edição 1469 de 26 de fevereiro a 1 março de 2013

36
• GRÁTIS • GRÁTIS • GRÁTIS • • GRÁTIS • GRÁTIS • GRÁTIS • www.BrazilianVoice.com • Ano 25 • nº 1469 • 26 de fevereiro a 1 de março de 2013 • Classificados 31 Social 26 Comunidade Esportes Diretoria do Santos já cogita demissão de Muricy Maradona diz ser melhor que Messi e Pelé Imigração Imigração 28 29 New Jersey Polícia alerta para golpe do “Sequestro” Varios órgãos de segurança e veículos de comunicação locais vêm alertando sobre a ocorrên- cia de golpes aplicados por tele- fone ocorridos nas regiões centrais e norte de Nova Jersey e Nova York. Os golpistas alegam que um membro da família das vítimas envolveu-se em um aci- dente de automóvel e que a man- tém como refém. Brasil PMDB ameaça deixar Dilma se PT lançar Lindbergh 'Galã do Facebook' é preso por estelionato 12 8 22 Ice libera indocumentados para economizar Na segunda-feira (25), o porta- voz do Departamento de Imigra- ção (ICE) em Washington-DC, Gillian Christensen, anunciou que agentes do órgão foram instruí- dos a revisar a quantidade de estrangeiros para garantir que o número de detidos esteja de acordo com o orçamento. Ela acrescentou que um determinado número de imigrantes foi liber- tado e posto em “formas mais efi- cazes de supervisão”, entretanto, não soube especificar que formas de supervisão e quantas pessoas foram soltas. 18 Tia de turista brasileira com AVC tem visto americano negado 2 vezes Internada há duas semanas em um hospital de Washington, a turista Kátia Loni Serra, de 43 anos, teve o lado direito do corpo paralisado após sofrer um acidente vascular cerebral (AVC) durante o banho. Ela retornaria ao Brasil em 13 de fevereiro, entretanto, se encontra hospitalizada e já passou por 3 cirurgias sozinha, porque sua família não conseguiu o visto necessário para viajar aos Estados Unidos e fazer-lhe companhia. A tia de Lessa, a empresária Darlene Andrade dos Santos, é o único parente que poderia ajuda-la, pois conseguiu o passaporte brasileiro em 2 dias, em caráter de emergência, mas teve o visto que a permitiria entrar nos Estados Unidos duas vezes negado. “Ela está sozinha, não consegue falar e chora muito”, disse Darlene ao canal de TV SBT. 22 14 ID para indocumentados ganha força em NJ 24 COMUNIDADE 18 brasileiros são presos em barco clandestino na Flórida Documento lançado no Condado de Mercer conquista cada vez mais popularidade em outros municípios C omo já está acontecendo em estados como Connecticut e Illinois, onde legisladores debatem a possibilidade de aprovação da carteira de motoristas para imigrantes indocumentados, chegou a vez de Nova Jersey discutir a emissão de um documento de identificação para os seus residentes em situação migratória irregular. A carteira comunitária de identificação, emitido pelo Fundo Latino Americano de Defesa Legal e Educação (LALDEF), é reconhecida pelo escritório do xerife do Condado de Mercer, a promotoria pública e vários departamentos de polícia locais. Entretanto, a ideia da criação do documento vem ganhando força em outras áreas do estado, pois é reconhecido pela polícia e aceito como forma legal de identificação em bancos, instituições de saúde, proprietários de imóveis e indivíduos que exigem provas de identificação antes de fecharem negócio. Uma proposta apresentada na Câmara dos Deputados que visa autorizar a emissão da carteira de motorista aos indo- cumentados em Connecticut revelou similaridades entre legisladores republicanos e os estrangeiros, pois ambos os grupos, por razões distintas, demonstram insatisfação com o impasse atual e esperam diretrizes definidas sobre quem pode obter o documento. O teor do projeto de lei HB-6037 tende a gerar controvérsias no durante o processo de votação devido às divergên- cias entre democratas e republicanos no que diz respeito à política migra- tória. A proposta, intitulada “Ato Referente à Emissão da Carteira de Motorista para Determinados Imigrantes”, apresentada pelo deputado esta- dual Juan Candelária (D-New Heaven), visa expandir o acesso à carteira por mais pessoas, independente do status migratório. 16 Gêmeas brasileiras lutam por aprovação de carteira em CT Desde a semana passada, 18 brasileiros que tentavam entrar clandestina- mente nos Estados Unidos através das Bahamas continuam presos no Bro- ward Transition Center (BTC - foto), na cidade de Pompano Beach (FL). O advogado de defesa que representa os 2 brasileiros que dirigiam as cami- nhonetes que levavam o grupo, Max Whitney, depois de terem abandonado o barco em um canal, detalhou que todos os ocupantes da embarcação tam- bém eram brasileiros.

Upload: brazilian-voice-newspaper

Post on 10-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

• ID para indocumentados ganha força em NJ • 18 brasileiros são presos em barco clandestino na Flórida • Gêmeas brasileiras lutam por aprovação de carteira em CT • Tia de turista brasileira com AVC tem visto americano negado 2 vezes

TRANSCRIPT

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

• Ano 25 • nº 1469 • 26 de fevereiro a 1 de março de 2013 •

Classificados 31

Social 26

Comunidade

Esportes

Diretoria do Santosjá cogita demissãode Muricy

Maradona diz ser melhor queMessi e Pelé

Imigração

Imigração

28

29

New Jersey

Polícia alertapara golpe do“Sequestro” Varios órgãos de segurança eveículos de comunicação locaisvêm alertando sobre a ocorrên-cia de golpes aplicados por tele-fone ocorridos nas regiõescentrais e norte de Nova Jersey eNova York. Os golpistas alegamque um membro da família dasvítimas envolveu-se em um aci-dente de automóvel e que a man-tém como refém.

Brasil

PMDB ameaçadeixar Dilma se PTlançar Lindbergh

'Galã do Facebook'é preso porestelionato 12

8

22

Ice liberaindocumentadospara economizarNa segunda-feira (25), o porta-voz do Departamento de Imigra-ção (ICE) em Washington-DC,Gillian Christensen, anunciou queagentes do órgão foram instruí-dos a revisar a quantidade deestrangeiros para garantir que onúmero de detidos esteja deacordo com o orçamento. Elaacrescentou que um determinadonúmero de imigrantes foi liber-tado e posto em “formas mais efi-cazes de supervisão”, entretanto,não soube especificar que formasde supervisão e quantas pessoasforam soltas. 18

Tia de turista brasileira com AVC tem visto americano negado 2 vezesInternada há duas semanas em um hospital de Washington, a turista Kátia Loni Serra, de 43 anos, teve o lado direito do corpo paralisado apóssofrer um acidente vascular cerebral (AVC) durante o banho. Ela retornaria ao Brasil em 13 de fevereiro, entretanto, se encontra hospitalizada ejá passou por 3 cirurgias sozinha, porque sua família não conseguiu o visto necessário para viajar aos Estados Unidos e fazer-lhe companhia. A tia de Lessa, a empresária Darlene Andrade dos Santos, é o único parente que poderia ajuda-la, pois conseguiu o passaporte brasileiro em 2 dias,em caráter de emergência, mas teve o visto que a permitiria entrar nos Estados Unidos duas vezes negado.“Ela está sozinha, não consegue falar e chora muito”, disse Darlene ao canal de TV SBT. 22

14

ID para indocumentadosganha força em NJ

24

COMUNIDADE

18 brasileiros são presos embarco clandestino na Flórida

Documento lançado no Condado deMercer conquista cada vez maispopularidade em outros municípios

Como já está acontecendo em estados como Connecticut eIllinois, onde legisladores debatem a possibilidade deaprovação da carteira de motoristas para imigrantes

indocumentados, chegou a vez de Nova Jersey discutir a emissão deum documento de identificação para os seus residentes em situaçãomigratória irregular. A carteira comunitária de identificação, emitidopelo Fundo Latino Americano de Defesa Legal e Educação (LALDEF),é reconhecida pelo escritório do xerife do Condado de Mercer, apromotoria pública e vários departamentos de polícia locais. Entretanto,a ideia da criação do documento vem ganhando força em outras áreasdo estado, pois é reconhecido pela polícia e aceito como forma legalde identificação em bancos, instituições de saúde, proprietários deimóveis e indivíduos que exigem provas de identificação antes defecharem negócio.

Uma proposta apresentada naCâmara dos Deputados quevisa autorizar a emissão dacarteira de motorista aos indo-cumentados em Connecticutrevelou similaridades entrelegisladores republicanos e osestrangeiros, pois ambos osgrupos, por razões distintas,demonstram insatisfação como impasse atual e esperamdiretrizes definidas sobrequem pode obter o documento. O teor do projeto de lei HB-6037 tende agerar controvérsias no durante o processo de votação devido às divergên-cias entre democratas e republicanos no que diz respeito à política migra-tória. A proposta, intitulada “Ato Referente à Emissão da Carteira deMotorista para Determinados Imigrantes”, apresentada pelo deputado esta-dual Juan Candelária (D-New Heaven), visa expandir o acesso à carteirapor mais pessoas, independente do status migratório.

16

Gêmeas brasileiras lutam poraprovação de carteira em CT

Desde a semana passada, 18 brasileiros que tentavam entrar clandestina-mente nos Estados Unidos através das Bahamas continuam presos no Bro-ward Transition Center (BTC - foto), na cidade de Pompano Beach (FL). Oadvogado de defesa que representa os 2 brasileiros que dirigiam as cami-nhonetes que levavam o grupo, Max Whitney, depois de terem abandonadoo barco em um canal, detalhou que todos os ocupantes da embarcação tam-bém eram brasileiros.

26 de fevereiro a 1 março de 2013 www.BrazilianVoice.com2 Edição 1469 –

326 de fevereiro a 1 março de 2013EDITOR– Edição 1469

PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto [email protected]

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira [email protected]

PUBLICIDADE: Fabianne A. [email protected]

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

WEBMASTER: Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES:• Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

EXPEDIENTE

Porque nada acontece numa quinta-feiraAcordei no horário de sempre, preparei café e parece que algo

está acontecendo à minha volta. Tem sempre alguma coisa aconte-cendo, não é mesmo?

Mas hoje é quinta-feira e nada de importante - ou maior - acontecenas quintas-feiras.

Roberto Drummond escreveu que este é o dia mais neutro dasemana.

Tão neutro, que poderia ser riscado do calendário e ninguém dariapor sua falta.

Ninguém presta atenção nas coisas, às quintas-feiras.Ninguém faz vigília.Ninguém fica de prontidão.Ninguém dá plantão.É o dia propício para o crime perfeito ou para a fuga do inferno,

porque ninguém estará atento.Ninguém nasce, ninguem morre numa quinta.Ninguém adoece, ninguém se cura.A dor fica dormente.A alegria anestesia-se.E a felicidade se exila num outro código postal.É quando as cartas importantes extraviam ou são entregues em

endereço errado.Perceberam que nenhum feriado cai numa quinta?E ela chega sempre um dia depois das cinzas do carnaval.Chega sem alegoria, sem enredo, sem fantasia, nem samba no

pé.

Não existem golpes de estado neste dia.As rebeliões se aquietam.Os motins dormem numa rede.Não conheço uma única flor das quintas-feiras.As árvores não farfalham, o vento não venta e o mar desencrespa.O vulcão arrefece.Não existem feiras, nas quintas.O amor não se reconhece no espelho e o ódio abranda.Ninguem se casa entre a quarta e a sexta.A areia movediça se firma enquanto o luar também clareia a lama.E ninguém é engolido.Ninguém vomita.Ninguém tem taquicardia.( o coração mente quietudes).E, aí, é seguro dizer que ninguém se entope de barbitúricos.Ninguém dança um bolero. Ninguém rodopia no salão.Ninguém vende a salvação. Ninguém se salva.(Até mesmo porque ninguém se salvará).Ninguém sabe da missa um quinto, na quinta, posto que não

existe missa neste dia.Ninguém canta, ninguém ora, ninguém chora as suas amargas

pitangas.Isto tudo, porque, nas quintas-feiras, Deus e o diabo descansam

dentro da gente.E a gente nem percebe, porque nas quintas-feiras as coisas se

desapercebem de nós.

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Brasil4 Edição 1469 –

Apartir deste mês de março, mais 2,5 milhões de pessoas sairão da extrema pobrezano Brasil, somando 22 milhões de pessoas resgatadas dessa condição nos últimosdois anos. Quero compartilhar com todos os brasileiros a satisfação e os novos

desafios que esta vitória nos traz. Este será o último grupo de beneficiários atuais doBolsa Família a sair da pobreza extrema. Isso significa que, agora, cada pessoa de cadafamília do Bolsa Família terá uma renda superior a R$ 70. Se a família não tiver rendaalguma, cada pessoa receberá R$ 70; se tiver alguma renda própria, pelo trabalho dealgum de seus membros, mas essa renda for menor que 70 reais mensais por pessoa, cadaum receberá a diferença até que sua renda chegue aos R$ 70 mensais. As famílias nãoprecisarão tomar qualquer providência para a correção do benefício, pois tudo seráautomático e o adicional será pago pelo cartão do Bolsa Família. Esse processo já estavaacontecendo com os beneficiários do Brasil Carinhoso desde o ano passado. Nesse caso,o Governo assegura renda de R$ 70 a todos os membros de cada família com filhos de 0a 15 anos de idade. Fizemos isso para combater a face mais cruel da extrema pobreza emnosso país, que atingia, com mais força, as crianças e os jovens. E para protegê-los,precisávamos aumentar a renda de toda a família.

O enorme sucesso do Brasil Carinhoso nos mostrou o caminho e agora estendemos omesmo benefício para todos as famílias cadastradas no Bolsa Família que ainda estavamna extrema pobreza. Mas a luta não acaba aqui, pois, ao mesmo tempo em que não tere-mos mais pessoas extremamente pobres no Bolsa Família, ainda há pessoas que, emboracom direito ao benefício, permanecem fora do programa e que sequer sabem que têmdireito a este benefício. Desde 2011, com um grande esforço de Busca Ativa, já conse-guimos localizar 800 mil famílias que estavam nessa situação e as incluímos no BolsaFamília. Mas acreditamos que ainda existam outras 700 mil famílias extremamente pobresa serem encontradas, e encontrá-las é o nosso desafio, um desafio de todo o Brasil.

Vencemos a pobreza extrema visível, e agora vamos atrás da pobreza extrema aindanão mensurada por nossos programas sociais. Num país do tamanho do Brasil, precisa-mos da ajuda de todos para localizar essas famílias. Contamos com a valiosa parceria dasprefeituras e dos estados, ajuda esta que já nos permitiu chegar à vitória atual. Seránecessário, mais que nunca, percorrer as periferias das grandes cidades, as comunida-des ribeirinhas e extrativistas da Amazônia, o semiárido do Nordeste, as áreas rurais etodos os cantos desse país, identificando as pessoas em situação de extrema pobreza edando a elas o acesso a todas as ações do Brasil sem Miséria. Por isso, eu digo: o fim damiséria é só um começo, que é seguido com oportunidades de emprego e de empreende-dorismo, da casa própria e de mais educação para os filhos. É esse começo que queremospara todos os brasileiros que estamos tirando da extrema pobreza.

Para os adultos, o PRONATEC é um ótimo exemplo de começo, com oportunidades dequalificação profissional pelo SENAI, SENAC, Institutos Federais. São cursos de quali-dade, pagos pelo governo federal, inclusive lanche e transporte, em mais de 330 tipos decursos, como pedreiro, azulejista, eletricista, auxiliar de cozinha, camareira, cuidadorde idoso, soldador e muitos outros. Para as crianças e jovens, que são nossa maior preo-cupação, o começo é a oportunidade de frequentar uma boa escola, e atacar a desigual-dade na raiz. Por isso, além de financiar a construção de creches pelas prefeituras, nósrepassamos recursos para ajudar na manutenção dessas escolas.

Se a criança da creche for do Bolsa Família, o governo federal vai repassar 50% a maisde recursos. As crianças do Bolsa Família também já representam a maioria dos alunosem mais da metade das 32 mil escolas públicas que oferecem ensino integral. Portanto,repito, tirar as famílias da miséria é uma grande conquista, mas precisamos fazer mais,e continuar dando oportunidades para que elas melhorem de vida. E estou convicta de quetodos trabalharemos com esse objetivo, dos meus ministros, até os servidores ou cola-boradores dos menores municípios do Brasil, pois este é o desejo de todos os brasileirose de todas as brasileiras.

