edgar stillman cottage

Upload: karla-brosi

Post on 09-Oct-2015

86 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    1/18

    EL LUGAR DEL FUEGO EN LA ARQUITECTURA DE MARCEL BREUERErica Sogbe

    Tesis doctoral realizada bajo la direccindel profesor Antonio Armesto Aira en elDepartamento de Proyectos Arquitectnicos

    Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de BarcelonaUniversidad Politcnica de Catalua [UPC]

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    2/182

    Tesis doctoral presentada en Junio de 2012 ydefendida en noviembre de 2012 ante el siguientetribunal:

    PresidenteDr. Arq. Helio Pin Pallares Profesor titularDepartamento de Proyectos Arquitectnicos,ETSAB, Universidad Politcnica de Catalua.

    SecretarioDr. Arq. Juan Jos Lahuerta Alsina Profesor titularDepartamento de Composicin Arquitectnica,ETSAB, Universidad Politcnica de Catalua.

    VocalDr. Arq. Juan Navarro Baldeweg ProfesorCatedrtico Departamento de ProyectosArquitectnicos, ETSAM, Universidad Politcnicade Madrid.

    VocalDra. Arq. Mara Teresa Muoz Profesor titularDepartamento de Proyectos Arquitectnicos,ETSAM, Universidad Politcnica de Madrid.

    Vocal

    Dra. Arq. Mara Pia Fontana Profesora asociadaDepartamento de Proyectos Arquitectnicos,Universidad de Girona.

    Director de la tesisDr. Arq. Antonio Armesto Aira Profesor titularDepartamento de Proyectos Arquitectnicos,ETSAB, Universidad Politcnica de Catalua.

    Departamento de Proyectos Arquitectnicos Escuela Tcnica Superior de Arquitectura deBarcelona Universidad Politcnica de Catalua

    EL LUGAR DEL FUEGO EN LA ARQUITECTURA DE MARCEL BREUERMiembros del tribunal

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    3/183

    EL LUGAR DEL FUEGO EN LA ARQUITECTURA DE MARCEL BREUERndice de la tesis doctoral

    INTRODUCCIN

    CAPTULO I. EL LUGAR DEL FUEGO COMOELEMENTO ORGANIZADOR

    A.1.Chamberlain Cottage, Wayside Road,Wayland, Massachusetts, USA, 1940-1941.A.1.1. Consolidacin de la chimenea exentay fundacin del centro.A.1.2. Reglas formales y compositivas de la

    primera casa larga.A.2.Plas-2-point House. Casa Experimental,1943.A.2.1. Ausencia y presencia del fuegoA.2.2. El sistema cncavo-convexo y ladesestabilizacin del proyecto frente alterritorio.

    A.3.Wolfson Trailer House, Clinton CornersRoad, Dutchess County, USA, 1950.A.3.1. Reglas formales y compositivas de lacasa binuclear.

    A.3.2. La chimenea como elementoarticulador. Fractura y direccin perceptivaen los rdenes estructurales.

    A.4.Familia A de casos de estudio.A.4.1. De la exaltacin del objeto alestablecimiento de un orden compositivo.

    CAPTULO II. EL LUGAR DEL FUEGO COMOELEMENTO MEDIADOR

    B.1.Cape Cod Cottages, Wellfleet, Cape Cod,Massachusetts, USA, 1945-1963.B.1.1. Prototipo inicial, Williams Pond,Wellfleet, Cape Cod, Massachusetts, 1945.B.1.2. Cottage Kepes, Long Pond, Wellfleet,Cape Cod, Massachusetts 1948-1949.

    B.1.3. Cottage Breuer, Williams Pond,Wellfleet, Cape Cod, Massachusetts 1948-1949.B.1.4. Cottage Stillman, Wellfleet, GriffinIsland, Cape Cod, Massachusetts, 1953-54.B.1.4. Cottage Wise, Wellfleet, King PhillipRoad, Cape Cod, Massachusetts, 1963.

    B.1.6. El fuego transpuesto. Relacin figura-fondo de la chimenea con el paisaje.

    B.2. Caesar Cottage, Lakeville, USA, 1951.B.2.1. Una ltima estrategia de apropiacindel paisaje.B.2.2. La presencia de centros mltiples yla delimitacin de sus mbitos de actuacin

    B.3. Familia B de casos de estudio.B.3.1. Lgicas interpuestas, o el

    establecimiento de referencias entreespectador y territorio.

    CAPTULO III. CONJUNCIN DE FAMILIASC.1.Casa en el Jardn del Museo, MoMA Garden,

    New York, USA, 1949.C.1.1. La exhibicin del fuego.C.1.2. Sistemas de actuacin del lugar delfuego en la casa de MOMA.C.1.3. Conjuncin de familias. Familias A+B

    CONCLUSIONESLa ampliacin progresiva del mbito de resonanciadel fuego

    El elemento inauguralLa condicin de centralidadDialgicas entre centro y periferia

    FUENTES BIBLIOGRFICASEscritos de Marcel BreuerBibliografa sobre Marcel BreuerBibliografa general [Teora, historia, crtica de laarquitectura y el arte]Bibliografa general [Arquitectura, proyectosarquitectnicos]Bibliografa general [Campo cientfico-filosfico]Bibliografa asociada al fuego [Campo sociolgico,

    antropolgico, cultural, proyectual]Bibliografa asociada al cottage, al paisaje y a lavivienda verncula [Campo histrico, cultural]Bibliografa asociada a la composicin y a lapercepcin de la forma [Campo histrico, esttico]

    CRDITOS FOTOGRFICOS

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    4/184

    EL LUGAR DEL FUEGO EN LA ARQUITECTURA DE MARCEL BREUERResumen de la tesis doctoral

    El lugar del fuego en la arquitectura de Marcel Breuerse plante inicialmente como un compromiso deconfirmacin ante una conjetura aparentementecontundente: sera posible afirmar que lachimenea y sus mbitos inherentes resultabandeterminantes en el desarrollo del proyectoarquitectnico de Marcel Breuer? Esta

    suposicin cobrara sentido no slo en el momentode ser confirmada, sino tambin tras considerarque podra proporcionar una posible herramientade evaluacin sobre la totalidad de la obra de unautor especfico.

