密閉用セフティハンドル詳細は1388ページをご参照ください。for details, see...

クレモン

ローラー締り

特装密閉ハンドル

フリーザー密　閉

平　面スイング

平　面ハンドル

ポップハンドル

リフトハンドル

アジャストハンドル

ラッチ式

スナッチ

リンク

フック式

ロックハンドル

L　型ハンドル

T　型ハンドル

丸型小型

押ボタン

取　手

つまみ

止め金ロッド棒

ジョイントリンク

ワイヤ

ハンドル・取手

つまみ・周辺機器

A

210総合 25

抗菌庫内安全押棒Antibacterial safety push rod inside door

FC-702詳細は1380ページをご参照ください。For details, see page 1380.

●：RoHS10指令対応品▲：RoHS10指令に対応可能です。

※大量のご注文は更にお安くなります。

キーNo.0350Key

FA-602S-2

FA-602

0 0

0 0

0 00 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

0 0

0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

00

78（144）

11.5

52 69

50134

FA-602S

39

134

1

46

20

20

56

269

FA-602S-1 (98)FA-602S-2 (88)

15

46

Standard installation distance

for padlock hole (long neck)

Inside safety push rod

Proper catchengagement

countersink

Useful screw depth（Screw hole for inside fitting）

標準取付ピッチ

(5mm)マーク φ7穴（首長南京錠用）

庫内安全押棒

受座適正噛合4-M6用皿穴

2-M6 ねじ有効深さ6（庫内側取付けねじ穴）

扉庫内側

庫内安全押棒

強く押すと扉は開きます

〔絶対に引かないで下さい〕

扉庫内側SAFETY EXIT KNOB

Push strongly to open.

（Do not pull at anytime.）

SAFETY EXIT KNOBPush strongly to open.


SAFETY EXIT KNOB

Push strongly to open.


庫内安全押棒強く押すと扉は開きます〔絶対に引かないで下さい〕

扉

庫内側

庫内安全押棒強く押すと扉は開きます

〔絶対に引かないで下さい〕

押棒の使用方法シールPush rod instruction sticker

庫内安全押棒と併用してください。Together with inside safety push rod.

キーNo.0350

PAT.PEND.

商品番号Product No.

コードCode

単　価Price

量販価格 Bulk Price数量 Quantity 単価 Price

FA-602 2D/3D 60009 \5,500 6個～ \5,280

FA-602caution.ai

ラッチまたはレバーの根元に指が挟まれないようにご注意ください。Care should be taken to avoid catching your fingers in the latch or base of the lever.

コーションシールのご案内Caution seal

詳細は1388ページをご参照ください。For details, see page 1388.

FREEZER AIRTIGHT HANDLESフリーザー

密　閉

SAFETY HANDLES FOR AIRTIGHTNESS密閉用セフティハンドル

FA-602　ラッチ式フリーザーハンドル

特　徴　Feature● 錠前・南京錠による施錠の場合でも庫内側より庫内安全押棒（FC-700･FC-701･FC-702）の作動により開扉できる安全機構です。● 本体、受座の取付けは扉表面と庫内側からねじ止めできる防犯対策設計です。●首長南京錠でも施錠できます。●左右兼用型● Door can be unlocked from inside by operating the inside safety push rod (FC-700/FC-701/FC-702) even when locking with a lock or padlock. (Safety mechanism)● Burglarproof design, i.e. the main body and catch are installed with screws both on the door front and back.●Can be locked with the long neck padlock.●For both left-hand and right-hand use.

仕　様 ●製品質量：1,210g●材　　質：亜鉛合金（ZDC）●表面仕上：クロムめっき（MZCr）●鍵番号：0350●付属品：キー2本

用　途 ●プレハブ冷凍冷蔵庫·乾燥庫などの中型扉用納　期 ●標準在庫品備　考 ●鍵はNo.0200キーと組替えることができます。

●ご指定の鍵番号も製作致します。● 適用南京錠C-555-40L/SM・40L/SL・45L/Sは1277ページをご参照ください。● 動作不良防止のため、安全押棒取付後は、キーによる施解錠の確認を必ず行ってください。● 施錠後はレバーを操作して、施錠されているかどうかご確認ください。● ウォークインタイプには庫内安全押棒をご使用ください。

Specifi -cations

●Mass: 1,210g●Material: Zinc alloy (ZDC)●Finish: Chrome plating (MZCr)●Key No.: 0350●Accessories: Two keys

Specifi c-use

● Middle-sized doors for prefab cold storage box, dry-type warehouse etc.