O PMDB quer quePezão lidere a chapana eleição de 2014

OPMDB do Rio de Janeiroameaçou deixar de apoiara reeleição da presidente

Dilma Rousseff caso o PT lance acandidatura do senador LindberghFarias (PT-RJ) para governador doEstado. O PMDB quer que o vice-governador Luiz Fernando Pezãolidere a chapa na eleição de 2014.A presidência estadual do PMDBafirmou, em nova divulgada nasegunda-feira, que o palanque duplo"não se sustenta". "É dever daDireção Nacional defender o seuprincipal Estado em termos devotos. Vai caber à Direção Nacional do PMDBdizer à Direção Nacional do PT o seguinte: sea tese de continuidade no plano nacionalprevalece, tem que prevalecer no Rio. Se o PTnacional achar que pode abrir mão do PMDBdo Rio, não terá nosso apoio, evidentemente",disse o presidente do PMDB-RJ, JorgePicciani, ao jornal Folha de S. Paulo.

A nota do PMDB, que será lida na con-venção nacional do partido no próximosábado, diz que a candidatura de Pezão é"inegociável". "O cenário de palanque duplopara a presidente Dilma não se sustenta.

Trata-se de uma equação que não fecha ecujo resultado não será a soma, mas a sub-tração", disse Picciani. O senador LindberghFarias, por sua vez, rejeitou que a ameaçapossa influenciar a decisão do PT: "o PMDBnão pode pensar que vai decidir por nós. ADireção Estadual do PT aprovou por unani-midade a minha pré-candidatura". Nestasemana, Lindbergh visita municípios flumi-nenses, e no fim último de semana foi desta-que nos programas do PT do Rio de Janeiro.

PMDB ameaça deixarDilma se PT lançarLindbergh

O senador Lindbergh Farias pode ser onome do PT para o governo do Rio

Mensagem da Presidenta Dilma sobre aluta pelo fim da pobreza extrema

526 de fevereiro a 1 março de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1469

Para outras cidades nos USA e no Brasil chame um de nossos age n t e s :

New York: 16 West 46th Street, 2nd Fl. New York, NY Fax: (212) 869 - 2685 (212) 730 - 1010 New Jersey: 41 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 491 - 0300Boston: 362 Somerville Ave., Somerville, MA 02143 (617) 629 - 2222Connecticut: 266 Main Street, Danbury, CT 0 6 8 1 0 (203) 778 - 4223Port Chester: (914) 937 - 6193

CHAMADA GRÁTIS 1 - (800) 222 - 2746 (BACC-RIO) • www.bacctravel.com

New Law imposed by the government regarding airfare advertisement:All prices must now include all charges imposed by the Airlines and departures taxes imposed by the government.

Each U.S. city has a different departure tax.BACC Travel will offer our clients various examples of current available airfares, with the all extra charges included.

Please keep in mind that prices are always subject to change by the airlines. We have the best prices to Brazil from every city in the U.S.

FÉRIAS... É TEMPO DE VIAJAR PARA O BRASILSempre que for viajar consulte antes a BACC TRAVEL que oferece as melhores

tarifas de passagens aéreas e descontos especiais de pacotes turísticos.

Enfim, tudo que você precisa para as suas inesquecíveis férias

BACC, O BRASIL MAIS PERTO DE VOCÊ...

OFERTA ESPECIAL - IDA E VOLTA

De: New Yo r kPara: São Paulo $865Para: Rio de Janeiro $860DE: DETROIT - IDA E VOLTA

Para: São Paulo $933Para: Rio de Janeiro $1013

DE: BOSTON - IDA E VOLTA

Para: B r a s i l i a $967

Goiânia $984

São Paulo ou Rio $872

PARA : RIO DE JANEIRO

De : Los Angeles $995

Atlanta $992

Charlotte $848DE: MIAMI - IDA E VOLTA

Para: São Paulo $8 6 0Rio de Janeiro $7 3 5Belo Horizonte $8 7 8M a n a u s $6 6 0Salvador ou Recife $9 6 0

DE: ORLANDO - IDA E VOLTA

PARA: São Paulo $844Rio de Janeiro $712 Brasilia $994

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Brasil6 Edição 1469 –

O poder da criação vocal

Mônica Thiele Waghabi,Mazé Cintra, IlkaCintra, Juçara Marçal

e Nenê Cintra são o Vésper,grupo vocal feminino paulistanoque lançou o álbum temáticocom canções de trabalho Na lida(Pôr do Som).

Cinco mulheres que dispen-sam instrumentos para cantar,que fazem de suas gargantaspiano e violão, dos quais nãocarecem. Vozes que fazemdinâmicas como se já houves-sem nascido ora chorandoforte, ora piano, ora fortíssimo,ora pianíssimo. Cordas vocaisque soam como instrumentos.Acordes que lhes saem feito umbrado de alerta ou um sussurrode acalanto. Intérpretes em plena maturi-dade.

Tudo começa com duas músicas interli-gadas, “O Atirador” (Lula Queiroga) e “PraOnde Vai Valente” (Manezinho Araújo). Comarranjo do Vésper, a polifonia tem as vozesesbarrando-se umas nas outras num extraor-dinário efeito harmônico que resulta em cho-ques magnéticos. Os pandeiros tocadospelas cinco dão à embolada o clima da feiraonde os improvisos dos cantadores costumacomer solto.

Com uma voz grave fazendo as vezes decontrabaixo, as outras cantando desenhosmelódicos diferentes, começa “Relampiano”(Lenine e Paulinho Moska), num arranjo deNenê Cintra. O solo vem de uma voz bemaguda, o ritmo, das bocas. O solo troca devoz. A percussão ecoa de uma moringatocada por Mazé.

Com arranjo de Paulo Malaguti, “MeuEnxoval” (Almira Castilho e Gordurinha), sópara variar, tem o acompanhamento do cava-quinho de Rodrigo Campos. A letra espiri-tuosa fala do trabalhador que vem doNordeste para São Paulo, não aguenta o frioe ruma pro Rio de Janeiro apenas com a“roupa de cama”: o Diário da Noite e aÚltima Hora.

Nas mãos de Mazé e Juçara, as kalimbassoam docemente. Com um canto de escra-vos, num solo pungente, começa “Batuque”(Itamar Assumpção). No arranjo de NenêCintra, as vozes se revezam em sons espar-

sos que, somados, criam a cama vocal ondedescansa a melodia solada. Os caxixis espa-lham suas contas.

Em “Último Pau de Arara” (Venâncio,Corumba e J. Guimarães), mais uma vez avoz grave de Mônica, autora do arranjo, ini-cia fazendo a marcação como um contra-baixo. As outras vozes abrem em vocal. Osolo é da Ilka. O “contrabaixo” segue pon-teando.

As kalimbas de Mazé e Juçara voltampara tocar “Dorme Menino Qu’Eu Tenho oQue Fazer” (domínio público), num arranjode Nenê. Em participação especial, SandraXimenez canta com o Vésper. A delicadezaimpera.

Sérgio Molina criou o arranjo para “BomDia” (Gilberto Gil e Nana Caymmi). Se o Vés-per já excedia na força do poder da criaçãovocal, aqui elas se mostram soberbas. Osgraves e os agudos são profusos. A disso-nância alcança seu ponto mais alto. A afina-ção é de arrepiar... Meu Deus! Um dos maisbelos momentos do CD.

Dissonâncias, acordes perfeitos, unísso-nos, solos, pontos, contrapontos, cânones,graça, leveza e, sobretudo, uma afinação tãonaturalmente espantosa que sugere estar-mos ouvindo sons vindos de outra esfera, nãodessa em que vivemos. Assim é o Vésper emsua lida.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista doMPB4

Foi em clima de campanha eleitoral queo ex-presidente da República epresidente de honra do PSDB,

Fernando Henrique Cardoso, participou doevento organizado pelo diretório estadual dostucanos em Belo Horizonte. Durante aabertura do ciclo de debates Minas Pensa oBrasil, promovido pelo PSDB de Minas Gerais,FHC disse que só consegue pensar no nomede Aécio Neves para a sucessão presidencial.

Em meio a um discurso recheado de críti-cas ao Governo Dilma e com a apresentaçãode novas propostas para problemas do Brasil,foi que FHC reforçou o apoio a Aécio - nomejá apontado como candidato do partido à pre-sidência em 2014, despontando mais uma vezcomo principal cabo eleitoral do mineiro.

“Nesse momento a pessoa que tem maiscondições (de disputar a sucessão presiden-cial) é o Aécio Neves. Não vejo outro nome. Éo momento de renovação do falar, do estiloda pessoa. É o momento de sacudir o país”,afirmou o ex-presidente em coletiva àimprensa. FHC fez questão de destacar que acandidatura precisa ser construída discutindoos problemas reais do Brasil, e "lançada ape-nas no momento oportuno", alfinetou.

Na semana passada, FHC e o ex-ministroda Fazenda Pedro Malan haviam criticado a'campanha antecipada do PT' e a "visão mani-queísta" do governo por antecipar às eleiçõesde 2014, durante evento petista. "Para o bemdo Brasil, é preciso que as pessoas respeitem

as regras e entendam que não devem trataro adversário como inimigo. Infelizmente, atática de toda a vida do PT tem sido o opostoa isso", afirmou Fernando Henrique, naúltima sexta-feira.

Apontado como o pai do Plano Real –título disputado com o ex-presidente ItamarFranco, de quem foi ministro da Fazenda àépoca do lançamento do plano econômico,em 1994 – e da estabilização econômica doBrasil, Fernando Henrique Cardoso terá pelafrente a missão de propagandear o nome domineiro pelos quatro cantos do país. Há doismeses o ex-presidente vem defendendo publi-camente a candidatura de Aécio Neves aoPalácio do Planalto.

FHC reforça apoio à candidatura deAécio Neves

FHC disse que só consegue pensar no nomede Aécio Neves para a sucessão

Dircei foi condenado porcorrupção ativa e formaçãode quadrilha

Oex-ministro da Casa Civil José Dirceuentrou com um pedido no SupremoTribunal Federal (STF) para ter

acesso aos votos dos ministros no julgamentoda Ação Penal 470, o processo do mensalão,antes da publicação do acórdão, que traz oresultado final do julgamento. Com adivulgação do acórdão, começa a contar oprazo para a apresentação de recursos porparte dos advogados.

A petição destaca que o ministro relator epresidente da Corte, Joaquim Barbosa, já teriadisponibilizado seu voto aos demais ministros.A defesa de Dirceu fundamento o pedidotendo em vista a "excepcional dimensão" daação penal e o curto prazo para apresentaçãode recursos. No julgamento do mensalão, JoséDirceu foi condenado a 10 anos e 10 meses deprisão pelos crimes de formação de quadrilha(dois anos e 11 meses de prisão) e corrupçãoativa (sete anos e 11 meses de prisão, mais260 dias-multa de dez salários mínimos cada,totalizando R$ 676 mil).

O ministro Joaquim Barbosa encaminhourecentemente ofício aos demais integrantesda Corte informando que já terminou suaparte no acórdão da Ação Penal 470.Segundo o ministro, que é o relator do pro-

cesso, o desfecho da ação depende dos cole-gas. O prazo regimental para a publicação doacórdão - 60 dias, sem contar feriados eférias, após o término do julgamento - ter-mina no dia 1º de abril.

Além de Barbosa, concluíram os votos osministros aposentados Carlos Ayres Britto eCezar Peluso, que participaram de parte dojulgamento. Depois da publicação, os advo-gados terão cinco dias para apresentar recur-sos. O Ministério Público antecipou que nãodeve questionar a decisão do Supremo.

Pena total de Dirceu é definida em 10 anos e10 meses, do pagamento de multa de R$676 mil

Dirceu pede acesso a votos do julgamentodo mensalão

726 de fevereiro a 1 março de 2013Brasil– Edição 1469

APrefeitura do Rio de Janeiroinaugurou nesta terça-feira (26) onovo mictório público da cidade, a

UFA! (Unidade Fornecedora de Alívio),modelo inspirado em cidades europeias. Oprojeto surge duas semanas após o Carnavalcarioca, período em que o governo municipalrecebeu críticas relacionadas à quantidadede banheiros químicos nas ruas.

Segundo o secretário municipal de Conser-vação e Serviços Públicos, Marcus Belchior,o valor unitário do novo mictório público é deR$ 19 mil. Caso os resultados sejam positivos,o projeto deve ser expandido para todas asregiões da cidade, de acordo com o governo.

A fase de testes do protótipo do mictório,instalado na Central do Brasil, no centro dacidade, deve durar cerca de dois meses, eatenderá apenas ao público masculino. O equi-pamento é construído com aço inox e possuiligação direta com a rede de esgoto da Cedae(Companhia Estadual de Águas e Esgotos). Afim de evitar o mau cheiro, característico dosbanheiros químicos, há uma válvula queimpede o retorno do odor das galerias.

"Escolhemos a Central do Brasil para afase de testes, pois há pouca utilização doespaço público. Também poderemos impedirações delituosas, já que as pessoas podemser vistas. A principal dificuldade relativa abanheiros públicos é a questão da operação.Esse é um modelo que deu certo na Europa enos Estados Unidos. Se for bem avaliado,apresentaremos um projeto executivo para

toda a cidade", disse Belchior.A manutenção do mictório público, que

chega ao Rio após três anos de estudos daSecretaria de Conservação e Serviços Públi-cos, ficará a cargo da Comlurb (CompanhiaMunicipal de Limpeza Urbana). Segundo osecretário Marcus Belchior, a expressão"UFA!" surgiu de uma avaliação dos técnicosda pasta fizeram no sentido de facilitar aidentificação visual do novo equipamento.

"Essa é uma expressão de alívio comum atodos", afirmou o secretário.

A agenda do governo municipal indicavaque o prefeito Eduardo Paes (PMDB) estariapresente na inauguração do mictório UFA!,na Central do Brasil. Paes, no entanto, nãocompareceu à Central do Brasil em funçãode outros compromissos.

Modelo de mictório público foi lançadonesta terça-feira (26) pela prefeitura do Riode Janeiro, na Central do Brasil, região maismovimentada da capital carioca

Mictório público UFA! é inaugurado no centro do Rio

Médicos injetavamum relaxantemuscular utilizadopara entubarpacientes

Ainvestigação queresultou na prisão dequatro médicos em

Curitiba, suspeitos de provocara morte de pacientes, trabalhacom a hipótese de que asvítimas tenham morrido pelouso de anestésicos, combinadocom a diminuição da quantidade de oxigênionos respiradores.

As denúncias que deram origem ao inqué-rito, feitas por funcionários e ex-funcionáriosdo Hospital Universitário Evangélico, rela-tam que médicos injetavam pavulon, um rela-xante muscular utilizado para entubarpacientes.

Esse medicamento paralisa os músculose, quando associado à baixa ventilação dospulmões, pode provocar parada respiratória.

Os advogados dos profissionais negam asacusações e afirmam que não há provas damaterialidade do crime.

O advogado Elias Mattar Assad --quedefende a chefe da UTI geral, VirgíniaHelena Soares de Souza, e outros dois pre-sos-- disse que todos os medicamentos usa-dos no hospital precisam ser prescritos por

um médico, controlados pela farmácia dohospital e registrados no prontuário.

Já o diretor técnico do hospital, LuizFelipe Natel Mendes, afirmou que o pavuloné pouco utilizado atualmente.

Ontem (25), uma enfermeira cujo man-dado de prisão temporária havia sido emitidona sexta-feira se apresentou à polícia. Onome dela não foi revelado. Agora, cinco pes-soas estão presas pelo caso.

Assad fez um pedido de assistência àOAB para que entre com medidas contra adelegada do caso, Paula Brisola.

O defensor disse que ela negou acesso àtotalidade dos autos. A Polícia Civil nega queisso tenha ocorrido.

A médica Virginia Helena Soares de Souza,medica chefe da UTI do hospital Evangélico,escoltada por policiais

Investigação apontauso de anestésico nasmortes em UTI

As indenizaçõessão pagas peloDPVAT, seguroobrigatório pagoanualmente

Onúmero de indeni -zações pagaspara as vítimas

de acidentes de trânsitocresceu 39% (para 507.915)em 2012, acima da taxa decrescimento da frotanacional de veículos, quefoi de 7,9% (para 74,4milhões).

Os acidentes com motocicletas represen-taram 69% das indenizações, sendo que 72%das vítimas foram os próprios motociclistas.As motos representam cerca de 27% da frotanacional de veículos.