    Ahora bien, que contenidos puede albergar lachimenea como para convertirse en un elemento conesta trascendencia? Histricamente la presencia dela flama se asoci a ciertos ritos de fundacin enlas culturas primitivas, donde el fuego preceda acualquier tipo de construccin instaurando lugar

    y constituyendo el centro de todo lo dems. As,deberemos partir de la idea de que la chimeneano slo aportar conocimientos vinculados a sucarcter funcional, sino que tambin ser planteadacomo un arquetipo formal, simblico, antropolgicoe irradiador de ciertas lgicas estructurales. Lainvestigacin se asent as, sobre la base de unaactividad cultural instintiva, explicando la exaltacinnatural hacia un foco paradigmtico. En el casoespecfico de Marcel Breuer, esta exaltacin noestar referida propiamente al trmino chimenea,sino ms bien, al vocablo anglosajn de fireplace

    que describir al fuego y al lugar donde aquel estcontenido. Hablar de un radio trmico dondeacta la llama y desde donde es posible disfrutarde sus bondades y, al mismo tiempo, se referiral punto de colocacin exacto de la misma. Laimposibilidad de generar una traduccin precisa alcastellano permite utilizarlo desde su voz original,conservndolo sin transformar el significado deaquello a lo que refiere, o redefinindolo en elmejor de los casos simplemente como el lugar delfuego. En propiedad, se tratar del sitio, posicino emplazamiento del fuego, ms que referirnos

    al lugar estrictamente, que es un concepto queana posicin en el espacio y memoria del tiempopasado por aquel sitio. En consecuencia, nuestrofireplacerelatar realmente cual es la posicin delfuego, entendindole como punto cardinal desdedonde se caldear la actividad social.

    1.- Fotografa del interior de la casa Gagarin I, Litchfield,Connecticut, 1956-1957.2.- Grabado que ilustra el descubrimiento del fuego segn FraGiovanni Giocondo, c. 1511.

    1

    2

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    5/185

    La presente investigacin pretende revisar laconstruccin del lugar del fuego dentro de laelaboracin del proyecto arquitectnico, partiendode ciertos indicios dados por el propio autor y de labsqueda especfica entre el material de trabajo y laobra finalizada. Todo ello permitir comprender sufuncionamiento ejemplar, primero como fragmentoaislado, y ms adelante como pieza generadorade rdenes formales ms complejos, a travs

    de la preparacin de estructuras compositivasgenerales. Se intentar analizar las relaciones entrelas partes y, al mismo tiempo, el rol de un fragmentofundador de totalidad en la generacin del proyecto.Precisamente sera Marcel Breuer quien declararasu inters por ciertas piezas especficas, explorandola construccin de la composicin a travs de larecopilacin de determinados elementos tipo parala arquitectura, como las escaleras, los parasoles,el mobiliario y tambin la chimenea. De entre todosellos la chimenea podra ser por razones simblicasy culturales el elemento ms trascendente dentrode un inventario generado por el propio arquitecto.Sobre esta base, ser posible comprender losprocesos operativos de su obra; sus orgenes yderivaciones en el mbito de la formalizacin. Ellugar del fuego o fireplace se plantear comoobjeto fundacional en el desarrollo de proyectoy, en consecuencia, un elemento cardinal parala comprensin de un autor emblemticode la forma moderna. Esta declaracin,aparentemente acotada, estara precedida por unlargo reconocimiento mucho menos definido, y quecomenzara con el acercamiento progresivo a unafigura sugerente.

    Marcel Breuer [Pcs, 1902] se nos presentarcomo un personaje afable desde antes de conoceren profundidad su produccin arquitectnica. Lamayora de las publicaciones existentes sobre l,incorporarn imgenes de su vida privada, dondeser posible percibir a un interlocutor espontneoy amable, que resultar interesante a la mayora delas miradas. Sin embargo, no ser tan conocidopor su obra arquitectnica como por su trabajoen el diseo de mobiliario y por su presencia enWeimar y Dessau durante la dcada de 1920. ParaBauhaus, Breuer ser la verificacin de un ensayoperfecto; experimentara todas las etapas deformacin pasando desde el alumno modelo hastaconvertirse en profesor ejemplar. Aun as, nuncalogr estudiar arquitectura, y fue preciso un largoproceso para que se le considerara como tal. Sucarrera profesional avanz en diversas direccionesdesde su decisin en 1920 de cursar los estudiosde Bellas Artes en Viena. Desde all se definira sucambio de rumbo hacia Weimar, donde su trabajoen el taller de mobiliario le consolidara comofigura relevante en el historial de la Das StaatlichesBauhaus. Numerosos trabajos en el diseo de

    interiores mediaran entre el perodo de Bauhausy los aos inquietos que precederan a la guerra,donde realizara largos viajes por el mediterrneoy algunos intentos fallidos de establecimientoen Berln, Budapest y Londres, antes de su viajedefinitivo a los Estados Unidos.

    3

    4

    5

    3.- Retrato de Marcel Breuer en Cape Cod, 1950.4, 5.- Fotografas realizadas por Marcel Breuer durante su viajepor el mediterrneo, c. 1937.

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    6/186

    Breuer se establecer inicialmente en Cambridgetras la invitacin de Walter Gropius paraincorporarse a las labores docentes de Harvard. Sumigracin a los Estados Unidos definir finalmentesu dedicacin al campo de la arquitectura de lamano de su maestro, con quien fundar su primerdespacho de arquitectura en Amrica. Durantesus casi 40 aos de prctica profesional activa enlos Estados Unidos [1938-1976], Marcel Breuer

    desarrollara importantes edificios institucionales,iglesias, centros educativos y, fundamentalmente,una gran coleccin de proyectos residenciales queconstituirn uno de los principales focos de interspara el arquitecto hngaro.

    De esa atencin particular por la tipologa residencialsurgir la presente tesis doctoral, fundada con laseleccin casual de un caso de estudio concreto: laCasa en el Jardn del Museo [MoMA Garden, NewYork, USA, 1949]. El objetivo preliminar en aquelentonces, propona un trabajo de investigacin corto

    que sirviese para organizar el material existentesobre una obra, y al mismo tiempo permitiese lageneracin de un pequeo ensayo analtico. Ladecisin de trabajar una obra de Marcel Breuerprovena, por una parte, de la afinidad y simpataconcreta hacia un autor especfico y, al mismotiempo, de las labores previas de investigacin quese presentaban como modesto antecedente.

