feña respondeal chino ríos

dEPOrTES

Boda homosexualllegó al Senado

POlíTIca

la maldición defiebre de Baile

farándUla

Pág. 11

Pág. 21

Pág. 3

Año I - Nº 51 Miércoles 4 de agosto de 2010

Jueza prohibeventa del canaldel Presidente

Público exigefin a evasión enTransantiago

OB

SEQ

UIO

Pro

hib

ida s

u v

en

ta

$200

Pág. 21 Pág. 12 y 13

Otra vezserá

Otra vezserá

Págs. 4 y 24

Portada color OK NUEVA:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 23:14 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 20102 AL CIERRE

Encuesta Casen:

Piñera se reúne con presidentes de Bolivia, Brasil y Argentina

Los ministros de Educación, Joa-quín Lavín, y de Planificación,Felipe Kast, informaron que la

encuesta Casen arrojó que la escola-ridad promedio de jóvenes de 18 a 24años aumentó en un 27% en un pe-riodo de 3 años.Junto con esto, el sondeo reveló quela escolaridad aumentó en 0,2 años ensu cobertura, persistiendo la brechaentre ricos y pobres. Un ejemplo deesto es que los menores pertenecien-tes al 10% más pobre del país tienenun 60% de probabilidades de finalizarsus estudios. Al contrario, los de sec-tores más acomodados poseen un97%. Al respecto, Lavín, afirmó a TVN que

"la esencia está en la baja calidad dela educación pública, especialmente anivel de educación media", y agregóque "si eso mejorara, y esos puntajesde esos jóvenes que egresan de ahísubieran, el acceso a la educación su-perior sería mucho más pareja". Además, aumentó en 4,1 puntos por-centuales el ingreso a la educación su-perior. Hace cuatro años, losestudiantes de menores ingresos re-gistraban un 12,3% de posibilidades,actualmente es de un 16,4%, deacuerdo a la Casen.Finalmente, aquellos que completansus estudios superiores reciben tresveces más ingresos de los que sóloterminaron cuarto medio.

Escolaridad de jóvenes aumentó en un 27%

En el marco de la Apertura dela XXXIX Cumbre de Jefes de

Estado del Mercosur y EstadosAsociados, que se lleva a caboen la ciudad de San Juan, Ar-gentina, el Presidente SebastiánPiñera se reunió con sus homó-logos de Bolivia, Brasil y Argen-tina. Con el primero, Piñera,manifestó "poner a disposicióndel comercio boliviano el puertode Iquique como zona de libretránsito, cerrar las fronteras a ladroga y al contrabando y seguiravanzando en la agenda de los13 puntos". Junto con esto, des-tacó la habilitación del trenArica-La Paz. El encuentro con elJefe de Estado paceño se des-arrolla en un contexto de acer-camiento político entre ambospaíses, luego de la reunión quetuvieron en La Paz los subsecre-

tarios de Relaciones Exteriores. En tanto, al Presidente brasileñole agradeció el apoyo en la insta-lación del telescopio más grandedel mundo que se instalará en elcerro Amazonas, en la Región deAntofagasta. Además, lo invitó aconocer Isla de Pascua, reuniónque también compartió con lamandataria argentina, CristinaFernández. Los gobernantesacordaron inaugurar en noviem-bre el corredor bioceánico queune a los tres países, y se com-prometieron a analizar la facti-bilidad de una ruta que una PortoAlegre, Córdoba y el paso deAguas Negras, en la Región deCoquimbo.Durante la Cumbre,Piñera realizó un balance del bi-centenario de vida independienteque varios países festejan esteaño, afirmando que "todavía es-

tamos en deuda con nuestrospueblos".“Un continente que lo tiene todo,riquezas naturales, territoriosvastos, pueblos homogéneos,que ha estado libre de las gue-rras, sin embargo sigue siendoun continente subdesarrolladocon mucha pobreza, demasiadadesigualdad”, sostuvo el manda-tario.

“Para poder aprovechar estasoportunidades, además de inte-gración, unidad, sabiduría e inte-ligencia para resolver conflictos,tenemos que darnos cuenta decuáles son las variables clavesque van a hacer la diferenciaentre éxito y fracaso en estesiglo nuevo, en esta sociedad delconocimiento y la información”,destacó el Presidente de Chile.

Intervienen a hermano de Felipe Cruzat

Alrededor de las16:00 horas de

ayer, ingresó al pabe-llón de electrofisiologíadel Hospital Clínico dela Universidad Cató-lica, José Cruzat, paraimplantarle un desfi-

brilador con el objetivoprevenir arritmias po-tencialmente graves.El jefe de la UnidadCoronaria del recinto,doctor Pablo Castro,aclaró que esta técnicano constituye un pro-

cedimiento de urgenciasino una decisión elec-tiva para optimizar lacondición del paciente.José de 16 años eshermano de FelipeCruzat, pequeño queen abril de 2009 pere-

ció a la espera de untransplante de cora-zón, El aparato actúa gati-llado frente a la arrit-mia e impide la muertesúbita o un compro-miso severo en rela-

ción a estos episodioscausados por proble-mas asociados al sis-tema de conduccióneléctrica del corazón."El objetivo de estetratamiento es retar-dar la progresión de la

enfermedad. En algu-nos pacientes favorecela contracción cardí-aca. Alrededor del 80%de los pacientes tienenuna respuesta favora-ble a este manejo", ex-plicó el especialista.

Un incendio de granmagnitud afectó a la

fábrica de empresas Ca-rozzi en San Bernardo,ubicada en el ingreso sur

de Nos, aparentementepor un desperfecto eléc-tricoLas llamas atacaron aunas bodegas al costado

de los silos de la em-presa, alrededor de las19:00 horas de ayer.Según explicó la empresael fuego afectó al sector

donde se producen los fi-deos.Hasta el cierre de estaedición, 12 compañías debomberos trabajaban en

el lugar y no fue necesa-rio alterar el tráfico. Tam-poco se registraronheridos, pero sí intoxica-dos. Según los vecinos

del sector, las llamas fue-ron de gran proporción yel personal de la empresatuvo que ser evacuado

por seguridad

Gran incendio en fábrica Carozzi de San Bernardo

2 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 21:36 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 2010 DEPORTES 3

González sale al paso delas acusaciones del ‘Chino’

• El actual jugador 26 del mundo dijo que sus dineros ganados en Copa Davis son en directo beneficio de su fundación.

El domingo pasado,Marcelo Ríos remecióal medio deportivo

cuando en entrevista conun matutino criticó de ma-nera dura a Fernando Gon-zález y a su familia, entreotras críticas donde ademásrepasó a la Federación deTenis de Chile y a Poul Cap-deville. En aquella nota, el ‘Chino’dijo que “lo que he sabido esque González y su padrequiere hacerse millonadas yasegurarse con la CopaDavis su futuro, el de su fa-milia y el de tres generacio-nes, por lo que me cuentan.Por eso que hay problemasde plata y luego sale ha-blando que ‘juego por mipaís’, que dona toda la plata,que al final no es verdad…Ahora vi que González ga-

naba muchos millones porjugar tres días y Capdevillese llevó 50 palos y ni jugóen una ocasión”, dijo Ríos enesa oportunidad. Como era de esperar, todosquerían conocer la respuestade Fernando González,quien se encuentra en Esta-dos Unidos retomando elritmo tenístico antes de vol-ver el 9 de agosto al Masters1000 de Toronto en Canadá. Y ayer martes fue el díadonde el ‘Bombardero de LaReina’ salió al paso de aque-llas declaraciones. En con-versación con CNN Chile,González aclaró algunostemas pero sin entrar en po-lémicas con el ex númerouno del mundo.“El 90% ó 95% (de los in-gresos de la Fundación) va aser de lo que se genere en

los duelos por Copa Davis ycreo que tengo un par deaños activo como jugador.Seguramente también sellamará a la empresa pri-vada para ver si nos puedeapoyar en esta idea”, dijoGonzález respecto al dineroque se le paga al represen-tar al país.Como es la costumbre delactual 26 del mundo, ‘Manode Piedra’ no quiso enfren-tarse a Ríos y optó por co-mentar que “aquí lo másimportante es el fin y creoque el fin es tratar de masi-ficar el tenis, donde la genteno tiene tanto acceso. Otrade las ideas es tratar de ale-jar a los adolescentes queestán en riesgo social y po-nerles a la mano la ilusiónde jugar tenis o el deporteque ellos quieran”.

El delantero chileno Esteban Paredes seubica en el puesto 14º entre los máximos

goleadores del mundo 2010, lista que elaborala Federación de Historia y Estadística del Fút-bol (IFFHS).El artillero de Colo Colo aparece entre los ‘Top20’ gracias a sus siete conquistas en la pre-sente temporada. Paredes ha marcado trestantos por Colo Colo en el ámbito internacionaly cuatro con la ‘Roja’ de Marcelo Bielsa. El líderde la clasificación es el uruguayo Diego Forlán,con 13 goles (siete con la camiseta charrúa yseis con el Atlético de Madrid). Tras él se ubicaDavid Villa, con 12 dianas, y el mexicano JavierHernández, con nueve.

Esteban Paredes se ubica 14ºentre goleadores del mundo

Gustavo Dalsasso y PhilNeville, los capitanes

de Everton de Viña del Mary Everton de Liverpool, res-pectivamente, le dieronayer el vamos oficial al en-cuentro amistoso que sos-tendrán a las 15 horas dehoy ambas escuadras en elGoodison Park.En la oportunidad, el ar-quero ‘oro y cielo’ y el exseleccionado británicocompartieron por algunosminutos, posando con lacopa en disputa y con la

camiseta de los chilenos,que fue autografiada porlos dos.“Estamos a poco de empe-zar la Premier League ytodos quieren buscar supuesto para el campeonatoque se avecina, por lo quepara nosotros los duelospreparatorios son muy im-portantes. Vamos a salir aganar y esperamos que-darnos con el trofeo”, de-claró Neville.Respecto del rival, el líderde los ‘Blues’ indicó que “no

sabía que existía otro Ever-ton en el mundo, penséque éramos los únicos. Esosí, el fútbol chileno ha me-jorado, así es que no hayque descuidarse”.Por su parte, Gustavo Dal-sasso aseguró que la es-cuadra de Nelson Acostasaldrá a jugar de igual aigual. “Queremos ganar. Enla cancha somos once con-tra once y además, tieneun papel muy importantela motivación. Vamos a en-frentar a un elenco de la

mejor liga del mundo y quecuenta con seleccionadosde varios países, y en elfútbol las oportunidadescomo ésta son pocas”.El argentino nacionalizadochileno explica que estagira hay que aprovecharlamás allá del juego mismo."Para nuestras vidas futbo-lísticas va a ser importantí-simo, y tenemos que tenerla inteligencia para sacar lomejor y llevarlo al torneonacional”, sentenció el ar-quero.

