edertal

JAHRESTERMINKALENDER FÜR EDERTAL UND SEINE ORTSTEILE

Kalter Auftakt ...zum Jahresprogramm fürEdertal: das Neujahrsschwimmen

Foto

: Kla

us H

eubu

sch

(Bad

Wild

unge

n)(w

ww

.myh

eim

at.d

e/be

itra

g/24

4564

9)

Laue Sommernacht ...beim Sperrmauerfest „BlaueNacht“ mit Badewannenrennen

Fröhliche Kirmestage ...bereitet man unter anderemim schönen Mehlen vor

Geselliger Jahresabschied ...– das versprechen die Silvesterfeiern in Bringhausen und Gellershausen

EDERTAL 2013

Januar 2013

Was ist los in Edertal?

WALDECK ISCHE

Überblick

Der Jahresterminkalender der WLZ-FZ

für Ihre GemeindeIhre Ansprechpartner bei uns:

Anzeigen

Christiane Deuse05631 / 560 - [email protected]

Klaus Richter05621 / 790 - [email protected]

Redaktion

Edertal 2013 – ein Magazin der Waldeckischen Landeszeitung mit dem Veranstaltungskalender für die Gemeinde Edertal und ihre Ortsteile

Verteilung: Abonnenten der Waldeckischen Landeszeitung sowie alle Resthaushalte über „Der Waldecker“ (kostenlos)Herausgeber: Wilhelm Bing Druckerei und Verlag GmbH, Lengefelder Straße 6, 34497 Korbach Geschäftsführer: Daniel Gahr, Thomas DüffertObjektleitung: Bernd Saure, Marina KiewegVertrieb: Steffen ReuckerRedaktion: Christiane Deuse, Dirk SchäferDruck: Bing&Schwarz Druck+Medien Verlags GmbH, Korbach

Dieses Magazin sowie weitere Terminhinweise finden Sie auch auf myheimat.de, dem Mitmachportal der Waldeckischen Landeszeitung im Internet – www. wlz-fz.de/myheimat

Ihre Ansprechpartner im Rathaus und vor Ort

Gemeindeverwaltung:Bahnhofstraße 25 34549 Edertal-GiflitzTelefon: (05623) 808-0Fax: (05623) 808-28Mail: [email protected]: www.edertal.de

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 7.15 - 12.30 UhrMontag, Dienstag und Donnerstag 13.15 - 16 Uhr Mittwoch 13.15 - 17.15 Uhr Freitag 7.15 - 12.30 Uhr Bürgermeister: Klaus Gier (ab 1.4.)

Ortsvorsteher:Affoldern Karl-Heinrich NeuschäferAnraff Ralf BenderBergheim Heinz-Werner SchreiberBöhne Elisabeth Schäffer-WokunBringhausen Heiko MaurerBuhlen Elmar Schultze-UeberhorstGellershausen Heinrich HauerGiflitz Daniel HaaseHemfurth-Edersee Jens SchulzeKleinern Kurt EptingKönigshagen Jörg SchweitzerMehlen Joachim SchmoltWellen Jürgen Viehmeier

Edertal

EdItORIAl

Auch ruhige Augenblicke wie dieser sind willkommen 2013. Ort, Anlass und Zeitpunkt bestim-men wir selbst. (Foto: Ulrich Rohlfing aus Korbach, www.myheimat.de/beitrag/2450103)

Liebe Leserinnen und Leser,„Eins, zwei, drei, im Sauseschritt läuft die Zeit, wir laufen mit.“ Was Wilhelm Busch so trefflich in Wort und Bild beschrieben hat, zeigt auch der Terminkalender, den Sie jetzt in den Händen haben. Die Zeit vergeht, und wir halten Schritt – auch wenn uns das Tempo vielleicht nicht passt.

Wie wir allerdings den Verlauf dieses Jah-res erleben, die Abfolge der Jahreszeiten, die turbulenten Höhepunkte und die ruhigen Momente, liegt in erster Linie an uns selbst. Wir möchten Sie mit diesem Terminkalen-der dazu einladen, ein für Sie attraktives Pro-gramm zusammen zu stellen. Das heraus zu suchen, was Sie interessiert, anregt, woran Sie Spaß haben, was Sie mögen. Und viel-leicht auch mal etwas ganz Neues zu ent-decken, eine Veranstaltung, die bisher nicht in Ihrem privaten Terminkalender stand.

Sicher ist: Auch das neue Jahr bringt eine Fülle an Möglichkeiten, mit anderen zusam-

men zu kommen, zusammen zu feiern, Aus-flüge zu machen, kreativ zu sein, Dinge zu bewegen.

Genießen Sie die attraktiven Fotos, die in der Mehrzahl von myheimat-Fotografen stammen. Und wenn Sie Bilder Ihres Heimat-ortes vermissen, sorgen Sie einfach selbst da-für, dass ein solches Motiv im nächsten Ter-minkalender die Blicke auf sich zieht. Mel-den Sie sich kostenlos an als Bürgerrepor-ter und veröffentlichen Sie Fotos von Ih-rer Heimat. Auch Veranstaltungshinwei-se, die bei der Produktion dieser Kalender noch nicht feststanden, sind im Mitmach-portal von WLZ/FZ einfach und leicht online zu veröffentlichen. Wie das geht, steht auf der vorletzten Seite ausführlich beschrieben. Bleibt uns, Ihnen ein gutes neues Jahr zu wünschen, Gesundheit und viel Glück für 2013! Herzlichst Ihr WLZ-FZ-Team

Impressum

2 | Edertal 2013

Edertal 2013

Januar

Dienstag, 8. Januar

Jahreshauptversammlungder Damengymnastik19 Uhr, FC-Treff

Freitag, 11. Januar

Jahreshauptversammlung des FC Affoldern, 20 Uhr, FC-Treff

Jahreshauptversammlung FFW Kleinern20 Uhr, Gasthof Rabe

Samstag, 12. Januar

Schrottsammlung in Giflitz, organisiert vom TSV11 Uhr, Kirmesscheune

Einsammeln der Weihnachts-bäume der Jugendfeuerwehr Kleinern, ab 9.30 Uhr

Donnerstag, 17. Januar

Jahreshauptversammlungdes Gemischten ChoresGiflitz20 Uhr, Gasthaus Zur Post

Freitag, 18. Januar

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Giflitz20 Uhr, Gasthaus Zur Post