    El estudio sobre la casa del MoMA comenz con larecopilacin del material existente sobre una obraque, por su carcter efmero, resultaba difcil de

    documentar, y donde las fuentes eran limitadas enrelacin a otros proyectos edificados por el mismoautor. Aun as, fue posible reconstruir el desarrollodel proyecto mediante fotografas del propioarchivo del Museo, y fundamentalmente medianteun croquis preliminar que incorporaba una plantay un alzado de la primera versin de la vivienda.Durante la elaboracin del ensayo, a las labores dedescripcin y catalogacin habituales se sum unpequeo hallazgo que determinara la aparicin dela tesis doctoral. Se trataba de un pequeo esbozoa mano alzada ubicado junto a la planta y el alzadodel croquis preliminar.El dibujo representaba el alzado de una chimeneaaislada que no corresponda con exactitud a laplanta que acompaaba una planta que diferaen algunos detalles respecto a la planta definitivade la casa construida. En su lugar, aquel esbozopareca representar ms bien la chimenea definitivaque se erigira en el jardn del MoMA.Esa pequea anomala, sumada a las caractersticasgrficas del propio dibujo y a su relacin con elresto del proyecto, dara pie a la idea de que aquelalzado constitua un punto de conexin entre lasdos versiones de planta. Ante la afirmacin de

    que la chimenea de la casa del MoMA haba sidocapaz de modificar las intenciones iniciales deproyecto, se producira una nueva cuestin: eraeste un evento aislado? o acaso sera posibleidentificar situaciones similares en otrosproyectos?

    6.- Casa en el jardn del Museo, MoMA, New York, 1949.7.- Detalle de croquis preliminar para la casa del MoMA, 1949.

    6

    7

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    7/187

    La tesis doctoral comenzara a esbozarse bajo lahiptesis de que la chimenea o fireplace podrasuponerse como un elemento cardinal en lageneracin del proyecto arquitectnico de MarcelBreuer. Las primeras pistas que apuntaban a laconfirmacin de esta conjetura apartando el casoinicial de estudio eran documentos que podranconsiderarse en un inicio como anecdticos otriviales. Se trataba de pequeos dibujos que

    formaban parte de lo que se conoca como TheMarcel Breuer coloring book, un pequeo compendiode imgenes realizadas por los colaboradores deldespacho y que, a manera de broma, representabanalgunas de las ms importantes obsesiones delarquitecto. Uno de los dibujos de la compilacinincorporaba una chimenea activa que pareca hablarcon palabras contundentes sobre su propio valor.Este documento, en una primera instancia, permitiintuir la importancia explcita que Breuer daba aeste elemento, y las repercusiones directas en undespacho de arquitectura que conoca claramente

    la jerarqua de esta pieza en el imaginario de sudirector.

    Posteriormente se inici una recopilacin muchoms rigurosa a travs de las primeras incursionesen los archivos sobre Marcel Breuer,1 dondese reconocera la presencia continuada de lachimenea como elemento diferenciado y recurrenteen las distintas fases de proyecto. A las frecuentesimgenes de chimeneas aisladas, se sumaranestudios exhaustivos realizados por Breuer sobre laubicacin, carcter y relacin de este elemento consu contexto inmediato, reafirmando el camino quehabra de tomar la investigacin.Llegado a este punto y con suficientes indicios sobrela viabilidad del estudio, fue necesaria la afinacinde la bsqueda con dos cuestiones adicionales.La primera de ellas planteaba la posibilidad dedescubrir el momento de aparicin de la chimeneadentro de la cronologa de la obra. Sera posibledeterminar el momento concreto en que Breuerinvocara a esta pieza dentro del desarrollodel proyecto? Con esta pregunta se intentabaconfirmar la posibilidad de que la chimenea fuera unevento muy preliminar y definitorio de otras partes

    del proyecto, tal y como se haba evidenciado en lacasa del MoMA.

    La segunda cuestin propona determinar elsistema de relaciones en el supuesto caso de quelas hubiese generadas por el fuego con el restodel proyecto. Es factible pensar en una lgicaque dote de estructura a la chimenea y a susvnculos con la totalidad de la vivienda y elterritorio que le alberga?o cmo se comportael lugar del fuego dentro del hogar?

    1 El material consultado sobre Marcel Breuer se encuentradividido en dos grandes colecciones parcialmente catalogadas, a lascuales se ha accedido de manera ininterrumpida durante el transcur-so de la investigacin.Archives of American Art, Smithsonian Institution[Marcel Breuer papers, 1920-1986], ubicado en la ciudad de Washing-ton, y Special Collections Research Center, Syracuse University Library[Marcel Breuer Papers], ubicado en la ciudad de Syracuse, EstadosUnidos.

    8

    9

    10

    8.- Imagen interior del cuaderno: The Marcel Breuer coloringbook, 1960, autor desconocido. [I am a fireplace; one specificfireplace; I am not always this shape but I am concrete like theothers so please bush- me with all of your night Bong! Bong!Bong!].9, 10.- Croquis de trabajo atribuidos al proyecto para la CasaFischer, s/f.

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    8/188

    El proyecto de tesis doctoral presentado enseptiembre de 2005 seleccion 8 casos deestudio con miras a enfilar la comprobacin de lahiptesis de partida. La mayora de los proyectoselegidos pertenecan a la tipologa de cottageamericano, enfocando as una seleccin especficade material realizado entre 1940 y 1963 en losEstados Unidos. Durante este perodo, y lejos deadaptarse a la vertiginosa carrera de la industria

    inmobiliaria, Breuer generara una completa seriede cabaas en el campo o cottages, donde seexperimentara la configuracin de la chimeneacomo centro funcional y moral de la vivienda. Losclientes pretendan con este tipo de encargo laconstruccin de segundas residencias y viviendasde veraneo que permitiesen emular la cabaa delpionero americano. La mayora de los proyectos seencontraban emplazados en parajes naturales o,en su defecto, en extensas propiedades rodeadasde vegetacin y sin demasiadas infraestructuras.Este hecho determin en muchos casos un sistema

    forzado de toma de contacto con la naturaleza, porlo que muchas de estas construcciones dispondrnde las instalaciones mnimas, y es all donde lachimenea desempear necesariamente un papelprotagonista como dotacin primaria de confort.Adems, los extensos paisajes que albergan alcottage de Breuer permanecern parcialmenteinalterados debido a la vocacin area de buenaparte de los proyectos. Slo una serie de finospilares vincularan al territorio con un cottage quepermanece aparentemente separado de todo,y donde la utilizacin del sistema constructivo

    de balloon frame incrementara la percepcin deliviandad. An as, el contacto etreo del cottagecon el suelo se ver interrumpido en un determinadomomento, tras la aparicin de un elemento macizoy ptreo que se confronta con la liviandad del restodel proyecto.