Remarks● Key can be changed with No.0200.● Your specified key No. is available.● For padlock C-555-40L/SM・40L/SL・45L/S, see page 1277.

● To prevent faulty movement, after fitting the safety push rod, be sure to check that the lock closes and opens using the key.

● After locking, use the lever to check whether the lock is properly engaged.

● Use the inside safety push rod for the walk-in type.

FA-602亜鉛合金製

クレモン

ローラー締り








ラッチ式

スナッチ

リンク

フック式


L　型ハンドル

T　型ハンドル

丸型小型

押ボタン

取　手

つまみ



ワイヤ



A

211総合 25

000

0

0

0

000

0

0 0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

000 0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

11.5（35）13.5

49.5

15

90

72 56

3-φ3.5φ20

15 13.5

3-φ3 1210

3

φ1856

FC-708N

(Useful screw hole depth)

Cut 15mm from the tipof the bolt before use.

Offset height

M10×P1.5（有効ねじ部15 穴深さ20）

オフセット高さ

（45～69）

ボルト先端を15mmカットしてご使用ください。

FA-602S-5

0 0

0

0

0 0

0

0 0

0

0 0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

57

45

29 15

8

1616

4

2-φ3φ18

42

12FC-708NOffset

(Adjusting range)

hole

hole depth

(depth)　　tap Cut 17mm from the tip of the

bolt before use.オフセット0

（調整範囲 -5～3）

φ18.2穴

2-φ3.1穴深さ5

M10タップ（深さ10）　　ボ

ルト先端を17mmカットしてご使用ください。

〔FA-602S-6〕

〔FA-602S-5〕

FA-602S-5 底面　　　　　　 base

0

FC-708N0

FC-702

使用例Example of application

FA-602S-2

※品番が変更になりました。FA-602-1・2　→ FA-602S-1・2※ Product No. has been changed

●：RoHS10指令対応品　▲：RoHS10指令に対応可能です。 ※大量のご注文は更にお安くなります。


パネル穴明け寸法Panel drilling dimensions


FA-602S-6

商品番号Product No. L H オフセット高さOffset height

製品質量(g)Mass

コードCode

単　価Price


FA-602S-1 2D/3D 26.5 45 0～5 350 60010 \1,800 6個～ \1,710FA-602S-2 2D/3D 16.5 90 45～70 600 60011 \2,200 6個～ \2,112


製品質量(g)Mass

コードCode

単　価Price


FA-602S-5 2D/3D 295 60354 \2,300 6個～ \2,208FA-602S-6 2D/3D 615 60619 \2,300 6個～ \2,208

0 0

0

0

0

0 0

0

0

0

0 00

0 00 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

00

00

0 0

00

28.5

56

5 12

20

L

H10

72

49.5

11.5

56

1528.5

46 3625

15

46

holecountersink

Roller diameter

（Screw hole for inside fitting）

　Useful screw depth（Screw hole for -inside fitting）

Offset height

3-M6用穴3-M6用皿穴

ローラー径φ13


45～70

　M6タップ貫通（FA-602S-2庫内　側取付けねじ穴）

2-M6タップ　ねじ有効深さ6（FA-602S-1庫内　　側取付けねじ穴）


（P. 212）（P. 1380）

FREEZER AIRTIGHT HANDLES フリーザー

密　閉

CATCHES FOR FA-602FA-602用受座

ラッチ式フリーザーハンドル　FA-602S

特　徴　Feature● 受座のねじを緩めスライドさせ、オフセット高さが調整できます。●ラッチとの接触部分は滑らかに回転するローラー付です。● Loosen the screw for catch and slide it to adjust off set height.● Contacting section with the latch is equipped with the roller.

仕　様 ●材　　質：亜鉛合金（ZDC）●表面仕上：クロムめっき（MZCr）

用　途 ●FA-602用受座納　期 ●標準在庫品備　考 ●10mmスペーサーがあります。

Specifi -cations

●Material: Zinc alloy (ZDC)●Finish: Chrome plating (MZCr)

Specifi c use● For FA-602Remarks●A 10mm spacer is available.

特　徴　Feature● FC-708Nと組合せてご使用ください。● 閉込め事故防止のため、ハンドルだけでなく、受座にも安全装置を採用した安全脱出機構

● 受座のねじを緩めスライドさせ、オフセット高さが調節できます。● Use in combination with FC-708N.● The safety escape mechanism is incorporated in the catch to prevent the trouble with shut-up.● Off set height can be adjusted by loosening the catch screw and sliding it.