Samstag, 19. Januar

Schnuddelkaffee desDamenclubs Affoldern15 Uhr, DGH

Jahreshauptversammlung der ZZF „Weiße Wolke“Bergheim, 20 Uhr

Neujahrskonzert „Capucci-no“, Kulturkreis Edertal, inHemfurth-Edersee19.30 Uhr, Bürgerhaus

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Königshagen20 Uhr, DGH

Montag, 21. Januar

Jahreshauptversammlungdes LandfrauenvereinsBergheim20 Uhr, DGH

Dienstag, 22. Januar

Frauennachmittag der Freien ev. Gemeinde Bergheim

Mittwoch, 23. Januar

Jahreshauptversammlungder LandfrauenWellen19 Uhr, Gasthaus Zorn

Freitag, 25. Januar

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Affoldern20 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“

Jahreshauptversammlung des TuS Kleinern20 Uhr, Gasthof Rischard

Samstag, 26. Januar

Seniorennachmittag Ortsbei-rat Bergheim, 14 Uhr, DGH

Faschingsvergnügen TSV Gel-lershausen, 20.11 Uhr, DGH

Sonntag, 27. Januar

Kinderkarneval des TSV Gel-lershausen, 14 Uhr, DGH

Montag, 28. Januar

Mundartabend „Wir Wellener“, 20 Uhr, DGH

Februar

Freitag, 1. Februar

Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsvereins Affoldern20 Uhr, DGH

Samstag, 2. Februar

Kinderkirche in Bergheim10 Uhr, Kirchsaal

Jahreshauptversammlungdes MGV Bergheim20 Uhr, DGH

Jahreshauptversammlung Feuerwehrverein Bringhausen, 19.30 Uhr, „Zur Endstation“

Jahreshauptversammlung des SV Böhne-Königshagen19.30 Uhr, Sportheim Böhne

Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins Hemfurth-Edersee, 20 Uhr, Bürgerhaus

WinterwanderungTuS Kleinern und Fans10 Uhr, DGH

Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Wellen20 Uhr, Schützenhaus

3. bis 6. Februar

Konfirmandenfreizeit des Kirchspiels Bergheim in Bad Hersfeld

Dienstag, 5. Februar

Jahreshauptversammlungdes FrauenchoresKleinern19.30 Uhr, Café zur Spicke

Donnerstag, 7. Februar

Weiberfasching des KV Rot-Weiß Hemfurth-Edersee20.11 Uhr, Bürgerhaus

Freitag, 8. Februar

Jahreshauptversammlung des Vereins „Wir für Affoldern“20 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“

Seniorenkarneval des KV Rot-Weiß Hemfurth15.11 Uhr, Bürgerhaus

Samstag, 9. Februar

Karneval in Bringhausen20.11 Uhr, Campingplatz am Daudenberg

Nachtwanderung rund um Giflitz mit Einkehr (Wander-verein Edertal), 18 Uhr, Park-platz Friedhof in Giflitz

Großer Kostümball des KV Rot-Weiß Hemfurth20.11 Uhr, Bürgerhaus

Sonntag, 10. Februar

Konzert„Klangreise im Kirchenkreis

der Eder“, in Bergheim16 Uhr

Kinderkarneval inHemfurth-Edersee14.11 Uhr, Bürgerhaus

Montag, 11. Februar

Teilnahme des KV Rot-Weiß Hemfurth am Rosenmontags-umzug14 Uhr, Fritzlar

Donnerstag, 14. Februar

Blutspende der DRK-Ortsver-einigung Bergheim16 Uhr, DGH

Jahreshauptversammlungder WaldinteressentenKönigshagen19.30 Uhr, DGH

Freitag, 15. Februar

Jahreshauptversammlung des Sportvereins Giflitz20 Uhr, Gasthaus Zur Post

Jahreshauptversammlungdes VerkehrsvereinsKleinern20 Uhr, Gasthof Rabe

Samstag, 16. Februar

Schnuddelkaffee des Damen-clubs Affoldern, 15 Uhr, DGH

Jahreshauptversammlung TV Bergheim, 20 Uhr, Sportheim

Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Giflitz20 Uhr, Schützenhaus

Alle Termine Ihrer Heimat auf einen BlickImmer auf dem neuesten Stand: Aktualisieren und ergänzen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de

Bringhäuser Kirchenfenster – von Heinz Happe. (www.myheimat.de/beitrag/2429977)

Edertal 2013 | 3

Edertal 2013


Jahreshauptversammlung des TuSpo Wellen20 Uhr, Gasthaus Zaschka

Montag, 18. Februar

„Wir Wellener“:Dorfentwicklung20 Uhr, DGH

Freitag, 22. Februar

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Anraff

Jahreshauptversammlung des TSV Hemfurth-Edersee19.30 Uhr, Sportheim


Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Bergheim20 Uhr, Schützenhaus

Seniorennachmittag in GiflitzDorfgemeinschaftshaus

Jahreshauptversammlung MGV Wellen20 Uhr, Gasthaus Zorn

Montag, 25. Februar

„Wir Wellener“: Bilderabend vom Jubiläumsjahr20 Uhr, DGH

Dienstag, 26. Februar

Jahreshauptversammlung des MGV Kleinern20 Uhr, Gasthof Bardeleben

Mittwoch, 27. Februar

Rundwanderung ab An-raff nach Wellen und zurück (Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, DGH Anraff

27. Februar – 2. März

Freie ev. Gemeinde Bergheim: Pro Christ for Kids

März

Freitag, 1. März

Weltgebetstag der Frauen, 19.30 Uhr, Festhalle Affoldern19 Uhr, Kirche Wega

Samstag, 2. März

Jahreshauptversammlung des Sportvereins Anraff

Edertaler Bunter Markt, jeden 1. Samstag im Monat (bis No-vember), 9 bis 14 Uhr, Fest-platz an der Eder (Markthalle)


„Wir Wellener“: Jahreshaupt-versammlung20 Uhr, Gasthaus Zaschka

Königsschießen in Giflitz14 Uhr, Schützenhaus

Sonntag, 3. März

Grenzbegang in Buhlen10 Uhr, Dorfmitte/Kump

Dienstag, 5. März


Mittwoch, 6. März

Seniorennachmittag der DRK-Ortsvereinigung Bergheim14.30 Uhr, DGH

Samstag, 9. März

Aktion „Saubere Landschaft“ in Affoldern, 9 Uhr, Festhalle

Jahreshauptversammlung des SSGE Bringhausen15 Uhr, Gaststätte„Zur Endstation“

Jahreshauptversammlung des Heimatvereins Königshagen19.30 Uhr, DGH

Mittwoch, 13. März

Rundwanderung um den Hammerberg (Wanderverein Edertal), 13.30 Uhr, Parkplatz Wildpark, Hemfurth