    La existencia de esta marcada oposicin entre laspropiedades de la chimenea y las del resto de lacasa har pensar intuitivamente en la trascendenciaformal de un elemento enfticamente contrastantedentro de la lgica constructiva del proyecto. En elcottage de Breuer tanto los pilares como la chimeneacontactan con el terreno natural. Sin embargo, slola chimenea, despus de atravesar el basamentode la vivienda, continuar su ascenso perforandotambin la cubierta. El eje de la chimenea pasara convertirse en la nica conexin vertical queunir cielo y tierra, atravesando el centro de la vidadomstica donde la bsqueda de confort trmicoser prioritaria. Adems, el modelo de cottagedesarrollado en los Estados Unidos poseerdimensiones reducidas debido a una naturalezaprogramtica que precisaba un espacio nico deactividad social. El fireplaceestar en la mayora de

    los casos en el nico espacio social del cottage y,en consecuencia, el ms importante de la casa.Es as como de aquel listado inicial de proyectosse extraera un caso y se aadiran tres adicionalespara generar un listado definitivo de 10 proyectos aestudiar dentro del mismo perodo cronolgico:

    11.- Caesar Cottage, Lakeville,1951.12.- Cottage Stillman, Wellfleet, 1953-54.13.- Cottage Wise, Wellfleet,1963.14.- Chamberlain Cottage, Wayland, 1940-41.

    11

    12

    13

    14

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    9/189

    Chamberlain Cottage, Wayland, MA, 1940-41.Plas-2-Point House, Casa experimental, 1943.

    Prototipo de cottage para Cape Cod, Wellfleet, MA, 1945.Cottage Kepes, en Long Pond. Cape Cod, MA, 1948-49.Cottage Breuer, Williams Pond. Cape Cod, MA, 1948-49.

    House in the Museum Garden, MoMA, New York, 1949.Wolfson House, Millbrook, New York, 1950.

    Caesar Cottage, Lakeville, Conn, 1951.Stillman Cottage, Wellfleet, MA, 1953-54.

    Wise Cottage, Wellfleet, MA, 1963.

    De esta lista definitiva no todas las obras sernrepresentativas de la cabaa norteamericanaejecutada por Breuer. Aparte de esos casos seconsider pertinente introducir otros ejemplos quepermitiesen obtener una visin ms amplia de laobra del arquitecto. Adems, dentro de este listadofue preciso romper el orden cronolgico inicialpara establecer una taxonoma que permitira, poruna parte, la reagrupacin de los casos de estudiosegn aquel sistema de relaciones establecidopor el fuego y, al mismo tiempo, el nuevo orden

    pretender ilustrar un proceso de evolucindetectado en la concepcin de la chimenea deMarcel Breuer, un proceso que progresar desdelas bsquedas y dudas iniciales del autor, hastallegar a un caso considerado como de mximodesarrollo dentro del listado de ejemplos elegidos.

    La imposibilidad de un desarrollo lineal eininterrumpido de la investigacin gener, por otraparte, diversos instantes de distraccin y desviacinsobre el eje principal del trabajo, condensndoseen pequeos subestudios paralelos. Estasexploraciones secundarias otorgaran un mayor

    dominio de ciertos aspectos subyacentes a la propiatesis pero que, por su carcter tangencial, han sidoomitidos en la edicin definitiva de este trabajo. Laprimera y ms importante de estas desviacionesincidira en la manera de analizar el listado de casosde estudio. Se tratara de la lectura y anlisis delprincipal ensayo de Breuer, editado en 1955, ydonde explicaba sus intenciones y mecanismos deproyectacin. El libro titulado Marcel Breuer: Sun andShadow. The Philosophy of an architect, presentabauna sucesin de elementos particulares, que sehaban develado durante el transcurso de su vida

    profesional como herramientas fundamentales en ladeterminacin de la arquitectura. Breuer explicabaall la eficacia en la conformacin espacial deelementos aislados como las escaleras [Stairs]; losparasoles [Sunshades]; las chimeneas [Fireplaces];y el mobiliario [Furniture]. Los cuatro elementosanalizados pretendan enriquecer el carcter generaldel proyecto utilizando su potencial escultricoindividual y seran planteados como protagonistasde una composicin que les orbita. El potencial dela chimenea sera analizado en un captulo del libroilustrado profusamente con pequeas perspectivasde las piezas modelo, donde las imgenes estaran

    excluidas de cualquier tipo de referencia contextual.nicamente se distinguan algunas lneas tenuesque conformaban un escenario nico delimitadordel radio de accin del fuego. El sumario del librodeterminaba un mtodo de accin: The fireplacesare treated as a plastic elements.

    15

    16

    15.- Portada del libro Marcel Breuer: Sun and Shadow. ThePhilosophy of an architect.16.- Grabado simblico del siglo XVII publicado en el libro deBreuer como referencia al enfoque dual que dar ttulo al libro,y que plantear los beneficios compositivos de la confrontacinde elementos opuestos.17.- Sistema de parasoles incorporados en el proyecto paraMcIntyre Plant en Westbury, 1954.

    17

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    10/1810

    As, Sun and Shadow representar un importantemomento de inflexin en la lectura de los casosde estudio, tras considerarlo como el punto dereconocimiento por parte del propio autor sobreel carcter fundacional de la chimenea en sutrabajo profesional. El libro ha sido valorado en lainvestigacin como un documento adicional enel anlisis de los ejemplos, y las afirmaciones delautor operarn como un indicio ambiguo de sus

    intenciones.

    Por otra parte, la presencia de numerosos cottageso cabaas dentro del listado de casos de estudiotambin fomentar la aparicin de una segundadistraccin dentro del eje central de la tesis. Elestudio del cottage como referencia histrica sernecesario para comprender el trabajo realizadopor Breuer en Massachussets, retrocediendo en eltiempo y recordando los orgenes de una tipologaoriginaria de Inglaterra, que tambin planteabauna vuelta al campo en medio de los inicios de la

    sociedad industrial. Por ltimo, una distraccin finalde la investigacin gener un paseo fugaz sobrelos orgenes del fuego dentro de la formalizacinarquitectnica; un pequeo intento por conocerotras propiedades en la chimenea, aparte de lasevidentes labores de combustin y generacin deconfort. As, Sun and Shadow, la historia del cottagey algunas anotaciones desordenadas sobre latradicin del fuego en el hogar permitirn reconducirnuevas miradas de inters a lo largo de este viajejunto a Marcel Breuer.