Everton y su histórico partido

El entrenador Ricardo Toro asumióayer el mando de Ñublense hasta

fin de año, a pedido de la dirigencia,para reemplazar al saliente Oscar delSolar, quien fue cesado de su cargoluego de la goleada 1-5 sufrida el do-mingo ante Audax Italiano en Chillán.El técnico reconoció la ‘responsabi-lidad’ de dirigir el primer equipo eneste momento complicado, pero en-fatizó que tiene todas las ganas dehacer ‘las cosas bien’, luego deadiestrar de forma interina el añopasado al equipo y salvarlo del des-

censo. “Es una responsabilidad elasumir como jefe técnico del equipomayor, porque no es un momentofácil. Pero uno como empleado delclub a cargo de las series menoresme pidieron tomar este cargo yestoy con todas las ganas de hacerlas cosas bien”, aseguró. Ñublensevolverá a la acción recién el 15 deagosto cuando reciba a Huachipatoen Chillán, por cuanto fue poster-gado para el jueves 19 del presentemes su duelo de la 19ª fecha anteEverton en Viña del Mar.

Ñublense ya tiene nuevo DT

3 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 20:33 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 20104 DEPORTES

La campaña de universi-dad de Chile en la Copa

Libertadores 2010 se ci-mentó básicamente en susresultados en calidad de vi-sitante, donde cosechó tresempates y tres triunfos.eso significa que obtuvo 12puntos de un total de 18 endisputa. a estos hay quesumarle que los azules seconvirtieron en uno de losequipos más goleadores del torneo con 17 goles.antes del encuentro con Chivas, sólo perdió unpartido como local: ante flamengo por 2-1.

Campaña Copa Libertadores 2010

fase feCHa riVaL CiuDaD

1 18-02-2010 Caracas Viña del mar

1 u. Católica Coquimbo

flamengo santiago

resuLtaDo

1

1

1

1

8vos

8vos

4tos

4tos

semi

semi

19-03-2010

17-03-2010

08-04-2010

13-04-2010

21-04-2010

29-04-2010

06-05-2010

12-05-2010

20-05-2010

27-07-2010

03-08-2010

flamengo

Caracas

u. Católica

alianza Lima

alianza Lima

flamengo

flamengo

Chivas

Chivas

río de Janeiro

Caracas

santiago

Lima

santiago

río de Janeiro

santiago

santiago

méxico

2-2

2-1

2-2

1-2

0-0

1-2

2-2

1-2

1-2

1-1

1-0

• Universidad de Chile debía ganar o, en último caso igualar a cero, para llegar a la final de la

Libertadores. Sin embargo el equipo no estuvo a la altura de la circunstancia y cayó por 2-0 en el Nacional.

Campaña 2010

0-2

el partido ante lasChivas de Guadala-jara era lejos el par-

tido más importante deuniversidad de Chile enlos últimos 14 años. sejugaba el paso a la finaldel torneo de clubes mástrascendental de conti-nente. sólo cuatro equi-pos nacionales habíandisfrutado de jugar por laobtención del trofeo en lahistoria del fútbol chileno:Colo Colo, Cobreloa,unión española y univer-sidad Católica. Por eso loazules no querían desper-diciar la oportunidad dehacer historia.un día antes del partidose habían encendido lasalarmas en la ‘u’ tras lalesión de mauricio Victo-rino en la práctica previa.Pero a último hora elcuerpo médico dijo queestaba apto para jugar. entanto, Chivas llegaba condos bajas importantescomo esparza y medina.además en duda estabaarellano, quien fue albanco. Pero aún así,ambos cuadro saltaban ala cancha del estadio na-cional con sólo una mi-sión: llegar a la final de laCopa Libertadores.Los primeros minutosfueron de mucha tensión,sobre todo para los azu-les. en sólo 15 minutosmiguel Pinto ya se habíaconvertido en figura, trasdos grandes tapadas aBautista y Bravo respecti-vamente. además, enotras tres oportunidadesla zaga azul había dejadoespacios que los mexica-

nos no supieron aprove-char.Pero a los 22 llegó la pri-mera estocada. un re-mate de 30 metros deBáez que se le escapa aPinto y se mete en suarco. era el 0-1 y el na-cional silenciaba. Pero losazules en lugar de mejo-rar seguían mal parados.a los 25 minutos otra vezBravo entra al área yPinto desvía. Definitiva-mente la dupla Contrerasy rodríguez por la dere-cha era un verdadero pa-sadizo.Pasada la media hora la‘u’ reacciona y se haceprotagonista del juego. esasí como comienzan lasoportunidades de gol: alos 35’ Contreras saca underechazo que se estrellaen el horizontal. a los 38’tiro de esquina, olarra ca-becea y… travesaño. a los45’, se interna en el áreamontillo. saca un zurdazomedio cayendo y el ar-quero michel desvía enforma magistral.

Matar o morir…y murió

sabiendo que debíaganar, Pelusso hace ingre-sar a rivarola en lugar deContreras. así, los azulesquedan con tres en elfondo y olivera ya no es-taría tan huérfano.se supone que con esasmodificaciones, la ‘u’ seríamás protagonista. sinembargo la historia diríaotra cosa. a los 54’ llegala lápida. Centro desde laizquierda al área azul. ma-

gallón le gana en el saltoa rodríguez que tapa es-pectacular Pinto. Pero elrebote lo toma otra vezmagallón casi en la líneadel arco y anota el 2-0. La‘u’ necesitaba tres golespara dar vuelta la llave.misión más que difícil par-tiendo de la base deljuego desarrollado por losuniversitarios.recién a los 70’ los azulesse acercan al arco mexi-cano. Victorino mete unfrentazo seco que los nor-teamericanos sacan de laraya. Ya a esa altura losjugadores se mandabansolos. Pelusso pedía desdeafuera orden de las líneas,pero adentro sus dirigidosdecían otra cosa. Queríana cómo de lugar acortarlas cifras. Pero no sepudo. el sueño se esfumóy el deseo de la Copaquedó para otra vez. Qui-zás para 14 años más.

FormacionesU. de Chile: Pinto; rodrí-guez, Victorino, olarra(74’, Vargas) y rojas (62’,a. rojas); Contreras (46’,rivarola), seymour, itu-rra; montillo y Puch; oli-vera. DT: G. Pelusso.

Chivas: michel; De Luna,reynoso, magallón yPonce; Báez y mejía; Dela mora (86’, escalante),Bautista (82’, Dávila) yaraujo; Bravo. DT: J. L.Del real.Goles: 0-1, 22’, Báez; 0-2, 54’, magallón.TA: olivera (uCH); Bravo,De la mora (CHi).

fo

to

s:

mo

ises a

ria

s f

uen

tes

Se acabó el sueño azul

4 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 23:23 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 2010 DEPORTES 5

Fierro recibe el alta médica

El especialista en oftalmología que lo revisó en Mendoza dijo que el chileno está en

perfectas condiciones para jugar.

“Estrada tiene un futuro fenomenal”

Baggio es asesortécnico en Italia

El ex mundialista Ro-berto Baggio aceptó elcargo de asesor técnicode la Federación Ita-liana de Fútbol (FIGC).El ex futbolista de 43años inició reciente-mente el curso de en-trenador en su país. Elcontrato del ex delan-tero de la ‘Azurra’, Ju-ventus, Milán e Inter deMilán, incluye el con-tacto y el asesora-miento con el técnicode la selección ademásdel seguimiento de jó-venes talentos.

Mundial Sub 14Chile a pie firme

El equipo chileno detenis Sub 14 se impusoayer con claridad por 3-0 a República Checa, ensu segundo enfrenta-miento por el Grupo Bdel Mundial de la cate-goría, que se disputaen Prostejov. El con-junto nacional mantuvosu sólido andar en elcertamen planetario,tras haber vencido ellunes por el mismomarcador a Sudáfrica.El equipo nacional bus-cará hoy el paso a se-mifinal cuando enfrentea Australia.

No hubo dopingen Sudáfrica

2010

La Federación Interna-cional de Fútbol Aso-ciado (FIFA) informóque ningún control an-tidopaje dio positivo enel pasado Mundial deSudáfrica 2010. El enterector del balompié re-alizó un total 552 con-troles de orina y sangreantes y durante la com-petencia a los jugado-res de los 32 equiposparticipantes. El mé-dico jefe de la FIFA, JiriDvorak, declaró que enSudáfrica se “duplicó elnúmero de controles encomparación con Ale-mania 2006”.

Breves

El médico argentinoRoberto Zaldívarreveló que el vo-

lante chileno GonzaloFierro está en condicio-nes de jugar por BocaJuniors, luego de exami-nar al seleccionado chi-leno en Mendoza por suproblema ocular que lehabía impedido firmar enel cuadro ‘Xeneize’.El especialista en oftal-mología admitió que sibien corre un peligro trasser operado por despren-dimiento de retina en2005, Fierro puede des-arrollar una actividad de-

portiva normal, tras ana-lizar su caso en la ClínicaZaldívar. “Este es uncaso especial, porque élfue operado hace cincoaños, no es algo re-ciente. De todas mane-ras se puede decir queestá bien de su pro-blema, yo creo que estáen condiciones de jugar.Obviamente corre máspeligro que cualquierotro jugador de sufriruna nueva lesión en lazona afectada”, aseguróel facultativo al DiarioUno de Mendoza.De hecho, el galeno

opinó lo mismo que eltécnico de Boca, ClaudioBorghi, en cuanto a quela operación fue un éxitocuando el jugador estabaen Colo Colo. “La retinaestá bastante bien parahaber sido operada haceun tiempo. Se encuentrabien aplicada, en el lugarque corresponde, y senota que cuando lo ope-raron, lo hicieron muybien”, explicó.Por último, Zaldívar re-cordó que Fierro ha ac-tuado sin problemas enColo Colo, Flamengo y laselección nacional.

Habla el DT del Montpellier:

Después de un par departidos amistoso y

otros oficiales, el entre-nador de MontpellierRené Girard, dijo que elchileno Marco Estradatiene un “futuro fenome-nal” en el club francés,en la antesala del par-tido revancha del juevesante Györ de Hungríapor la tercera fase clasi-ficatoria de la Europa

League.El técnico galo evaluó debuena forma al seleccio-nado nacional, tras sucorrecto desempeñocomo titular en la victo-ria por la mínima en elduelo de ida y ratificóque su juego va en alza.“Marco va a mejorar.Tiene experiencia comointernacional chileno yjugó una Copa del

Mundo. Al igual quetodos los sudamericanostiene carácter, muchopotencial, gran dominiotécnico del juego y unfuturo fenomenal”, ase-guró. El ex volante de la'U' será titular este jue-ves, cuando Montpellierreciba como local a las14:45 horas de Chile aGyör por la Europa Lea-gue.