Samstag, 16. März

Schnuddelkaffee des Damen-clubs Affoldern, 15 Uhr, DGH

„Wir Wellener“: Aktion Sau-bere Landschaft, 10 Uhr, DGH Königsball in Giflitz20 Uhr, DGH

Montag, 18. März

Jahreshauptversammlung der Landfrauen Kleinern20 Uhr, DGH

Donnerstag, 21. März

Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Hemfurth-Edersee, 20 Uhr, Bürgerhaus

Samstag, 23. März

Wanderung abHemfurth Rehbach (Wander-verein Edertal)9 Uhr, Parkpl. Bürgerhaus Aktion „Saubere Landschaft“ in Kleinern9.30 Uhr, DGH

Offener Pokalwettkampf mit Discoparty Mehlen, 18 Uhr Ederkampfbahn/Ederauenhalle

Donnerstag, 28. März

Ostereierschießen des Schüt-zenvereins Bergheim, 19 Uhr

„Kreuzweg in Waldeck“, Freie ev. Gemeinde Bergheim

29. März bis 1. April

Bläserfreizeit desPosaunenchors Affoldern

Samstag, 30. März

Osterfeuer in:Affoldern, 18 Uhr, SportplatzAnraff, SportplatzBergheim (Sternmarsch)19.30 Uhr, FestplatzBuhlen, 20 Uhr, Alter Teich Wellen, 19 Uhr, Sportplatz Gellershausen18 Uhr, HeinrichshütteGiflitz, SportplatzHemfurth-Edersee,18.30 Uhr, KlausbergKleinern, 17 Uhr, SpickeKönigshagen19 Uhr, Grillhütte

Sonntag, 31. März

Osternachtsgottesdienst mit Osterfrühstück in Bergheim5.30 Uhr, Martinskirche/DGH

Osterfeuer in Bringhausen18 Uhr, Festplatz am Backhaus

Ostergottesdienst in Kleinern6 Uhr, Kirche

Eierlesen in Kleinern10.30 Uhr, Trifthütte

Osternacht mit Frühstück in Wellen, 6 Uhr, Kirche und ev. Gemeindehaus

April

Montag, 1. April

Klaus Gier wird neuerBürgermeister von Edertal

Familiengottesdienst Berg-heim, 11 Uhr, Martinskirche

Mittwoch, 3. April

Seniorennachmittagder DRK-Ortsvereinigung Bergheim, 14.30 Uhr, DGH

Samstag, 6. April

Jahreshauptversammlung des Wandervereins Bergheim

20 Uhr,Dorfgemeinschaftshaus


Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft, Königshagen, 20 Uhr, DGH

Jahreshauptversammlung des Wandervereins Edertal19 Uhr, DGH Bergheim

„80’s/90’s-Party in Mehlen20 Uhr, Ederauenhalle

Sonntag, 7. April

Second-Hand-Basar in Wellen10.30 bis 17 Uhr DGH

Mittwoch, 10. April

Wanderung Richtung Raben-stein (Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, Sportplatz in Affoldern

12. bis 14. April

Fahrt FFW Anraff (Dresden)

Samstag, 13. April

Abendmahlgottesdienst zur Konfirmation in Bergheim19 Uhr, Martinskirche

Sonntag, 14. April

Konfirmation in:Bergheim, 9.30 und 11 Uhr, MartinskircheWellen, 10 Uhr, Kirche

Samstag, 20. April

Schnuddelkaffee des Damenclubs Affoldern15 Uhr, DGH

Anlassen der Motorräder in Gellershausen14 Uhr, Hirtenhaus

Frühlingswanderung im Naturpark Meißner (Wander-verein Edertal),8 Uhr, DGH Wellen

Sonntag, 21. April

Konfirmation in: Anraff und Giflitz

Pokalschießen der örtlichen Vereine, ausgerichtet vom Schützenverein Bergheim10 Uhr, Schützenhaus

Mittwoch, 24. April

Wanderung nach Albertshau-sen (Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, Parkplatz unterhalb Friedhof Reinhardshausen


Wolkenmeer statt Edersee – Blick vom Peterskopf von Heinrich Kowalski aus Waldeck. (www.myheimat.de/beitrag/2452682)

4 | Edertal 2013

Edertal 2013

24. bis 28. April

Wanderung auf dem „Elisa-bethpfad“ von Eisenach nach Marburg (Wanderverein Eder-tal), Teil 1 ab Eisenach

Samstag, 27. April

Aktion „Saubere Landschaft“ in Anraff Rasende Hasen – Anlassen der Motorräder, Wellen14 Uhr, Dorfplatz

Sonntag, 28. April

Konfirmation in:Hemfurth-EderseeKleinern, 10 Uhr

Dienstag, 30. April

Maibaumaufstellen in:Anraff, DGH Mehlen, 18 Uhr, Dorfplatz


Gemütliches Beisammensein des SPD-Ortsvereins Gellers-hausen, 20 Uhr, Hirtenhaus

Mai

Mittwoch, 1. Mai

Radtour Feuerwehr Affoldern, 9 Uhr, Bushaltestelle Mitte

Maiwanderungen:Feuerwehr AnraffPosaunenchor Affoldernmit FamilientagFeuerwehr Bergheim9.30 Uhr, ab FestscheuneFeuerwehr Buhlen12 Uhr, Dorfmitte/KumpBöhne-Königshagen, 10 Uhr

Vollstaufahrt der Wasser-sportgemeinschaft Edersee auf dem gesamten Edersee10 Uhr

Maifest in Giflitz, ausgerichtet vom Schützenverein12 Uhr, Schützenhaus

Mai-Sportheimfest in Mehlen10 Uhr am Sportheim

3. und 4. Mai

Grimm-Jahr: „Schattenwald“ mit Berliner Theaterkünstlern am Baumkronenpfad

3. bis 5. Mai

Sommerfest Anraff, Sportplatz

Samstag, 4. Mai

Kinderkirche Bergheim10 Uhr, Kirchsaal

Sonntag, 5. Mai

Abschluss Biblischer Unter-richt der FeG, Bergheim

Mittwoch, 8. Mai

Frühlingskonzert desPosaunenchors inAffoldern, 19.30 Uhr, Festhalle

Seniorennachmittagder DRK-Ortsvereinigung Bergheim, 14.30 Uhr, DGH

Donnerstag, 9. Mai

Himmelfahrtswanderung des Schützenvereins Bergheim mit Gottesdienst, Schützen-haus, 9.30 Uhr und 11.30 Uhr