    LGICAS DEL COMPORTAMIENTO DELLUGAR DEL FUEGO EN EL HOGAR.LA GENERACIN DE FAMILIAS

    El reconocimiento de una posible lgica en elfuncionamiento de la chimenea ha implicado elpaseo por los casos de estudio elegidos y, almismo tiempo, por toda la obra de Marcel Breueren simultneo. Cada ejemplo ha sido examinadoinicialmente de forma individual en un intento porobtener referencias concretas y momentos deproyecto especficos. Es por ello que el proceso deanlisis no es idntico para cada caso, evidenciandodiferentes mecanismos de aproximacin al objetode estudio, que irn desde la diseccin proyectualy el descubrimiento del proceso de proyecto, hastallegar a la extraccin de sistemas compositivosposiblemente ignorados por el propio autor.Sin embargo, ese ensayo de exclusin ha sidonicamente una herramienta temporal, y finalmentecada ejemplo ha reclamado la presencia del resto,generando un estudio discontinuo y alterno entrecada uno de los casos de estudio. En el camino losproyectos establecieron proximidades, fundandoun sistema de grupos que dar respuesta a la

    posibilidad de una lgica de vinculacin entreel lugar del fuego y la totalidad del hogar. As,dentro de la investigacin han sido generadas dosgrandes familias principales y una tercera familiaconsiderada como una conjuncin entre los dosprimeros grupos. Dentro de cada una de las familias

    18.- Dibujo esquemtico publicado en Sun & Shadow, de unade las chimeneas de St. Johns Abbey en Collegeville, 1954.19.- Grabado de Melville T. Wire (Norteamericano, 1877-1966)ilustrando el asentamiento de uno de los cottages de lospioneros de Nueva Inglaterra.20.- Rundling prusiano, aldea circular con santuario, dolos yfuego sagrado fundando el centro (segn Hartknoch).

    18

    19

    20

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    11/1811

    los proyectos han sido ordenados de una maneraconcreta, que permitir entender una secuenciaprogresiva de complejizacin en los sistemas derelaciones detectados.

    A continuacin se presentar una breve descripcino sumario de los subcaptulos y las familiasrespectivas generadas a lo largo de la investigacin,de cara a comprender rpidamente la estructura

    general del documento.

    CAPTULO I. EL LUGAR DEL FUEGO COMOELEMENTO ORGANIZADORLa primera familia de casos de estudio [FamiliaA] reunir los tres primeros proyectos presentadosen la investigacin: Chamberlain Cottage; Plas-2-Point House; y Wolfson Trailer House. En esteprocedimiento de agrupacin, que no respondera criterios cronolgicos ni tipolgicos, se plantearun sistema especfico de actuacin del fuego en el

    hogar. Segn este, la chimenea ser un elementoimpartidor de reglas geomtricas y formales,convirtindose en un centro de relaciones absolutodentro del proyecto arquitectnico. El origen deeste comportamiento provendr de una evolucindel objeto aislado, que a partir de su sublimacin seconvertir en entidad rectora y principal referenciainstauradora de orden. La chimenea ser analizadadesde su concepcin como elemento plstico y, apartir de all, como compensadora de las tensionesdinmicas de un conjunto en constante evolucin.El fuego apuntar la dimensin topolgica del hogar

    y, tras su implantacin, podrn coordinarse laspartes del proyecto. En el caso de la casa larga lachimenea estar predefinida en franca vinculacincon el permetro de la vivienda; en el caso de lacasa binuclear la chimenea actuar como nexo yreferencia permanente entre las partes volumtricasdel conjunto.

    El primer ejemplo de este grupo ser el ChamberlainCottage [1940-1941]y con este caso se introducirnlos dos grupos tipolgicos fundamentales parala comprensin de la obra de Breuer: la casabinuclear, con dos mbitos perfectamentedelimitados entre zonas diurnas y nocturnas de lavivienda y que fomentara un sistema de relacionesintrospectivo respecto al territorio; y la casa larga olonghouse, donde las estancias estaran dispuestasde manera secuencial, sugiriendo vnculos visualescon el paisaje a la manera de la casabelvedere. En1940 ninguno de estos dos grandes grupos habaaparecido en el inventario de Breuer. El Chamberlaincottage determin una experiencia singular, siendouno de los primeros exponentes de ambos casosde uno de ellos al menos lo fue temporalmente,e inaugurando tambin la tipologa del cottage

    americano en la obra de Breuer. Por otra parte,el Chamberlain cottage representar un ejerciciocomplejo en la definicin de la chimenea, no slopor su aparicin prematura en la cronologa delproyecto, sino por la inestabilidad a la que someteral cottage en su proceso de arraigamiento. Slo tras

    21.- Croquis de trabajo atribuido al proyecto de la CasaFischer. Marcel Breuer utilizar a la chimenea como elementoorganizador de las diferentes partes de proyecto.22, 23.- Chamberlain Cottage en Wayland, 1940.24.- Plantas definitivas del Chamberlain Cottage, 1940.

    21

    22

    23

    24

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    12/1812

    el posicionamiento del fuego, la casa encontrarun equilibrio formal, y tambin en ese momento elproyecto ser precursor con el establecimiento yconstruccin de la primera chimenea exenta dentrode la obra de Breuer. El Chamberlain cottage serun buen punto de partida para comprender cmo,en un proyecto intensamente introspectivo, lachimenea significar orden y fundacin inicial, pesea su carcter aparentemente independiente del

    resto del proyecto.