Audax y Unión abren fecha 19ª

El encuentro entreAudax Italiano y

Unión Española, el tra-dicional clásico de colo-nias, dará el vamos esteviernes 6 de agosto a la19ª fecha del Campeo-nato Nacional 2010. Elconjunto itálico, que

viene de golear a domi-cilio 5-1 a Ñublense, re-cibirá a los hispanos,quienes vieron suspen-dido su duelo con Ever-ton, a partir de las20:00 horas en el Esta-dio Bicentenario de LaFlorida.

Para el sábado 7 desta-can los cotejos entreCobreloa y Colo Colo enCalama a partir de las15:30 horas y Universi-dad de Chile con Depor-tes La Serena, a las18:00 horas en el remo-zado Estadio Nacional.

Sabado 7 de agosto 2010

HORA LOCAL VISITA ESTADIO15:30 Cobreloa Colo Colo Calama

16:00 O’Higgins San Luis Rancagua

18:00 U. de Chile La Serena Estadio Nacional

Domingo 8 de agosto 2010

HORA LOCAL VISITA ESTADIO15:30 Palestino U. Católica

15:30 S. Morning Cobresal La Pintana

17:00 Huachipato Wanderers Talcahuano

M. de la Cisterna

18:00 San Felipe U. de Concepción San Felipe

5 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 18:46 Página 1

FULVIO y CAROLINAFulvio Rossi senador por la I Circunscripción (Aricae Iquique) y Carolina Tohá, ex pareja, están deacuerdo en aprobar el matrimonio entre personasdel mismo sexo, siguiendo la línea de Argentina ycon el apoyo del Pelao Jimenez que preside los“homo” y “lesbi” de Chile. Este último le dejó caertoda su artillería al cardenal Francisco Javier Errázu-riz, porque calificó como un absurdo que el matri-monio siempre fuera entre un hombre y una mujer.De lo contrario tendría que devolver el parte de ma-trimonio que acabo de recibir. Jiménez insiste enque, además, deben permitirse los hijos de dospapás, uno con faldas y enaguas y el otro de panta-lones. El asunto es que en la región donde Rossi essenador hay cientos de problemas que, para los lo-cales, son más importantes que el tema que llevaráal Senado, incluida la cesantía, los terrenos conplomo, etc. Carolita, que está separada del senador,también se sumó a abordar este punto a favor deestos marginados. Lamentable para una mujer bue-namoza, a quién siempre se le adjudica belleza.

EL NORTEOscar Acuña Poblete, secretario ejecutivo del Con-sejo de Monumentos Nacionales, dijo que no existeuna eventual salida del patrimonio mundial de las exoficinas salitreras Humberstone y Santa Laura. Eltema va a la 34 reunión del Comité de PatrimonioMundial en Brasilia, Brasil. Acuña Poblete aseguróque lo dicho es todo lo contrario y el mantenimiento

de esas oficinas salitreras que sacabanun verdadero oro, es de constante pre-ocupación. Gracias al compromiso deautoridades de la Región de Tarapacá y a importan-tes logros, como el cambio de trazado del caminoque cruza a las dos salitreras y otros, las oficinas si-guen más firmes que nunca. No son nada más quetema de una exitosa telenovela.

EE.UU. se retira de Irak con lamisma vergüenza con que lo hizodesde Vietnam.

*El "terremoto helado" es un ase-sino en serie. Va matando sigilo-samente a los productos

hortícolas y acecha a los frutales*

Bielsa no comparte el 4-4-2 de Acosta. Esto es: 4en la Kamasu, 4 en el Liguria y 2 en el Entrene-gros. Se viene "Humor, Crisis y otras Yerbas".

*Versión chilena del sofá de Don Otto: Negro Pi-

ñera vende Hummer.*

Periodista de Radio Cooperativa, informa de"black out" en Bio Bio. ¿Cómo se dice "siútico" en

inglés?

Los “tuiters”de Nelson Avila

Miércoles 4 de agosto de 20106 OPINIONES

Dólar comprador : $518,10 UTM UNIDAD TRIBUTARIA MENsUAL : $ 37.231,00

IPC acumulado (junio) : 1,7%

Dólar vendedor : $518,60

UF Unidad de Fomento hoy : $21.227,57

Labuenamoza Xime Vidal

terminó hablando solita en la hora

de incidentes de la Cámara después de

las dos de la tarde y eso que el tema era

pedir explicaciones al gobierno sobre los

despidos en el Fosic. En el hemiciclo pe-

naban las ánimas y sólo sus colegas

Jaramillo y Vargas la acompaña-

ron en el duro tránsito.

Comola “reina del cor-tado” le dicen a la dipu-tada Maripepa Hoffmanpor su desmedida afición alcafé con leche batida. La par-lamentaria se toma varios aldía, y jura que no le gustael café. ¿Quién la en-tiende?

Se arrepintieron a tiempo loshonorables y decidieron reponer la se-

sión de sala del jueves 16 de septiembre.

Muy “care´palos” habían decidido auto

decretarse feriado antes de las fiestas pa-

trias bicentenarias y trasladar la sesión al

lunes 20. Pero la ley que concedió feria-

dos el viernes y el lunes, los obligó a rec-

tificar. Todo queda como antes y “quiense arrepiente se salva”.

El diputado Nino Bal-tolu está con reposo en camita,

pero esta vez no se atrevió a pare-arse con ningún parlamentario de laoposición. Después del chasco consu colega PPD Orlando Vargas,jamás se comprometería con uno

de ellos. Así se aprende.

El pelado diputado GustavoHasbún pidio permiso a la Cámara

para viajar a EEUU, mientras que su co-

lega Eugenio Bauer apenas viajó a Buenos

Aires. Otros viajeros: el Joaco Godoy se

trasladó a Italia; Monica Zalaquett a Ve-

nezuela, Gabriel Ascencio a Colombia,

Clemira Pacheco a Cuba, en fin ¡Cuántos

viajes! ¿No será mucho, Lucho?.

Euro comprador : $678

U N O J O D E L A C A R AEs propiedad de la Empresa Periodística Ojo Limitada, con domicilio en Jorge Hunneus 4718,

comuna de Quinta Normal.Teléfono: 773 6049

Mail: correo@ojonoticias.clDirector: Manuel Mendoza Herrera

Representante Legal: Fernando Gajardo Michell

www.ojonoticias.cl

El VentiladorÚnico “electrodoméstico” autorizado para tirar con sus aspas para todos lados

Por Peter Fox

“Sexo, drogas y BonJovi” se llama el re-sumidero de copu-

chas de tour y comidillosde camarín de uno de losmás querido rockerospara el público chileno.Justo ahora cuando elnorteamericano em-prende un nuevo tour,que incluye a nuestropaís, para delicia de susfans, se revela esta fa-ceta demasiado conocidapara ser una novedad. Esdecir, no solo tendremosal artista sino que ahoraestá disponible una formade llegar a sus secretosde gira. Lo que de secretono tiene absolutamentenada.La vida del hombre derock siempre ha estado li-gado al exceso, sobretodo

de tipo sexual y así haquedado escrito desde losmovimientos pélvicos deElvis, junto a las exacer-badas curvas de la guita-rra eléctrica y lascadencias de la músicaque nació para imitar elritmo de los trenes (eltérmino funk precisa-mente viene de ahí) ¿Quépodría quedar entoncespara el regaetton cuyoconcepto de perreo es unllamado brutal a la lujuriadesatada, lo que se su-braya en sus explícitas le-tras que hoy tararean losniños desde primero bá-sico?.Entonces lo de Bon Jovi,puede servir para promo-cionar su tour ya confir-mado, pero no agrega unápice a este largo coque-

teo entre la música popu-lar y los goces del sexoque la iglesia consideracomo pecado. Desde Len-non, Robert Plant, LuisMiguel y hasta PablitoRuiz, han hecho públicaslas licencias que gozan ensu condición de “stars”para llevarse a la cama nosólo a mujeres. Las chicasque arrojan su ropa inte-rior a los artistas ya soncasi un lugar común. Lasféminas tampoco se sal-van y desde Sarita Mon-tiel, Britney Spears a labuena y hoy muy cris-tiana Yuri, han confesadoque el sexo a mansalvatambién fue parte delmenú de sus recorridosalrededor del mundo. Lo del libro de Bon Jovi essencillamente un más de

lo mismo. Quizás sólo unamanera de confirmar lasfantasías del auditor desus discos, que podrá lle-var a la mente suficientematerial como para pa-sarse unas cuantas pelí-culas XXX. Lo que noagrega ni quita cuando loque trasciende realmentey lo que alguna vez recor-darán nuestros nietos,serán lo bueno o maloque puedan ser las melo-días de un(a) artista. Mu-chas de nuestrasleyendas del rock hoy seempinan en los 60, peroen tiempos de viagra yotras hierbas, sabemosque aun pueden contarmás de una historia rubo-rizante, pero que a estasalturas no tendrá nada deoriginal.

Confesiones de CamarínEmilio Antilef

6 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 18:56 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 2010 POLICIA 7

En Iquique se cruzó con odioso hampón

adolescente murió tras infernal carrete

• el flaite que lo asesinó quería levantarle la polola, en medio de la cumbia y el regaetón.

Diego Guzmán Peña-fiel (17) tuvo lamala fortuna de

cruzarse en el camino deun sujeto muy odiosoidentificado como JoséLuis Soto Espinoza (30), a

quien se le conoce en Iqui-que como el “Maguatí”.Diego cayó para siempreen el curso de un infernalcarrete de madrugada quese desarrolló en el block 3de la Población Las Quin-

tas II, en el puerto nor-tino.El adolescente se encon-traba acompañado de supolola de turno, con la queno dejaba pasar ningúntema en la pista. Casicuando eran las cinco ymedia de la madrugada ylos vecinos estaban porllamar a Carabineros paraque terminara el barullo,apareció el “Maguatí”, queya venía con varios vasosde ron encima y con elodio traspasándole losojos. El hampón miró a laconcurrencia entre los quevio a varios conocidos,pero se fijó en Diego Guz-mán, con el que al parecertenía algunas discusionesantiguas.Sin que mediara ningunaacción previa, Soto Espi-noza invitó a Diego a pe-lear, pero éste desistió. Ledijo al “Maguatí” quemejor otro día porque es-taba con su novia y noquería dejarla sola. Enton-ces, el odioso sujeto leexigió que le pasara a lapolola para bailar. Diego ysu pareja sólo se dieronmedia vuelta y se ubicaronen otro punto de la sala.

