9 公釐減少

-10 1.1 公釐減少

-11 1.2 公釐減少

-12 1.3 公釐減少

-13 1.4 公釐減少

-14 1.5 公釐減少

67

第

5

章


1

2

3

4

修正列印紙張起始位置 ●

可以將列印紙張的起始位置對準基準位置〔6.35 公釐（3/12 英寸）〕。

所謂「基準位置」是指列印紙張的第一行，自動供紙時列印紙張停止的位置。

˙ 修正時，請調為 6.35 公釐（3/12 英寸）。

˙ 將列印紙張的起始位置設定於任意位置時，請參閱「設定列印紙張的起始位

置」一節（第 70 頁）。

起始位置的修正可依列印紙張模式（單張紙模式、後部牽引進紙器模式）分別設

定。

列印印表機的功能表設定，確認所修正列印紙張模式的起

始位置為「6.35 公釐（3/12 英寸）」。

如需詳細資料，請參閱「確認目前的設定」一節（第 58 頁）。

移動紙張選擇桿，選擇設定列印紙張的位置。

使用連續報表紙時，將列印紙張放置於牽引進紙器。

手動插入單張紙的情況下，此時還不要放置列印紙張。

按下「進紙/退紙」按鍵。手動插入單張紙的情況下，按住

按鍵並將列印紙張放置於檯面。

列印紙張導入後也請按住「進紙/退紙」按鍵。

從列印紙張上端到 6.35 公釐（3/12 英寸）的位置導入列

印紙張。

68

第

5

章


5 對準起始位置。按下以下按鍵，調整起始位置。

正向少量進紙：按住「進紙/退紙」按鍵，同時按下「連

線」按鍵。

逆向少量進紙：按住「進紙/退紙」按鍵，同時按下「換行/

換頁」按鍵。

如果指定在修正範圍外（±7/60 英寸），「缺紙」指示燈閃爍

時，則上述無法動作。

6 列印紙張起始位置成為基準位置首行字元中心 6.35 公釐（3/12 英寸）後，鬆開按鍵。

儲存為新的起始位置修正。

˙ 採用逆向少量進紙進行調整時，有時會發生列印偏位，

請務必將列印紙張多退回 2～3 公釐，然後再正向進紙調

整列印位置。

＋

＋

69

第

5

章


1

2

3

＋

鬆開「連線」按鍵和「進紙/退紙」按鍵，即可設定目前

指示燈所顯示的壓縮率。

各壓縮率的指示燈閃爍狀態如下所示。

壓縮率 100% 時.....................「缺紙」指示燈和「連線」指示

燈閃爍。

壓縮率 75% 時..............................「連線」指示燈閃爍。

壓縮率 50% 時..............................「缺紙」指示燈閃爍。

˙ 請按住「連線」按鍵，直到設定完成。

˙ 亦可從「壓縮率」功能表中設定壓縮率，但開關有變

更時，以開關的壓縮率為優先。

˙ 主機重新啟動時，為在「壓縮率」功能表中設定的比

例。

印表機的便利功能

壓縮列印的設定 ●

1 行的壓縮率可設定為無壓縮（100%）、75% 或 50%。

◆ 壓縮率設定方法

確認「連線」指示燈熄滅。

按住「連線」按鍵，然後每按一下「進紙/退紙」按鍵，

可以 100% → 75% → 50% → 100% → … 的壓縮率進行

轉換。

70

第

5

章


放入列印紙張。

調整起始位置。

操作以下開關，調整起始位置。

正向少量進紙：按下「進紙/退紙」按鍵，同時按下「連線」

按鍵。

逆向少量進紙：按下「進紙/退紙」按鍵，同時按下「換行/換

頁」按鍵。

移動紙張選擇桿，選擇要設定列印紙張的位置。

將印表機的電源開關置於 ON。

若先前有供紙，請將其退出。

設定列印紙張的起始位置 ●

可以將列印紙張的起始位置設定於任何位置。

所謂「起始位置」是指列印紙張的第一行，自動供紙時列印紙張停止的位置。

若要使用非功能表設定值時使用。

有時起始位置會依列印紙張的種類而異，因此請用此功能進行設定。

首字元列印位置有下列值：

˙印表機原有的值（預設值）

˙切斷電源後仍會儲存在記憶體內的新設定值（永久設定）

起始位置的設定可依各列印紙張模式（單張紙模式、後部牽引進紙器）分別設定。

＋

＋

1

2

3

4

71

第

5

章


5

˙採用逆向少量進紙進行調整時，有時會發生列印偏