    El segundo caso de estudio de la Familia Aplantear la inestabilidad absoluta de un proyectocarente de chimenea. El proyecto experimental dePlas-2-Point House [1943] se presentar comoelemento de transicin entre el Chamberlain cottagey los proyectos para Cape Cod. Su presencia eneste punto cumplir una labor de rtula entreun primer cottage completamente anclado en elterritorio, y la serie posterior, donde los cottagesindagarn sobre un contacto fsico mucho ms

    mesurado con el lugar. Plas-2-Point House permitircomprender ciertos aspectos presentes en la obrade Breuer tras analizarle como manifestacinartstica y no como proyecto arquitectnico algocompletamente pertinente en una agrupacin decasos que analiza la exaltacin del objeto comoelemento aislado. Su anlisis se iniciar a partir delas pautas compositivas que le dan sentido comoobjeto, y que en este caso ms que en ningn otroson de ndole estructural. Ser el mismo Breuerquien propondr como imagen de divulgacin unarmazn desnudo que explicar esencialmente el

    comportamiento y distribucin de las cargas, y cuyaimagen desembocar en la denominacin o actode bautizo del proyecto. Finalmente, se analizarla presencia del sistema cncavo-convexo comognesis de la composicin y como representacinde las lgicas proyectuales de contraposicinexpuestas en el libro de Breuer, Sun and Shadow.A Plas-2-Point le faltar un tercer punto de apoyopara no volcar, y ese tercer punto podra ser,eventualmente, la chimenea. As, la ausencia deuna chimenea fsica podra estar justificada a partirde esta base conceptual y estructural presente enel proyecto.

    El ltimo ejemplo de la agrupacin, la WolfsonTrailer House [1950]donde la tesis introducir lasposibles relaciones compositivas establecidas entrela chimenea y la tipologa de casa binuclear. Pesea que en 1950 ao de realizacin del proyecto, latipologa ya estaba ms que definida en el inventariodel arquitecto, la insercin en la casa Wolfsonde un elemento ajeno al proyecto arquitectnicodesestructurar las unidades formales que definana la casa en H. Una autocaravana deber formarparte del proyecto y, para alcanzar este fin, Breuer

    decidir utilizarla como una fraccin constituyentedel binomio propio del tipo binuclear. Al mismotiempo, la ausencia de volmenes nicos mspropios de las longhouses, incorporar el conceptode parte y subdivisin en la composicin, junto alos mecanismos proyectuales que sern necesarios

    25

    27

    26

    28

    25.- Fotografa de la maqueta para Plas-2-Point House, casaexperimental, 1943.26.- Modelo estructural para Plas-2-Point House.27.- Wolfson Trailer House, Dutchess County, 1950.28.- Plantas del proyecto definitivo. Wolfson Trailer House,1950.

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    13/1813

    para establecer jerarquas entre estas nuevasunidades formales. La chimenea se plantearen estos casos como un elemento de gran pesocompositivo, que permitir vincular formalmenteelementos yuxtapuestos y, en algunas ocasiones,tambin antagnicos. Este rol se presentara yadesde los orgenes de la tipologa a finales de ladcada de 1930, y se convertir en recurrente por sulabor de fractura o cambio en la direccin perceptiva

    del conjunto, generando equilibrio compositivo y lasuperposicin de nuevos rdenes estructurales.

    CAPTULO II. EL LUGAR DEL FUEGO COMOELEMENTO MEDIADORLa segunda familia generada tras la investigacin[Familia B] reunir al grupo de cinco proyectos paracottages realizados por Breuer en Cape Cod, juntoal proyecto del Caesar Cottage en Connecticut,planteando el rol de la chimenea a travs delconcepto de mediacin o arbitraje. Esta nueva

    condicin estar definida a partir de la comprensindel fuego como un dispositivo de relacin entreel territorio y el espectador que le observa; unelemento que estar interpuesto entre ambos.Ahora el fuego ser entendido como un centrode relacin relativo, dentro y fuera del proyectoarquitectnico; un punto de conexin y trnsito quepermitir dotar de referencias visuales de posiciny jerarqua a quien observa. La chimenea dejar deser aquella unidad autoreferenciada y confinada delos primeros casos de estudio, y pasar a realizarun reconocimiento mucho ms exhaustivo del

    lugar donde est implantada. Esta familia estarconstituida principalmente por proyectos ubicadosante la magnitud de visuales excepcionales, dondela vinculacin con determinados contextos naturalesy geomorfolgicos sern herramientas decisivasen el desarrollo de proyecto. La chimenea seinterpondr insistentemente en el punto privilegiadode contemplacin, y forzar a realizar un ejerciciovisual activo de relaciones y referencias.

    El primer ejemplo de este grupo ser el conjuntode Cottages de Cape Cod [1945-1963]. Lapennsula de Cape Cod se convirti a finales delos aos treinta en un foco de atraccin para elentorno intelectual y artstico de Nueva Inglaterra.Desde entonces, Breuer frecuentar la zonaconsecutivamente, dedicndose a explorar laconfiguracin de la casa larga en la generacinde algunas residencias de veraneo, incluida lasuya. El magnfico escenario natural se convertirpor predisposicin del proyecto, en un eventoperifrico, donde el objetivo inicial ser abarcartodo el panorama con la mirada, y a partir de estecriterio, ningn foco visual ser discriminado por lavivienda. Sobre esta base, la chimenea iniciar una

    evolucin que deber perfeccionarse a lo largo detoda la obra de Breuer, convirtindose finalmente enun obstculo perceptivo entre el espectador y aquelpaisaje tan valorado; en una compleja relacin defigura-fondo que honrar al fuego y al contexto endonde este se encuentra. En este sentido, en Cape

    29

    31

    30

    32

    29.- Croquis preliminar para Cottages en Cape Cod, 1945.Marcel Breuer utilizar a la chimenea como elemento mediadorentre las visuales y el espectador.30,31.- Vistas del Cottage de Marcel Breuer en Cape Cod.32.- Planta del prototipo para Cape Cod, publicada en 1946.

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    14/1814

    Cod se introducir el tema del vaco como contornodelimitador de su principal opuesto. El espacioocupado por la masa ptrea de la chimenea deberyuxtaponerse paulatinamente a la desocupacinarquitectnica, con la nica finalidad de garantizarla potencia visual y estructural del elemento mscontundente del proyecto.

