【華盛頓櫻花節】美東四大名城、尼加拉瀑布、OUTLET、六大風味 10 日

班機編號 起飛城市 抵達城市 起飛時間 抵達時間

中華航空 CI 012 台北 紐約 17：30 20；15

中華航空 CI 011 紐約 台北 01：35 05：30+1

班機編號 起飛城市 抵達城市 起飛時間 抵達時間

長榮航空 BR 032 台北 紐約 19：10 22；05

長榮航空 BR 031 紐約 台北 01：25 05：15+1

2017 年華盛頓櫻花節(3/20-4/16)

說到賞櫻，就屬華盛頓的櫻花最令人驚艷囉！2017 年華盛頓櫻花節於

3/20-4/16 盛大展開。這是華盛頓地區一年一度春天的盛會。每年吸引數萬名世

界各地的遊客參觀，可以想像幾千棵櫻花樹齊放花朵時的壯觀景像，讓人流連忘

返，終生難忘。

註：本行程依照華頓盛櫻花季官網所評估之時間安排出團。尤因櫻

花季花期時間十分短暫而珍貴，如遇天候因素如下雨、颱風、氣溫

等，影響櫻花生長期之凋謝或未綻開，本團仍將如期前往原景點欣

賞，櫻花季前後皆有其不同的美麗之處，恕無法保證符合您的期

待！

若無法接受花季可能的變數，請勿報名，以免造成您的不愉快！

【今生必遊 - 世界七大奇景】 ■世界七大自然奇景～尼加拉瀑布

世界三大瀑布之一，由美國瀑布、新娘面紗瀑布、馬蹄瀑布三個瀑布組成的天然美景。

【深度遊覽 - 美東四大名城】

■世界第一大城～紐約：自由女神像、帝國大廈、中央車站、時代廣場、第五大道..等。

■世界權力中心～華盛頓：白宮、國會大廈、華盛頓紀念碑、林肯紀念堂、傑弗遜紀念堂。

■美國建國之地～費城：獨立宮、自由鐘、舊城區。

■美國文化搖籃～波士頓：哈佛大學、三一教堂、自由之路、昆西市場。

【特別造訪 - 美東二大名校】

■普林斯頓大學：號稱全美最美麗的校園，是您絕不能錯過的私房景點。

■哈佛大學：美國歷史上最悠久，也是美國最傑出及最享負盛名的學府之一。

【不可不買 - 三大血拼聖地】 ■Woodbury Premium Outlets：美東最大的 Outlet，超過 220 間的品牌進駐。

■紐約第五大道：全世界流行時尚旗艦店的最大聚集地，喜歡購物的您絕對不能錯過。

■波士頓昆西市場：波士頓著名購物景點，聚集許多商場、餐廳，還有街頭藝人的表演。

【品嚐獨特～六大風味美食】

■瀑布景觀餐廳西式餐

■日式海鮮自助餐

■美式碳烤豬肋排餐

■港式飲茶風味餐

■賭場美式自助餐

■中式龍蝦餐

【詳細行程】

符號說明 ： ▲入內參觀 ●行車或下車遊覽 ★ 特殊交通

第一天 台北 紐約 今天於國際機場集合，搭乘豪華客機前往有「大蘋果」之稱的【紐約】。抵達後，