仕　様 ●材　　質：亜鉛合金（ZDC）●表面仕上：クロムめっき（MZCr）

用　途 ●ウォークインタイプの冷凍冷蔵庫納　期 ●標準在庫品備　考 ●ローラー仕様も製作致します。

Specifi -cations

●Material: Zinc alloy (ZDC)●Finish: Chrome plating (MZCr)

Specifi c use● Walk-in type freezersRemarks● Specifi cations of roller are available.

FA-602S亜鉛合金製

〔FA-602S-1・2〕

〔FA-602S-5・6〕

クレモン

ローラー締り








ラッチ式

スナッチ

リンク

フック式


L　型ハンドル

T　型ハンドル

丸型小型

押ボタン

取　手

つまみ



ワイヤ



A

214総合 25

PAT.PEND.

FA-702S-4ロック状態Locked

FA-702S-4オープン状態Unlocked

0

00

00

0

0

0

0

0

00 00 0

0

0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

36

6886

12 1260

99

φ18

90

30

1010

（30 ）゚

5

countersink

Roller diameter

4-M6用皿穴

ローラー径φ13

ＦＡ－７０２Ｓ－４作動例

0

00

0

00

00

0

φ25

FC-700

Stroke

Offset height40～70

Panelthickness＋8～10

Inside protrusion 80

Case panel thickness155

ストローク10


パネル厚筐体最大パネル厚

（庫内側突起80）

作動例Example of operation

FA-702S-4

FA-602

FC-702

FC-700

使用例Example of application

押棒の使用方法シールPush rod instruction sticker

抗菌庫内安全押棒Inside safety push rod

詳細は1379～1384ページをご参照ください。For details, see page 1379 to 1384.

非常安全押棒（非常時以外は使用禁止）非常時強く押すと受座が倒れ扉を強く押すと開きます。Inside safety push rod(Prohibited except for an emergency)Strongly push the rod in an emergency and the catch will be down. Then push the door for open.


コードCode

単　価Price


FA-702S-4 2D 60014 \5,000 5個～ \4,800●：RoHS10指令対応品　▲：RoHS10指令に対応可能です。 ※大量のご注文は更にお安くなります。


密　閉

EMERGENCY CATCHES非常脱出装置付受座

FA-702S-4　ラッチ式フリーザーハンドル

特　徴　Feature● 閉込め事故防止のためハンドルだけでなく、受座にも安全装置を採用した二重安全脱出機構

● 非常時には庫内安全押棒を強く押すと受座はラッチから外れ、扉を押すと開きます。

● To prevent accident by shut-up both handle and catch are equipped with the safety device. (Double safety escape mechanism)● The catch is separated from the latch by pushing the inside safety push rod in an emergency so push the door for unlocking.

仕　様 ●製品質量：650g●材　　質：亜鉛合金（ZDC）●表面仕上：クロムめっき（MZCr）

用　途 ●ウォークインの冷凍冷蔵庫納　期 ●標準在庫品備　考 ●FA-602専用脱出受座

Specifi -cations

●Mass: 650g●Material: Zinc alloy (ZDC)●Finish: Chrome plating (MZCr)

Specifi c use● Walk-in type cold storage boxesRemarks● Special escape catch for FA-602.

FA-702S-4亜鉛合金製

20.07

クレモン

ローラー締り








ラッチ式

スナッチ

リンク

フック式


L　型ハンドル

T　型ハンドル

丸型小型

押ボタン

取　手

つまみ



ワイヤ



A

212総合 25

0

0

0

0

0 00 00 0

0 0

00

0 0

00

0

0

0 0

00

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

00

0

0

（26.5）

25

36

928

11.513.55515

3-φ3

3

7256φ18

5

main body adjustment range

Roller diameter

Offset height

nut

Small pan head screw本体調整範囲8（前後各4・P=1）

なべ小ねじM4×6

ロ－ラ－径φ13


（45～70）

M10ナットP=1.5


00 0 0

0

0

0

0

0

0

3-φ3.5

13.5

56φ20

15

パネル穴明け寸法（参考寸法）Panel drilling dimensions

FA-602S-7　取付イラスト

0

0

0

0

Packing

Inside

Base

Inside escape knob for safety

Outside

Base取付け座

庫内安全脱出ノブFC-708N

座金パッキン

庫外側

庫内側

取付け方法Installation method

FA-602S-7

fc708n2.eps

0

0

0

0

0 00

0

0

0

0

0

0 0

φ80

M10

FA-602S-7

φ53

（26.5）

（L1）L2※

PackingBase

Applicable panel thickness

座金

適用板厚t

ゴムパッキン

FC-708N-1


備　考Remarks

製品質量（g）Mass

コードCode

単　価Price


FA-602S-7 2D/3D 受　座Catch 606 60810 \2,300 6個～ \2,208


※ FA-602S-7及びFA-662Sシリーズに使用する場合の板厚を設定しています。FA-602S-5・6を使用する場合はL₂の寸法になるようにボルトを加工してください。※ Panel thicknesses given for use with FA-602S-7 and FA-662S series. If using FA-602S-5/6, shorten the bolt so that the dimension is that of L₂.