位，請務必將列印紙張多退回 2～3 公釐，然後再正向

進紙調整列印位置。

初始化功能表設定內容時，會重新設定已設定好的起始位置。

（第 67 頁）

＋

將首行列印位置儲存在記憶體中。

˙按下「連線」按鍵的同時，按下「換行/換頁」按鍵。

按按鍵時會將位置儲存在記憶體內。以後該位置即為首字元位

置。

設定值在進行下列變更前仍有效。

請暫時放開按住的少量進紙按鍵，然後按下本設定的按鍵。

72

第

5

章


進行 16 進位列印 ●

採用 16 進位列印模式，將所接收的資料均以 16 進位列印。

可確認從主機傳送至印表機的資料是否正確。


按下「連線」按鍵，同時將電源開關置於 ON。

1

2

+

將列印紙張放置於印表機，傳送列印資料。

導入列印紙張後，列印出「Hex Dump Mode」字樣。

所接收的資料均以 16 進位列印。

若將印表機的電源開關置於 OFF，則會解除 16 進位列印模式。

進行 16 進位列印時，請縱向放置 A4 尺寸以上的單張紙，或使用寬度

為 10 英寸以上的連續報表紙。

4

如果「連線」指示燈閃爍，則在按住「換行/換頁」按鍵

的同時，按下「連線」按鍵。

＋

3

73

第

6

章

6 發生故障時

發生故障時6 ～夾紙時、列印異常時、顯示錯誤時～

74

第

6

章

6 發生故障時

夾紙時

單張紙的情況 ●

◆ 單張紙在印表機內部夾紙時

將電源開關置於 OFF。1可能會導致受傷。

切勿在接通電源的狀態下打

開機殼進行操作。

印表機可能會突然啟動，導

致受傷。

將調整桿置於刻度 9 的位置。

將印字頭移至無列印紙張處。

可能會導致燙傷。

剛列印完成時，印字頭及

其周圍的溫度很高，因此

請勿觸摸印字頭等。

請等印字頭溫度降低後再

移動印字頭。

23

從前或後部拉出單張紙。4

75

第

6

章

6 發生故障時

◆ 印表機內部殘留有破損的單張紙時


1可能會導致受傷。

切勿在接通電源的狀態

下打開機殼進行操作。




打開頂蓋。

23

向外拉導紙組件兩側把手，使導紙組件進入鎖定位置。4

用小鉗子取出找到的紙屑。5

76

第

6

章

6 發生故障時

關閉頂蓋。7



77

第

6

章

6 發生故障時

撕下未列印的連續報表紙。

連續報表紙的情況 ●

◆ 連續報表紙在印表機內部夾紙時






從前部或後部拉出連續報表紙。

從牽引進紙器上取出連續報表紙。

4

2

3

78

第

6

章

6 發生故障時

◆ 印表機內部殘留有破損的連續報表紙時







打開頂蓋。

23

向外拉導紙組件兩側把手，使導紙組件進入鎖定位置。4

用小鉗子取出找到的紙屑。5

79

第

6

章

6 發生故障時

關閉頂蓋。7



80

第

6

章

6 發生故障時

指示燈警示的含義及處理方法

電源連線缺紙

● ○ ● 列印紙張用完。請放入新的列印紙張，並按下「連線」按鍵。

○

紙張類型推桿與列印紙張放置的位置不一致，請按下「連線」按鍵

讓紙張類型推桿回到原來的位置。

● ○ 單張紙進紙異常。請取出單張紙。

○

連續報表紙進紙異常。無法進行正常退紙動作。從牽引進紙器取出連

續報表紙，請從前方或後方取出連續報表紙。取出連續報表紙後，按

下「連線」按鍵。

雖然接收了列印資訊，但由於沒有送紙，無法列印。請設定新的列印 ○ 用紙。

這是無法復原的警示。請確認牽引器移動順暢，然後再接通電源。

重新接通電源後仍然出現錯誤時，請聯絡購買本機的經銷商。

出現警示畫面時

操作面板的畫面和所需的操作面板的操作如下表所示。

● …亮起 …閃爍 ○…熄滅

●

●

●

●

81

第

6

章

6 發生故障時

發生故障時

印表機運作異常時，請查詢這裏所記載的項目，採取適當的解決方式。

狀況原因解決方式

電源未接通

電源未接通。未正確連接電源線。印表機和插座兩端均需插牢。

可能是電源插座異常或停電。將其他電器產品插入相同的插座，確認插座是否正常運作。

無法列印

「連線」指示燈熄滅。

目前處於停止列印的狀態。請按下「連線」按鍵。

未放置列印紙張。請放置列印紙張。