搭車返回飯店好好休息調整時差，減輕長途班機的不適及疲勞，為明日隨即而來

的旅程做充分的準備。

餐食：早餐：XXX 午餐：XXX 晚餐：豪華客機

住宿：HOLIDAY INN 或 RADISSON 或 APA HOTEL 或同級

第二天 紐約 普林斯頓大學 費城(獨立宮、自由鐘、舊城區) 華盛頓

今日來到紐澤西州的普林斯頓大學，這所號稱全美最美麗的校園，它蘊育出好多

諾貝爾獎得主， 最有名就是那滿頭白髮發現相對論的愛因斯坦，所以普林斯頓

大學是您絕不能錯過的私房景點。

午餐安排享用豐盛的港式飲茶風味餐。隨後前往美國發布獨立宣言、憲法之地，

也是建國之地，更是賓州第一大都市～費城，費城是美國的古都，也是第五大都

市。美國獨立戰爭期間，費城是美國革命的發祥地，如今費城完好地保存著記載

這段光榮歷史的名勝古跡：獨立宮、自由鐘。

隨後步行帶您展開舊城區巡禮：舊城區有不少洋溢懷舊建築風的景點，途經歷史

名人富蘭克林的故居－富蘭克林庭園、飄揚著美國國旗的住宅－Betsy Ross 夫人

故居、全美設施規模最大的費城鑄幣局，漫步走過這些極具歷史意義的地點，有

如穿越時光隧道走了一趟美國開國歷史之路。

晚餐安排享用豐盛的日式壽司&海鮮自助餐。

餐 食：(早餐) 飯店內用 (午餐) 港式飲茶風味餐 (晚餐) 日式海鮮自助餐

住 宿：HOLIDAY INN 或 HAMPTON INN 或 SPRINGHILL SUITES 或同級

第 三 天 華盛頓(國會大廈、白宮、華盛頓紀念碑、傑弗遜紀念堂、林肯紀念堂、

韓戰紀念碑、越戰紀念碑) 哈里斯堡

每年的 3 月中下旬至 4 月中旬是華府櫻花盛開的季節，櫻花樹主要栽植於傑佛遜

總統紀念堂周邊、潮汐湖畔與波多馬克河岸。花季來臨時，不妨以傑佛遜紀念堂

為出發點，環繞潮汐湖畔欣賞花團錦簇的美景，或是漫步波多馬克河岸，體驗櫻

花之美。

隨後展開市區觀光：聳立於市中心最高點的國會大廈，其實是隱身於一個約三十

公尺的小土山上的公園之中，碧綠的草坪和四周環繞的樹木，莊重而優美。白宮

因白色的岩石結構和外觀光彩奪目的白漆得名，白宮不僅是總統的官邸，早已成

為美國的象徵。華盛頓紀念碑位於摩爾區中央廣場，一座白色大理石的方形建築

仿如即將升空的火箭，在藍天白雲的襯托下，顯得格外壯麗。傑弗遜紀念堂是

1943 年為紀念獨立宣言起草人傑弗遜誕辰 200 周年而興建，仿古希臘低圓頂式

建築風格。為紀念林肯總統而設立的林肯紀念堂是一座仿古希臘神殿式的白色大

理石建築，紀念堂兩旁的韓戰紀念碑、越戰紀念碑則是紀念韓戰、越戰中陣亡的

美軍士兵和聯合國士兵。

■特別企劃：2017 年華盛頓櫻花節(3/20-4/16)