Schepperlingsfest in Bring-hausen, 10 Uhr, Campingplatz am Daudenberg

Waldfest der SG Wesetal,10 Uhr, Gellershausen, Tannendriesch

Himmelfahrtsfest + 40 Jahre Haarbachhütte in Giflitz10.30 Uhr, Haarbachhütte

Waldfest mit Gottesdienst, SG Wesetal und ev. Kirche10.30 Uhr, Tannendriesch

Himmelfahrtswanderungdes SchützenvereinsWellen, 9 Uhr, Dorfplatz

Samstag, 11. Mai

Wanderung des Wander-vereins Bergheim mitEinkehr bei Seibels14.30 Uhr

Sonntag, 12. Mai

Muttertagsfahrt desLandfrauenvereins Bergheim

Dienstag, 14. Mai

DRK-Blutspende Bergheim, 14.30 Uhr, DGH

Mittwoch, 15. Mai

Rundwanderung 5-Seen-Blick, Banfe Bringhausen(Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, Bürgerhaus in Bringhausen

17. bis 19. Mai

JugendpokalturnierHemfurth-Edersee

Ziegenfest ZZF „Weiße Wolke“ BergheimFestplatz an der Eder

Samstag, 18. Mai

Backfest in Bringhausen14 Uhr, Festplatz am Backhaus

Tageswanderung ab Buhlen mit Einkehr (Wanderverein Ederbergland)8 Uhr, Dorfmitte

Sonntag, 19. Mai

Backfest mit Gottesdienstin Kleinern10 Uhr, Dorfplatz


Zwiegespräch in Kleinern an der Spicke, gesehen und fotografiert von Klaus Heubusch. (www.myheimat.de/beitrag /2436616)

Regatta-Plan für die Edersee-MeisterschaftIm Jahreskalender der Wassersport-gemeinschaft Edersee stehen folgende Regatta-Termine für die Edersee-Meister-schaft:Blaues Band SCE 19. 5. Waldecker Becken – FürstentalBringhausen-Cup 8. 6. Waldecker Becken – FürstentalUm die Wurscht 15. 6. Becken vor Asel-SüdEdertal-Cup 29. 6.

Scheider / Waldecker BeckenBlaues Band SSGE 13. 7. Waldecker Becken – FürstentalFreundschafts-Regatta 20. 7.Scheider Becken – Hohe FahrtRehbach-Pokal 3. 8. Waldecker Becken – FürstentalSEC-Race (Up and down) 10. 8.Waldecker Becken – FürstentalWSVR-Cup 17. 8. Waldecker Becken – Fürstental

Edertal 2013 | 5

Edertal 2013

Der Ausblick auf 2013Der für alle Ortsteile gleicherma-ßen wichtige Termin in Edertal ist der 1. April, wenn Klaus Gier neuer Bürgermeister wird. Da-neben gibt‘s ebenso traditionel-le wie liebgewonnene Höhepunk-te: das Neujahrskonzert „Cappu-cino“ in Hemfurth (19. 1.), das Harley-Davidson-Treffen (27. bis 30. 6.) oder die „Blaue Nacht“ mit Sperrmauerfest und Badewan-nenrennen (12. bis 14. 7.). Und – in Hemfurth immer ganz wichtig: der Karneval (7. bis 11. 2.)

Affoldern plant ein Dorffest (17. 8.) und den Floh- und Handwerk-ermarkt (20. 10.), während sich Bringhausen auf das Backfest (18. 5.), das Dorffest (20. 7.) und den Bringhäuser Apfeltag (28. 9.) vorbereitet.

In Giflitz ist Königsschießen (2. 3.) und Königsball (16. 3.), au-ßerdem gibt‘s 40 Jahre Haarbach-hütte (9. 5.) zu feiern.

Bergheim lädt zum Edertaler Mi-chaelismarkt (13. bis 15. 9.) und

zum Weihnachtsmarkt mit Krip-penausstellung (7./8. 12.) ein.

In Anraff freut man sich auf das Dorffest (18. 8.) und das Oktober-fest (12. 10.).

Und Buhlen steht ganz im Zei-chen des 1. Buhlener Neander-talerfestes (25. 5.). Kleinern fei-ert Backfest (19. 5.), Zeltkirmes (7. bis 9. 6.)und Lichterfest FFW (29. 6.), und in Königshagen stehen die Kirmes (26. bis 29. 7.) und der Tag der Bewegung mit Sport- und Familienfest (24./25. 8.) im Fokus.

In Wellen wird das Anlassen der „Rasende Hasen“ (27. 4.) wieder nicht zu überhören sein, bevor Zeltkirmes (9. bis 1. 8.) und Weih-nachtsmarkt (30. 11.) für gesellige Stunden sorgen.

Gellershausen erwartet zum Ju-biläum 100 Jahre TSV (6. 7.) und danach zur Kirmes (2. bis 5. 8.) viele Gäste. Und in Mehlen steht vor der Kirmes (30. 5. bis 2. 6.) die 80‘s/90‘s-Party als Höhepunkt im Kalender (6. 4.).

Das „Blaue Auge“ mit Blick Richtung Sperrmauer. (Christoffer Ritter, www.myheimat.de/beitrag/2454858)

Gut behütet auf der Eder, gesehen von Klaus Heubusch. (www.my-heimat.de/beitrag/2431742)

Längst wieder aufgewärmt nach dem Neujahrsschwimmen. (Ania-ne Emde, Beitrag-Nr. 2373617)

Am besten Abstand halten ... (Foto von Ulf Schluckebier, www.myheimat.de/beitrag/2454123)

Der Baumkronenpfad – ein Foto von Jutta Fennel. (www.myhei-mat.de/beitrag/2459477)

Das Schloss in Bergheim, fotogra-fiert von Ralph Busch. (www.my-heimat.de/beitrag/2455091)

Blick auf Böhne. (Kl. Heubusch, www.myheimat.de/beitrag/2450023)

6 | Edertal 2013

Edertal 2013

Samstag, 25. Mai

Neandertalerfest in Buhlen10 Uhr, Sportplatz

Sonntag, 26. Mai

Mit dem NABU Edertal zu heimischen Naturschutzgebie-ten, 10 bis 13 Uhr, Halle Mehlen

Frühjahrskonzert des Posau-nenchores Gellershausen11.30 Uhr, Heinrichshütte

26. Mai bis 1. Juni

Vereinsfahrt MGV Bergheim

Donnerstag, 30. Mai

Gemeinsame Wanderung Anraff, Wega und Wellen zum Grenzpunkt und 3-Dörfer-Feier, ab 9 Uhr