    El segundo y ltimo caso de estudio de la Familia

    B ser el proyecto del Caesar Cottage [1951] yque podr entenderse como una ltima evolucincompositiva de los proyectos para Cape Cod,en un ejemplo desvinculado de las tipologasresidenciales realizadas por Breuer hasta lafecha. Las relaciones figura-fondo estudiadaspreviamente en la conformacin de la casa largacontinuarn insistentemente sublimadas a partirde su contraste implcito pero, en este caso, elprocedimiento incorporar un nuevo eje estructuralque atravesar la totalidad de una residenciaatpica en su conformacin. El acercamiento

    a aquel paisaje posterior se realizar ahora demanera mucho ms gradual, articulndose atravs de un sistema de umbrales arquitectnicos.Por otra parte, la chimenea de este caso no slocontinuar permanentemente recortada en aquelvaco relativizado, sino que adems, ceder partede sus atributos organizativos a un elementoespecfico de aquel paisaje que le envuelve. Estavariacin, plantear la coexistencia en el CaesarCottage de dos centros fundacionales con igualdadde rango. Ambos centros la chimenea y un rbolelegido dentro de las infinitas posibilidades del

    bosque de emplazamiento, generarn un sistemacompositivo en tensin, donde ser fundamental ladefinicin de sus reas especficas de actuacinde cara a que cada uno de ellos pueda ejercer sufuerza individual, sin obstaculizar la labor del otro.

    CAPTULO III. CONJUNCIN DE FAMILIASFinalmente, una tercera parte de la tesis expondruna conjuncin de las dos primeras agrupaciones[Familia A + B], recuperando la experiencia que dioorigen a la investigacin: House in the MuseumGarden [MoMA, 1949]. En la casa del MoMA seanalizar una variante de casa larga cuyo resultadofinal recordar a la estructura funcional del CottageKepes, pero ahora las relaciones figura-fondopresentes en Cape Cod se presentarn exaltadashasta optimizar al mximo la experiencia delespectador. Por su parte, la chimenea continuarrealizando un rol central aunque parcialmentedistorsionado, explicando un vaco dinmico y enmovimiento constante. Ya no ser necesario estaren el centro para comprender al mundo, ms bien,el centro se alejar de nosotros para referenciarnosrespecto a todo lo dems. La chimenea significar

    un autntico punto de transicin: cronolgico;funcional; morfolgico; y fundamentalmenteestamos hablando de una transicin perceptivadesde el punto de vista del habitante y delespectador. La chimenea se establecer en estecuadro como protagonista visual por un motivo

    33

    34

    35

    36

    33, 34.- Vista de la fachada de acceso del Caesar Cottage y dela chimenea exenta del interior, 1951.35.- Chimenea de la Casa en el jardn del Museo. MoMA, 1949.36.- Plantas del proyecto del MoMA,1949.

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    15/1815

    nico: slo mirando a travs de ella se podr mirar alresto. Con este caso de estudio que dio origen a lainvestigacin, y ahora la concluye, se introducirla aparicin de una conjuncin de familias. En lacasa del MoMA la chimenea recordar al objetoescultrico como entidad rectora e instauradorade orden de la Familia A; pero al mismo tiempoincorporar algunas caractersticas de la Familia B,donde el fuego actuar como dispositivo de relacin

    entre la totalidad de la arquitectura, las actividadesy el habitante.

    El desarrollo de esta taxonoma de casosrepresentar una pequea fraccin dentro de latotalidad de la obra de Breuer. Seguramente elfuego podra tener nuevas clasificaciones, as comola extensin de una obra que permitir analizarnuevos y seductores elementos generadores.El funcionamiento de ciertas lgicas asociadasal fuego ser tan slo una herramienta paracomprender un poco ms sobre la construccindel proyecto arquitectnico y el descubrimiento

    de sus lgicas estructurales. A lo largo de lainvestigacin se estudiarn conceptos comoel de centro, periferia, estructura, orden opeso y su vinculacin con el fuego. Todas estassern algunas de las propiedades espacialesde tipo topolgico tratadas en la tesis, y quecorrespondern a los conocidos principios deorganizacin de la teora de la Gestalt, cuyasreferencias sern recurrentes y fundamentales parainterpretar ciertos argumentos organizativos de lacomposicin arquitectnica. Tambin se convocarpaulatinamente el trabajo de determinadosartistas visuales la gran mayora de estos sern

    maestros y amigos de Breuer como Paul Klee,Wassily Kandinsky o Josef Albers, cuyos trabajosplantearn ciertas analogas estructurales en susargumentos compositivos respecto a los casos deestudio, y desde donde se intentar interpretar suorigen y funcionamiento.

    Por ltimo, y como justificacin final sobre laviabilidad de publicacin de esta tesis, es necesariorevisar fugazmente el estado general de lasinvestigaciones sobre Marcel Breuer. La bibliografaexistente sobre la vida y obra de Breuer aborda

    fundamentalmente trabajos de tipo biogrfico ycompendios generales de su obra. El materialpublicado recopila de manera parcial la produccinarquitectnica del arquitecto, cuya documentacinfrecuentemente es incompleta, y el materialgrfico es de baja calidad o inexistente en algunoscasos. Se trata de monografas que en su mayoradescriben aspectos poco concretos y donde labase metodolgica de estudio se ubica en elmbito histrico-descriptivo. Impera un sistema decatalogacin cronolgico que pretende organizar ydifundir las caractersticas generales de ms de 50aos de prctica profesional.

    Salvo algunos trabajos especficos,2 existe poca2 Se destaca concretamente el trabajo de Barry Bergdoll queestablece una primera relacin entre Breuer y la bsqueda de ciertas ar-quitecturas vernculas [BERGDOLL, Barry. Encountering America: MarcelBreuer and the discourses of the vernacular from Budapest to Boston.En: VEGESACK, Alexander von / REMMELE, Mathias (ed.). Marcel Breuer:design and architecture. Weil am Rhein: Vitra Design Museum, 2003];

    37.- Vista de la casa del MoMA desde la habitacin principal ya travs de la chimenea.38.- Josef Albers, Study for Variant, 1947.

    37

    38

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    16/1816

    disposicin de material crtico-analtico sobre laproduccin arquitectnica de este arquitecto, lo queimposibilita la comprensin del autor, entendiendopor esto, el reconocimiento de los mecanismosde ejecucin de sus acciones en el contexto dela composicin y construccin de la arquitectura.Conocer la realizacin del acto de proyectar,implicar el uso de la mirada atenta, que harposible la repeticin esquemtica de la operacin

    arquitectnica. Se tratar de un ejercicio deaprendizaje sobre el proyecto; un redibujarque conducir al entendimiento de la tarea delarquitecto.