櫻花開了！說到賞櫻，就數華盛頓的櫻花最有名囉！2017 年華盛頓櫻花節於

03/20-04/16 盛大展開。更特別的是此活動至今已滿 105 年囉！這不但是華盛

頓地區一年一度春天的盛會。每年更是吸引數萬名世界各地的遊客參觀，可以想

像幾千棵櫻花樹齊放花朵時的壯觀景象，讓人流連忘返，終生難忘！註：櫻花花

期時間極其短暫，如遇天候因素(下雨、颱風、氣溫)其凋謝或未綻開會依往原景

點欣賞，請見諒！

餐 食：(早餐) 飯店內用 (午餐) 中式七菜一湯 (晚餐) 中式自助餐 住 宿：RADISSON 或 HOLIDAY INN 或同級

第 四 天 哈里斯堡 康寧 尼加拉瀑布～住宿加拿大境內旅館 早餐後，前往位於紐約州的北部以生產耐熱玻璃而馳名世界的康寧市，是一個別

具格調的古色古香小城，別看它城市規模不大，卻是美國玻璃工業的中心。康寧

的玻璃、瓷器在美國的地位就像景德鎮瓷器在中國的地位一樣，在世界上也是聞

名遐邇的；您可在此購買到各種價廉物美，設計精美的玻璃器皿作為禮物與特別

的紀念品。

午餐後驅車前往世界七大自然奇景之一的尼加拉瀑布。白天瀑布景色波瀾壯闊，

澎湃的水聲如雷貫耳，以萬馬奔騰的姿態奔流而下，濺起浩瀚的水氣，放眼望去

像宛如於身處於雲煙飄邈的深山中。此瀑布橫跨美、加兩國邊境，原本只是一塊

荒蕪之地，卻因瀑布的發跡，讓尼加拉瀑布成為美加最熱門的觀光地區，每年都

有超過 400 萬名以上的旅客，來造訪此一世界級的天然美景。

之後安排前往桌岩(Table Rock)的瞭望台近距離眺望氣勢磅礡的馬蹄瀑布，隸屬

於加拿大的馬蹄瀑布，是美國瀑布的好幾倍大，因此也成為一般人心目中尼加拉

瀑布的象徵。晚餐安排各位於馬蹄瀑布旁的 TableRock 瀑布景觀餐廳享用西式

餐，讓您一邊享用美食之餘，一邊欣賞窗外浩瀚的瀑布美景。

今晚特別安排住宿於尼加拉瀑布加拿大境內景觀旅館。

【美食推薦～TableRock 瀑布景觀餐廳西式餐】

特別安排位於馬蹄瀑布旁的 Table Rock 餐廳享用西式晚餐，您可透過弧形的玻

璃牆透視窗外浩瀚的馬蹄瀑布，景色令人歎為觀止。這裡一年四季，都可以在這

個可容納 350 人的餐廳及其露台觀賞瀑布並輕鬆享用當地美食。

餐 食：(早餐) 飯店內用 (午餐) 中式自助餐 (晚餐) 瀑布景觀餐廳西式餐

住 宿：HILTON NIAGARA FALLS 或 MARRIOTT ON THE FALLS 或同級

第 五 天 尼加拉瀑布 尼加拉湖邊小鎮 萊麗酒莊(品嚐冰酒) 公羊島

尤提卡

早餐後造訪尼加拉湖邊小鎮，這是一個將近有 300 年歷史的美麗小鎮，這裡保存

了北美洲最完整的「19 世紀的維多利亞式建築」，而小鎮的典雅優美、風情萬種

的景緻，也吸引現今的英國女皇「伊莉莎白女王」的新婚之旅，這是一個來過一

次就令人永難忘懷的美麗小鎮。

之後安排各位貴賓前往酒莊品嚐冰酒，酒莊除釀造紅、白酒外，還有藍莓酒、覆

盆子莓酒、蔓越莓酒及加拿大最難能可貴的冰酒，每一瓶都有貼上 VQA 標籤，

表示符合加拿大葡萄酒商品質保障聯盟的標準。

午後前往隔開馬蹄型瀑布和美國瀑布的公羊島，面積不大卻像是個小型的世外桃

源，雖然從公羊島只能欣賞到馬蹄型瀑布的側面，不過卻提供了另一種觀賞瀑布

的角度。

隨後驅車前往尤提卡小鎮(Utica)住宿。

餐 食：(早餐) 旅館內用 (午餐) 中式七菜一湯 (晚餐) 賭場美式自助餐

住 宿：HOLIDAY INN 或 HAMPTON INN 或 RADISSON 或同級

第 六 天 尤提卡 波士頓(昆西市場、自由之路、三一教堂、哈佛大學)