Já os acidentes com automóveis foramresponsáveis por 25% das indenizações pagasno ano, sendo que 52% das vítimas foram ospedestres. Os automóveis são 60% da frotaveicular no país.

Os dados foram divulgados na manhãdesta terça-feira (26) pela seguradora Líder.

As indenizações são pagas pelo DPVAT,seguro obrigatório pago anualmente pelosproprietários de veículos. Ele cobre morte,invalidez permanente e reembolso de despe-sas médicas e hospitalares.

Segundo a seguradora, o Nordeste foi aregião com a maior quantidade de indeniza-ções pagas, 29%. A liderança se deve aos aci-dentes com motocicletas, que totalizaram65% dos pagamentos.

Em seguida vem o Sul (28%), Sudeste(25%), Norte (10%) e Centro-Oeste (8%). Seanalisado apenas as indenizações em caso demorte, o Sudeste lidera com 38%, sendo oEstado de São Paulo com o maior percentual,19%.

O valor da indenização é de R$ 13.500 nocaso de morte e de até R$ 13.500 nos casosde invalidez permanente, e de até R$ 2.700em reembolso de despesas médias e hospi-talares comprovadas.

Acidente envolvendo motocicleta: cenacorriqueira no Brasil

Indenizações a vítimasdo trânsito crescem 39%

José Roberto foi enterradovivo pela própria esposa

Um homem foi enterrado vivo pelaprópria mulher em Marilac, no Valedo Rio Doce. Ele sobreviveu, mas

acabou preso. Havia um mandado de prisãoem aberto contra ele.

De acordo com a mãe do rapaz, depois deuma briga entre o casal, a mulher agrediu avítima com um pedaço de madeira. Com umgolpe, o homem ficou desacordado. A sus-peita teria então puxado ele até uma covaque estava aberta no quintal e o enterrado.

José Roberto ficou por cerca de 15 horasdebaixo da terra. Ele só percebeu que tinhasido enterrado, quando sentiu a terra entrarno nariz dele. Policiais contaram que quandochegaram no local, encontraram a covaaberta e, ao lado, panos que mulher teriausado para amarrar os braços e os pés davítima.

A mulher fugiu da cidade e ainda não foiencontrada. Já a vítima foi encaminhada aopresídio por causa de um mandado de prisãopor tentativa de homicídio, expedido em1999.

José Robertoficou por cercade 15 horasdebaixo da terra

Enterrado vivo, homemsobrevive após 15 horas

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Brasil8 Edição 1469 –

Escuta

De uns tempos pra cá, surgiu no Rio de Janeiro uma onda de saraus. Sarau, pordefinição, é uma “reunião festiva para ouvir música, conversar, dançar”. Nessanova concepção, vem a ser um encontro de compositores em casas e apartamentos

para mostrarem uns aos outros o que andam produzindo. Um dos pioneiros dessa modaé o gaúcho Totonho Villeroy, que abriu as portas de sua casa no Leblon para agrupar gentetalentosa que anda solta por aí. É uma nova cena cultural que já revelou artistas comoMaria Gadú.

É mais ou menos como os encontros que aconteciam no apartamento de Nara Leão emCopacabana, nos anos 1960, que gerou a Bossa Nova e - guardadas as devidas proporções- as noitadas que a gente fazia na “casa da Dona Laura”, mãe da Liane, onde surgiu oAlmôndegas.

Essa idéia de um espírito de grupo, sem precisar ser um movimento e nem uma banda,é uma novidade saudável, resultado do instinto de sobrevivência dos artistas, que buscamnovos caminhos, depois da falência do modelo das grandes gravadoras. E vem ajudandoa entortar os conceitos estabelecidos na forma de se ouvir/consumir música.

Há pouco tempo, em Porto Alegre, fui a um show onde iriam se apresentar dois sobri-nhos meus: Ian Ramil, que está lançando agora seu primeiro CD e Thiago Ramil, que deveestar preparando o seu. “Escuta – O Som do Compositor”, na Galeria La Photo, foi pra mimuma revelação. O formato é outro, mas a essência é a mesma dos saraus: novos autores,mostrando suas canções, só de voz e violão. Com a vantagem de ser aberto ao público enão apenas para convidados.

O Escuta se define como um bando sem “unidade estética ou ideológica”, com o obje-tivo de encontrar “pontos de contato entre uma geração, estabelecer diálogos e descor-tinar a cena musical da cidade”. E consegue. Traça um panorama animador da novamúsica portoalegrense.

É claro, como tenho dois sobrinhos ali, me sinto assim meio “tio” orgulhoso de todos osoutros: Gisele de Santi, Romes Pinheiro, João Ortácio, Rodrigo Panassolo, Ed Lannes, Ale-xandre Kumpinski, Leo Aprato, Clarissa Mombelli, Alécio e Saulo Fietz. Mas independentede meu envolvimento afetivo, posso garantir: a “gurizada” é boa mesmo. E vem mais por aí.

É gente nova botando a roda pra girar. Com talento.Eu e meus colegas de geração já podemos pendurar as chuteiras.

Equipe de Chalita nega queassessora recebia dinheiroem "malas"

Aassessoria do deputado federal,Gabriel Chalita (PMDB-SP), diz que éfalsa a informação de que a assessora

Marcia Alvim recebia dinheiro em malas. Asinformações são do jornal Folha de S. Paulodesta terça (26). No comunicado, oparlamentar afirma que Roberto Grobman nãoapresentou esse dado nos depoimentos quedeu aos promotores e que será "processadocivil e criminalmente" pela acusação.

Segundo a publicação, Chalita diz aindaque Grobman tem inúmeros processos e é“movido por interesses econômicos e mano-brado por gente da política acostumada afabricar dossiês". Grobman, que trabalhoudurante anos com o grupo educacional COC,e disse ter sido indicado para se aproximarde Chalita para prospectar negócios para ogrupo. Em depoimentos ao MinistérioPúblico do Estado, ele afirmou que o COCpagou despesas com a locação de aviões ehelicópteros, viagens, presentes e umareforma feita num apartamento de Chalitaem Higienópolis.

Chalita nega acusaçõese promete processarex-colaborador

Chalita diz quevai processar ex-coloborador "civile criminalmente"

926 de fevereiro a 1 março de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1469

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Brasil10 Edição 1469 –

Para aprender a lidar com a matéria épreciso saber colocar a roda daabundância em movimento. A sua

habilidade de gerar riqueza é proporcional àvelocidade com que a roda da abundância girana sua vida, e dois fatores determinam essavelocidade: o acelerador e o freio de mão.

Primeiro, sintonize-se!O Universo é próspero e potencialmente

abundante. Em cada dimensão do Universo,essa prosperidade e abundância manifestam-se de determinada forma. A Terra é a expres-são máxima da materialidade do Universo.Aqui, prosperidade e abundância costumamser manifestadas na forma de bens mate-riais. Antes, porém, ambas precisam existirna forma mais sutil, que nós conhecemoscomo “estado de espírito”.

É pelo estado de espírito que nos sintoni-zamos com o Universo. E quando estamossintonizados, nos tornamos co-criadores danossa realidade e manifestamos riquezasmateriais.

Os tipos de pessoas em relaçãoà roda da abundância

A roda da abundância tem dois lados: odoar e o receber. Relativamente a esseslados, existem quatro tipos de pessoas:

• SOBERBAS – Têm problemas em rece-ber. São capazes de prestar favores aoutros, mas não gostam de receberfavores de ninguém.

• EGOÍSTAS – Sabem receber, mas nãoquerem doar. Só querem o vem-a-nós...

• ESTÉREIS – Não querem dar nem rece-ber. São os eremitas financeiros.

• PRÓSPERAS – Tanto doam quantorecebem. São capazes de gerar prospe-ridade para si e para aqueles com quemse relacionam. Infelizmente, são poucasas pessoas desse tipo.

Os quatro verbos a serconjugados

Cada quadrante da roda da abundânciacorresponde a uma atitude: declarar, solici-tar, arriscar e agradecer. A prática contínuadessas formas de ação gera um padrão deenergia que nos sintoniza com a abundânciauniversal e permite que ela flua até nós.

DeclararSó declara alguma coisa quem tem auto-

ridade para isso. Quando uma declaração éfeita por quem tem autoridade, ela defineuma realidade.

Ex-globalRosana Jatobáassina com a Fox Brasil

Rosana Jatobá já tem data paravoltar à televisão. Depois dequase 12 anos trabalhando na

Globo, a jornalista será apresentadora doprograma Super Domingo no canal NatGeo, da Fox Brasil.

A atração, exibida às 21h, traz docu-mentários impactantes sobre assuntosdiversos, e Rosana estreia no próximodomingo (3) com o especial MATARAMO PRESIDENTE!, composto por duasmatérias especiais: Quem Matou Lin-coln? E Assassinato de Kennedy, quefala sobre as mortes dos dois ex-presi-dentes dos Estados Unidos.

A roda da abundância - Parte I

Você não pode declarar que sua amiga e onamorado dela estão casados perante a lei,a menos que seja juiz. Mas se um juiz osdeclara marido e mulher e, no instanteseguinte, um deles muda de idéia, só mesmoo divórcio para reverter a situação, pois adeclaração do juiz mudou a realidade jurídicado casal.

Use a autoridade que você tem sobre asua vida para criar a sua realidade. O Uni-verso reconhece e respeita o livre-arbítriohumano, que reflete a autoridade de cada umpara decidir sobre a própria vida.

AfirmaçõesQuando passa a ter certeza da sua autori-

dade sobre si mesmo, você aprende a decla-rar, e quando aprende isso, descobre osegredo das afirmações: usar a própria auto-ridade sobre si mesmo para se auto-influen-ciar.

Afirmações poderosas:Eu sou a força criadora da minha vida. Eu

sou responsável por criar a minha própriariqueza.

Eu sou o resultado dos meus pensamen-tos. Pensamentos de qualidade produzemresultados de qualidade.

Eu sou competente para fazer a roda daabundância girar mais rapidamente na minhavida.

Eu sou um ser abundante e próspero quevive em um universo potencialmente abun-dante e próspero. A falta de dinheiro, casoexista, é questão temporária.

Eu sou os meus pensamentos em ação. Odinheiro que tenho no banco ou aplicado emoutros investimentos é proporcional à quali-dade dos meus pensamentos.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

1126 de fevereiro a 1 março de 2013Brasil– Edição 1469

Jovem falou ao Fantásticosem o conhecimento doadvogado, que se irritou eabandonou sua defesa

Oadvogado Eliézer Jonatas de Almeidadisse que não mais irá representar,a partir desta segunda-feira, o cliente

Jorge Luiz Rosa, primo do ex-goleiro BrunoFernandes, após a entrevista que o rapaz deuao programa Fantástico, da Rede Globo,veiculada ontem. Almeida afirmou quesomente tomou conhecimento da entrevistana manhã do último sábado, um dia antes delaser exibida.

"Não tinha conhecimento e não o orienteipara que desse qualquer declaração. A partirde hoje deixo de ser advogado do Jorge. Ape-sar de que - vamos esclarecer uma situação -,ele não precisa mais de advogado, seu casojá foi resolvido", afirmou o defensor, se refe-rindo à pena de 3 anos que o rapaz recebeuda Justiça da Infância e Juventude, da qualcumpriu um ano e dois meses.

O advogado revelou estar preocupadocom a segurança de Jorge Luiz Rosa, já queele mostrou pela primeira vez o rosto naentrevista. "Eu estava tentando preservar aintegridade física, a identidade dele. A partirdo momento que ele foi a uma emissora deTV em nível nacional, não faz mais sentido",declarou. Depois que deixou o centro deinternação onde cumpriu a medida educativa,Rosa foi incluído em um programa de prote-ção à testemunha do governo de MinasGerais, do qual não faz mais parte desde o

final do ano passado. "O Jorge nunca quis a proteção do Estado,

eu que achei por bem fazer o pedido aoEstado devido ao que aconteceu ao primodele, o Sérgio (Rosa Sales, assassinado noano passado). Ele é maior de idade, nãodepende mais de ninguém, responde pelosatos dele. Ele mesmo resolveu sair do pro-grama, não comunicou a ninguém", afirmou."A mãe dele ficou muito chateada com essadecisão dele", completou o advogado.

Na entrevista que deu ao Fantástico, oprimo de Bruno disse que a morte de ElizaSamudio foi planejada e executada por Luiz

Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, aquem acusou também de oferecer a ele aquantia de R$ 15 mil para que matasse aatual noiva de Bruno, a dentista IngridCalheiros. Rosa afirmou na entrevista quechegou a pensar a aceitar o pedido de Macar-rão, mas desistiu.

Após cair em contradição e dizer queBruno não sabia da intenção de Macarrão, orapaz pediu para falar novamente e nasegunda resposta insinuou que Bruno sabiasim do destino que Eliza teria. Apesar deconfessar participação na trama, inclusiveconfirmando que agrediu Eliza com seis

socos no Rio de Janeiro, Rosa disse que nãoviu Eliza ser morta, como afirmou em depoi-mento à polícia fluminense em 2010. Destavez, disse que ouviu de Macarrão a históriade que Eliza foi morta e teve pedaços docorpo jogados aos cães.

Perguntado se a moça teria sido morta porMarcos Aparecido dos Santos, o Bola, JorgeLuiz Rosa se atrapalhou e disse não conhe-cer o ex-policial, apesar de ter dito, duranteo depoimento dado no Rio, que viu Eliza serestrangulada e esquartejada por Bola."Aquilo era paranóia, estava 'noiado' quandodeu aquele depoimento. Aquilo nunca exis-tiu. Tanto é que não se conseguiu provanada", ressaltou Almeida, que disse desco-nhecer qualquer interferência dos advogadosde Bruno e dos outros réus no convenci-mento para que Jorge Luiz Rosa desse entre-vista incriminando Macarrão e livrandoBruno, como afirmou também ao Fantásticoo promotor de Justiça Henry Wagner Vas-concelos de Castro.

Eliézer Jonatas Almeida disse que atéesta segunda-feira Jorge Luiz Rosa não teriarecebido qualquer intimação da Justiça paraque preste depoimento no julgamento deBruno no dia 4, mas, se isso acontecer, queo rapaz "seja homem" para comparecer econtar o que sabe. "Ele não foi homem sufi-ciente para dar uma entrevista dessa emrede nacional? De cara limpa? Agora que eleenfrente", concluiu o advogado, explicandotambém que, como não está sob a custódiado Estado, Jorge Luiz Rosa deverá ir até oFórum de Contagem sozinho.

Advogado deixa defesa de primo de Brunoapós entrevista ao Fantástico

Jorge Luiz Rosa Sales dá entrevista ao 'Fantástico', da Rede Globo, na noite de domingo:contradições e revelações sobre o envolvimento do goleiro Bruno no caso

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Brasil12 Edição 1469 –

Casal foi condenado pela morte da meninaIsabella Nardoni

Adefesa do casal Nardoni teve novorecurso negado pelo SuperiorTribunal de Justiça (STJ). Os

advogados de Alexandre Nardoni e AnnaCarolina Jatobá pediam a realização de umnovo júri no caso em que foram condenadospela morte da menina Isabella Nardoni, 5 anos,de quem os réus eram pai e madrasta,respectivamente. O pedido, entretanto, foinegado na quinta-feira da semana passadapela ministra Laurita Vaz.

Isabella morreu em 2008, após ser jogadado sexto andar do prédio onde morava ocasal. Alexandre e Anna Jatobá foram leva-dos a júri popular em março de 2010, quandoforam condenados, respectivamente, a 31anos, um mês e dez dias de prisão e a 26 anose oito meses.

A defesa do casal já havia recorrido aoTribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) con-tra o julgamento, pedindo sua anulação e queas penas dos réus fossem recalculadas. Em183 páginas de recurso, o advogado alegoucerceamento do amplo direito de defesa pelanegativa na execução de diligências pedidaspela defesa e a parcialidade do julgamento.O TJ-SP, porém, deferiu parcialmente orecurso em 2011, reduzindo a pena de Ale-xandre para 30 anos, dois meses e 20 dias,

mas mantendo a decisão do júri.Dessa forma, os advogados entraram

com novo recurso junto ao STJ, pedindonovamente a anulação do júri. Relatora docaso, a ministra Laurita Vaz deferiu opedido, argumentando que "o acórdão recor-rido não violou nenhum dos dispositivos delei indicados, tendo decidido em absolutaconformidade com a jurisprudência desteSuperior Tribunal de Justiça". A decisão deveser publicada no Diário de Justiça na pró-xima segunda-feira. Caso a defesa apresentenovo recurso, o caso ainda pode ser exami-nado pela Quinta Turma.