商品番号Product No. （L₁）

L₂※t 製品質量（g）

Mass コードCode

単　価Price

量販価格 Bulk PriceFA-602S-7FA-662S FA-602S-5 FA-602S-6 数量 Quantity 単価 Price

FC-708N-1 2D/3D 92.5 66 46 51 50 153 62860 \700 15個～ \672FC-708N-2 2D/3D 142.5 116 96 101 100 183 62861 \900 10個～ \864


密　閉

CATCHES FOR FA-602 AIRTIGHT SAFETY HANDLES

INSIDE SAFETY ESCAPE KNOBS

密閉用セフティハンドルFA-602用受座

庫内安全脱出ノブ

FA-602S-7・FC-708N　ラッチ式フリーザーハンドル

特　徴　Feature● ラッチとの噛合いを前後4mm調整できます。● 閉込め事故防止のため安全脱出機構を装備● 安全のため庫内安全脱出ノブFC-708と組合せてご使用ください。● 取付けはFA-602S-6と互換性があります。● オフセット調整範囲は40～70mm● Engagement with latch can be adjusted 4mm fore and aft. ● Equipped with escape mechanism to prevent accidental confi nement. ● Use with FC-708 inside escape knob for safety. ● Installation is the same as for FA-602S-6. ● Off set adjustment range: 40-70mm

仕　様 ●材　　質：本体／亜鉛合金（ZDC）ローラー／ポリアセタール（POM）

●表面仕上：本体／クロムめっき（MZCr）取付け座／亜鉛めっきクロメート処理（MZZn-C）

●付属品：取付け座用　途 ●プレハブ冷凍冷蔵庫・乾燥庫納　期 ●標準在庫品

Specifi -cations

●Material: Main body: Zinc alloy (ZDC) Roller: Polyacetal (POM)

● Finish: Main body: Chrome plating (MZCr) Base: Zinc plating chromate

treatment (MZZn-C) ● Accessories: Base

Specifi c use● Prefabricated refrigerator vans, dry warehouses

特　徴　Feature● 閉込め事故防止用脱出ノブです。● ノブを左に4～5回廻すと受座が外れ脱出することができます。● Escape knob prevents accidental entrapment.● Turning the knob counterclockwise 4 or 5 times loosens the base, allowing escape.

仕　様 ●材　　質：ノブ／ポリアミド（PA66）座金・ボルト／ステンレス（SUS304）

納　期 ●標準在庫品備　考 ● 適用パネル厚100mm以上のタイプは特注に

て製作致します。

Specifi -cations

●Material: Knob: Polyamide (PA66) Base and bolt: Stainless steel (SUS304)

Remarks● Applicable panels 100mm or thicker are made to order.


FC-708Nプラスチック製

クレモン

ローラー締り








ラッチ式

スナッチ

リンク

フック式


L　型ハンドル

T　型ハンドル

丸型小型

押ボタン

取　手

つまみ



ワイヤ



A

213総合 25


FA-601S-5

0

0

0

00

0

0 0

0 00

00

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0 0

47

58 65 87

23 14

3-φ4 φ12

φ25.5φ35

（φ63）

5 1243

4-M6タップ

φ32.5通し穴

硬質塩化ビニル管呼び径25

パネル厚

tap

Panel thickness

Rigid polyvinyl resin pipe Nominal diam. through-hole

0 0 0 00 0

00

0

0

0

70

21 713

through-hole depth

φ26通し穴3-φ4.5深さ5.5


FA-601SFA-601SFA-601S

FA-601

FC-702

FA-601S-1～3

OPEN

①

②

①庫内安全押棒　強く押すと扉は開きます。（引き手がわりに使用する

と故障の原因になります。）②非常脱出用受座　（非常時以外は使用禁止）　非常時、ハンドルを左へ約 6 回廻して強く押すと解

錠します。解錠後、扉を強く押すと開きます。1.Inside safety push rod

Strongly push the rod to open the door. (Using the push rod instead of pull causes damage.)