今日專車前往有《美國文化搖籃》之稱的波士頓。小巧的街道，石頭砌成的房子，

尖尖的教堂，讓波士頓散發出一股溫馨的歐洲氣息，與一般典型的美國都市有著

十分不同的味道。

首先來到波士頓著名的購物景點－昆西市場，整個廣場是由多幢具歷史價值的建

築物組而合成，所以造訪昆西市場除了血拼購物外，還可欣賞典雅美麗的歷史建

築。註：今日午餐自理，建議於昆西市場自費享用。

想真正認識波士頓，要注意地上的紅色路徑，這就是鼎鼎大名的自由之路

(Freedom Trail)。全長 4 公里的自由之路共有 16 個殖民地時期與獨立戰爭時期

的歷史遺跡，只要順著地上畫好的紅色路線向前走，就跨越了波士頓的 300 年歷

史，途經波士頓公園、麻州議會廳、國王禮拜堂、舊州議會廳、泛威爾中心...等

等。

座落於卡布里廣場上的三一教堂，建立於 1697 年，1885 年三一教堂名列全美

十大教堂之一，百年後再次票選，三一教堂仍然上榜，“美國建築學會”認為它

是全美國最美麗的教堂。

波士頓是美國最古老、文化氣息最濃厚的城市，大名鼎鼎的常春藤名校～哈佛大

學，更是感染學術氣息的必訪之地，優美的廣大校園，典雅的校舍，洋溢著學子

的活力與濃濃的書卷氣，而校園中的約翰哈佛雕像則是哈佛大學裡人氣最旺的留

影處。

晚餐安排各位品嚐中式龍蝦餐(每人一隻)，來到波士頓您絕對不能錯過這道地的

龍蝦美味！

餐 食：(早餐) 旅館內用 (午餐) 中式龍蝦餐 (晚餐) 方便遊玩敬請自理

住 宿：COURTYARD MARRIOTT 或 HILTON GARDEN INN 或同級

第 七 天 波士頓 名牌大賣場(Woodbury Premium Outlets) 紐約

今日專車前往全世界觀光客最愛的名牌大賣場(Woodbury Premium

Outlets)，位於紐約州的 Woodbury Premium Outlets 隸屬於雀兒喜精品集團

(Chelsea Premium)，是美國東岸最具規模的大型 OUTLET，旗下有超過 220 間

的品牌進駐，都是高設計與高質感的一線之選。

Woodbury Premium Outlets 最迷人的地方便是一線精品相當齊全，

BURBERRY、DIOR、GUCCI、PRADA、FENDI、TOD'S....等應有盡有，220 家

名店保證讓你看到眼酸，買到手軟。註：為了方便購物，今日午、晚餐敬請自理。

滿足完購物慾後，隨後驅車返回美國第一大城～紐約，今晚安排住宿於紐澤西州。

餐 食：(早餐) 飯店內用 (午餐) 方便購物敬請自理 (晚餐) 方便購物敬請自理

住 宿：HOLIDAY INN 或 RADISSON 或 APA HOTEL 或同級

第 八 天 紐約(南街海港、水上計乘車、自由女神像、華爾街、三一教堂、

金牛銅雕、中央車站、帝國大廈、洛克斐勒中心、第五大道、時代廣場)

今日安排前往南街海港搭乘水上計乘車(Water Taxi)觀賞自由女神像，自由女神

像從一八八六年開始，就一直駐守在紐約市的海口，迎接並守護著來自世界各

地、懷著美夢踏上新大陸的移民，是美國自由民主立國精神的最佳象徵，也是紐

約給世人的第一個印象地標。

隨後步行途經世界金融中心－華爾街，您還可於高聳的現代建築中發現建於

1697 年的三一教堂，高達 26 公尺的尖塔、玫瑰色砂岩的外觀，感覺十分顯眼！

最後您可以和著名的金牛銅雕合照留影。

紐約中央車站：世界上最大的火車站，也是全世界最大的公共空間，列車 500

個班次列車進出及五、六十萬人出入使用，更使它成為世界最繁忙的建築空間。

中央車站除了是紐約市最大的地鐵中心樞紐之外，它更是紐約的重要歷史地標，

雖然經過歲月的洗禮，看起來已經有些陳舊，但依然不失作為紐約歷史的重要標

誌，吸引著大批遊客前來參觀。註：今日午餐自理，建議於中央車站自費享用。

【美食推薦】建議自費享用：排隊才吃得到的超美味熱狗～Shake Shack

Shake Shack 被 New York 雜誌評比為紐約最棒的漢堡，是任何作過功課的紐約

遊客，必定要朝聖的熱狗店。在紐約的中央車站，建議您一定要來品嚐這紐約爆

好吃的漢堡。在加州一定要吃 In & Out，在紐約您當然不能錯過 Shake Shack。

午後安排您遠眺無數電影拍攝場景的帝國大廈，是紐約的另一標誌，《西雅圖夜

未眠》、《大金剛》等熱門電影都在這裡拍攝。然後前往 20 世紀最偉大的都市計

劃之一的洛克斐勒中心；最後前往可說是名門淑媛、貴族雅痞的同義字～第五大

道；最後前往世界馳名、被稱為《世界十字路口》的時代廣場。

晚餐安排於紐約有名的 Dallas BBQ 美式聯鎖餐廳享用道地的美式碳烤豬肋排

餐。晚餐後帶著依依不捨心情，專車前往機場搭機返回台北。

【美食安排～Dallas BBQ 美式碳烤豬肋排餐】

餐 食：(早餐) 飯店內用 (午餐) 中式七菜一湯 (晚餐) 美式碳烤豬肋排+烤雞

住 宿：機上

第九天 紐約 台北

愉快的時間總是過得特別快，班機於清晨起飛、經國際換日線於隔日抵達。

餐食：豪華客機

住宿：豪華客機

第十天 台北

今日抵達高雄、回到溫暖的家園。

餐食：豪華客機 住宿：甜蜜的家

◆上述行程視航空班次的確認，本公司保留調整之權利，以出發前說明會提供之資料為主

備註

★費用不含美簽 ESTA$14 美金(約台幣$500)，需額外支付，敬請注意！

行程地圖