Isabella morreu em 2008, após ser jogada dosexto andar do prédio onde morava o casal

Ministra do STJ nega recurso do casal Nardoni

Sady ficou conhecido nosanos 1980 como umareferência na Boca do Lixo

APolícia Rodoviária Federal (PRF) doRio Grande do Sul prendeu porestelionato na manhã desta terça-

feira o ator, diretor e produtor de filmespornográficos Sady Plauth, conhecido comoSady Baby, na BR-116, em Caxias do Sul. Com58 anos, o gaúcho, natural de Erechim, tinhao paradeiro desconhecido desde 2008, quandosumiu em uma suposta tentativa de suicídio.Conforme a PRF, ele dirigia uma Meriva eestava acompanhado da namorada PatríciaInglês da Silva, 24 anos. Famoso por filmes"lado B", ele possui em seu currículo 28produções do gênero, boa parte delasproduzida no final da era da pornochanchada.

Eles foram parados na barreira após umadenúncia anônima. De acordo com a PRF, oator usava identidade falsa desde 2008. Naépoca, a polícia recebeu a informação de queele teria se jogado de uma ponte no rio Uru-guai, em um suicídio, mas o fato não se con-firmou e ele estava desaparecido desdeentão. Nesta semana, Sady e a namoradaforam denunciados por um comerciante, quedisse ter recebido um cheque sem validade.

O veículo estava em nome de um terceiroe a PRF informou que Sady Baby tinha docu-mentos falsos. Segundo a polícia, ele e anamorada abriram contas em bancos daserra gaúcha para receber talões e cartões e

aplicar golpes em estabelecimentos e comer-ciantes da região.

Sady Plauth possui em seu currículo 28 fil-mes pornôs e ficou conhecido nos anos 1980como uma referência na Boca do Lixo, áreacentral de São Paulo onde eram rodadas pro-duções cinematográficas de baixo orçamento.

Em 2006, ele chamou a atenção da mídiaquando foi a um programa de televisão dis-cutir a paternidade de uma moça de 17 anoscom o cantor Ademir Rodrigues, o Ovelha,também popular no final da década de 1980.No polêmico filme A Filha do Diretor, umadas atrizes era sua filha. A Polícia Federalchegou a apreender o material, pois haveriaadolescentes no elenco.

Sady Baby gravou diversos filmes nos anos1980 na Boca do Lixo, em São Paulo

Ator e diretor pornô épreso por estelionato

Estelionatário tinhacontra si três mandadosde prisão expedidos

APolícia Civil do Amazonasprendeu nesta segunda-feiraum homem suspeito de

praticar estelionatos em SantaCatarina e São Paulo. Conhecidocomo "Galã do Facebook", LeandroLentz Bittencourt, 33 anos, usava asredes sociais e salas de bate-papo nainternet para seduzir mulheres e,após conquistar a confiança delas,aplicava golpes.

Com três mandados de prisãoem aberto pelos crimes de estelio-nato e porte ilegal de arma de fogoregistrados em cidades catarinen-ses e paulistas, o Galã do Facebookteve seu paradeiro descoberto poragentes da Delegacia Especializadaem Capturas da polícia amazonensee acabou preso por volta das 13h, no HotelBrasil, no centro de Manaus.

Leandro atuava nas redes sociais, ondeselecionava suas vítimas, principalmentemulheres bem sucedidas e independentes.Após seduzi-las, o estelionatário as usavapara obter dinheiro, bens e empréstimos. Asmulheres só percebiam que se tratava de umgolpe após o desaparecimento do homem.

A Polícia Civil do Amazonas investigavao estelionatário há três meses, monitorando-o pelas redes sociais. Durante passagem porManaus, o suspeito esteve hospedado empelo menos cinco hotéis da cidade e é acu-sado de não pagar pelas diárias.

Leandro Lentz Bittencourt seduzia mulheresem redes sociais e salas de bate-papo paraaplicar golpes financeiros

“Galã do Facebook” é preso no AM porestelionato

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113

1-866-797-6548Call Now and Ask How to Save Up To 50%**

SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!

For 3 months.

PREMIUM MOVIE CHANNELS

where available

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

AS LOW AS ....

mo.

**Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification. Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Make the Switch to Dish Todayand Save Up To 50%**

Promotional Packages starting at only ...

mo.for 12 months

Prices valid for 12 months. Requires 24-month agreement

PACKAGESUNDER $50

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly

$10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie

rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH

service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each

applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned

equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based

on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change

without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional

restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS

Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

1326 de fevereiro a 1 março de 2013Brasil– Edição 1469

Último filme foi baseado emum livro psicografado porChico Xavier

Oator Luiz Baccelli morreu, nestasegunda-feira (25), em São Paulo.O anúncio foi divulgado na página

do Facebook de E a Vida Continua..., seuúltimo longa, no qual contracenou com LimaDuarte. Ele tinha 69 anos.

Segundo o comunicado, a morte se deuapós uma parada cardíaca, em São Paulo,consequência dos problemas renais que oator vinha enfrentando nos últimos meses.

Baccelli também era professor - lecionavaas disciplinas de Improvisação e Interpreta-ção Teatral na Escola de Atores Wolf Maia -, historiador e diretor do grupo teatral Açãoentre Amigos. Mas foi como ator que tornouseu nome conhecido nacionalmente, atuandoem diversas tramas da TV Globo, como AEscrava Isaura, Laços de Família, A Favo-rita, Caminho das Índia e Aquele Beijo. Tam-bém passou pelo SBT, atuando, em 1995, emSangue do meu Sangue, e, mais recente-mente, em 2011, em Amor e Revolução, naqual viveu o personagem Monsenhor..

A exemplo de outros tantos atores, a car-reira profissional de Baccelli na dramaturgiacomeçou nos palcos, mais precisamente noano de 1968, quando passou a viajar pelo Paísapresentando diversos espetáculos. Ao longode dez anos ainda fez parte do grupo

Tapa/Cia, fundado em 1979 no Rio deJaneiro.

Seu último longa, E A Vida Continua..., foibaseado em um livro psicografado por ChicoXavier. Dirigido por Paulo Figueiredo, olonga de temática espíriita ainda trazia emseu elenco Amanda Costa, Luiz Carlos Félix,Ronaldo Oliva, entre outros.

No cinema, ainda atuou em outros doislongas-metragens: Mater Dei (2000) e Os 12Trabalhos (2006).

Na foto, Luiz em seu último filme, 'E a VidaContinua...'

Ator Luiz Baccellimorre de paradacardíaca

Sonia interpretaria umapolicial infiltrada namáfia de traficantes

Adesistência de Sonia Braga nãodeve alterar os planos de GloriaPerez para “Salve Jorge”.

Segundo a autora, a personagemdestinada à estrela será vivida por outraatriz, ainda não escalada. “Ainda nãotenho ideia de quem será”, afirma àcoluna.

Na história, Sonia interpretaria umapolicial infiltrada na máfia de trafican-tes na Turquia. O perfil da personagemdeu margem a rumores no Projac que afunção deste papel passaria a ser cum-prida por Thammy Miranda, que, coin-cidentemente, também espionará aquadrilha de Lívia (Claudia Raia) nospróximos capítulos. Gloria, no entanto,nega a troca. “A história da Jô(Thammy) é outra. Não há substitui-ção”, diz.

Nos bastidores houve quem apon-tasse uma possível entrada de Chris-tiane Torloni na trama. Como sepercebe, a autora não confirma. A per-sonagem antes destinada a Sonia devedemorar um pouco mais a entrar nahistória. A atriz recusou o papel depoisde ser convocada para um novo traba-lho nos Estados Unidos.

Globo procurasubstituta pra SoniaBraga em Salve Jorge

A atriz recusou o papel depois de ser convocadapara um novo trabalho em Hollywood

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Comunidade14 Edição 1469 –

Gêmeas brasileiras lutam por aprovação decarteira para indocumentados em CTCarteira de motorista paraindocumentado beneficiarámilhares de pessoas emConnecticut

Uma proposta apresentada na Câmarados Deputados que visa autorizar aemissão da carteira de motorista aos

indocumentados em Connecticut revelousimilaridades entre legisladores republicanose os estrangeiros, pois ambos os grupos,por razões distintas, demonstram insatisfaçãocom o impasse atual e esperam diretrizesdefinidas sobre quem pode obter o documento.O teor do projeto de lei HB-6037 tende a gerarcontrovérsias no durante o processo devotação devido às divergências entredemocratas e republicanos no que diz respeitoà política migratória. A proposta, intitulada“Ato Referente à Emissão da Carteira deMotorista para Determinados Imigrantes”,apresentada pelo deputado estadual JuanCandelária (D-New Heaven), visa expandiro acesso à carteira por mais pessoas,independente do status migratório.

“Nós temos aproximadamente 50 mil imi-grantes indocumentados no estado de Con-necticut”, disse Candelária. “Maismotoristas com carteiras aumentaria a arre-cadação de impostos para o governo. Ascompanhias de seguro também se beneficia-riam disso, os residentes e imigrantes tam-bém se beneficiarão, pois ao menos poderãodirigir sem o temor de serem parados porpoliciais. Quando você se envolver em umacidente, a probabilidade de permanecer no

local será maior se você tiver a carteira demotorista, ao invés de fugir”.

A proposta de Candelária foi apresentadaum mês depois que o estado emitiu novasregras que permite um determinado númerode imigrantes indocumentados apliquempara a carteira de motorista. Em junho doano passado, o Presidente Obama assinou a“Ação Diferida” (Deferred Action), que per-mite aos imigrantes que foram trazidos clan-destinamente pelos seus pais ainda nainfância aos EUA que permaneçam, tempo-rariamente, no país. Em janeiro, Mike Law-

lor, do Departamento Estadual de Políticase Administração, anunciou que o Departa-mento de Veículos Auto Motores (DMV) per-mitiria aos jovens beneficiados com a diretrizObama obter a carteira de motorista.

“Obviamente, as leis federais de imigra-ção estão além do nosso controle, entre-tanto, existem algumas coisas que estão”,disse Lawlor. “Neste caso em particular, oDMV decidiu emitir carteiras para os bene-ficiados pela ordem executiva”.

As gêmeas brasileiras Camila e CarolinaBortolleto, de 24 anos, ambas formadas com

honras na escola secundária e em Biologiapela Western Connecticut State University,trazidas aos 9 anos de idade aos EUA porseus pais, fazem parte de um grupo de ati-vistas conhecidos como “Connecticut Stu-dents for a DREAM”. AmbAS forambeneficiadas pela ordem executiva e aplica-ram para a carteira de motorista assim queforam aprovadas, publicou o portal onlineNews Times.

“Eu fui aprovada há uma semana e meia”,disse Carolina. “Sendo uma imigrante indo-cumentada, uma coisa que a torna diferentedos colegas de sala é um dos fatos queimpede obter a carteira”, disse ela ao portal.

Entretanto, a jovem brasileira nãodemonstrou satisfação com o novo status“temporário”.

“O fato de jovens indocumentados pode-rem aplicar para a carteira de motorista é umpasso à frente”, disse ela. “Os meus paisainda estão limitados. Eles precisam dirigirpara o trabalho, eles precisam dirigir parafazer as compras”.

“Nós receberemos msalários e nos torna-remos contribuintes”, acrescentou Camila.“Definitivamente, a sociedade se beneficiará”.

Conforme um estudo conduzido ano pas-sado pela Comissão de Assuntos Latinos ePorto-riquenhos (LPRAC), Connecticut pos-sui a autoridade, sob as regulamentaçõesestaduais, de emitir carteiras aos imigrantesindocumentados.

“Não é nosso dever questionar se os imi-grantes estão legais ou não”, disse Candelá-ria. “Essa é a função do governo federal”.

Camila e Carolina Bortolleto, beneficiadas pela ordem executiva de Obama, foram trazidas aos9 anos aos EUA

1526 de fevereiro a 1 março de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1469

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Comunidade16 Edição 1469 –

Carteira deIdentificação paraindocumentadosganha força em NJ

Como já está acontecendo em estadoscomo Connecticut e Illinois, ondelegisladores debatem a possibilidade

de aprovação da carteira de motoristas paraimigrantes indocumentados, chegou a vez deNova Jersey discutir a emissão de umdocumento de identificação para os seusresidentes em situação migratória irregular.A carteira comunitária de identificação,emitido pelo Fundo Latino Americano deDefesa Legal e Educação (LALDEF), éreconhecida pelo escritório do xerife doCondado de Mercer, a promotoria pública evários departamentos de polícia locais.Entretanto, a ideia da criação do documentovem ganhando força em outras áreas doestado, pois é reconhecido pela polícia eaceito como forma legal de identificação embancos, instituições de saúde, proprietáriosde imóveis e indivíduos que exigem provasde identificação antes de fecharem negócio.

As autoridades locais defendem que odocumento de identificação (ID) demonstracerto nível de apoio e comprometimento porparte da polícia com relação à comunidadeindocumentada, o que permite a comunica-ção e encoraja os imigrantes a confiar napolícia e, consequentemente, denunciar cri-mes em suas vizinhanças. Entretanto, críti-cos das carteiras, como a Federação emProl da Reforma Migratória Americana(FAIR) e grupos afiliados em Nova Jersey,alegam que tais documentos representamum obstáculo no cumprimento das leismigratórias federais. Eles insistem em queo ID motiva os indocumentados a permane-cerem no país, tranquilos e forçam os cida-dãos legais a arcar os custos de altosimpostos e enfrentar a competição no mer-cado de trabalho.

Apesar das críticas, o Condado de Mer-cer é uma das três áreas no Estado Jardimque emitem o documento, em colaboraçãocom a polícia. Asbury Park foi o primeiro afazê-lo em 2008 e o grupo defensor dos direi-tos dos imigrantes, o CASA, em Freehold,começou a emitir o documento em 2012.Ambos os documentos funcionam da mesmaforma. Já em Plainfield, o grupo de ativistasAngels for Action planeja começar a emitiras carteiras em no máximo um mês. O pre-feito e o chefe de polícia da cidade visitarãoa sede do programa em Trenton para obser-varem e receberem treinamento antes o lan-çarem em seu município.

“Há um custo para isso”, na compra demáquinas de ID e programas de computa-dor, disse ela. “Nós queremos nos certificarque tudo esteja instalado”.

Metrópoles como Los Angeles, San Fran-cisco (CA) e New Haven (CT) também emi-tem carteiras municipais de identificação.

Carteira de identificação emitida peloCondado de Mercer, sul de New Jersey

Na segunda-feira (25), o comerciante Robert Shore propôs aoConselho Municipal uma bizarra proposta: transformar o inglêsno idioma oficial da cidade de Flemington (NJ), durante um

encontro público. Além de residir no município, ele possui negócios eimóveis na região e também ocupa o cargo de membro do conselho dediretores do Flemington Business District.

Entretanto, o membro do Conselho Municipal Joey Novick expres-sou preocupação com a possibilidade de o pedido de Shore “alienar 25%da população do município”. Na reunião, o residente Lois Stewart suge-riu que o aviso de coleta de lixo fosse impresso em inglês e espanhol.“É imperativo que toda residência seja informada em um idioma queentenda”, disse ela.

Shore discordou: “Eu gostaria de ver qualquer comunicado em inglêse que ele fosse o idioma oficial dessa cidade, pois é a língua desse país”.

Novick rebateu, “acho que estamos seguindo os mesmos passos de outros estados com respeito à realidade de que 25% desse muni-cípio fala espanhol, um número significativo. Eles pagam impostos, pagam aluguéis e trabalham na comunidade. Eles deveriam serconsiderados iguais e tratados como tal”. O Conselho Municipal não chegou a um acordo com relação ao tema.

Comerciante quer o inglês idioma "oficial" de Flemington

1726 de fevereiro a 1 março de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1469

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Comunidade18 Edição 1469 –

As autoridades federaisliberaram estrangeiros em várias partes do país para economizar verba no orçamento

Na segunda-feira (25), o porta-voz doDepartamento de Imigração (ICE)em Washington-DC, Gillian

Christensen, anunciou que agentes do órgãoforam instruídos a revisar a quantidade deestrangeiros para garantir que o número dedetidos esteja de acordo com o orçamento.Ela acrescentou que um determinado númerode imigrantes foi libertado e posto em “formasmais eficazes de supervisão”, entretanto, nãosoube especificar que formas de supervisãoe quantas pessoas foram soltas.