Soto se llenó de ira con larespuesta y le dio variosempujones al joven que lerepitió que no quería pe-lear. El dueño de casaquiso intervenir y sacar alos contendores fuera deldepartamento, pero de in-mediato los dos hombresse trenzaron en una luchaen el living de la vivienda.A los puñetes, Diego ibaobteniendo ventajacuando el hampón sacó deentre sus ropas una na-vaja con la que atacó en-carnizadamente a su rival.Le clavó el arma en la es-palda y cuando Diego se

dio vuelta le asestó unacuchillada en el pecho. Alverlo caído, el “Maguatí”se ensañó con su rival y leclavó su arma en uno desus ojos.Luego, el cobarde indivi-duo huyó a perderse, por-que nadie se atrevió aseguirlo. El enfurecidoflaite se perdió en lanoche.Uno de los que participa-ban del carrete corrióhacia la vivienda en quedormía la madre del he-rido. Ella misma se en-cargó de trasladar alherido a la posta del hos-

pital regional, donde 30minutos después de arri-bar, dejó de existir.La Brigada de Homicidiosde Iquique se hizo cargodel caso y realizó diversosallanamientos en elpuerto, hasta que dio conel paradero de José LuisSoto Espinoza. Funda-mental fueron las declara-ciones de las amigas de lavíctima para ubicar al bru-tal homicida.El “Maguatí”, aún des-afiante, confesó el crimeny fue puesto a disposiciónde la justicia, con las prue-bas respectivas.

VALDIVIA.- A disposición de tribu-nal de esta ciudad quedó un ca-

jero del casino "Dreams" que desdehacía un tiempo atrás se apropiabadel dinero de las ventas de entradas,por lo que obtuvo ganancias superio-res al millón de pesos.Una denuncia a nivel de emergencia134 de la PDI, movilizó a su BrigadaInvestigadora de Delitos Económicos(Bridec). Al mismo tiempo, una fiscalización delos administradores del recinto dejóal descubierto que uno de los emple-ados encargado de una boletería sus-traía dinero de la venta de entradasde clientes al casino de juegos, aquienes no les entregaba su corres-pondiente comprobante.Esta situación le permitía cuadrarperfectamente su caja al momento

que se le fiscalizaba y consecuentecon ello, el dinero que iba recaudandocon este accionar, lo iba doblando detal manera que lo reducía en un pe-queño tamaño para esconderlo entresus vestimentas para evitar ser des-cubierto.En el lugar, la PDI procedió a realizarun análisis de las grabaciones de lascámaras de seguridad, estableciendoen tal diligencia el modo de operar delimputado, el que venía actuando asídesde tres meses, con un perjuicioeconómico en contra de la empresaque supera el millón de pesos.El detenido fue identificado con la in-íciales M.A.W.B., de 27 años, y ayeren la mañana quedó a disposición delJuzgado de Garantía de Valdivia, parasu correspondiente control de deten-ción.

cajero se quedaba con dinero de las entradas

El trágico incendio quese registró la madru-

gada del pasado 29 dejulio en una villa de lacomuna de Pudahuelcobró una nueva víctimafatal.Cristián Román (38),quien sobrevivió congravísimas quemadurasen el siniestro a su es-posa Bernardita Salgado

Mardones (37) y a susdos hijos, dejó de existiren la sala de quemadosde la Posta Central de laAsistencia Pública.El hombre había sidorescatado por los bom-beros del sitio del su-ceso con quemaduras enel 75% de su cuerpo.Los médicos hicierongrandes esfuerzos du-

rante cinco días, hastaque se produjo el de-ceso.Los dos hijos de la pa-reja, de 3 y 16 años seencuentran internadosen los hospitales LuisCalvo Mackenna y FélixBulnes, respectiva-mente, en estado críticoy con pocas posibilida-des de salvar su vida.

Murió esposo de mujercarbonizada en incendio

Sigue tragedia de Pudahuel

en casino De valDivia

Diego Guzmán

7 bn:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 18:53 Página 1

En PUEnTE ALTO

Miércoles 4 de agosto de 20108 POLICIA

Facinerosos golpearon a dos empleadas

Encapuchados se llevan $ 20 millones de peaje

No cabe la menorduda que el asaltode ayer en las ofici-

nas del Peaje del Aero-puerto de Pudahuel “ArturoMerino Benítez” fue muyplanificado y con datosmuy exactos del movi-miento de los empleadosde dicha repartición. Noestá lejos que, al menos,uno de los cinco encapu-chados que irrumpieron endichas oficinas es conocidode los funcionarios delpeaje.Los delincuentes se lleva-ron un botín de 20 millonesde pesos, producto de larecaudación del día ante-rior, dinero que en parteestaba siendo contabilizadopor la jefa del peaje y unafuncionaria, cuyas identi-

dades fueron reservadasen la información policial. De acuerdo con lo relatadopor las dos víctimas delatraco, faltaban cinco mi-nutos para la una de la ma-drugada de ayer, cuandolos cinco individuos con susrostros cubiertos por pasa-montañas, ingresaron através de una ventana delbaño.Los sujetos se comporta-ron en forma violenta conlas dos mujeres, que inten-taron enfrentar a los ham-pones. Los delincuentes lasgolpearon con los puños yuna vez reducidas, fueronatadas de pies y manoscon los cordones de sus za-patillas.La jefa del peaje habíaguardado algo del dinero

en la caja de seguridad,pero los sujetos lograronabrirla y aumentar el botínhasta los 20 millones depesos.Las dos mujeres fueronconducidas a un centroasistencial para recibir cu-raciones a las contusionesrecibidas en el ataque.El fiscal encargado del casopidió la concurrencia delOS9 de Carabineros y seefectuó un rastreo de hue-llas en el recinto en buscade la identidad de algunode los autores del audaz yviolento atraco.Resultaba muy probable enlas últimas horas que se tu-viera ya la caracterizacióndel vehículo en que llega-ron y huyeron los compo-nentes de la banda.

• Los delincuentes sabían de la existencia de cámaras de seguridad

y por eso escondieron sus rostros.

TEMUCO.- Personal de la BrigadaInvestigadora de Delitos Sexuales

y Menores (Brisexme) de la PDI deesta capital regional aprehendió a unhombre de 49 años de edad, impu-tado de abusar sexualmente de suconcuñada. Los hechos ocurrieron enuna vivienda de esta ciudad y el su-jeto fue identificado con las inicialesP.D.P.C, quien se aprovechó de la con-fianza que mantenía con la víctima,una mujer de 52 años de edad, sepa-rada y con hijos. La visitaba en formareiterada y traía víveres para su fami-lia. De esta forma, en conocimiento que

la víctima quedaba a solas cerca delas 8:30 horas de la mañana, ya quesus hijos asistían a clases, procedió avisitarla y, en un momento de ira, laatacó sexualmente, procediendo aefectuarle tocaciones, no logrando ul-trajarla.La mujer un vez que logra librarse delhombre, decidió establecer la denun-cia en la Policía de Investigaciones,cuyos funcionarios en forma inme-diata arrestaron al individuo. El hombre quedó a disposición delJuzgado de Garantía de Temuco, parala correspondiente audiencia de con-trol de detención.

Acusado de abuso sexual

CONCEPCIÓN.- La Bri-gada de Homicidios de

la PDI arrestó a un sujetode 27 años imputadocomo el autor del crimende Eugenio Suárez Se-guel, de 22, la madrugadadel domingo pasado, enun camping del sector LasMargaritas de Hualqui.Víctima y victimario seencontraban dentro de ungrupo de jóvenes que in-gresaron ilegalmente al

camping para protagoni-zar una fiesta en donde seabusó del alcohol y lasdrogas.Los esfuerzos desplega-dos por los detectives rin-dieron los frutosesperados, pues las dili-gencias efectuadas logra-ron llegar hasta elhomicida en el camino dePenco, donde se manteníaoculto.El detenido fue identifi-

cado con las inicialesE.S.B., quien -según esta-bleció la BH- manteníauna orden de arresto pen-diente por robo.Todos los antecedentes yE.S.B. quedaron a disposi-ción de la justicia, dondeel Ministerio Público lo for-malizará por el homicidiosimple. La víctima discutiócon el sujeto y recibió unapuñalada en el cuello quele costó la vida.

Capturado supuesto homicida de joven

Efectivos policiales de la Brigada deInvestigaciones Criminales (Bi-

crim) San Ramón detuvieron a un su-jeto que portaba una sospechosabolsa negra por la avenida El Canal dela comuna de Puente Alto.Los funcionarios de la Policía de In-vestigaciones (PDI), que se encontra-ban realizando diligencias de rutinaen esa comuna, sospecharon res-pecto de la actitud del individuo ypresumieron que era un objeto ro-bado el que era trasladado en la ex-traña bolsa.

Motivados por el nerviosismo del su-jeto y la extraña escena los detectivesrealizaron un control de identidad ydurante el registro se encontraroncon que el paquete que trasladaba elsujeto contenía un kilo de clorhidratode cocaína y en sus bolsillos tenía 600mil pesos en efectivo.No se reveló la identidad del sujetoque enfrentará hoy muy temprano laaudiencia de control de detención elen Juzgado de Garantía de PuenteAlto en el que se le formalizará portráfico de drogas.

Cayó con un kilode cocaína pura

8 bn:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 19:32 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 2010 POLICIA 9

En custodia de agencia de buses de Calama

Narcos abandonaron dos maletas llenas de cocaína

•Aparentemente la droga iba a ser trasladada a la capital, para ser luego enviada a Europa.

Algo tienen que haberolido los encargados deltraslado de un carga-

mento de 20 kilos de clorhi-drato de cocaína para dejarabandonadas dos maletas conla droga en una agencia debuses de la ciudad de Calama.La cantidad de alcaloide estávalorada en casi un millón dedólares, precio puesto en cual-quier país europeo.Los encargados de la agenciade la empresa “Villa Caspana”vieron que dos de las valijas encustodia en ese local no teníanlos correspondientes tickets ypermanecían almacenadas hacevarios días. Sospechando lopeor, llamaron a Carabineros.Fueron oficiales del OS7, depar-tamento especializado en nar-cóticos, los que se encargarondel caso. Abrieron las maletas y dentroencontraron diez paquetes concocaína, enhuinchados concinta adhesiva negra, que entotal sumaban 20 kilos 476 gra-mos. La droga fue trasladada al

cuartel del grupo especiali-zado para su análisis, comotambién para buscar huellasque puedan permitir ubicar alos dueños del cargamento.Los policías realizaron una vi-gilancia de varias horas en laagencia de buses por si lle-gaba alguien a reclamar lasmaletas, pero al parecer losnarcotraficantes observaron lapresencia de los carabinerosencubiertos y decidieron norescatar el cargamento.Mientras siguen las investiga-ciones para atrapar a los tra-ficantes que llegaron hastaCalama con la droga, el casoquedó en poder de la fiscalíalocal.Los 20 kilos y fracción de co-caína fueron remitidos hastael Servicio de Salud de Anto-fagasta.Los investigadores estimanque las dos maletas abando-nadas en Calama formanparte de un cargamentomayor que tenía el destino deciudades europeas.