「連線」指示燈亮起，但無法列印。

1/F 電纜脫落。請重新連接妥當。

1/F 電纜不適用於電腦和印表機。請使用符合規格的電纜。

印字頭移動中，但無法列印。

未安裝色帶匣。請安裝色帶匣。

列印位置偏位

水平列印位置偏位。

電源接通後，列印開始位置可能變動。注意：變動列印開始位置的情況下，必須先將電源開關置於 OFF。

電源接通後，按下「連線」按鍵，將印表機由離線模式變更為連線模式。重新設定列印開始位置。更換色帶時，必須將電源開關置於 OFF。電源開關為 ON 的狀態下，請不要更換色帶。

列印變慢

突然變為單向列印。

列印溫度升高時，會自動以單向分割列印。

列印溫度降低時，會自動恢復原來的動作。

空位警告

牽引器無法移動。牽引器轉軸上附著有污垢。使用乾布將牽引器上附著的紙屑、污垢清除（參閱第 87 頁）。

列印不清晰

字機較淡，缺少部分文字。

手動間隔調整的刻度與列印紙張不符。請將手動間隔調整為適當的刻度。

被設定為高速列印。請設定為一般列印。

色帶使用壽命已盡。請更換新的色帶。

未正確安裝色帶匣。請重新正確安裝。

未正確捲動色帶。請更換新的色帶匣。

未進行傳送色帶的動作。請聯絡本印表機經銷商。

82

第

6

章

6 發生故障時

印字頭的針腳已斷裂。

字碼表為斜體字。

字碼表為圖形。

軟體的印表機設定不正確。

上次列印的軟體控制代碼仍有效。

傳送來的軟體控制信號不正確。

I/F 電纜脫落。

列印開始位置的設定不正確。

左右空白的設定不正確。

斜體字變為圖形

文字

列印出完全不同的

文字和符號。

列印紙張的起始距

離（列印開始位

置）太上面或太下

面。

請聯絡購買本機的經銷商。

請將字碼表設定為圖形

（參閱第 59 頁）。

請將字碼表設定為斜體字

（參閱第 59 頁）。

請按照優先順序重新設定軟體的印表

機設定。

請將印表機初始化

（參閱第 64 頁）。

進行 16 進位列印，確認資料內容（參

閱第 72 頁）。請在軟體上修改錯誤的

部分。

請重新正確連接。

請將印表機初始化

（參閱第 64 頁）。

請進行單張紙和連續報表紙的起始位

置的設定（參閱第 70 頁）。

請進行首字元列印位置的設定，調整

起始位置（參閱第 67 頁）。

若可以在軟體上設定空白，請重新正

確設定。

紙張導引夾和牽引進紙器的位置不正

確。請依列印格式重新調整、設定。

若可以在軟體上設定左右空白，請重

新正確設定。

左右空白太多或太

少

狀況原因解決方式

缺少一行文字

列印結果與畫面不同

圖形變為斜體字

83

第

6

章

6 發生故障時

軟體的頁面長度與實際所使用的列印紙張

不符。

軟體的列印紙張設定與實際所使用的列印

紙張尺寸不符。

與印表機自動測定的單頁可列印行數不

符。

左右空白的設定不正確。

設定了撕紙縫間距。

進行雙向列印時，有時會發生偏位現象。

行距的設定不正確。

這是送紙的誤差。特別是在普通文字列印

時，此現象更明顯。

在某個字元中途換行，所以產生送紙的誤

差。

請將軟體的頁面長度設定為所使用的列

印紙張尺寸。

請將軟體的列印紙張設定為所使用的列

印紙張。

請在軟體上留下較大的上下空白。

請修正單張紙 LF 間隔

（參閱第 61 頁）。

若可在軟體上設定左右空白，請重新正

確設定。

請解除撕紙縫間距（參閱第 60 頁）。

請用調整模式的「水平列印位置修正」

進行調整（參閱第 61 頁）。

若在軟體上設定了行距，請重新正確設

定。

這不是故障。

這不是故障。

列印重要的文件和單據時，請使用印表

機內建的字體。

使用連續報表紙

時，將一頁的內容

列印在兩頁上。

使用單張紙時，將

一頁的內容列印在

兩頁上。

應列印在一行上的

文字列印在兩行

上。

使用連續報表紙

時，在列印過程中

留下數行空白。

縱線偏位，彎曲不

直。

行間隔太寬或太

窄。

圖形列印�

平台式點矩陣印表機 microline 5100fb - oki r2...2 承蒙您惠購由 oki data corporation...

Documents