Christensen frisou que o ICE continuaráa apresentar casos nos Tribunais e quedeportará estrangeiros quando necessário.Ativistas defensores dos direitos dos imi-grantes especularam que grande parte dosdetidos liberados seja na Califórnia, Texas,Flórida e Nova Jersey.

Enquanto isso, na terça-feira (5), o Presi-dente Obama se encontrou com legisladoresrepublicanos para discutir a reforma amplado sistema migratório. Representantes naCasa Branca disseram que ele se encontroucom o senador do Arizona, John McCain, e oSenador da Carolina do Sul, Lindsey Graham;os dois membros de um grupo bipartidárioque trabalha na confecção de um projeto delei que visa atualizar o sistema migratórioultrapassado dos EUA.

A Casa Branca não detalhou porqueObama não se encontraria com os outrosmembros do grupo, incluindo o SenadorMarco Rubio, da Flórida. Previamente, elehavia se reunido com 4 democratas membrosdo grupo, formado por 8 legisladores.McCain e Graham discordaram de Obamacom relação à nomeação do novo líder dopentágono, Chuck Hagel. Na terça-feira (5),o Senado votará se levará adiante o processode nomeação. O encontro com os dois legis-ladores ocorrerá uma semana depois Obama

telefonou a Graham, McCain e Rubio e defen-deu a reforma migratória.

Alguns legisladores republicanos critica-ram Obama depois que detalhes de seu pro-jeto de lei “vazaram” na mídianorte-americana. Eles alegaram que ele, narealidade, não intencionava atuar de formabipartidária. Durante as conservas telefôni-cas, o presidente estressou que compartilhao mesmo compromisso em atualizar o sis-tema migratório e que ele esperava que bre-vemente fosse apresentado um projeto que

incluísse o aumento da segurança e a possi-bilidade de legalização de milhões de estran-geiros.

Membros do grupo bipartidário, conhe-cido como “Gangue dos Oito”, adiantaramque planejam apresentar uma proposta atémarço. Outro grupo bipartidário na Câmarados Deputados também está trabalhando emum projeto de lei que visa reformar o sistemamigratório, embora não tenham chegado aum consenso no que diz respeito aos temasprincipais do

Obama se encontroucom legisladores JohnMcCain e LindseyGraham para discutira reforma ampla dosistema migratório

Departamento de Imigração libertaindocumentados para poupar dinheiro

1926 de fevereiro a 1 março de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1469

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Comunidade20 Edição 1469 –

Até o final de 2013, estima-seque o índice de deportadosdurante a administraçãoatual atinja 2 milhões

Enquanto o Presidente Obamaintensifica a sua campanha em prolde uma reforma migratória ampla,

ativistas defensores dos aproximadamente11 milhões de indocumentados estão pedindoa suspensão do que já é considerada uma dasações mais agressivas e eficientes nadeportação de estrangeiros em situaçãoirregular no país. Ao longo de 4 anos, aadministração de Obama já deportou maisimigrantes que o governo Bush em doismandatos. Até o final de 2013, estima-se queo índice de deportados durante aadministração atual atinja 2 milhões, ou seja,quase a mesma quantidade de pessoasdeportadas nos EUA entre 1892 a 1997. Apostura ajudou Obama a confirmar aspromessas de que seria severo com aimigração indocumentada, concedendo-lhecerta credibilidade junto aos conservadores,ao mesmo tempo em que defende a aprovaçãode uma reforma migratória até o verão.Entretanto, sua postura o deixou entre duasforças políticas poderosas justamente nomomento crítico de negociações sobre o tema.

Apesar de críticos alegarem o “afrouxa-mento” do cumprimento das leis como umadas razões para se opuserem à legalizaçãodos imigrantes; ativistas rebatem que a polí-tica de deportação atual é injusta e forçaindiscriminadamente as pessoas do país em

um momento errado, quando a possibilidadede legalização estaria bem próxima.

“Forçar de forma agressiva o cumpri-mento de um sistema ultrapassado poucoantes de podermos muda-lo não é somentefrio, mas cruel”, disse Jim Wallis, chefe exe-cutivo do Sojourners, um grupo cristão deações sociais. “Se você está separando famí-lias por causa da política; nós o criticare-mos”.

Os legisladores insistem que o governo

tem trabalhado duro nos últimos 4 anos paratornar a deportação de criminosos uma prio-ridade; permitindo que as autoridades fiquemmais “à vontade” na hora de decidirem umadeportação. Eles alegam que a impressão daexistência de uma perseguição contínua éerrada e enganosa.

“Nós focalizamos em ações inteligentes eeficazes que prioriza a remoção de crimino-sos estrangeiros, estrangeiros clandestinosrecentes e violadores contumazes das leis de

imigração”, disse Matthew Chandler, porta-voz do Departamento de Segurança Interna(DHS).

Entretanto, tais alegações são desmenti-das por ativistas defensores dos imigrantes,os quais defendem que muitos entre osdeportados não fizeram nada de errado a nãoser estarem de forma irregular no país.Desde 2010, o governo já deportou mais de200 mil pais de crianças nascidas nos EUA,segundo uma recente pesquisa.

“As nossas comunidades estão sendo des-pedaçadas por delitos menores”, disseLorella Praeli, diretora do United We Dream,o maior grupo defensor dos jovens indocu-mentados no país. Ela frisou o caso envol-vendo a mãe de um jovem ativista defensordos imigrantes no Arizona foi detida e postaem um ônibus para ser deportada, antes queprotestos e abaixo-assinados mudassem orumo do caso. “Nós esperamos mais lide-rança do presidente com relação ao assunto”.

“Inspirados pelo espírito de apoio à umareforma migratória, você consideraria umamoratória na deportação de não criminosos?”Maria Elena Salinas, do canal de TV Univi-sion, questionou Obama mês passado.

O presidente respondeu que não poderia,refletindo a crença entre legisladores do altoescalão na Casa Branca e seus aliados emWashington-DC de que a diminuição novolume de deportações poderia enfurecerrepublicanos no Congresso e, portanto, com-prometer qualquer possibilidade de aprova-ção de uma reforma migratória ainda em2013.

A administração de do Presidente Obama já deportou mais imigrantes que o governo Bush emdois mandatos

Ativistas pedem ao Presidente Obama quediminua onda de deportações

2126 de fevereiro a 1 março de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1469

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

(973) 817-8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105www.getsmile.net

Planos de pagamento até 5 anos**

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**Valor do tratamento

em 12 mesesPagamento

$2,500

$3,500

$5,500

Somente $209 mensal

Somente $292 mensal

Somente $459 mensal

Somente $105 mensal

Somente $146 mensal

Somente $230 mensal

Pagamento em 24 meses

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Incrível!

Atendemos ao sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

com um sorriso agradável e saudável!

Odontologia GeralImplantes

Ortodontia / AparelhosInvisalign

PeriodontiaGengivas Saudáveis

EndodontiaTratamento de canal

Promoção sazonal

Todos os serviços Na mesma clínica dentaría

Aproveite a vida!

só por tempo limitado!

Exame

completodentário

com radiografia digital

apenas pela

$22$22 Valido para pesssoas!22

Válido apenas para a primeira visita

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras PIN: BV-022013 Apresente este cupon na sua visita. March / 30 / 2013Promoção expira

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Preço regular $180

$22$22Exame dentário completo pora pessoas22

Free wi-fi

setnalpmIGaigolotnodO

slareG

InodotrO

ngilasivnsohlerapA/aitn

eváduaSsavigneGaitnodoireP

sie nematarTodnE

lanacedotnaitnodo

xEned

ema oirátn

moc

22$$$222$$epaoidarmoc

ned

otelpm

222222222alepsane

latigidaifaafrgo

rátn

2

apodilaVVa

2$$$222$$

2222 osssepara

2222222222

!

!sa

2

apedsonalP

opós

étaotnemaga

datimilopmetr

é

!od

5

amasomattaiecA

sorrougessodaiiarrioia

oãçomorP

aripxe

$$$$$

22222$$$22222$$

oasomednetA

DotnemanoicatsEEs

oloncetatlA

odabáso

levíívnopsiisD

aigo

g

(973)

817 888

8

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Comunidade22 Edição 1469 –

Tia quer vir aos Estados Unidos paraacompanhar o tratamento da sobrinha

Internada há duas semanas em um hospital deWashington, a turista Kátia Loni Serra, de 43 anos, teveo lado direito do corpo paralisado após sofrer um acidente

vascular cerebral (AVC) durante o banho. Ela retornaria aoBrasil em 13 de fevereiro, entretanto, se encontra hospitalizadae já passou por 3 cirurgias sozinha, porque sua família nãoconseguiu o visto necessário para viajar aos Estados Unidose fazer-lhe companhia.

A tia de Lessa, a empresária Darlene Andrade dos San-tos, é o único parente que poderia ajuda-la, pois conseguiu opassaporte brasileiro em 2 dias, em caráter de emergência,mas teve o visto que a permitiria entrar nos Estados Unidosduas vezes negado.

“Ela está sozinha, não consegue falar e chora muito”,disse Darlene ao canal de TV SBT.

Aparentemente, alheio aos problemas burocráticosenfrentados pela família de Kátia no Brasil, a administraçãodo hospital pede a presença de familiares. Determinada, San-tos acrescentou que tentará novamente o visto ainda essasemana.

O Consulado dos Estados Unidos no Brasil agenda entre-vistas especiais em casos de morte, acidentes ou doençasgraves, mas não há garantias para a concessão dos vistosaos familiares das vítimas, pois cada caso depende das leismigratórias do país. O Itamaraty pediu ao Consulado a rea-valiação do caso de Kátia e Darlene, segundo o SBT.

Enquanto os familiares da brasileira aguardam uma deci-são do governo norte-americano, as contas hospitalares deLessa já acumulam mais de US$ 24 mil.

Tia de brasileira com AVCtem visto negado duas vezes

Kátia Loni Lessa retornaria ao Brasil em 13 de fevereiro, mas sofreu um derrame cerebral

Autoridades alertam paragolpe do “SequestroRelâmpago” em NJ

Golpistaspodem estaradquirindoinformaçõessobre suasvítimas atravésdo Facebookou outra rede social

Varios órgãos de segurança e veículos decomunicação locais vêm alertando sobre aocorrência de golpes aplicados por telefone

ocorridos nas regiões centrais e norte de Nova Jersey eNova York. Os golpistas alegam que um membro da famíliadas vítimas envolveu-se em um acidente de automóvel eque a mantém como refém. Geralmente, os golpistas pedemuma determinada quantia, entre US$ 1.500 e US$ 2 mil,para que o sequestrado seja libertado.

Na maioria das vezes, as vítimas preferidas pelos gol-pistas são os idosos. Durante o golpe, avós são informa-dos que seus netos foram presos e que eles precisamenviar dinheiro imediatamente para que a fiança sejapaga. Suspeita-se que os golpistas possam estar adqui-rindo informações sobre suas vítimas através do Face-book ou outro web site de relacionamento.

As autoridades instruem que, caso você receba umaligação telefônica desse teor, faça perguntas e busquemais detalhes. O indivíduo pode nem saber o nome doparente envolvido. Não envie dinheiro e contate o Depar-tamento de Polícia. Inúmeros desses golpes são aplica-dos contra idosos, que não leram avisos de alerta noFacebook.

2326 de fevereiro a 1 março de 2013Comunidade– Edição 1469

O show incluirá programamusical de Tom Jobim eChico Buarque

Bibi Ferreira comemora seus 90 anosde idade estreando" em "Nova York,. A cantora, diretora, produtora e

estrela lendária se apresentará em uma únicanoite, acompanhada por uma orquestra de 21componentes. O show Bibi in Concert, Brazil’sMusical Icon será realizado no Alice TullyHall, Lincoln Center, domingo, 14 de abril, às8:00 p.m.

Para os brasileiros, Bibi Ferreira significateatro musical, do mesmo modo que AntônioCarlos Jobim significa bossa nova. Ao longode uma carreira de oito décadas, dirigiu, pro-duziu e estrelou uma incrível variedade deespetáculos, que vão desde clássicos musi-cais da Broadway (foi a diretora pioneira des-tas produções no Brasil) até especiais de TV,ópera, e uma aparição no filme de estilo“cult” de 1947 "The End of the River" (O Fimdo Rio), que destacou o ator indiano Sabu.

Ela ganhou aplausos por suas homena-gens no palco para a estrela portuguesa dofado Amália Rodrigues e a estrela francesada canção Edith Piaf. Sua atuação como Piaflhe deu um recorde único de 28 anos de exe-cução, o “Ordre des Arts et des Lettres”, omaior prêmio de distinção para um artista naFrança. Mesmo aos 90 anos, Bibi continuaatuando com bilheterias esgotadas no Brasil,

com fãs incluindo super estrelas nacionaiscomo Gilberto Gil e Maria Bethânia.

Em 2012, apresentou-se em mais de 75concertos no Rio de Janeiro e São Paulopara uma platéia de aproximadamente 80mil pessoas. Brasileiros que não puderamassistir suas apresentações ao vivo, tiverama oportunidade de assistir o show, em HD,em uma das mais de 37 salas de cinema emtodo o país. A extraordinária e multiface-tada carreira de Bibi rendeu recentementeum especial de uma hora no "Programa doJô ", um dos principais programas de entre-tenimento no Brasil, com uma audiência de

4.6 milhões.O concerto do Lincoln Center apresentará

um repertório variado e com canções de com-positores brasileiros famosos incluindo Pixin-guinha, David Nasser, Antônio Carlos Jobime Chico Buarque, entremeados com seleçõesde clássicos do teatro norte-americano e tra-balhos de Irving Berlin, Edith Piaf e AmáliaRodrigues.

"Estou animada para apresentar-me emNew York - mas cautelosa", diz a incansávelcantora. "É uma grande responsabilidade,mas aguardo este momento com expecta-tiva”.

Bibi Ferreira comemora 90 anosno Lincoln Center em Nova York

Bibi Ferreira significa teatro musical, do mesmo modo que Antônio Carlos Jobim significa bossa nova

Turnê da companhia incluiMoscou, Cambridge, LosAngeles e Nova York

Oator carioca Gustavo Pace estáconcorrendo ao BrazilianInternational Press Award 2013 com

seu show “O Brasileiro Nu”, sucesso na críticanorte-americana, que o considera revelaçãodo Brasil para os palcos de Nova York.Gustavo foi nomeado em uma lista que incluinomes consagrados como Gilberto Gil,Arnaldo Antunes, Roberto Carlos e outrasgrandes estrelas da vida artística brasileira.Recentemente, ele foi selecionado para umdos mais conceituados institutos de teatro, oAmerican Repertory Theater da Universidadede Harvard (americanrepertorytheater.org),cuja companhia foi considerada uma das trêsmelhores do mundo pela Time Magazine.Grandes peças da Broadway são criadas nesseespaço cultural, como os musicais premiadosao Tony Award: "Once", "Sleep no More","Porgy and Bess". O espetáculo "Pippin" queestá chegando à Broadway também seoriginou na Harvard pelo American RepertoryTheater. Gustavo é o representante brasileirona companhia, cuja turnê inclui Moscou,Cambridge, Los Angeles e Nova York.

Os testes para a Companhia e o Institutoforam realizados nas cidades de New York,Cambridge, Chicago e São Francisco. A sele-ção de 16 atores entre cerca de 2 mil candi-datos foi baseada em vários testes comtextos de Shakespeare, comédia, canto,entrevistas e análise do histórico de cada

ator, o que no caso de Gustavo se destacapeças teatrais off Broadway e diversos fes-tivais já realizados em Nova York.

A diretora artística do Instituto da Har-vard é Diane Paulus, que estará dirigindo oMusical “Pippin” na Broadway a partir demarço. Gustavo participará da companhiapor 2 anos, a maior parte do tempo em Har-vard. Viajará à Rússia por 3 meses e se apre-sentará no famoso Moscow Art Theater, queseleciona na Rússia apenas 20 atores anual-mente dentre mais de 3 mil candidatos.Nesse tradicional teatro, Stanislavsky criouseu sistema de atuação, utilizado atualmenteem todo o mundo.

Lou Liberatore que foi nomeado ao TonyAward pela peça “Burn This” na Broadway,ao lado de John Malkovich, auxiliou Gustavona preparação para o teste.

“Gustavo é um grande talento e, alémdisso, trabalhou muito para chegar ao Insti-tuto que todo norte-americano gostaria deestar. A possibilidade de escolha de umestrangeiro é muito pequena”, disse ele.