Carabineros detuvo un atracador de 64 añosCayó con cómplice de 54

Desde hace tresmeses que los infor-

mes de inteligencia deCarabineros venían refi-riéndose a los conti-nuos asaltos que sufríanlos transportadores decigarrillos en el sectorcéntrico de la capital.Las víctimas siempre

mencionaban a tres in-dividuos que se lesacercaban a consultaralgo y de improviso sa-caban cuchillos desco-munales para intimidara los conductores.Fueron varios atracosperpetrados en el cascocentral del Gran San-

tiago, lo que motivó untrabajo encubierto de lapolicía uniformada.La tarea demoró tresmeses hasta que brindófrutos. Dos de los atra-cadores cayeron en latrampa y fueron identifi-cados como Luis EnriqueTapia Vergara (64) y Ro-

salindo Manuel MuñozVillalón (54). La detención se produjoen calle Alonso de Ova-lle con Santa Rosa,donde los policías se en-contraban de vigilanciaencubierta cuando ob-servaron que tres suje-tos intimidaban al

conductor para luegoescapar con especies.Esto originó el operativoque culminó con la cap-tura de dos de los indi-viduos a dos cuadras dellugar con parte de loscartones de cigarros ro-bados.La policía estableció que

la banda tiene a suhaber unos diez asaltosen el sector céntrico. Eltercer miembro delgrupo ya estaría identi-ficado y sería capturadoen las próximas horaspara también ser in-cluido en el viaje a lafiscalía.

Tres adolescentes armados

Asaltan domicilio de dirigente DC

El Ministerio Público y Carabinerosrealizan las pesquisas para dar

con los maleantes que asaltaron laresidencia del ex candidato a dipu-tado de la DC Walter Oliva, en calleArturo Matte Larraín 2495, Las Con-des, de donde se llevaron un botín

ascendente a unos 10 millones depesos y un vehículo del dueño decasa.Según los antecedentes, eran tressujetos juveniles, entre 15 y 17 años,quienes irrumpieron en la viviendapor una reja posterior y amenazaron

con armas de fuego a una nana y unmayordomo, los cuales fueron mania-tados y encerrados.Los malhechores recorrieron las ha-bitaciones para apropiarse de joyas,electrodomésticos y otros artículos,todo estimado en diez millones de

pesos. Se llevaron el móvil de la resi-dencia, marca Volvo el que -según sesupo- ya fue recuperado.Hasta el sitio del suceso llegó la poli-cía uniformada para efectuar las pes-quisas de rigor y buscar alguna pistade los involucrados.

9 bn:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 19:00 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 201010 POLICIA INTERNACIONAL

Dicen que ecuatorianas los quitan clientes

Prostis cholitas protestanpor competencia desleal

LIMA.- Es una pugnamuy singular, perono deja de llamar la

atención. Unas 300 pros-titutas del megaburdel deEl Callao, conocido como“El Trocadero”, salieron alas calles de ese puertovestidas en forma fantas-mal, con sábanas blan-cas, declarando una“huelga de piernas caí-das”, ante lo que conside-ran “competenciadesleal” de parte de me-retrices extranjeras que“destruyen el mercado”.Acusan principalmente amujeres ecuatorianasque se encuentran enforma ilegal en el país.La única trabajadora se-xual que dio la cara a losperiodistas se identificócomo “Bella”, dijo que la

Dirección de Migracionesdebía actuar porque “hayextranjeras que no tienensus papeles en regla y notienen licencia para tra-bajar acá”.Bella, con una cara delíder sindical muy deci-dida, dijo a los periodis-tas que lo principal esque las extranjeras estándestrozando “el mer-cado”. Dijo: “Una hora(de servicios) es a 120soles (42 dólares), peroellas no: como están enla desesperación dehacer plata, sólo cobran80 soles la hora”.Otra de las dirigentes dela singular protesta, quese mantuvo cubierta porsu sábana, señaló: “Hayextranjeras que están vi-niendo aquí como turis-

tas y de ahí quieren tra-bajar y malogran laplaza, porque son muyregalonas”.La televisión peruanamostró otro aspecto másviolento de la acción delas asiladas del megabur-del, cuando exhibió cómoun piquete de prostitutasallanaba a patadas lashabitaciones de sus cole-gas para obligarles a su-marse a la protesta.“El Trocadero” es uno delos burdeles más grandesy conocidos de la regiónsur de Lima. Uno de losprincipales candidatos ala alcaldía de la capitalperuana, Alex Kouri, ad-mitió el domingo pasadoen un programa de TV,haber visitado el lugar enmás de una ocasión.

• Acusan a las extranjeras de bajar el costo de las prestaciones sexuales.

Bandidos somalíes atacaban buque noruego

NAIROBI.- Un buque de guerra españolevitó el abordaje y secuestro de un

carguero noruego en el golfo de Adén. Setrata del “Victoria” que acudió a tiempopara salvar al “Bow Saga”, cuya tripulaciónestaba desesperada ante el acoso de los pi-ratas somalíes.La versión recogida del suceso indica queel “Bow Saga” atravesaba el corredor delgolfo de Adén cuando una barcaza consiete piratas les disparó. De inmediato, losnoruegos utilizaron el radio y pidieronayuda a cualquier nave de las fuerzas de laUnión Europa, que se encontrara en lazona.El “Victoria” dirigió una de sus helicópteros

en avanzada, para repeler a los piratas.Posteriormente, se hicieron disparos de ad-vertencia desde el mismo buque de guerra,por lo que los bandidos, que pensaban huir,quedaron quietos en medio del océano.Los marinos españoles abordaron el es-quife y encontraron armas y se procedió ala detención de los piratas.No es la primera vez que los marinos his-panos, asignados a la vigilancia de la UniónEuropea participan en acciones contra lospiratas somalíes. El pasado 2 de junio, lafragata “Victoria” ayudó a escapar a unbarco que se había zafado de un ataque. El16 de abril, la misma nave hundió con susdisparos un buque nodriza de piratas.

Brutal atraco a banco en Kabul

KABUL, Afganistán.- La vio-lencia de la guerra se mezcla

con saña en los hechos policialescorrientes, como los asaltos aentidades bancarias de este paísazotado por el conflicto bélico. Lapolicía está investigando las al-ternativas de un asalto en que

perecieron seis guardias de se-guridad.Los guardias fueron, aparente-mente envenenados a través desus comidas y luego, los delin-cuentes se ensañaron con ellos.Clavaron sus puñales en el cue-llo, estómago y corazón de sus

víctimas. Luego, escaparon conunos 269 mil dólares en monedaestadounidense y afgana.El vocero policial de la provinciade de Balkh, Sherjan Durani dijoque en un comienzo se dijo quelos guardias habían sido decapi-tados, pero desmintió la versión.

Los indicios, dijo estarían indi-cando que los agentes fueronenvenenados al momento decomer en un descanso de sus la-bores. Los directivos del KabulBank, cuya sucursal fue asaltadaen la ciudad norteña de Mazar-e-Sharif, se negaron a formular

declaraciones sobre el atraco. El vicegobernador de la provin-cia de Balkh, Alhaj Zaher Vah-dat, dijo que hay un detenido enrelación al asalto, aparente-mente el encargado de la cola-ción de los custodios de lasucursal.

Asaltantes envenenaron y apuñalaron a 6 guardias

Armada española repelió a piratas en el mar Indico

10 bn:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 18:53 Página 1

Los senadores FulvioRossi Los senadoresFulvio Rossi (PS),

Guido Girardi (PPD), Isa-bel Allende (PS), junto alpresidente del Movilh, Ro-lando Jiménez, ingresa-ron un proyecto de leyque pretende legalizar elmatrimonio entre perso-nas del mismo sexo.La propuesta legislativapresentada intenta modifi-

car el Artículo 102 del Có-digo Civil donde se planteasustituir la expresión "unhombre y una mujer" pordos personas y cambiar lanormativa referida al dere-

cho de procrear.“La definición legal de

matrimonio es insatisfac-toria, por lo que se hacenecesario modificar suconcepto decimonónico

(…) La facultad de con-traer matrimonio es underecho esencial inhe-rente a la persona hu-mana, en este sentido nopuede estar condicionadoal ejercicio de su orienta-ción sexual, pues afecta-ría la noción de igualdad”,señaló el senador Rossi."Creo que hoy día la pre-sentación de este pro-yecto, que introducecambios a la ley de matri-monio civil, establecetambién un día muy im-

portante para la democra-cia chilena. Estamos esta-bleciendo más derechos,estamos profundizando lademocracia, y estamosestableciendo que el ma-trimonio, o el derecho acontraer matrimonio, esun derecho inherente a lanaturaleza humana", sos-tuvo el legislador.La polémica iniciativa in-tentará asimismo dar va-lidez a las nupciascelebradas en el extran-jero. En este sentido,

según el líder del Movilh,"las uniones en Argentinapodrían ser validas enChile".Tras la presentación, elsenador Ricardo LagosWeber (PPD) protagonizólas primeras reaccionesquien dijo que la iniciativade Rossi "ha causado elprimer divorcio, el de laConcertación".En tanto, el presidentedel partido Progresista(PRO), Marco Enríquez-Ominami, programó unareunión para este viernescon la diputada argentinadel partido Nuevo En-cuentro, Vilma Ibarra,quien es autora de la Leyde Matrimonio Gay en elvecino país.

Miércoles 4 de agosto de 2010 CRONICA 11

Presentado al Congreso:

Proyecto de ley de matrimonio homosexual

Las diez personas dete-nidas por desórdenes

quedaron en libertad, trasuna manifestación convo-cada por un grupo deconsejeros regionales, al-caldes y concejales dedistintas comunas de laRegión del Bíobío, en lasafueras del ministerio deHacienda ,en re-chazo al recorteque se hizo alpresupuesto dela zona por lasuma de 22 milmillones depesos.Dentro de losarrestados fi-guró el senadordel MAS, Alejan-dro Navarro, eldiputado PPDCristián Cam-pos, y el diri-

gente de la AsociaciónChilena de Municipalida-des y alcalde Hualpén,Marcelo Rivera, ademásde los jefes comunales deLota, Hualqui, entreotras.De acuerdo a informaciónproporcionada por efecti-vos policiales, el legisla-

dor no fue detenido de-bido a que por su propiavoluntad ingresó al buspoliciales procedimientorealizado luego que losactivistas intentaron cor-tar el tránsito en calle Te-atinos, lo que obligó elactuar de Carabineros. A la región se le recorta-

ron 22 mil mi-llones de pesos,de los cualeshan sido de-vueltos $6 milmillones, res-tando una dife-rencia de $16mil millones.Tras recuperarsu libertad, sereunieron en LaMoneda con elministro del In-terior, RodrigoHinzpeter.