Grillfest desSPD-Ortsvereins Kleinern11 Uhr, Trifthütte

30. Mai bis 2. Juni

Kirmes in Mehlen

Juni

Samstag, 1. Juni


Treffen MesserschmittKabinenroller AffoldernEdertaler Hof

Sonntag, 2. Juni

Nationalparkfestin Bringhausen10 bis 18 Uhr, Fischhaus Banfe

Dienstag, 4. Juni

Wanderung ab Züschennach Lohne zum Steinbruch und zurück(Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, DGH Wellen

Mittwoch, 5. Juni

Seniorennachmittag der DRK- Ortsvereinigung Bergheim14.30 Uhr, DGH

7. bis 9. Juni

Zeltkirmes in Kleinern

Sonntag, 9. Juni

Eder-Bike-Tour

Regionaler Gottesdienst der Freien ev. Gemeinde10.30 Uhr, Affoldern

Fahrradtour des SV Böhne- Königshagen

9. bis 15. Juni

Wanderwoche zur Saarschlei-fe nach Mettlach (Wanderver-ein Edertal)

Samstag, 15. Juni

Liederabend Frauenchor/MGV19.30 Uhr, DGH Kleinern

Sonntag, 16. Juni

Tag der Liedes des MGV Wellen, 14 Uhr, DGH

Samstag, 22. Juni

Tageswanderung, Knüllrund-wanderung, (Wanderverein Edertal), 8 Uhr, DGH Wellen

Mittwoch, 26. Juni

Wanderung auf dem Keller-waldsteig ab Hemfurth (Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, Parkplatz Bürgerh.

27. bis 30. Juni

Harley-Davidson-Treffenin Hemfurth

29. und 30. Juni

Waldecker-Pokal-Endspiele in Gellershausen

Samstag, 29. Juni

Lichterfest der Feuerwehr Kleinern, 18 Uhr, Spicke

Sonntag, 30. Juni

Affoldern bewegt sich, FC Affoldern, Sportplatz

Tag des Liedes des MGV Bergheim, 11 Uhr, DGH

Tag der Spiele des TSV Giflitz11 Uhr, Sportplatz

Juli

jeden Dienstag im Juli

Aktives Kochen mit Kindern Kleinern17 bis 18.30 Uhr, DGH

Mittwoch, 3. Juli

Seniorennachmittag derDRK-OrtsvereinigungBergheim14.30 Uhr, DGH

Freitag, 5. Juli

Kawasaki-TreffenHemfurth

Samstag, 6. Juli

Altherrenturnier in AnraffSportplatz

Kommersabend100 Jahre TSV Gellershausen, 19 Uhr, DGH

Sonntag, 7. Juli

Tag der offenen Tür der Einsatzabteilung Bergheim-Giflitz, 10 Uhr

Wanderung des SV Böhne- Königshagen

Rundwanderung im Naturpark Meissner mit Einkehr(Wanderverein Edertal)8 Uhr, DGH Wellen

12. bis 14. Juli

Blaue Nacht in Hemfurth-Edersee mit Badewannen-rennen am SamstagSperrmauervorplatz

Samstag, 13. Juli

Sommerfest in Bringhausen14 Uhr, Campingplatz am Daudenberg

Sommerfest derSSGE Bringhausen14 Uhr, Gaststätte „Zur Endstation“

Süd-Waldecker Pokalend- spiele in GellershausenSportplatz

Sonntag, 14. Juli

NABU Edertal: durch ein Na-turparadies zum Storchenhorst14.30 bis 17 Uhr, ab Mehlen, altes Kieswerk

Mittwoch, 17. Juli

Wanderung abWaldhausteich inBad Wildungen(Wanderverein Edertal13.30 Uhr

Samstag, 20. Juli

Dorffest inBringhausen14 Uhr, Festplatz am Backhaus

Die Sperrmauer: immer ein lohnendes Ausflugsziel – nicht nur zur Blauen Nacht im Juli. (Heike Oschmann, www.myheimat.de/beitrag/676806)


Edertal 2013 | 7

Edertal 2013

26. bis 29. Juli

Kirmes in KönigshagenFestzelt

27. und 28. Juli

Tatütata und RWH in Hemfurth-Edersee11.00 Uhr, Sperrmauervorplatz

29. Juli bis 9. August

Teenfreizeit„HimmelWeit“ derFreien evangelischenGemeinde Bergheimin Wangerooge

August

2. bis 5. August

Kirmes in Gellershausen

Samstag, 3. August

Kumpfest in Buhlen18 Uhr

Sonntag, 4. August

Sommerfest des Landfrauen-vereins Bergheim11 Uhr, DGH

Fahrt zurFreilichtbühnein Korbach (Wanderverein Edertal)16.30 Uhr, Dorfmitte Buhlen

Montag, 5. August

Gemeindeobstversteigerung in Mehlen„Gänsegarten“ an der Eder

Mittwoch, 7. August

Rundwanderung in Giflitz mit Garteneinkehr (Wanderverein Edertal, 13.30 Uhr, Parkplatz am Friedhof Giflitz

9. bis 11. August

Zeltkirmes in Wellen

Mittwoch, 14. August

Kindertag am Edersee

Freitag, 16. August

Altfußballertreffen in Hemfurth-Edersee18 Uhr, Sportplatz

Samstag, 17. August

Dorffest des Vereins „Wir für Affoldern“, 14 Uhr, DGH

Grillabend für Schützen Giflitz16 Uhr, Schützenhaus

27. Edertaler Abendlauf in Hemfurth-Edersee16 Uhr, Sportplatz

Wanderung auf dem Bar-barossaweg ab Ungedanken

(Wanderverein Edertal)9.45 Uhr, Bahnhof Bad Wildungen

Sonntag, 18. August

Dorffest SV Anraff, DGH

Fahrt ins Blaue des MGV Bergheim

Familiensportfest in Hemfurth-Edersee11 Uhr, Sportplatz

Mittwoch, 21. August

Rundwanderung um Kleinern (Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, Café Sonneck

Samstag, 24. August

Tag der Bewegung des SV Böhne-Königshagen

24. bis 28. August

Wanderung auf dem „Elisa-bethpfad“ von Eisenach bis Marburg, Teil 2 bis Marburg (Wanderverein Edertal)