Gustavo Pace vai apresentar seu showsolo “O Brasileiro Nu” no dia 29 de abril, às7:30 pm, em Nova York, antes de se mudarpara Cambridge em julho deste ano. O tam-bém brasileiro Marcelo Nigri faz auxílio cor-poral da peça. O show será apresentado noDixon Place, na 161-A Chrystie St., entreRivington e Delancey St., em Manhattan(NY). Nesse espaço começaram grandes gru-pos e atores de prestígio, como “Blue ManGroup” e John Leguizamo, este com apre-sentações de destaque na Broadway no anopassado.

O carioca Gustavo Pacese destaca peças teatraisoff Broadway e diversosfestivais já realizados emNova York

Ator brasileiro é escolhido para o AmericanRepertory Theater em Harvard

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Comunidade24 Edição 1469 –

Passageiros seguiam paraMA, NY e NJ

Desde a semana passada, 18brasileiros que tentavam entrarclandestina mente nos Estados

Unidos através das Bahamas continuampresos no Broward Transition Center (BTC),na cidade de Pompano Beach (FL). Oadvogado de defesa que representa os 2brasileiros que dirigiam as caminhonetesque levavam o grupo, Max Whitney, depoisde terem abandonado o barco em um canal,detalhou que todos os ocupantes daembarcação também eram brasileiros.

Os 2 motoristas, que aguardavam a che-

gada do barco, informaram que o plano seriaseparar os 16 brasileiros em grupos e leva-los a dois motéis, de onde seguiriam rumo aMassachusetts, Nova York e Nova Jersey.Max acrescentou que os réus enfrentam apena de até 10 anos de detenção nos EUA,caso sejam condenados, seguida de deporta-ção.

“Estamos tentando junto ao Departa-mento de Imigração (ICE) que os dois sejamdeportados; evitando assim o pior”, disse ele.

Os dois acusados residem nos EUA há 10e 8 anos, respectivamente, sendo que umdeles possui um filho no Brasil. Conforme oadvogado, ambos foram contatados via tele-fone por “coiotes” (traficantes de sereshumanos) no Brasil, portanto, sendo difícil

chegar aos planejadores do esquema.“Em casos assim é muito difícil chegar

aos mandantes e quem acaba pagando peloscrimes são os contratados”, explicou o advo-gado.

Ele detalhou que o tráfico de seres huma-nos é considerável crime inafiançável nosEstados Unidos. A Guarda Costeira dos EUAjá rastreava a embarcação desde as Baha-mas e, propositalmente, aguardava quandoela chegasse ao solo norte-americano paraefetuar as prisões em flagrante.

“Eles querem chegar aos agenciadores,um de nome Silas e outro de nome André”,revelou Whitney.

Cada um dos 2 brasileiros receberia aquantia de US$ 2 mil para transportar os 16

indocumentados. Eles alegam que essa foi aprimeira vez que executavam tal tarefa. Asautoridades locais estão em busca da namo-rada dos dois suspeitos.

“Eles (detetives) suspeitam que elas pos-sam estar envolvidas (no esquema), mas osdois garantiram que elas são inocentes”,disse o advogado.

A caçada da polícia aos indocumentadosteve cenas típicas de Hollywood, com váriasrodovias interditadas, helicópteros e veícu-los vasculhados. A estratégia dos dois moto-ristas de seguirem com as caminhonetes emdireções opostas, norte e sul, e dividirem osimigrantes em 2 grupos não deu certo, pois apolicia os interceptou e prendeu instantesdepois.

18 brasileiros são presos em barco clandestino

A caçada da polícia aos indocumentadosteve cenas típicas de filme de Hollywood,com rodovias interditadas, helicópteros eveículos vasculhados\

2526 de fevereiro a 1 março de 2013Comunidade– Edição 1469

Governadora de origemhispânica instruiu seuspoliciais a questionarem ostatus migratório dosindivíduos presos

Aparentemente, se existe umacaracterística da governadorarepublicana Susana Martinez que

irrita legisladores de ambos os partidos é asua constante relutância em negociar. Ela lidacom a legislatura da mesma forma queconquistou a fama ao assumir o cargo depromotora pública, uma abordagem dura quea ajudou a alcançar o posto mais alto dogoverno estadual.

Um dos assuntos que definem a sua admi-nistração é a luta contra a lei que permiteque imigrantes indocumentados obtenham acarteira de motorista; ou seja, a sua persis-tência, ou intransigência, dependendo dequem seja perguntado, deve ter obtido resul-tados. Ela apoia um projeto de lei bipartidá-rio, apresentado em 13 de fevereiro, quecombate a mesma lei, entretanto, Susanaconcedeu em apoiar uma carteira de moto-rista alternativa para os jovens beneficiadospela ordem executiva do Presidente Obama(Deferred Action).

O porta-voz de Martinez considerou adecisão um “comprometimento bastanterazoável” e foi tomada em um tempo opor-tuno, pois ela se prepara para viajar pelo paíscomo mensageira do partido republicano,recrutando latinos para concorrerem a car-gos públicos ou, pela menos, darem ao par-tido um segundo voto de confiança. OGovernador Brian Sandoval de Nevada tam-bém foi escalado para o mesmo papel.

Martinez, aparentemente, pode ser aembaixadora ideal: Dedicada, charmosa enão teme em dizer aquilo que pensa. Ela ocu-pou o cargo em 2011 como a primeira gover-nadora latina da nação, uma distinção quepor si já a qualifica como modelo. Entre-tanto, em New México, ela vem enfrentandoduras críticas com relação à sua desconexãoentre o tom de seus pronunciamentos e oresultado de suas políticas.

Apesar de Susana ter criticado a estraté-gia de “autodeportação” sugerida por MittRomney como solução para a imigração ile-gal, ela instruiu policiais em New México dequestionarem o status migratório dos indiví-duos presos; uma decisão considerada pelosativistas defensores dos imigrantes como a“nossa pequena SB-1070”, em referência àpolêmica lei de imigração aprovada no Ari-

zona. Apesar defender o desenvolvimentoeconômico como sua prioridade, Martineztem lutado praticamente sozinha contra a leireferente às carteiras de motorista e,durante todo o processo, ela tem se recusadoa aceitar qualquer acordo.

“A governadora é muito boa em ser fiel àmensagens, mas o problema é que ela nãotem mensagens variadas”, disse o SenadorEstadual John Arthur Smith, um democrataconservador da região sul de New México ecriador da proposta de carteiras de motoristaapoiada por Martinez. “O risco corrido porela é que as pessoas podem se cansar disso”.

Susana tem defendido um projeto de leique permita a criação de um sistema de pon-tuação por letras para as escolas no estado e,na semana passada, ela conquistou uma vitó-ria quando a Câmara de New México apro-vou um orçamento que inclui um sistema depagamento por mérito para professores.Entretanto, está entre os 5 estados que apre-sentam o desempenho escolar mais baixo dopaís, apesar de ocupar o 18º lugar nos gas-tos mais altos por alunos.

Apesar de seus esforços na diversificaçãoda economia, o estado vem enfrentando anoapós ano a perda de empregos mensalmente,sendo que junho do ano passado registrou opior índice da nação, segundo estatísticas doDepartamento Federal de Estatísticas.

Os esforços em combater a concessão da

carteira de motorista aos indocumentadosgerou um impasse entre o eleitorado. Anopassado, o comitê de ações políticas de Mar-tinez, Susana PAC, atacou dois democratasinfluentes, Timothy Jennings, presidente doSenado, e Michael Sanchez, líder da maioriano Senado, por apoiar a lei de 2003 que per-mitiu os imigrantes indocumentados a obte-rem a carteira de motorista no estado.

“Ser a primeira governadora hispânica emum estado que se orgulha de sua herançalatina poderia ser utilizado como uma forçaenorme na união de pessoas”, disse o repre-sentante estadual Antônio Maestas, demo-crata de Albuquerque. “Ao invés disso, eladecidiu incentivar o sentimento contra imi-grantes em seu partido, esse é o seu currí-culo”.

Martinez alega que evitar que os indocu-mentados adquiram a carteira de motorista éuma questão de segurança pública. “Não

estamos deportando ninguém”, disse ela.Apesar de pesquisas indicarem que a

maioria dos residentes em New México apoiaa suspensão da carteira de motorista aosindocumentados, o assunto certamentegerará debates enquanto Susana viajar pelopaís. Entretanto, a questão é se o temaimporta mais para os latinos que o currículoda governadora no que diz respeito à gera-ção de empregos e qualidade da educação ouse a sua personalidade ou história pessoalformará suas opiniões.

“O que ela está pretendendo fazer é criaruma mensagem de inclusão e, ao fazer isso,ela já está se afastando da retórica extre-mista do partido republicano”, disse Chris-tine Sierra, diretora do Southwest HispanicResearch Institute da University of NewMexico. Trata-se de “uma jogada calculada”,mas se ela funcionará “ainda é um livro quedeverá ser escrito”.

Martinez tem lutadopraticamente sozinhacontra a lei referenteàs carteiras demotorista

Governadora hispânica tenta conquistarvotos latinos para republicanos

Newark in Foco26 Edição 1469 –26 de fevereiro a 1 março de 2013

[email protected]

Esta nota vai para os amigos e fãs do popu-lar Dé, a "maior atração" do bar do BrasiliaGrill. Ele está de volta, após merecidas fériasprolongadas em Governador Valadares, ondeaproveitou para rever amigos, familiares eprincipalmente descansar. Muito bom vervocê de volta, com força total, Dé.

Quem esta de volta do Brasil, com um largosorriso é o amigo Juca Flor do Salão Brasil. Após merecidas férias visitando sua ensola-rada capital capixaba, ele volta com energiasrenovadas, muitos motivos para ser feliz epronto para embelezar o visual de seu grandefã-club. E ele já chegou retomando tudo,colocando tudo o seu devido lugar e mos-trando ao mundo o seu sorriso cativante, queé a sua marca registrada. Esta colunistaesteve por lá, e registrou sua presença.

O Consulado Itinerante estará em Newark na próxima quinta-feira, dia 28 de fevereiro, desta vez, sediado pela Associação Mantena, no 109 Monroe Street, em Newark. Os organizadores escla-recem que haverá apenas serviços de fotos e cópias no local. Portanto, não haverá venda de Money-Orders no local e serão aceitos somente os dos correios. Também não haverá venda de selose evelopes. O evelope para quem vai solicitar o passaporte é Express Mail, com selos no valor de $ 19.95 e para outros tipos de documentos deve ser o Priority Mail, com selos no valor de $ 5.60. O atendimento vai até as 2pm. às 2:30 pm, representantes da Caaixa Ecômica Federeal estrá no local, esclarecendo duvidas sobre Financiamento da Casa Própria, Fundo de Garantia eCadernetas de Poupanças no Brasil. Na foto: voluntários do Consulado Itinerante (arquivo).

A passagem do apresentador Luciano Huck por Nova York acabou causando uma grandecomoção, com várias pessoas de nossa comunidade participando das gravações de seu pro-grama. O fotógrafo internacional (e atleticano) Luiz Ribeiro este por lá , como registra esteclique com Mariana Castro (Huck está à direita na fotografia, claro!).Como diria o próprio entertainer, a gravação foi “loucura, loucura, loucura”. Tudo será mos-trado em breve, no Caldeirão.

O Prefeito Cory A. Booker pres-tigiou com a sua presença a inau-guração das novas instalações daJoalheria Vinhas, no bairro doIronbound, em Newark (NJ). Antes da cerimônia do corte dafita inaugural, Booker posou aolado de vários presentes e foifotografado com uma cópia dojornal BV.

Dia 28 de fevereiro o Consulado Itinerante estará em Newark

2726 de fevereiro a 1 março de 2013Esportes– Edição 1469

Marcinho passagenspor Palmeiras eCorinthians

Antes do início da SérieA2 do CampeonatoPaulista, o Red Bull

despontava como um dosfavoritos ao acesso, já que aestrutura oferecida pelo clubeserve como exemplo para ofutebol brasileiro. Dentro decampo, no entanto, o time nãocorrespondeu e ainda nãoembalou na competição. Paramudar o panorama, o Red Bullanunciou, nesta terça-feira (25),o meia Marcinho, conhecido nofutebol paulista, com passagenspor Palmeiras e Corinthians.

Com 31 anos, Marcinho dis-putou a Série A do Campeonato Brasileiro,em 2012, pela Ponte Preta, quando foiemprestado pelo Atlético-PR. Depois de ini-ciar a carreira no Paulista de Jundiaí, o meiadespontou no cenário nacional atuando peloSão Caetano, nas temporadas 2003 e 2004.

Com apenas duas vitórias, em dez jogosdisputados na Série A2, o Red Bull buscaficar entre os oito melhores e garantir vagana segunda fase. Confiante na qualidade dojogador, o clube, através das redes sociais,

divulgou a contratação do jogador e classifi-cou como a "cereja do bolo".

Nesta quarta-feira (26), a equipe de Cam-pinas enfrenta a Portuguesa, líder da com-petição, às 19 horas (de Brasília), no EstádioMoisés Lucarelli. Um resultado negativopode deixar o Red Bull na zona de rebaixa-mento.

Com 31 anos, Marcinho disputou a Série Ado Campeonato Brasileiro, em 2012, pelaPonte Preta

Ex-palmeirenseMarcinho é anunciadopelo Red Bull

A valorização deÉverton Ribeiro coma camiseta doCruzeiro é enorme

Destaque do Cruzeiro,Éverton Ribeiro jádesperta o interesse de

outras agremiações. O jogadorestá entre os titulares cobiçadospor clubes europeus, de acordocom o diretor de futebolAlexandre Mattos. O Spartak deMoscou (RUS) estava dispostoa desembolsar 7 milhões deeuros (R$ 18 milhões) pelosdireitos do meia-atacante. Adiretoria celeste, no entanto,rechaçou negociar o principal nome da equipeneste início de temporada.

As tratativas tiveram início no fim desemana. Dirigentes russos fizeram uma pro-posta inicial de 5 milhões de euros (cerca deR$ 13 milhões). Diante da negativa da cúpulaestrelada, os europeus acenaram com a pos-sibilidade de aumentar a oferta. O presidenteGilvan de Pinho Tavares, no entanto, sequercogitou ceder o atleta, explicando que ele écrucial para os objetivos do clube em 2013.

A valorização de Éverton Ribeiro com acamiseta do Cruzeiro é enorme. Em janeirodeste ano, ele foi vendido pelo Coritiba ao

time mineiro por R$ 4 milhões. À época, aagremiação adquiriu 60% dos direitos econô-micos do atleta. A proposta russa foi 350%acima do que os mineiros desembolsarampor ele.

Nos primeiros jogos do time neste ano,com lances plásticos e assistências precisas,o meia tem se destacado e garantiu o rótulode xodó da torcida cruzeirense. Ele disputoutrês partidas, todas na condição de titular dotécnico Marcelo Oliveira.

Bom início de temporada de ÉvertonRibeiro pelo Cruzeiro despertou interessedo Spartak de Moscou

Cruzeiro recusa R$ 18 mi para cederÉverton Ribeiro

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Esportes28 Edição 1469 –

Maradona brincacom a bola duranteentrevista emNápoles, na Itália

Maradona diz sermelhor que Messi e Pelé

“Fabuloso” foi o titular daSeleção Brasileira na últimaCopa do Mundo

Adisputa com Fred pela titularidade naSeleção Brasileira não preocupa aLuis Fabiano. O atacante do São

Paulo tem confiança no seu futebol e nãoperde tempo contando quantos gols ocentroavante do Fluminense faz.

- Eu me preocupo mais comigo, o Fred éum grande jogador, vive uma grande fase,mas me preocupo comigo. O importante éeu estar fazendo também e ser chamadocom ele. Lá na Seleção brigaremos por posi-ção e o Felipão vai optar. Estando bem aquié meio caminho andado. Não posso ficarolhando quantos gols ele tem, quantos gols

eu tenho. Tenho que me preocupar comminha parte. Lá na Seleção é 50%, comodisse o Felipão - afirmou o camisa 9 do Tri-color paulista.

No último amistoso da Seleção Brasi-leira, ambos foram convocados por LuizFelipe Scolari. Fabuloso foi titular, mas nãoconseguiu marcar e acabou substituído porFred.

O atacante do Fluminense entrou e balan-çou a rede da Inglaterra. No entanto, o Bra-sil perdeu por 2 a 1 para os ingleses, em jogodisputado no Estádio Wembley, na Ingla-terra, no início de fevereiro.