Detienen a Senador Navarrotras convocar a protesta

• El senador Fulvio Rossi (PS) junto a otros parlamentarios de la

Concertación y el presidente del Movilh, Rolando Jiménez, ingresaron a

trámite el proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas

del mismo sexo.

11 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 17:13 Página 1

12 CRONICA

El Transantiago es el principal quebradero de cabezapara los capitalinos...y para el Gobierno. Tanto así,que los expertos del segundo y tercer piso de La

Moneda consideran que ese problema influye directa-mente en la baja de popularidad del Presidente Piñera.Y por esa razón, La Moneda quiere soluciones rápidas,casi a cualquier precio. Tanto así que no trepida en enviaral Congreso un proyecto de ley para obtener subvencio-nes de 70 a 90 millones de dólares al año, hasta el 2014,para resolver el problema y hacer del transporte en San-tiago un servicio eficiente y sin dolores de cabeza. El Eje-cutivo está pidiendo lo mismo que, siendo oposición,criticó duramente en el pasado. De paso, el Gobierno pretende que los contratos celebra-dos con los operadores que prestan servicios sean sen-satos y tener mayores facultades sobre ellos. Hastaahora, parece, los únicos que han ganado y siguen ga-nando plata, son los dueños de buses que se han adju-dicado licitaciones de recorrido.Pese a ello, algunos administradores de recorridos nocumplen con las leyes y los conductores y otros de sustrabajadores mantienen conflictos laborales que hanhecho que lleven protestas hasta La Moneda, como ocu-rrió ayer. Esa situación ha movido a organizadores labo-rales, como la Central Autónoma de Trabajadores aprotestar por las malas condiciones de trabajo de los con-ductores y no descartan una paralización de actividades.

La Moneda espera el apoyo de la oposición

En ese ambiente, la ministra vocera de go-bierno, Ena Von Baer, afirmó que el Ejecutivoespera contar con el apoyo de la Concerta-ción para avanzar en las reformas que sedeben realizar al Transantiago, a fin de me-jorar el sistema de transporte capitalino quea su juicio "hace sufrir" a cientos de chilenos. "Esperamos contar con el apoyo de la oposi-

ción para avanzar en las reformas que tenemos quehacer para solucionarle la vida a muchos chilenosque están sufriendo con el sistema de transporte,que no está funcionando como todos nosotrosquisiéramos", aseguró Ena Von Baer agregandoque "como Gobierno esperamos en el nuevoclima de entendimiento impulsado por el Presi-dente de la República y recogido por la Concer-tación podamos avanzar en la reforma delTransantiago. “Esperamos avanzar en el enten-dimiento con la Concertación para poder mejorarel funcionamiento del Transantiago y así poderaportar en la calidad de vida en Santiago",

La opinión de la calle:Repudio a la evasión

Aunque cada estamento (gobierno, oposición, políticos,especialistas en tranbsporte, etc.) tiene el remedio ade-cuado para resolver el problema del Transantiago, Ojo-Noticias salió a la calle para conocer el pensamiento delhombre y la mujer de Santiago, que son quienes lo su-fren día a día. Para ellos la evasión constituye la principalcausa de los problemas que enfrenta el sistema de trans-porte público en la capital de Chile. Todos consideraronque Transantiago requiere ideas, soluciones y buena vo-luntad y que debe aumentar su cobertura, recorridosy frecuencia. Pero también plantearon cómo me-jorarían el cuestionado sistema de transporte ca-pitalino. Aquí resumimos sus opiniones:

“A mí me parece que debenmejorar la frecuencia, pasarmás seguido ya que por logeneral tenemos que espe-rar mucho, pasan muy llenoso bien pasan todos juntos.Quiero agregar que en generallos conductores nos tratan bien

como estudiantes, pero habría que decir-les a aquellos que no lo hacen que nosentiendan cuando pedimos permiso y noandamos con el pase porque no es apropósito”.Francisca A. O, 12 años, estu-

diante Enseñanza Básica.

“Yo partiría por mejorar lacalidad de los buses, ya que

con los que se cuenta no estánacondicionados para las calles de San-tiago, dados los baches, lo corto de lasesquinas. Esto dificulta los tiempos derecorridos y hace más lento el sistema,lo que hace que la gente prefiera el Metrohasta llegar a repletarlo y por último me-joraría la frecuencia y el control a los eva-sores que debiera ser más exhaustivo”.Iris O González, 45 años, profesora Educa-ción General Básica.

“Debieran agregar recorridos, ya que hay gente queno alcanza a llegar y por eso se produce buena

parte de los reclamos. También debiera apli-carse una baja de tarifas sobre todo paralos estudiantes, pues antes pagábamos$120 en las micros amarillas y de ahíno subían. Yo creo que el Estado debesubsidiar el Transantiago ya sea paralos estudiantes como para aquellosusuarios de más escasos recursos oclases medias, pues se sabe que ABC

1 no utiliza este tipo de transporte”.Álvaro Araya, 16 años, estudiante de En-señanza Media.

“Es necesario invertir más en Transan-tiago, mejorar las seguridad e incorpo-rar guardias para controlar la evasióny por supuesto aumentar la frecuen-cia, aunque hay que entender el sis-tema como un todo donde hay buses,troncales y Metro, pero lo fundamen-tal es estimular el control de la eva-sión de pagos, ya que esto permite

disminuir los montos de subsidios o elcoste para los usuarios y también orien-

tar esos recursos a mejorar las condicio-nes”.

Gabriela Strahalm, 20 años, estudiante de Periodismo.

“Considero necesario mejorar la frecuencia y un cambioen los recorridos, pues soy una convencida de

que los recorridos antiguos mantenían másconformes a mucha más gente que lo queocurre con los actuales. En mi caso youso mucho los buses y también miabuela, lo que hace pensar en elproblema que enfrentan losadultos mayores que debencambiarse de un bus a otropara llegar a algún sitio. Asícomo el Metro se preocupa

del adulto mayor y de losniños, también debieran ha-

cerlo los operadores de Transan-tiago”.

Constanza Salas, 20 años, estudiantede Kinesiología.

“ e y m d a

M

mE d

“ e t o d o c S

“ m y c n

La Opinión d

Evasión es el problema c • Gobiern

Ena Von Baer

12 y 13 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 18:44 Página 1

CRONICA 13

- s

o a

e a

-

- -

n -

- ,

- - e

l -

-

.

o e

s e

“Creo que el principal desafío que enfrentael Transantiago es controlar la evasión,ya que el porcentaje que evade es de-masiado elevado y demasiadas las pér-didas que se producen. Este costo loasumen finalmente los usuarios y eso

no parece justo ni eficiente. Tam-bién a la hora de sacar cuentas

habría que basarse en indica-dores menos ambiguos parallegar a porcentajes más cien-tíficos y objetivos que no perju-diquen a nadie, especialmente alos estudiantes. El transporte públicoes una necesidad social por lo cual en este mo-mento requiere ser subsidiado por el Estado,

pero tampoco se trata que sea subsidiado eter-namente porque también necesitamos salud,

educación y Piñera nos sorprende solicitando estaayuda que tanto criticó a la administración Bache-

let”.María Loreto González, 20 años, estudiante de

Auditoría, tercer año.

“Lo principal es controlarla evasión de las per-sonas que no pagan.También mejorar lacalidad de las tarje-tas Bip. Creo queaumentar la vigilan-cia para disminuir laevasión del pago per-

mitiría recolectar los re-cursos para mejorar los

buses y su frecuencia y sobretodo evitar que nos sigan su-

biendo las tarifas a los que paga-mos”.Elías Montes, 52 años, conserje de con-dominio.

“La mejor forma de contribuir al sistemaes no volver al modelo antiguo y por sobretodo aumentar la oferta de empresas queofrecen el servicio Transantiago ya que lademanda es alta y aumentar la cantidad deoperadores indudablemente traería benefi-cios al transporte público”.Sergio Jacob, 54 años, administrador.

“Creo que los buses del Transantiago debieranmejorar su prestación en el tema seguridad,ya sea con Carabineros, fiscalizadores o fun-cionarios municipales, todo esto con sancio-nes más drásticas porque la gente está

demasiado relajada y un ejemplo de estoes la evasión donde por lo que roban

algunos debemos pagar más todosnosotros que cancelamos. Debieraaumentarse también el control alas mujeres, ya que además de nocomportarse con buenos modales tie-nen la costumbre de no pagar o no dar losasientos...no todas, por supuesto, pero síun número importante”.Johny Villarroel, 40 años, trabajador de

podas y talas peligrosas.

“Aunque estoy sólo de paseo, puedo decir que

debieran mejorarse las condiciones de seguridad delas máquinas, pues la gente se cae, se golpeay eso no debe suceder en un sistema detransporte moderno”.Ester Acosta, 47 años, dueña decasa.

“Lo primero es fiscalizar la eva-sión y yo lo haría ubicando un tor-niquete en la bajada, es decir,

pagar en el momento de bajar y node subir. También aumentaría la can-

tidad de fiscalizadores de parte de ope-radores y de Carabineros. Al disminuir laevasión aumentamos la calidad del servicio,arreglamos los buses y mantenemos tarifasmás justas, aumentamos la frecuencia, mejoramosel sistema en su totalidad”.Rogelio Muñoz, 21 años, estudiante universitario y tra-bajador.

“Yo volvería al sistema antiguo con mejores buses,claro, para que los conductores tuvieran un sueldo

base más lo que recaudan por boleto, pues hoyen día no les interesa parar a los pasajeros”.Laura Quintana, 57 años, trabajadora de te-lemarketing.

“Debieran mejorar la frecuencia y mantenertarifas más bajas para la gente y tambiénpara los estudiantes ya que con mil pesos yano alcanza para un día y eso es mucho

gasto”Gonzalo Quintana, 16 años, estu-

diante.

“Es necesario que haya más locomo-ción, más frecuencia y más recorri-

dos. La evasión es simplementeproducto de gente que no tienevergüenza y que provoca pérdi-das para todos nosotros que sípagamos”.Marisol Villagra, 43 años, dedi-cada a la Confección.

“Fundamentalmente hay que disminuir lacantidad de transbordos, esto especialmente

para la gente adulta, adulta mayor y los niños,ya que para uno que es relativamente joven y

no tiene dificultades para desplazarse el temaes más llevable y no así para losadultos mayores. El tema dela evasión es francamentemuy malo para todos, es-pecialmente para nos-otros los usuarioshonrados, ya que esohace que nos suban los

precios a todos y sin dudaque este factor influye a la

hora de hacer mejoras”.Cristián Ramírez, 40 años, co-

municador social y comerciante Inde-pendiente.