2. Emergency escape catch(Prohibited except for an emergency) To unlock in an emergency, turn the handle about six counterclockwise and press it. After unlocking, push the door to open it.

筐体case

扉door

EMERGENCY KNOB（Use only when emergency．）Turn below knob counter‐clockwise for 6 times and push． Door will open with anotherpush．

1

2

非常脱出装置（非常時以外は使用禁止）

非常時、ハンドルを左へ約6回廻して強く押すと解錠します。解錠後、扉を強く押すと開きます。

非常脱出装置説明シールEmergency knob explanation sticker


筐体パネル厚Case panel thickness

適用受座Applicable catch

適用ハンドルApplicable handle

製品質量(g)Mass

コードCode

単　価Price


FA-601S-5-1 2D 90mm専用exclusive

FA-601S-1～3 FA-601 420 60006 \3,600 6個～ \3,456

FA-601S-5-2 2D 100mm専用exclusive 420 60007 \3,000 6個～ \2,880

FA-601S-5-3 2D 130mm専用exclusive 450 60008 \3,100 6個～ \2,980


0

0

0 0

0

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

00

0

00

00

00

00

49.5

56 72

28.5 11.5

φ12

φ25.5φ35

（φ63）

3-φ3

2.5 1043

Panel thickness

Rigid polyvinyl resin pipe Nominal diam. through-hole

tap3-M6タップ

φ32.5通し穴

硬質塩化ビニル管呼び径25

パネル厚

00

0

00

0

0

66

23.5 11.510

depththrough-hole 3-φ3.5深さ4

φ26通し穴



筐体パネル厚Case panel thickness

適用受座Applicable catch

適用ハンドルApplicable handle

製品質量(g)Mass

コードCode

単　価Price


FA-602S-3-1 45mm専用exclusive FA-602S-1～2 FA-602

310 60012 \2,600 6個～ \2,496FA-602S-3-2 2D 100mm専用

exclusive 360 60013 \3,800 6個～ \3,648

FA-602S-3

FREE

ZER

AIR

TIG

HT

HA

ND

LES フリーザー

密　閉

EMERGENCY KNOB FASTENERS WITH CATCHES非常脱出用受座

ラッチ式フリーザーハンドル　FA-601S-5・FA-602S-3

特　徴　Feature◦ 閉込め事故防止のため、ハンドルだけでなく受座にも安

全装置を採用した二重安全脱出機構◦ To prevent accident by shut-up both handles and bases are

equipped with the safety device. (Double safety escape mechanism)仕　様 ◦材　　質：台座／亜鉛合金（ZDC）

ノブ／ポリアミド66（PA66）一般構造用圧延鋼材（SS）

◦表面仕上：台座／クロムめっき（MZCr）用　途 ◦ウォークインタイプの冷凍冷蔵庫納　期 ◦標準品・・・納期お問合せください備　考 ◦FA-601S-5用10mmスペーサーもあります。

◦ステンレス製ノブも製作致します。

Specifi-cations

◦Material: Base: Zinc alloy (ZDC)Knob: Polyamide 66 (PA66) and rolled steel for general structure (SS)

◦Finish: Base: Chrome plating (MZCr)Specific use◦Walk-in type cold storage boxesRemarks◦ The 10mm spacer for FA-601S-5/

FA602S-3 is available.


EMERGENCY KNOB FASTENERS WITH CATCHES非常脱出用受座

特　徴　Feature◦ 閉込め事故防止のため、ハンドルだけでなく受座にも安

全装置を採用した二重安全脱出機構◦ To prevent accident by shut-up both handles

and bases are equipped with the safety device. (Double safety escape mechanism)

仕　様 ◦材　　質：台座／亜鉛合金（ZDC）ノブ／ポリアミド66（PA66）一般構造用圧延鋼材（SS）

◦表面仕上：台座／クロムめっき（MZCr）用　途 ◦ウォークインタイプの冷凍冷蔵庫納　期 ◦標準在庫品備　考 ◦ FA-602S-3用10mmスペーサーもあります。

Specifi-cations

◦Material: Base: Zinc alloy (ZDC). Knob: Polyamide 66 (PA66) and rolled steel for general structure (SS)

◦ Finish: Base: Chrome plating (MZCr)Specific use◦Walk-in type cold storage boxesRemarks◦ The 10mm spacer for FA-601S-5/

FA602S-3 is available.


密閉用セフティハンドル詳細は1388ページをご参照ください。for details, see...

Documents