Luis Fabiano foi o titular da Seleção Bra-sileira na última Copa do Mundo. Fred estavano grupo de 2006, mas era opção no bancode reservas.

Luis Fabiano não perde tempo contando quantos gols o centroavante do Fluminense faz

Fabuloso focaSeleção, mas nãopensa em Fred

Oex-jogador de futebol argentinoDiego Maradona afirmou nesta terça-feira à imprensa italiana que é

melhor que Messi e Pelé, apesar de não gostarda comparação com o atual melhor jogadordo mundo.

"Messi é um grande jogador, mas eu nãogosto de comparações com ele, enquanto apre-cio muito aquelas com Pelé. Seja como for, eusou o melhor", disse Maradona aos repórteresque, em Nápoles, pediram uma comparaçãoentre ele e o craque do Barcelona.

Em junho de 2010, em uma entrevista àrevista ESPN, o ex-craque argentino, que à

época era técnico da seleção de seu país,declarou que ficaria feliz se Messi o supe-rasse. "O melhor do mundo será argentino,para que todos o reconheçam", declarou àépoca.

Maradona acredita que o craque do Bar-celona será capaz de levar a Argentina ao ter-ceiro título mundial. O país já ergueu a taçaem 1978 e em 1986, quando o jogador era ogrande destaque da equipe. Ele também apro-veitou para cutucar seu desafeto, Pelé.

"Eu não me irrito com ninguém, excetocom Pelé. Ele só fala bem quando toma aspílulas boas, do contrário só diz bobagens".

2926 de fevereiro a 1 março de 2013Esportes– Edição 1469

Vasco e Romárioentram em acordona Justiça

Abriga judicial envolvendo Vascoda Gama e Romário chegou aofim. As partes chegaram a um

acordo quanto à dívida que o ex-camisa11 cobrava.

Em audiência realizada na 48ª VaraCível, nesta terça-feira, ficou decididoque o clube cruzmaltino pagará 120 par-celas de R$ 150 mil a Romário, reajusta-dos a cada mês da janeiro, a partir de2014. O valor deve ficar próximo dos R$22 milhões que o ex-jogador cobrava nadívida original, em 2004.

Com base em salários e direitos deimagem não pagos durante o período emque defendeu o clube de São Januário, otetracampeão cobrava R$ 58 milhões. Osadvogados do Vasco, no entanto, contes-tavam o montante, alegando que Romá-rio recebeu na gestão de Eurico Mirandavalores não reconhecidos pela adminis-tração de Roberto Dinamite.

Na confissão de dívida assinada porMiranda, de 21 de maio de 2004, oVasco da Gama reconheceu que deviaum valor de R$ 21.898.000,00, queseriam pagos em 150 parcelas mensaisde R$ 150 mil.

A partir da publicação da decisão, aJustiça irá liberar a penhora de parte dascotas de patrocínio e dos direitos econô-micos de Fellipe Bastos, Eder Luis eDedé.

Comitê iniciou a contagemregressiva para demitir otreinador

Ainsatisfação de conselheiros etorcedores do Santos em relação aotécnico Muricy Ramalho começa a

ganhar força no Comitê Gestor do clube, queiniciou a contagem regressiva para demitiro treinador. Parte do grupo, inclusive, já apoiaa saída de Muricy em caso de derrota noclássico contra o Corinthians no próximodomingo, no Morumbi. O técnico PauloAutuori é unanimidade entre os dirigentespara assumir o posto.

Autuori rescindiu contrato com a seleçãodo Qatar no início deste ano e pretende vol-tar ao Brasil, já que está fora do país desde2009 e precisa dar atenção a algumas ques-tões familiares importantes. Na últimasegunda-feira, de forma sigilosa, a diretoriasantista iniciou os primeiros contatos com otreinador.

A gota d´água para Muricy foi a fracaatuação contra o XV de Piracicaba no últimodomingo. O mau futebol apresentado pelaequipe santista despertou a ira de alguns inte-grantes do Comitê Gestor, que acompanha-vam o jogo no camarote do presidente LuisAlvaro de Oliveira Ribeiro na Vila Belmiro.

A maioria dos integrantes do Comitê Ges-tor já cedeu à pressão dos conselheiros eveem Muricy como um técnico que só colocao time para jogar nos contra-ataques. Alémdisso, os dirigentes acreditam que o treina-dor continua dependendo excessivamente deNeymar, mesmo com a chegada de reforçosem 2013.

As criticas de Muricy em relação aosjogadores revelados nas categorias de basedo clube também são vistas como exagera-das pela direção. Em 2012, Felipe Andersone Victor Andrade foram os principais alvos,sendo chamados de “eterna promessa e pro-jeto de jogador” pelo comandante santista.

Alguns dirigentes santistas alegam inter-namente que o treinador é mais paciente comos atletas que chegam de fora. A sequênciade Patito Rodrigues como titular no ano pas-sado, e a mesma postura adotada com Gui-lherme Santos nesta temporada, são osexemplos mais citados no clube.

O lateral esquerdo, que pertence ao Atlé-tico-MG, foi titular por oito jogos seguidos,enquanto o jovem Emerson Palmieri, um dosdestaques do Santos na conquista da CopaSão Paulo de Futebol Júnior deste ano, nãofoi testado em nenhuma partida.

Outro motivo que gerou boatos entre osdirigentes santistas na semana passada foi apossível saída de Renê Júnior para a entradade Marcos Assunção na equipe titular.Muricy testou o veterano em jogo-treino con-tra os reservas do São Vicente, mas não ban-cou a troca na partida contra o XV dePiracicaba.

A gota d´água para Muricy foi a fraca atuação contra o XV de Piracicaba no último domingo

Diretoria do Santos já cogitademissão de Muricy

Jogos entrerivais estaduaisencerraram acompetição nasúltimas duastemporadas

Reunidos com opresidente daCBF, José Maria

Marin, os dirigentes dos20 clubes que disputam asérie A do CampeonatoBrasileiro decidiram natarde desta segunda-feirapelo fim dos clássicosregionais nas últimasrodadas da competição.

Em 2011 e 2012, os duelos locais encerra-ram o primeiro e o segundo turno do Cam-peonato Brasileiro. Agora, o departamentotécnico da CBF será orientado a elaboraruma tabela sem os clássicos.

De acordo com o presidente do Atlético-MG, Alexandre Kalil, a decisão de acabarcom os clássicos nas rodadas finais foitomada por votação. "Os clubes concorda-ram. Foi uma manifestação democrática daCBF", disse o mandatário do clube mineiro.

Também foi apresentada, durante a reu-nião, uma proposta de mudança no horáriodos jogos. Mas os clubes concordaram emdeixar a decisão a cargo da TV Globo, deten-tora dos direitos de transmissão. O execu-tivo da Globo Esportes, Marcelo CamposPinto participa do encontro. "Os clubes estãosatisfeitos com os horários", disse o presi-dente atleticano.

Alexandre Kalil: "Os clubes concordaram.Foi uma manifestação democrática da CBF

Brasileirão 2013deixará de ter clássicosem rodadas finais

Empresa vai utilizar amarca Perdigão no torneio

AConfederação Brasileira deFutebol (CBF) decidiu alterar oformato da Copa do Brasil nesta

temporada, incluindo os times quedisputam a Copa Libertadores, mas haviaperdido o principal patrocínio dacompetição. Depois de não renovar coma montadora Kia, a CBF fechou contratocom a Brasil Foods, segundo o jornal OEstado de S. Paulo.

Pelo acordo, a BRF será a proprietária,por três anos, dos direitos de nome daCopa do Brasil. A empresa do ramo ali-mentício vai utilizar a sua marca Perdi-gão. Assim, a competição passará a sechamar "Copa Perdigão do Brasil".

O patrocínio do torneio é o maior jáfeito pela Perdigão e a primeira grandeação no futebol nacional. A empresaestreou nos patrocínios esportivos em1964, com o apoio ao time de futebol deVideira, em Santa Catarina. Entre os anos70 e 90, também patrocinou atletas deautomobilismo e times de futebol de salãoe basquete de cidades do interior.

Ao avançar no patrocínio esportivo, a Perdigão segue um caminho já trilhado pela Sadia,que apoia atletas como o ginasta Arthur Zanetti e a judoca Sarah Menezes, medalhistas deouro na Olimpíada de Londres, e pela concorrente Seara, que é patrocinadora da CBF.

Troféu da Copa do Brasil agora terá nome depatrocinador

CBF vende nome daCopa do Brasil paraempresa de alimentos

26 de fevereiro a 1 março de 2013 Esportes30 Edição 1469 –

AConmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol) informou namanhã desta terça-feira que negou o

recurso do Corinthians e manteve a puniçãoque havia sido aplicada ao time na últimasemana após a morte do jovem Kevin Espada,de 14 anos. Assim, o atual campeão terámesmo de jogar a Copa Libertadores sempúblico nas arquibancadas até que o méritodo caso seja julgado de forma definitiva.

A informação de que a apelação feita peloCorinthians havia sido negada foi feita peloassessor de imprensa da entidade, NestorBenítez.

Segundo Benítez, ainda não há uma datapara que o Tribunal da Conmebol tome umadecisão definitiva sobre a punição. Assim, amedida preliminar, com prazo de até 60 dias,está em vigor.

O Corinthians se pronunciou sobre oassunto em uma nota oficial em seu site edeclarou que tentou de todas as maneirasreformar a medida cautelar, mas acata adecisão da entidade e mandará as partidascom os portões fechados. Cerca de 85 milingressos já haviam sido vendido para os trêsjogos do Corinthians no Pacaembu na pri-meira fase da Libertadores.

O clube informou que os torcedores terãoo direito de pedir o ressarcimento do dinheirodos ingressos comprados ou usar o valorcomo crédito no Fiel Torcedor.

O Corinthians foi punido na quinta pas-sada em caráter liminar depois do jovemKevin Beltrán, de 14 anos, ter sido morto porum sinalizador de navio. O artefato foi dis-

parado por torcedores alvinegros presentesno estádio Jesus Bermúdez, em Oruro, ondeo clube brasileiro empatou por 1 a 1 com oSan José pela primeira rodada do grupo 5 daLibertadores.

A punição havia sido aplicada por AdrianLeiza, jurista uruguaio que assumiu tempo-rariamente a presidência do Tribunal da Con-mebol. O Corinthians recorreu alegando quenão poderia ser responsabilizado pela faltade segurança do estádio boliviano, que nãotinha revista na entrada e sob o qual nãotinha controle.

Agora, o Corinthians não tem nada a fazera não ser aguardar a decisão do Tribunal daConmebol, quando poderá receber sançõesainda maiores ou ser totalmente absolvido.Independentemente do resultado, ele já teráde se preparar para devolver os ingressos àtorcida.

Somente para a partida contra o Millona-rios, da Colômbia, nesta quarta, o clube jáhavia comercializado 28.500 ingressos. OCorinthians ainda não definiu, no entanto,como será feito esse processo. O clube aindajogará com o Pacaembu vazio nos confrontoscom Tijuana, do México, e o próprio San José.Além disso, o time não receberá mais cargade ingresso para os jogos que for visitante.

O prejuízo apenas levantando em conta ostrês jogos da fase de grupos será de pelomenos R$ 3 milhões, levando em conta arenda líquida da mesma fase do torneio ante-rior. De acordo com o Procon-SP, o clubeserá obrigado a devolver o dinheiro aos tor-cedores que já compraram os ingressos.

Grupo de 12 corintianos está preso em Oruro, na Bolívia,pela morte de Kevin Espada (detalhe)

Conmebol mantémpunição e Corinthiansterá jogo sem torcida

Leonardo acompanhoujogador pela primeira vezquando jogador tinha 15anos

Principal destaque do Flamengo nestecomeço de temporada, o jovemRafinha deve assinar sua renovação

de contrato ainda nesta semana. E é bomque o Rubro-Negro não empurre o novocompromisso e o reajuste salarial doBaixinho com a barriga. Do outro lado doAtlântico, já tem gente de olho no atacante,

de 19 anos.Um dos clubes mais ricos do mundo no

momento, o Paris Saint-Germain, da França,está observando o jogador. Tudo começouquando Zico falou de Rafinha (que era doCFZ, clube do Galinho) para o ex-lateral Leo-nardo, quando este ainda era técnico doMilan e o baixinho tinha apenas 15 anos.Embora tenha gostado do jogador na época,o time italiano só poderia contar com umestrangeiro, o que impossibilitou uma nego-ciação.

Agora gerente executivo do Paris Saint-Germain, Leonardo se mostrou impressio-nado com o jogador e voltou a manifestar

interesse no craque do Fla. Rafinha poderiase juntar, assim, ao meia-atacante Lucas,que brilhou na vitória do PSG sobre o Olym-pique de Marselha por 2 a 0, neste domingo,pelo Campeonato Francês.

O atual contrato de Rafinha vai atémarço de 2014, o que permite que um clubejá possa assinar um pré-contrato com ele apartir de outubro. Porém, o Flamengo jáacertou as bases do novo contrato, quedeverá ter duração de cinco anos e multarescisória para clubes do exterior de apro-ximadamente 40 milhões de euros (cerca deR$ 105 milhões).

Bernardo passou o último anotentando conquistar seuespaço no Santos

Omeio-campo tem sido o motor doVasco em 2013. Os gols de Bernardoe Carlos Alberto foram decisivos

para amenizar a seca vivida pelos atacantesde ofício da equipe, além de compensar ainstabilidade da zaga, apenas a 10ª melhor daTaça Guanabara. O desempenho ajudou aequipe a alcançar o primeiro lugar do grupoA da competição.

Antes renegados no Vasco, os apoiadoressuperaram o 2012 apagado e hoje são os arti-lheiros da equipe no Estadual. Bernardo játriplicou a marca do ano passado, com seusseis gols neste Carioca. Enquanto isso, Car-los Alberto balançou as redes o mesmonúmero de vezes que na última temporada:três. A diferença está na quantidade dejogos: 5 neste ano, contra 35 do anterior.

Só a dupla marcou a metade dos gols daequipe na Taça Guanabara: 9, do total de 18gols feitos pelo Vasco. O rendimento dosdois ajudou o time a encerrar a primeira faseda Taça Guanabara como melhor ataqueentre os 16 participantes do Estadual,mesmo com seus atacantes de ofício tendomarcado apenas 3 gols em 8 partidas.

A produtividade da dupla no ataque com-pensa o desempenho instável da zaga vas-caína. O sistema defensivo do Vasco é o quemais sofreu 11 gols, pior marca entre ossemifinalistas da Taça Guanabara. O númeroé mais alto do que o de equipes que lutamcontra o rebaixamento, como o Quissamã e oNova Iguaçu, 14º e 15º lugares da competi-ção, respectivamente.

As boas atuações pela Taça Guanabaraderam status de protagonistas a jogadoresque amargavam o banco de reservas em2012. Hoje principal nome do sistema ofen-sivo do Vasco, Carlos Alberto participou demais jogos como suplente que como titularna última temporada. O jogador raramenteera apontado como referência num time quetinha ainda Juninho Pernambucano, Felipe,Alecsandro, Fernando Prass, entre outros.

Já Bernardo passou o último ano tentandoconquistar seu espaço no Santos após sairbrigado do Vasco no início da temporada.Lesões atrapalharam seu caminho na equipepaulista e o meia retornou do empréstimo emjaneiro. Embora ainda não tenha garantidoseu lugar entre os titulares, o apoiador é oartilheiro da equipe no Carioca.

O jovem meia foi decisivo na partida queconfirmou a classificação do Vasco à TaçaGuanabara. Após dois jogos na reserva, Ber-nardo marcou dois gols e virou o placar con-tra o Duque de Caxias. Além do primeirolugar no grupo A, a exibição individual deveter como consequência o retorno do atleta aotime titular. O principal concorrente pelavaga, Tenorio, deve estar a disposição parasemifinal de sábado contra o Fluminense,mas a falta de ritmo deve decretar a derrotado equatoriano na disputa.

A expectativa é que a dupla conduza otime aos resultados desejados para esta tem-porada. Além de Dedé, os dois são conside-rados a reserva de qualidade da equipe porparte da comissão técnica. A missão do trei-nador Gaúcho é fazer com que Bernardo eCarlos Alberto mantenham a sequência deboas atuações, algo que não acontece já háalgumas temporadas.