Sonntag, 25. August

Sport- und Familienfest des SV Böhne-Königshagen11 Uhr, Sportplatz Böhne

Backfest für den Altar in Kleinern, 10 Uhr, Dorfplatz

Montag, 26. August

Blutspende DRK Bergheim 14.30 Uhr, DGH

Samstag, 31. August

Fotoausstellung mit H. Steinmann, Kleinern14.30 Uhr, DGH

september

Sonntag, 1. September


Kartoffelfest in Mehlen10 Uhr, am Sportheim

Mittwoch, 4. September

Wanderung durch das Hele-nental (Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, Heloponte Bad Wildungen


Wandertag des SPD-Ortsver-eins Kleinern, 10 Uhr, ab DGH

„Wir Wellener“: Herbstwan-derung,13 Uhr, ab DGH

7. und 8. September

Feldbestellung Waldeck, Schwarze Wolke


Rundwanderung auf dem Römerweg (Wanderverein Edertal), 13.30 Uhr, Königs-hagen, Grillplatz

13. bis 15. September

Edertaler Michaelismarkt in Bergheim

Samstag, 14. September

Fußballspiel JGC gegen EHE-malige in Anraff, Sportplatz

Laufcup – Ederauenlauf des Sportvereins Bergheim Oktoberfest in Bringhausen14 Uhr, Campingplatz am Daudenberg

Wanderung ab Kleinernmit Einkehr(Wanderverein Edertal)9 Uhr, Parkplatz Spicke

Vereinsfahrt ins Lahntalder Feuerwehr Kleinern6.30 Uhr,Dorfgemeinschaftshaus


Fahrradtour des SV Böhne-Königshagen


Grillfest des MGV Kleinern11 Uhr, DGH

Knüllrundwandern umWallenstein(Wanderverein Edertal)8 Uhr, DGH Wellen

21. und 22. September

Talhoffest in WellenReiterhof Biederbeck


Goldene Konfirmation in Kleinern, 10.30 Uhr


Wanderung von Gellershau-sen nach Frebershausen und zurück (Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, DGH Gellershausen

Freitag, 27. September

Oktoberfest, ausgerichtet vom Verkehrsverein und TSV Giflitz, 18 Uhr


Bringhäuser Apfeltag10 Uhr, Fünfseenblick- Biohotel, Kurstraße 4

„Wir Wellener“: Apfeltag9 Uhr, DGH


Kirchenvorstandswahl und Gemeindefest in BergheimDorfgemeinschaftshaus

Kirchenvorstandswahl in Kleinern, DGH, Alte Schule

OktOber

Mittwoch, 2. Oktober


Samstag, 5. Oktober



Schaukammpf? Zwei Rotmilane aus dem Wildpark Edersee, fotografiert von Marcel Lindenborn. (www.myheimat.de/beitrag/2453774)

Bringhausen – Schauplatz des großen Nationalparkfestes 2013 und ei-nes (kleineren) Oktoberfestes. Die Kirche hat Heinz Happe aus Bad Wil-dungen fotografiert. (www.myheimat.de/beitrag/2429977)

8 | Edertal 2013

Edertal 2013

Samstag, 5. Oktober

Grenzbegang inBringhausen, veranstaltetvom Feuerwehrverein10 Uhr,ab Dorfgemeinschaftshaus

Wanderungab Naumburg(Wanderverein Edertal)10 Uhr, am Hummelhaus

Schepperlingsessen des Frauenchores in Kleinern18 Uhr, Dorfplatz

5. und 6. Oktober

Oktoberfest in MehlenEderauenhalle

Sonntag, 6. Oktober

Erntedank- und Gemeindefest in Giflitz, 10 Uhr, Kirche/DGH

Erntedankgottesdienst in der Kirche Wellen


Wanderung zum Flugplatz Bad Wildungen (Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, Parkplatz Bahnhof Bad Wildungen

Samstag, 12. Oktober

Oktoberfest des SV Anraff

Abcampen in Bringhausen14 Uhr, Campingplatz am Daudenberg

Sonntag, 13. Oktober

Wanderung des SV Böhne- Königshagen

Hüttenfest des Bürgervereins Gellershausen11 Uhr, Heinrichshütte

Blechkuchenfest derevangelischen Kirchen-gemeinde Kleinern14 Uhr, Dorfplatz

Montag, 14. Oktober

Erntedankfest Landfrauen Bergheim20 Uhr, DGH


Rundwanderung ab Bergfrei-heit (Wanderverein Edertal)9.30 Uhr, DGH Anraff

Versammlung desSparclubs Kleinern20 Uhr, Gasthof Rabe


Floh- undHeimwerkermarkt in Affoldern10 Uhr, Festhalle

Dienstag, 22. Oktober

Frauennachmittag derFreien evangelischenGemeinde Bergheim


Rundwanderung um Elben-berg (Wanderverein Edertal)13.30 Uhr, bei Heinz Eubel


Siegerehrung Laufcup des TSV Gellershausen, DGH


Missionsfest der Freien ev. Gemeinde Bergheim, 10 Uhr

Karl-Wiesemann-Schießen des Schützenvereins Wellen9 Uhr, Schützenhaus

Montag, 28. Oktober

„Wir Wellener“:Gedichteabend20 Uhr, DGH

Terminabsprache 2014 Klei-nern, 20 Uhr, Gasthof Rischard

Donnerstag, 31. Oktober

Blutspende der DRK Bergheim16 Uhr, DGH

November

Freitag, 1. November

Altennachmittag n Gellershausen14 Uhr, DGH

Samstag, 2. November

Church-Night in Bergheim18 Uhr

Aktion Saubere Landschaft10 Uhr, Bringhäuser Bucht

Sonntag, 3. November

Second-Hand-Basarin Wellen10.30 bis 17 Uhr,Dorfgemeinschaftshaus

VereinsnachmittagWanderverein Edertalin Wellen14 Uhr, Gasthaus Zaschka


Rast an idyllischem Fleck am Edersee bei Rehbach – im Bild festgehalten von Klaus Heubusch. (www.myheimat.de/beitrag/2457695)

Herbstlicher Blick auf Mehlen von Klaus Heubusch. (www.myheimat.de/beitrag/2453047)

Edertal 2013 | 9

Edertal 2013

Mittwoch, 6. November


Laternenfest, Bürgerverein Gellershausen, Hirtenhaus

Freitag, 8. November

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Bergheim-Giflitz19.30 Uhr, Feuerwehrhaus

Martinsfest im Kindergarten Kleinern, 17 Uhr


Laternenumzug in Anraff

Jahreshauptversammlung des Bürgervereins Bringhausen17 Uhr, DGH

Stadtführung im Bad Wildun-ger Kurviertel (Wanderverein Edertal), 13 Uhr, Kurschattenbrunnen