“Tengo que decir que la experiencia con el Transantiago esterrible para mí ya que parece ser que no se piensa en laspersonas que salen tarde o muy tarde de su trabajo, confrecuencias casi inexistentes y las condiciones de inseguri-

dad que eso conlleva. No sé si seráextraño, pero pienso que la gente

que se niega a pagar tendrásus motivos y habría que

considerar todas las opi-niones y todos los bolsi-llos, aunque rechazo aaquellos que lo hacen depuro sinvergüenzas”.José Ramírez, 50 años,jardinero.

“Del Transantiago hay bastanteque decir, pero lo más impor-

tante es terminar con la eva-sión y buscar la forma de

controlar que los conductores sedetengan siempre en sus paradasy el sistema aumente su frecuen-cia. También habría que aumentarla cantidad de recorridos ya quehasta ahora son muy limitados,pero poner mucha fuerza en quetodos paguen el pasaje para impedirque así la tarifa nos suba a los que sípagamos”.Érika Hormazábal, 31 años,Ccmerciante.

“Creo que hay que bajar las tarifasdel Transantiago ya que sus alzashan sido demasiadas este último

año y esto afecta principal-mente a las clases medias

y bajas, pero en términosgenerales a mi parecer elsistema funciona bien, losbuses se ven aseados”.Sebastián Ahumada, 28años, estudiante y trabajador.

“El sistema Transantiagoes malo para mí. Yo pido

que se aumente la canti-dad de buses porque son

muy pocos y también inse-guros. Hay que recordar que

suben y suben los pasajes perolos sueldos se mantienen congela-dos y por eso mismo me revientala gente que no paga y su poca so-lidaridad con todos los que pagamos

honradamente, hay que mejorar lafiscalización de todas maneras”.

Margarita Ramírez, 64 años,trabajadora de limpieza.

“Para optimizar el Transan-tiago yo repondría los re-corridos antiguos por lolargo y costoso del estarsecombinando para llegar a

cualquier punto de Santiago,pero sin aumentar las tarifas,

pero creo que la gente que no pagaademás de ser cara dura impide que el sis-tema funcione de la mejor manera, por eso repudio la eva-sión y creo que tal vez sería bueno que Carabinerosinterviniera para la gente que no paga”. Verónica Cárdenas, 23 años, estudiante de Ingeniería.

n de la Calle

crucial del Transantiago erno espera apoyo de la oposición para obtener entre 70 y 90 millones de dólares al año.

12 y 13 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 18:44 Página 2

Ojos y Oidos Miércoles 4 de agosto de 2010

“Tuvimos la experiencia en el gobiernoanterior, de la Presidenta (Michelle) Ba-chelet, que a los tres meses y pocos díasse le pidió la renuncia al propio ministrodel Interior, así que está en la naturalezade las cosas que los Gabinetes son reali-dades movibles. Efectivamente el Presi-dente dijo que se iba a hacer unarevisión de cada cartera y quizás en ese

minuto se pueda decidir algo". Carlos Larraín, presidente de Renovación Nacional, en radio Coope-rativa, a propósito de los rumores que hablan de posibles cambiosen el gabinete del presidente Piñera.

“¿Por qué todo el mundo anda con eso?Nosotros como ministros estamos traba-jando muy bien, el Presidente de la Re-pública ha tenido un montón dereuniones bilaterales con cada uno de losministros, estamos con el acelerador afondo. Hemos tenido una gestión del te-rremoto realmente buena. Las personasque están viviendo en los campamentos,

en las aldeas, están tranquilas porque estamos avanzando". Ena Von Baer, vocera de Gobierno, en radio Cooperativa, a propósitode las mismasa versiones.

“Desconozco absolutamente que esoocurra, (pero) por cierto que el Presi-dente puede llamar a cambio de Gabi-nete cuando lo decida conveniente”. Hernán Larraín, senador UDI, en radio Coo-perativa,.

“Si el día de mañana tendrían que ha-cerse algunos cambios (de gabinete),me imagino que irán en la línea directacon la reconstrucción que no ha avan-zado y en algunas áreas". Jorge Pizarro, senador DC, en radio Coope-rativa.

“No hay que dramatizar sobre el cam-bio de gabinete”. Patricio Dusaillant, abogado y panelista deUna Nueva Mañana de radio Cooperativaera.

''En el pasado, las (comunidades) másviolentas fueron las más beneficiadaspor el Estado''. Felipe Kast, ministro de Planificación, enADN radio, sobre la violencia en la región dela Araucanía y el conflicto mapuche.

“Las demandas mapuches no cambiancon un nuevo gobierno. Llegar a unacuerdo con los mapuches implica con-versar con muchos dirigentes. Las de-mandas mapuches no están referidas aeste gobierno, son al Estado chileno". Nibaldo Mosciatti, periodista de radio BioBio, en CNN Chile, respecto del mismo tema

“Esto va ir en escalada. Va a ser un es-tallido de violencia bastante grande. Es-tamos entrando a una temporada que vaa ser bastante violenta, por desgracia,en nuestra región de la Araucanía. Losdirigentes actuales son más jóvenes, or-ganizados y dispuestos a hacer cosas.Con la ley uno va generando más odio-sidades y uno genera una costra quehace difícil el diálogo, aquí se pasa a los grupos terroristas.¿Cómo no aprender de la historia? Si queremos solucionar eltema por seis meses pongamos más Carabineros. Pero si que-remos solucionarlo con medidas para siempre, hay que actuarde forma distinta. No cargamos la mochila que llevó la Con-certación. Se puede hablar con Aucán Huilcamán y otros. Essimpático, hay que sacarse esos estigmas. Hay que hacer undiálogo político y el gobierno regional debe hacer serio esediálogo. A la Concertación no la escuchaban, nosotros tene-mos ese capital político. Podemos tener grupos violentos quepueden crecer si no los detenemos. Todavía se puede llegar aacuerdos con estos dirigentes. No podemos reaccionar igualque los gobiernos de la Concertación. Fue vergonzoso lo quehicieron con los grupos mapuches y dejaron esta bomba detiempo". Gonzalo Arenas, diputado UDI por la Novena Región, en radio Agri-cultura, sobre la violencia en la región de la.

“Tenemos que evitar caer en los erro-res de los gobiernos anteriores, y el go-bierno debe mantener la mano duracontra los violentistas en la zona, maldenominada, de conflicto indígena”. Víctor Pérez Varela, senador y secretario ge-neral de la UDI, en el portal del partido,sobre el mismo tema

POSIBLE CAMBIO DE GABINETE

VIOLENCIA EN LA ARAUCANÍA

14 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 19:21 Página 1

La hembra Pretty Catse quedó con el che-que de tres millones

de pesos al adjudicarsecon claridad el clásicocondicional Asociación dePropietarios organizadopor el Club Hípico en re-corrido de mil 300 me-tros el lunes pasado. Lapupila del stud Haras Liz-zie, nacida en los camposdel HarasEl Sheik, eshija de Sir Cat y Periza.

En las cajas pagadorasabonó $4.50 por cada $1.La condujo Juan Hermo-silla jinete que inclusologró doblona con NoSide Efects en la decimo-sexta..Favoritas del compromisofueron las dos compo-nentes del corral delharas El Sheik , (1) PlayaVirtuosa (Héctor Berríos)y (1ª) Kissin My Love(Elías Toledo), las quedebieron conformarsecon escoltar a Pretty Cat.Más atrás remataron (8)Noble Vine (David Sán-chez) y (4) Tan Brava(Patricio Galaz). Esta última reaparecíareajustada en cuatropuntos ya que no ac-

tuaba desde el 26 deMarzo.

Los Propietarios

El trabajo previo del pre-parador Alfonso Zamo-rano fue determinantepara el resultado finalque se encargó de ejecu-tar el experimentado ji-nete Juan Hermosilla.Trajo a la hija de Sir Catcolocada entre el se-gundo y tercer lugar,para avanzar desde los300 metros finales ypasar a comandar las ac-ciones. A 150 metros de la metavino el avance postrerode Héctor Berrios enPlaya Virtuosa y no logró

dar caza, porque Hermo-silla sacó el máximo ren-dimiento a la del studHaras Lizzie y así obtuvoesta importante victoriaante el directorio de laAsociación de Propieta-rios, entidad que premióa los dueños de caballosganadores durante todala tarde.

Marcial ZegersEl clásico condicional que

recordó al fallecido presi-dente Marcial Zegers, fuela séptima en mil 300metros. C laro triunfo de(3) Decidor (Víctor Ci-fuentes), del stud Cariocay a cargo de DomingoMatte. La segunda posición laocupó (2) Golden Impact,tercero (15) Ashtar (Gus-tavo Barrera) y cuarto(11) Eleven For Ever. La

marca para el recorridofue de 1’17”50/100.La mantención del clá-

sico Marcial Zegers, es unjusto homenaje al jovenpresidente fallecido re-pentinamente de muertenatural, cuya única pa-sión fue siempre la hí-pica. Aportó ideas,conceptos y otras iniciati-vas que aún se mantie-nen.

Miércoles 4 de agosto de 2010 HIPICA 15

Clásico Asociación de Propietarios del pasto

Pretty Cat gana en buena forma• La pupila de Alfonso Zamorano logró superar a las favoritas Playa Virtuosa y Kissin My Love.

El Valparaíso Spor-ting Club tiene

para esta tarde 15 ca-rreras entre las 14.30y las 22.15 horas. Elcompromiso central esel clásico BartoloméPuigrós que está entrelas carreras de selec-ción para la Triple Co-rona local. Elcompromiso corres-ponde a la sextaprueba a las 16.58horas en recorrido demil 300 mertros y porun premio de dos mi-llones de pesos al ga-nador. Preferidos delos expertos son: (8)Sahara King (57. L.

Torres), (3) Playsyra(55. J. Medina) y (6)Avocado (57. I. Villa-grán).La nómina definiva esla siguiente: 1.- MoroViejo (57. J. Rivera),1ª.- Terra Santa (55.O. Ulloa), 2.- Tufito(57. M. Quilodrán), 3.-Playsyra (55. J. Me-dina), 3ª Son Of MyLife (57. F. Bernal), 4.-Black Card (55. D.Carvacho), 5.- HorseLover (57. A. Mau-reira), 6.- Avocado(57. I. Villagrán), 7.-Macoca (55. J. Hermo-silla) y 8.- Sahara King(57. L. Torres).

Viña con 15pruebas hoy

El Hipódromo Chiledefinió a los mejo-

res ejemplares del añohípico comprendidoentre el 1º de Julio del2009 y el 30 de Juniodel 2010. El directoriopalmeño determinóque Caballo del Añoera la yegua Belle Wa-tling. Las otras categoriasse defininieron así:

Hembra de 2 años:Por Qué Ríes. Hembrade 3 años: Belle Wa-tling, Macho de 3años: Emin Baja. Mi-

llero: Bonny And Cly.Velocista: Ultimo Do-mingo. Macho 4 años ymayores: Il Pinturic-cho. Y Yegua madre:Biala.Macho de 3años: Catorce de laFama y Emin Baja. Encuanto a la categoriahembra de 4 años ymayores, se declaródesierta.La entrega de los pre-mios se hará la últimasemana de Septiem-bre junto con el lanza-miento del Sábado deCampeones.