    Partiendo de la escasez de estudios con estascaractersticas, es posible afirmar que la obrade Breuer an no evidencia pblicamente latotalidad de sus atributos. El carcter recopilatoriode la mayora de las publicaciones existentesno profundiza sobre elementos especficos y, enmuchos casos, ni siquiera se advierte sobre suexistencia. Con estas carencias, hilvanar el proceso

    de proyecto es un trabajo ms complejo, pero almismo tiempo los resultados de un estudio analticoson mucho ms sugerentes. La investigacinno pretendi convertirse en un compendio, niobtener caractersticas generales de la totalidadde la obra de Breuer. Se trat ms bien de iniciarun trabajo acotado de un elemento arquitectnicosugerido por la propia obra y, a partir de suestudio, lograr introducirse en la lgica compositivadel autor. Comprender el proyecto implic sudesmembramiento para obtener todas las partesde las que est compuesto. Despus de esto, elproyecto arquitectnico se ha vuelto a construir,utilizando la renovada lgica del constructor inicialy obteniendo una posible visin analtica sobre losfines y medios utilizados por Breuer al proyectar.La intencin primera de esta investigacin fuedescribir la actuacin de un elemento concreto, ydefinir posteriormente su importancia como piezafundadora de la totalidad del proyecto. El trabajo haplanteado un acto de fragmentacin del conjuntode la obra con la intencin de encontrar la razoriginaria, y recomponer nuevamente el sistematras su compresin.

    La reescritura del lugar del fuego o fireplace deMarcel Breuer puede conducir al estudio de otroselementos paradigmticos. Algunos de estospodran ser los revelados por el propio autor, o talvez existan otros. Escaleras, parasoles y el mobiliarioson slo algunas de las mltiples investigacionesque an estn por comenzar, y que tendrn quecontinuar explicndonos los procederes del oficiodel arquitecto.El anlisis particular sobre un fuego, que podra serun objeto determinante y conductor de la forma deBreuer, permitir finalmente realizar un ejercicio deaprendizaje y proyectacin arquitectnica.

    y el trabajo de Antonio Armesto que por primera vez descompone laestructura formal de la casa de Breuer para conocerla en profundidad[ARMESTO, Antonio. Casas americanas de Marcel Breuer (1938-1965).La refundacin del universo domstico como propsito experimental.En: 2G: Revista Internacional de Arquitectura (Marcel Breuer: Casasamericanas = American houses), No. 17 (2001/I), Barcelona: 2001].

    39.- Vista del interior de la Wolfson Trailer House, 1950.40.- Casa de Marcel Breuer en Lincoln, 1939.

    39

    40

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    17/1817

    EL LUGAR DEL FUEGO EN LA ARQUITECTURA DE MARCEL BREUERProcesos de reelaboracin necesarios de cara a la edicin

    Datos tcnicos especficos sobre el estadoactual

    La tesis, tal y como fue presentada, tiene un cuerpoescrito formado por 82.361 palabras y unos528.093 caracteres con espacios, incluyendo

    las notas a pie de pgina, con una fuente de tipoArial Narrow de 10 puntos en el texto principal,y de 8 puntos en las notas a pie de pgina y lasnotas de las ilustraciones. Todo ello conformaraun documento nico de 354 pginas impresas adoble cara.El formato de edicin, muy parecido al formatoeditorial de la coleccin arquia/tesis, es de 24,00cm x 20,00 cm en una conformacin apaisada.Fue maquetada utilizando el programa AdobeInDesign CS4, en una disposicin donde se prioriz

    la presencia del texto en el pliego derecho y lacolocacin de imgenes en el pliego izquierdo.

    Revisin de contenidos

    La naturaleza acadmica del documento y suejecucin, muy prolongada en el tiempo, dondecada captulo podra ser considerado comouna investigacin independiente, plantean lanecesidad de una revisin de la narracin y msespecficamente de una correccin general de estilo,

    de cara a unificar la totalidad de los contenidos. Estacorreccin de estilo servir, no slo para generar unmaterial ms homogneo que facilite la actividaddel lector, sino que adems permitir asignar unaspautas editoriales especficas en la regulacin decada captulo.En este sentido, ser necesario equiparar laextensin de cada apartado, regulando el excesode referencias propias de la comprobacinacadmica, y en especial las relacionadas con lasnotas al pie de pgina.

    Adems de esto, la tesis original incorpora unasecuencia de sumarios descriptivos al inicio decada captulo, entendidos como estrategia o mapade lectura que facilita el acercamiento rpido almaterial. De cara a una publicacin definitiva estasecuencia de sumarios podra ser prescindible.

    41.- Detalle de maquetacin de algunas pginas contenidas enla edicin definitiva de la tesis presentada. En ellas se priorizel pliego izquierdo para la colocacin de imgenes, algunas deellas a pgina completa.

    41

  • 5/20/2018 Edgar Stillman Cottage

    18/1818

    Gestin del material grfico

    Las imgenes incorporadas en la tesis definitivaprovienen, en gran medida, de un archivo especficoubicado en la Universidad de Syracuse TheSpecial Collections Research Center at SyracuseUniversity Library que mantiene los derechos sobrelos documentos personales de Marcel Breuer. Esta

    institucin no tiene restricciones en el uso de sumaterial de cara a investigaciones acadmicas,pero regula y gestiona el material destinado apublicaciones comerciales. En este sentido, laslabores previas de investigacin realizadas conel centro, podran ser de gran ayuda a la hora degestionar un acuerdo de cesin de derechos y/odisminuir el presupuesto destinado al pago de losmismos.El resto de material grfico, salvando los documentosde elaboracin propia, provienen de publicacionesespecficas donde habra que rastrear la gestinde derechos de autor y sopesar la viabilidad deincorporacin.

    Una ltima particularidad que amerita sercomentada, es la presencia recurrente en cadauno de los captulos de ortofotografas e imgenesareas, que han sido de mucha utilidad en la tesispara detectar la ubicacin del proyecto y evaluarla influencia del contexto en l. Estas imgenesprovienen de recursos o aplicaciones de Internetasociados al U.S. Department of State Geographer

    de los Estados Unidos. El carcter pblico de estosfondos ha permitido incorporarlos en el documentodefinitivo, pero tambin sera necesario evaluar laviabilidad de incorporacin en una publicacincomercial.

    42.- Detalle de maquetacin de algunas pginas contenidasen la edicin definitiva de la tesis presentada. En todos loscasos de estudio se incorporaron ortofotografas del entornodel proyecto, como una ayuda en la descripcin de los paisajesnaturales aledaos a cada obra.43.- Imagen de la portada desplegada en la edicin definitivade la tesis.

    42

    43