St.-Martin-Gottesdienst mit anschl. Laternenumzug in Königshagen, 17 Uhr, Kirche

Montag, 11. November

Laternenumzug in Affoldern17 Uhr, Kirche

Familiengottesdienst Berg-heim, mit Martinsumzug und Ausklang DGH17 Uhr, Martinskirche

Proklamation des Karnevals-vereins Hemfurth-Edersee

Kindergarten-Laternenfest in Wellen, 17 Uhr Kirche/DGH


Preis- und Geflügelschießen des Schützenvereins Giflitz14 Uhr, Schützenhaus

Gänseessen in Mehlen19 Uhr, Sportheim


Gedenken zumVolkstrauertag:Bergheim, 11 Uhr, Martinskir-che, 11.45 Uhr, EhrenmalGellershausen, EhrenmalKleinern, 12 Uhr, EhrenmalWellen ,10.30 Uhr, Kirche 11.15 Uhr Ehrenmal

Dienstag, 19. November

Besprechung Terminkalender Affoldern, 20 Uhr, DGH

Mittwoch, 20. November

Buß- und Bettag, Wellen19 Uhr, Kirche


Kulinarischer Abend „Wir für Affoldern“, 19 Uhr, DGH

Abschlusswanderung ab Bu-semannsköppel mit Einkehr (Wanderverein Edertal)10 Uhr, Busemannsköppel


Seniorennachmittag der DRK- Ortsvereinigung Bergheim14.30 Uhr, DGH

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Bergheim19.30 Uhr, Sportheim

Seniorennachmittag in Bringhausen, 14 Uhr, DGH

Weihnachtsmarkt in Hemfurth-Edersee14.30 Uhr, Bürgerhaus

Weihnachtsfeier und Jahres-hauptversammlung Sparclub Kleinern19 Uhr, Gasthof Rabe

Weihnachtsmarkt in Wellen13 Uhr, DGH

Dezember

Sonntag, 1. Dezember

Adventssingen in Bergheim mit anschl. Kaffeetrinken13.30 Uhr, Kirche und DGH

Weihnachtsbasar in Anraff

Montag, 2. Dezember


Donnerstag, 5. Dezember

Adventsabend, Gemischter Chor Giflitz, 19.30 Uhr, DGH

Freitag, 6. Dezember

Nikolausfeiern in:Bringhausen, 17 Uhr, DGH Gellershausen18 Uhr, Hirtenhaus

Nikolaustag der Weihnachts-wichtel Kleinern, Dorfplatz

Sankt Nikolaus kommt nach Mehlen, 18 Uhr, a. Steinbruch

Samstag, 7. Dezember


Seniorennachmittag in Affoldern, 14 Uhr, Festhalle

7. und 8. Dezember

Weihnachtsmarkt mit Krip-penausstellung in Bergheimab 14 Uhr, am DGH

8. Dezember

Seniorennachmittag in Wellen14 Uhr, DGH


Kirchenkonzert des Chörchens Kleinern, 19.30 Uhr


Weihnachtsfeier des SPD-Ortsvereins Kleinern19 Uhr, Gasthof Rabe

Seniorennachmittag Mehlen14 Uhr, Ederauenhalle

Sonntag, 15. Dezember

Kindergottesdienst mitWeihnachtsfeier inBergheim in derFreien evangelischeGemeinde

Seniorentag in Kleinern14 Uhr, DGH

Weihnachtskonzert des Posaunenchors Affoldern19.30 Uhr, Festhalle

Adventssingen in Wellen19 Uhr, Kirche


Schießen der örtlichen Vereine Giflitz, 14 Uhr, Schützenhaus

Dienstag, 24. Dezember

Stallweihnacht mit Krippen-spiel in Bergheim, 18 Uhr, Reithalle der Familie Stange

Traditionelles Christkindwie-gen in Affoldern, 22 Uhr, Pfarrhof neben der Kirche

25. und 26. Dezember

Gottesdienst in Bergheim11 Uhr, Martinskirche


Wanderung der Einsatzabtei-lung der Feuerwehr Berg-heim/Giflitz


Wanderung der örtlichen Vereine und des Ortsbeirats Bergheim13.30 Uhr, ab DGH

Grenzbegang in Kleinern10 Uhr, DGH

Grenzbegang der Anraffer Landwirte

Grenzbegang derJagdgenossen Wellen10 Uhr,Dorfgemeinschaftshaus

Montag, 30. Dezember

Jahresabschluss des Schüt-zenvereins Bergheim19.30 Uhr, Schützenhaus

Dienstag, 31. Dezember

Silvesterfeier in Bringhausen19 Uhr, Campingplatz am Daudenberg

Silvesterfeier desBürgervereins inGellershausen, 20 UhrDorfgemeinschaftshaus


Auf ein gutes Jahr 2014! (Heidrun Preiß, www.myheimat.de/beitrag/2437106)

10 | Edertal 2013

Edertal 2013

Was ist los in der Region? Von In-teresse ist natürlich nicht nur, was vor der eigenen Haustür passiert. Auch die Termine der Nachbar-kommunen und die Höhepunk-te der nächstgelegenen Mittelzen-tren in diesem Jahr sind wertvolle Informationen.

Darum finden Sie hier einen Blick nach nebenan. Die gedruck-ten Ausgaben der Nachbar-gemeinden gibt es kostenlos in den Geschäftsstellen und Agen-turen von WLZ und FZ in Kor-bach, Bad Wildungen, Bad Arol-sen und Frankenberg.

Und: Sie finden die komplet-ten Terminkalender aller Kom-munen in Waldeck-Frankenberg unter www.myheimat.de als PDF (auf der Seite der jeweiligen Ge-meinde).

• BAD WILDUNGEN:

Klaviertage 15.-17.2.Kunsthandwerkermarkt 16./17.3.Grimms Märchen-Festival 25./26.5.Jazzfestival 15./16.6.Viehmarkt 17.-20.7.

Folk im Schloss 26./27.7.Lichterfest 10.8.Samba-Stadtfest 30.8.-1.9.Direktvermarktermesse 3.10.Kunsthandwerkermarkt 19./20.10.Weihnachtsmarkt 13.-15.12.

• EDERSEE:

Nationalparkfest 2.6.Eder-Bike-Tour 9.6.Harley-Davidson-TreffenHemfurth/Edersee 27.-30.6.„Blaue Nacht“an der Sperrmauer 12.-14.7.Kindertag am Edersee 14.8.