Meias 'renegados'viram artilheiros esalvam o Vasco

A dupla sozinhaé responsávelpor metade dosgols do Vasco naTaça Guanabara

Rafinha já desperta interesse do PSG

Rafinha já tem tudo acertado para renovaraté 2018, com multa de R$ 105 milhõespara fora

3126 de fevereiro a 1 março de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1469

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDE-SE GELADEIRA SEMINOVA DAMARCA GE, DE 1 PORTA E CORBRANCA - Valor: US$ 120. Também vende-se geradeira GE de porta dupla e cor branca.US$ 250. Ambas seminovas. Tel.: (973) 489-1820, falar com Ana.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço trans-portes para aeroportos, passeios, malls, Atlan-tic City (NJ), lugares em NJ & NY e outrosestados. Preços acessíveis e atendimento 24horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973)409-7570. - [email protected] & VÍDEOS BRANCO -Fotografamos e filmamos casamentos, batiza-dos, aniversários, bodas, shows e etc. Amplia-ção de fotografias no tamanho poster. Tel.:(973) 344-5445.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.FAÇO LIMPEZA E ORGANIZAÇÃO DASUA CASA. Ótimas referências, preço aces-sível.Jerusa (973) 732.0604PRECISA RELAXAR? Venha fazer uma mas-sagem. Tel.: (908) 436-7051.COMPRAMOS CARROS VELHOS ECOM O MOTOR E TRANSMISSÕESBATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREETOWING (REBOQUE). Oferecemos tambémserviço de TOWING 24 HORAS! Falar comMarcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês,português e espanhol.PROFESSORA CARLA FERREIRA - Aulasde inglês, português e reforço escolar (tuto-ring). Tel.: (201) 485-9720.HANDYMAN EM NEWARK (NJ) OFE-RECE SERVIÇOS DE: Consertos de encana-ção, tijolos, pinturas, instalação de sheetrock,envernizamento de pisos de madeira e ladri-lhador. Orçamentos grátis. Tel.: (973) 230-2613 ou (201) 618-2396, falar com JohnRibeiro.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA RAPAZNO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ -Na 63 Monroe St. com direito à cozinha,Internet e TV Globo. Ambiente familiar, pró-ximo à Penn Station. Excelente localização.US$ 450 mensais. Tel.: (973) 392-4373.ALUGA-SE 1 ESTÚDIO EM ELIZABETH -NJ. Ideal para casal, próximo à estação dotrem e comércio. Utilidades incluídas. Na1358 North Avenue. Tel.: (908) 327-9547 ou(908) 764-7377.ALUGA-SE BASEMENT NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Próximo aoIndependence Park, Anne Street School etransporte público (ônibus linha 34). Na E.Kinney St. Área residencial. Reformado recen-temente. US$ 800 com tudo incluído. Tel.:(973) 885-9951.ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DOIRONBOUND, EM NEWARK - NJ. NaJabez St. Excelente localização. Tel.: (973)391-4609.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABYSITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/liveout para New Jersey e New York - excelenteoportunidade em casas americanas e brasi-leiras, falar inglês ou não. Orientamos e leva-mos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a291 Lafayette St., esquina com a Adams St.,em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visiteo site: www.ivosemploymentagency.coMMFG. CO., IN NEWARK NJ (IRON-BOUND) SEEKING MACHINE OPERA-TOR - No experience required, will train theright person. Ability to work independent andas a team member, capable of inspecting.Good benefits and working conditions. AbcoDiecasters - 39 Tompkins Point Road (foot ofpacific street). Call: (973) 624-7030 – E-mail: [email protected] PRECISA-SE DE PESSOA PARA CUIDARDE CRIANÇA E CASA EM CALIFON - NJ.Trabalho interno de segunda a quintas-feiras.Criança de 6 anos. Fica a 40 minutos deNewark (NJ). Tel.: (908) 616-1198.PART TIME – Nova companhia precisa de33 honens e mulheres de 18 a 75 anos. Ins-crições: 2 de março, das 12:00 pm às 5:00pm. Ir pessoalmente a 282 Chestnut St., emNewark (NJ), procurar a Sra. Vera Lúcia.FAMÍLIA EM WEST ORANGE (NJ)BUSCA BABÁ PARA CRIANÇAS DE 5 E 7ANOS – De segundas a quintas-feiras, das1:00 pm às 7:00 pm (8:00 pm), para cuidarda casa e é necessário ser paciente e calmacom crianças. E-mail: [email protected],em inglês.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EMVALADARES - Com aproximadamente2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibusna porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562ou (973) 510-7465.VENDE-SE TERRENO EM TEIXEIRA DEFREITAS - BA. Total de 300 m2. No início dobairro São Lourenço, perto da Av. PresidenteGetúlio Vargas. Contatos: (73) 2011-0105 ou(73) 3291-2191 (Brasil).

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS ASIDADES & INICIANTES. WINDOWS,INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICK-BOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

VENDE-SE POR MOTIVO DE MUDANÇANO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ.Loja com lanchonete. Venda inclui produtosbrasileiros em geral. Bom rendimento. Clien-tela formada. Tel.: (973) 776-4230.VENDE-SE BARBEARIA COMPLETA NOBAIRRO DO IRONBOUND, EMNEWARK - NJ. Com todos os equipamen-tos. Interessados dirigirem-se pessoalmente ao125 Magazine St., durante horário comercial.

ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINERPARA O BRASIL - Destino Minas Gerais,mas entrego caixas em outras regiões. Saída:Final de março. Tel.: (973) 342-7653.

26 de fevereiro a 1 março de 2013 MULHER32 Edição 1469 –

Existem algumas atividades quea maioria de nós realizamostodos os dias, e por terem

se tornado tão corriqueiras, nemsequer prestamos mais atençãonelas, e por serem tão automáticase comuns, podem estar sendoexecutadas da forma equivocada,confira:

Tomar banhoSe você é adepto a longos

banhos com água bem quente,durante os quais você esfregaa pele com grandes quantida-des de sabão e uma buchaque mais parece uma lixa,saiba que você está reali-zando essa mundana ativi-dade da maneira errada.Essa combinação de fatorespode eliminar a camada pro-tetora da pele, que servecomo uma barreira de proteção contra a açãodo ambiente, tornando o organismo mais sus-cetível a algumas infecções.

Durante o banho, não estamos matandobactérias ou outros microrganismos presen-tes na pele, mas simplesmente movendo-ospelo nosso corpo. E apesar de existirem pro-dutos bactericidas para aniquilar “inquilinosindesejados”, o uso frequente não é muito indi-cado. A recomendação é tomar banho comágua morna ou fria e usar sabonete neutro —ou até não usar nenhum! —, aplicando umacamada de hidratante na pele logo depois.

Além disso, parece que o costume queherdamos dos índios — de tomar váriosbanhos ao dia — também ajuda a eliminaressa importante camada protetora da pele.Portanto, segundo os especialistas, umbanho por dia é mais do que suficiente. Enunca se esqueça de se secar direitinho, poislocais úmidos e pouco expostos são perfei-tos para a proliferação de microrganismos.

RespirarQuando você respira fundo, qual é a

região do seu tronco que fica mais cheia dear, a do peito ou da barriga? Se você respon-deu que é a região do peito a que fica maisinflada, isso significa que você não está res-pirando direito, utilizando apenas a porçãosuperior dos pulmões. Na verdade, todosdeveríamos utilizar o diafragma — músculoque fica localizado logo abaixo dos pulmõesque separa a cavidade torácica da abdominal—, enchendo mais a região da barriga.

Respirar mal pode ocasionar uma série deproblemas — como dores de cabeça, fatiga,ansiedade etc. —, já que, ao utilizar apenasuma parte dos pulmões, a oxigenação dosórgãos ocorre de forma menos eficiente. Con-tudo, é possível aprender a respirar correta-mente, e para isso basta um pouco de treinoe atenção.

Assim, tente realizar inspirações profun-das, inflando a região inferior do abdome, econtraindo a musculatura dessa área quandorealizar a expiração. Essa técnica, além depermitir que você oxigene melhor os seusórgãos internos, também fortalecerá o dia-fragma e, depois de algum tempo, se tornaráautomática. Além disso, os especialistasgarantem que respirar corretamente podeajudar a manter a pressão sob controle e amelhorar a performance durante os exercí-cios físicos.

DormirVocê é daqueles que dormem a noite

inteira sem problemas ou costuma acordarvárias vezes durante o sono? A noção de queo ideal é dormir oito horas ininterruptas pordia surgiu bem recentemente, pois no pas-sado o costume era acordar várias vezes nomeio do período de descanso para fazer umasérie de coisas, que variavam entre ler, medi-tar, fazer sexo e até visitas. Qualquer coisa,exceto entrar em pânico por estar sofrendode insônia, como ocorre hoje em dia.

Além disso, a luz artificial foi, pouco apouco, alterando o nosso padrão de sono,empurrando a nossa hora de ir para a camapara cada vez mais tarde, tornando os nos-sos períodos de descanso cada vez mais cur-tos e compactos. Entretanto, em vez devoltar a viver sem eletricidade ou tentarmudar seus hábitos, cada vez que você acor-dar no meio da noite, procure ficar calmo enão se preocupar demais com o assunto, etente pegar mais uma vez no sono.

Escovar os dentesVocê deve ter crescido ouvindo que o cor-

reto é escovar os dentes após cada refeição.Entretanto, segundo alguns especialistas,essa nossa obsessão em querer manter osdentes limpos e o hálito constantementepuro pode, na verdade, provocar uma dete-rioração geral da saúde oral, o aumento nonúmero de cáries e até causar a eventualperda de dentes.

Contudo, de acordo com alguns especia-listas, o recomendado — especialmente paracrianças entre os 5 e 10 anos de idade — énão escovar os dentes depois de cada refei-ção, pois a acidez presente em alimentos ebebidas pode tornar o esmalte dos dentesmais vulnerável, e eliminar esses fragmen-tos logo depois de comer pode deixar o cami-nho livre para a ação das bactérias queprovocam as cáries.

Ou seja, não eliminar os restos de comidalogo depois de comer — eca! — faz menosmal do que escovar os dentes. Mas isso nãosignifica que você deve aposentar a suaescova e o fio dental! A recomendação é esco-var os dentes duas vezes ao dia, de preferên-cia antes de comer ou beber qualquer coisaou bem depois de qualquer refeição. Alémdisso, prefira uma escova de cerdas macias,e encare a escovação mais como uma massa-gem do que como uma faxina dental.

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Olhe em volta - vocêdeve ter um bem pre-cioso bem debaixo donariz e não se deu conta,distraído que é. Fase dedestaque social, bom pramostrar seus dotes etalentos. Um namoroincipiente toma rumoinesperado.

Comece ajeitando apapelada do escritório -cena astral sinaliza extra-vios. Cuidado com com-pras impulsivas - e pensebem antes de falar algoduro com as pessoas queama. Parentes se distan-ciam.

Sua saúde deve estar jáse ressentindo da faltade horários e de bonshábitos. Se o trabalhoabsorve, pelo menostome mais agua e danceum pouco para se exer-citar. Um colega de tra-balho pode estarenamorado.

Astral oscilante! Períodobom pra voltar atrás emtarefas de grupo, reveratribuição de responsa-bilidades. Reveja tam-bém documentosimportantes - faça umacópia dos importantes.Namoro pega fogo.

É bom manter segredos -mas você não precisaouvir novos. Fique longede motins e fofocas noambiente de trabalho. Oamor acontece melhor aocair da tarde, num happyhour improvisado comamigos novos.

A época é boa pra obser-var como é que parceiroage quando você precisadele para tarefas bempráticas. Ilusões e poe-sia tem seu lugar, masnão no relacionamento adois. Saúde sensível,cuide dela.

Tire o dia pra resolver ascoisas chatas - tudo quetem relação com buro-cracia, funcionários commá vontade, serviçaispreguiçosos etc. seucaminho está aberto! Noamor, evite as caras aze-das.

Sim, você pode voltaratrás num assunto pri-vado. Até meados demarço, alias. O que deveevitar hoje é ousadia naapresentação, nada deinventar moda. Se nãotem certeza, adie encon-tro amoroso.

Saturno não dá mole pravocê. E o jeito é seguir arisca a orientação de ummedico, ou renunciar porum tempinho a liberdadede ir e vir em nome deum trabalho chato, masessencial. A noite, amorem alta.

Mercúrio traz indetermi-nação e confusão nafamília. Você não conse-gue se entender com umparente - nem com oparceiro! Tente a comu-nicação sem palavras; ocanal do afeto estáaberto. Amores seguemneutros.

É um astral bonito pararever assuntos domésti-cos - ajustando os para-fusos para que a vidafamiliar fique melhor.Você enxerga longe nes-ses assuntos hoje. Pre-pare-se para algunsnovos lances no trabalho.

Você pode ir pra qual-quer lugar - pena queestá agora desnorteado,meio sem saber praonde ir. Seus interessessão tantos. Mas há quedefinir rumos.. Viagensserão alteradas. Amorem período neutro.

Atividades cotidianasque você pode estarfazendo da forma errada

3326 de fevereiro a 1 março de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1469

26 de fevereiro a 1 março de 2013 HUMOR34 Edição 1469 –

O pastor e o vivaldinoUm pastor de ovelhas estava cuidando de

seu rebanho, quando surgiu pelo inóspitocaminho uma Pajero 4x4 toda equipada.

Parou na frente do velhinho e desceu umcara de não mais que 30 anos, terno preto,camisa branca Hugo Boss, gravata italiana,sapatos moderníssimos bicolores, que disse:- Senhor, se eu adivinhar quantas ovelhas osenhor tem, o senhor me dá uma?

- Sim, respondeu o velhinho meio descon-fiado.

Então o cara volta pra Pajero, pega umnotebook, se conecta, via celular, à internet,baixa uma base de dados, entra no site daNASA, identifica a área do rebanho por saté-lite, calcula a média histórica do tamanho deuma ovelha daquela raça, baixa uma tabelado Excel com execução de macros persona-lizadas, e depois de três horas, diz ao velho:- O senhor tem 1.324 ovelhas, e quatro podemestar grávidas.

O velhinho admitiu que sim, estava certo,e como havia prometido, poderia levar a ove-lha.

O cara pegou o bicho e carregou na suaPajero.

Quando estava saindo, o velho perguntou:- Desculpe, mas se eu adivinhar sua pro-

fissão, o senhor me devolve a ovelha?Duvidando que acertasse, o cara con-

corda.- O senhor é político! diz o velhinho... - Incrível! Como adivinhou?- Quatro razões:

- Primeiro, pela frescura;- Segundo, veio sem que eu o chamasse;- Terceiro, me cobrou para dizer algo que

já sei.- E quarto, nota-se que não entende merda

nenhuma do que esta falando. Devolve já omeu cachorro!!!!

A PromessaE lá ia o sujeito atravessando a ferrovia

quando, de repente, seu pé fica preso no vão

de um dos trilhos.Gemendo de dor, ele vira daqui, torce dali

e nada do pé se soltar. Nisso ele ouve o apitode um trem se aproximando.

- Ai, Meu Deus! Me ajude! - diz ele, apa-vorado.

Puxa o pé com toda força e... nada! E ouveoutra vez o apito.

- Meu Deus, por favor! - pede ele, com osolhos lacrimejantes. - Me ajude a tirar o meupé que eu prometo que vou na missa todos

os domingos.Puxa de novo e nada! E o trem apita, nova-

mente, cada vez mais próximo.- Por favor, Senhor! Se Você me ajudar a

me livrar dessa, prometo que nunca mais voucolocar uma gota de álcool na boca!

Força mais um pouco e nada do pé sair!Agora, além do apito, ele já podia sentir o tri-lho tremendo.

Desesperado, começou a berrar:- Senhor! Por favor! Me ajude e eu pro-

meto que nunca mais vou transar com nin-guém!

De repente, ele puxa e o pé se solta.Segundos depois, o trem passa a toda veloci-dade.

- Ufa! - fez ele. E levantando a cabeça: -Deus, não precisa mais se preocupar, eu con-segui me soltar sozinho!

Abuso SexualA mulher entra nervosa, aos prantos, real-

mente muito traumatizada... Já disse que elaestava nervosa? Bom, ela entra na delegaciae diz:

- Doutor, acabo de ser violentada por umdébil mental.

- Me desculpe, minha senhora... Mascomo a senhora tem certeza de que era umdébil mental? - pergunta o delegado, intri-gado.

- Certeza absoluta. Tive que ensinar tudopara ele.

3526 de fevereiro a 1 março de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1469

26 de fevereiro a 1 março de 2013 www.BrazilianVoice.com36 Edição 1469 –