• VÖHL:

100 Jahre Asel 24.3.Messe Edersee 13./14.4.Drachenboot- Meisterschaft 8./9.6.Kreisschützenfest in Thalitter 29.6.-1.7.150 JahreGesangverein „Sängerlust“ 7.7.(?)Schützenfest in Niederorke 27.-29.7.Schlossparkfest Vöhl 31.8./1.9.

• WALDECK:

Literarischer Frühling auf Schloss Waldeck 16.-24.3.Märchentag auf Schloss Waldeck 19.5.150 Jahre MGV Waldeck 7./8.6.30. Edersee-Triathlon 22.6.Sportfest TSV Waldeck 5.-7.7.Kindertage am Edersee 14.8.Sommerfest IAS Sachsenhausen 17./18.8.Kreiserntedankfestin Freienhagen 13.10.

• FRANKENAU:

Nationalparkfest 2.6.325 Jahre Louisendorf 1.-4.8.Heideblütenfest 11.8.Ziegenbock-Kirmes 29.8. - 2.9.Weihnachtsmarkt Ellershausen 15.12.

• NAUMBURG:

Rosenmontagsumzug 11.2.Osterfahrt Hessenkurier 31.3.Apfelmarkt 1.-3.11.

Die Termine der NachbarnDie Magazine aller Waldeck-Frankenberger Kommunen für dieses Jahr finden Sie im Internet

Gute Fahrt für‘s Neue Jahr – nicht nur auf dem Edersee! Ein Foto von Stephanie Brühmann. (www.my-heimat.de/beitrag/2452078)

Selbst Reporter sein für myheimatDie Fotos in diesem Magazin stammen alle von myheimat-Re-portern. Probieren Sie die Mit-mach-Zeitung von WLZ/FZ doch einfach mal aus. Gehen Sie auf www.wlz-fz.de/myheimat, dort auf den Button „Jetzt kostenlos mitmachen“ und auf der folgen-den Seite auf „Registrieren“ und tragen Ihre Daten ein. • Was ist mein Startpunkt? Bei der Anmeldung werden Sie gebeten, die Postleitzahl Ihres Heimatortes anzugeben. Das ist dann Ihr „Startpunkt“ (der sich allerdings auch ändern lässt). • Wie entsteht ein Beitrag? Bis zum ersten Bild oder Beitrag sind es wenige Schritte. Klicken Sie auf „Beitrag erstellen“. Wäh-len Sie „Schnappschuss“, „Bei-trag/Bilderserie“ oder „Veranstal-tung“ aus und füllen Sie das For-mular aus. Stellen Sie auch ein Fo-to dazu – möglichst in hoher Auf-lösung. Nur dann können diese auch auf der myheimat-Seite in der WLZ abgedruckt werden. • Kontakte lohnen sich! Jemand anderes schreibt Texte, die Sie interessant finden? Dann klicken Sie unter dem Bild des

Autors auf „Als Kontakt hinzufü-gen“. Sofern der Nutzer einver-standen ist, wird eine Verbin-dung hergestellt. Sie sehen in der Box „Neues von meinen Kontak-ten“, wenn ein neuer Beitrag ein-gestellt ist. • Kommentare schreibenAutoren freuen sich über Kom-mentare wie lobende Worte, und zu vielen Themen entstehen mit Kommentaren interessante Dis-kussionen. Der „Gefällt mir“-But-ton macht es möglich, mit nur ei-nem Klick ein Lob auszusprechen.• Gruppen gründenSie schreiben häufiger über ei-nen Verein oder ein bestimmtes Thema? Dann gründen Sie dazu eine Gruppe (über „Meine Seite“/„Gruppen“). Und laden Sie all diejenigen dazu ein, die an diesem Thema Interesse haben könnten. Oder werden Sie Mitglied in einer der schon bestehenden Gruppen. • WeiterempfehlenBeiträge, die Ihnen gefallen, kön-nen Sie über den Button „Weiter-empfehlen“ an jeden verschicken. Noch Fragen? Wir informieren Sie unter 05631/560-146 oder [email protected].

Energieeffizienz ist uns wichtig. Deshalb fördern wirinnovative Angebote und Projekte in unserer Regionmit einem einmaligen Investitionszuschuss. Von derHeizungsumstellung auf Erdgas, über Mikro-KWK- Anlagen und Wärmepumpen-Wäschetrockner biszu Erdgas- und Elektrofahrzeugen. www.ewf.de

Edertal 2013 | 11

Edertal 2013

Im Kleinen ganz groß: WLZ/FZ auf dem iPad mini

Egal wo Sie sind – das ePaper der WLZ/FZ ist immer dabei.Bestellen Sie die Waldeckische Landeszeitung / Frankenberger Zeitung als ePaper inkl. iPad mini zum Vorzugs-Paketpreis ab 19,90 € monatlich!

200,– € Preisvorteil!!!

Bestellcoupon E-Mail-Bestellservice: [email protected]

Ich bestelle für die Dauer von mind. 24 Monaten die Waldeckische Landeszeitung / Frankenberger Zeitung inkl. iPad mini zum Vorzugs-Paketpreis (ab 19,90 €).

❏ die ePaper-Ausgabe inkl. iPad mini WiFi 16 GB zum Paketpreis von monatlich 19,90 €*❏ die ePaper-Ausgabe inkl. iPad mini WiFi cellular 16 GB zum Paketpreis von monatlich 27,90 €**

> > > weitere Abo- und iPad-mini-Varianten finden Sie unter www.wlz-fz.de/digital

Das iPad mini (Bonität vorausgesetzt) wünsche ich in der Farbe: ❏ Schwarz ❏ Weiß

** Einmalige Sonderzahlung für das iPad mini WiFi 16 GB: 112,– € ** Einmalige Sonderzahlung für das iPad mini WiFi cellular 16 GB: 39,– €

Waldeckische Landeszeitung – Frankenberger ZeitungVertrieb Lengefelder Straße 634497 Korbachoder per Fax (0 56 31) 560-129

per Telefon (0 56 31) 560-119✃

Vorname Name

Straße Hausnummer

PLZ Ort

Telefon E-Mail

Ich bezahle den Betrag per Abbuchung

BLZ Kontonummer

Kreditinstitut

Datum, Unterschrift

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sind unter www.wlz-fz.de oder in einer unserer Geschäftsstellen einsehbar.

✗

Apple and iPad mini are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Paketpreisab € 19,90

> > > Sofortbestellung unter: 05631.560119 05631.560129 [email protected]

12 | Edertal 2013

Edertal 2013

edertal

Documents