El preparador Alfonso Za-

morano (a la izquierda)

recibe el premio por el

éxito de Pretty Cat de

manos de Francisco Gon-

zález, presidente de la

Asociación de Propieta-

rios.

Por el centro de la pista (2) Pretty Cat (Juan Hermosilla) deja atrás a (1) Playa Vir-

tuosa y se adjudica el clásico de mil 300 metros Asociación de Propietarios en el

Club Hípico de santiago.

Palmeños definenmejores del año

El jinete BenitoMora, que hasta

febrero pasado ejerciósu profesión en el ClubHípico de Concepción,rodó de gravedad y seviene a Santiago enbusca de su recupera-ción toda vez que en elsur, luego de varias in-tervenciones no ha po-dido arribar.El jockey está fractu-rado del húmero y an-tebrazo izquierdo.Tiene su brazo flectadoy sencillamente no lopuede extender, demodo que la situaciónes complicada. La mu-tual de los profesiona-les del turf le prestaayuda y colaborará enlos tratamientos querequiera su caso en lacapital.

Penquista busca salud

FO

TO

S V

ER Y

VER

Decidor (Víctor Cifuentes) se adjudicó el clásico Marcial Zegers.

JULIO CESAR NAVARRETE

15 bn:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 18:56 Página 1

La fotografía

FRANCISCA GARCIA

(ACTRIZ)HUIDOBRO

Erbio Cremas Oseznos Dolor Este Nitrógeno Rápido Papagayos Padre 2 Atrever

Colosal

Devo

to

Arruinar

�

Notamusical Final deamalo

LicorEs Inglés

A,....AguantarCentro depez

R,..... AmperioTorturar

Nuevas 100 N.Musicalinv.

Vitamina Implo

rar

CarbonoAzufre

BarajasEntrecanos Tesla

PésimoFinal de

ser

Indio 50 x

Gracia Renioinv.

101Manto

�

Grupo desangre

Abuelaalemana

Riñón

Germanio Orificio Figura Nivel Campeón Cercar Florinv.

Punto cardinalCarbono Obedecer

Labra

Inspirara

Degu

sta

R,....DecliveArgón

AutoinglésTonelada

ValiososEstirón

�

AsignaraS,.....

MateriaNobelio

TeslaT,....

LetradentalNeón

Nombrede número

Vocalllena Uranio

Final decamión

YodoGrupo desangre

BoroItalianoCero

Cont. dede foto �

D,..... Vaca

F E N O M E N A L P I O S A R L O I S

O L E R A R A S O D O R A R C A N O S T N P O R E R O M A

R E NG N

I R A R A C A T A C A S O S C A R S D O T A R A

S E R T D O N A T A N O O B R O R E S

Sodioinv.

Puzzle Nº 51

El ángel: Este ángel protege contra los

sortilegios o presagios negativos, ayuda

en la obtención del triunfo y hace que

los emprendimientos tengan resultados

útiles. Favorece a las personas que tra-

bajan en ciudades del litoral y las expe-

diciones marítimas para

investigaciones.

Influencia a los marineros, los pilotos y

todo tipo de comercio que tengan como

fuente el mar.

Protege los días:23/05 - 04/08 - 16/10

- 28/12 - 11/03

Número de la suerte: 7

Mes de cambio: julio

Carta del tarot: El carro

Está presente en la Tierra: de las 21:20

a las 21:40

Salmo: 89

Tu Ángel del día

DAMABIAH

Juan María Bautista VianneyJuan María Bautista Vianney (a vecesescrito Juan Vianey), el Santo Cura deArs, Es patrón de los sacerdotes;ejemplo de virtud, confesor, promotorde la Eucaristía y de la devoción Ma-riana. Nació cerca de Lyon el año1786. Tuvo que superar muchas difi-cultades para llegar por fin a orde-narse sacerdote. Se le confió laparroquia de Ars, en la diócesis de Belley, y el santo,con una activa predicación, con la mortificación, la ora-ción y la caridad, la gobernó, y promovió de un modoadmirable su adelanto espiritual. Estaba dotado deunas cualidades extraordinarias como confesor, lo cualhacía que los fieles acudiesen a él de todas partes,para escuchar sus santos consejos.

“El amor puede ser pasatiempo y una estrategia."

Isadora Duncan

Pensamiento del díaHoróscopoARIESNo será el mejor día para la firmade contratos o cierre de proyec-tos. Son posibles demasiadastensiones acumuladas.

TAUROSerá un día para controlar tusimpulsos, porque podrían hacertemal a ti o a los demás.

GÉMINISNo tendrás ningún problema enel trabajo hoy y será gracias aque tu estado mental es el mejor.

CÁNCERContarás hoy con fuerzas cons-tructivas, pero si las derivas mal,generarán tensiones alrededor.

LEOTrata de equilibrar tus fuerzas,porque serán considerables y po-drían discurrir por vías poco con-venientes.

VIRGODía favorable para tu economía yámbito laboral. Los viajes se en-contrarán bien aspectados.

LIBRAHoy tiendes a fingir que eres unapersona feliz, o a comportarte deuna manera sigilosa, misteriosa otaciturna.

ESCORPIÓNTendrás que conseguir equilibrarlas energías del entorno, porquees posible que estén descompen-sadas.

SAGITARIOTendrás un pensamiento muy lú-cido y positivo. La iniciación deproyectos que te lleven a progre-sar en la vida será pujante.

CAPRICORNIOTu mente estará propicia para ladisciplina y la concentración. Serálo que te lleve a lograr tus metasen la vida.

ACUARIOLas energías circundantes po-drían chocar constantementeentre sí. Tendrás a tu alcancegran desarrollo mental.

PISCISNo te desanimes por los retrasos.Sigue trabajando de forma orde-nada y concentrándote en tusproyectos.

Miércoles 4 de agosto de 201016 MISCELANEO

16 bn:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 16:51 Página 1

SUDOKU

4 563 458

1 24 89

24 89

34 5 67

12 6 7

2 3 48 9

346 7

12 6 78

1 234 567 8912 345 6 78 9

12 3 45 6 789

1 2 34 56 7 8 91 23 45 6 7 89

12 3 4 5 67 8 912 3 45 67 89

1 234 56 78 91 2 34 5 6789

1 23 456 78 912 34 5 6789

123 4 56 7 8 9

123 4567 8 912 34 56 789

1 2 345 678 9

12 3 4567 891 23 4 56 78 9

1 2345 67 89

12312 6

1 3 7

45 74 59

2 69

1 2 6

16826 8

PARA AvEzADOS

NORMAL

SOLUCIONES

L I M I T R O F E S D AE C O O I R A S O SO A S I S A M E M AN C A E R A L I DO L A R I E S E N OR A S AV I A T R IA C A A OR O D O NE S O I E SPL P A T I B U L O SA N I M A L A S T A

O N E A R O S E RO T A N R O T O S CR A R O S M S O L OO R A S S A M L I S

Horóscopo Chino 2010Lo que les depara este año

CERDODepender de terceras personas lepuede resultar de alto riesgo. Nobusque en otros defectos para asíresaltar.

PERROLa persona que está esperando porusted, podría llegar a cambiar de pa-recer si no se apresura, no quedecomo un despistado.

GALLOLa fuerza de voluntad le ayudaráesta semana para poder salir decuanto problema asalte su vida. Pa-ciencia, voluntad y humildad.

MONOLa semana traerá consigo noticias enrelación a su pareja. Tenga cuidadoen la interpretación, piense con elcorazón.

CABRAEs importante cuidar los lazos fami-liares. Una visita le traerá recuerdosy le llevará a un pasado maravilloso.

CABALLOSu falta de valentía le puede jugaruna mala pasada. No se apresurepero sí tome una pronta decisión.

SERPIENTESi es paciente disfrutará de unabuena cita y no dude en aceptarla.Buenas expectativas para esta se-mana.

DRAGONTiene que demostrar lo que siente.No puede seguir escondiendo sussentimientos. Es un buen día paraconversar.

CONEJOLas palabras que salen de su bocano pueden volver a entrar. Tengacuidado cuando se refiere a otra per-sona.

BUFALOAnalice bien un negocio o inversiónque planea hacer. Puede salir perju-dicado. Tome decisiones con pruden-cia.

RATALuego de la tormenta aparece el sol,sea optimista. Recuerde que no es lomismo ver el vaso medio lleno quemedio vacío.

TIGRETendrás que ser fuerte. Se vienencambios de todo orden. Comprende-rás lo necesario cuando calmes tushumos de grandeza.

Rata 1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996 2008

Buey 1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997 2009

Tigre 1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998 2010

Conejo 1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

Dragón 1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

Serpiente 1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

Caballo 1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

Cabra 1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

Mono 1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

Gallo 1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993 2005

Perro 1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994 2006

Cerdo 1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995 2007

Signo del Horóscopo Chino por año de nacimiento

2010 Año del Tigre

Llega el año del Tigre, “2010”, el año donde la fortaleza pre-valecerá, siendo la característica fundamental de este signodel zodiaco Chino, ésta personalidad donde el orgullo, tienesu máxima expresión cuando lo enfoca solo una cosa puedeatraer y es el éxito.

Miércoles 4 de agosto de 2010 MISCELANEO 17

17 bn:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 16:52 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 201018 INTERNACIONAL

La justicia norteamericana declaró“competente” para ser sometidoa proceso a Dannie Baker (61),

sindicado como el asesino de dos es-tudiantes chilenos y de herir a otrostres en el 2009.De acuerdo a información publicadaen el sitio www.nwfdailynews.com , eldefensor público, Lenny Platteborze,señaló que los psicólogos afirmaronque el presunto homicida puede ir ajuicio."El Doctor James Larsen ha repasado

el informe del hospital, el que informaque él estaba sumamente lúcido en elmomento de los disparos, inclusocreía que él era el Presidente de losEstados Unidos y le hablaba directa-mente a Dios", afirmó el abogado. En la madruga del 26 de febrero de2009, Baker percutó disparos contraun departamento donde residía ungrupo de estudiantes chilenos queparticipaban de un intercambio estu-diantil, perdiendo la vida de RacineBalbontín (23) y Nicolás Corp (21).

Hablaba con Dios asesinode chilenos en Pensacola

El disidente del ré-gimen castrista,

José Ubaldo Iz-quierdo Hernández(44) llegará hoy aSantiago para insta-larse con su familiaen Chile, tras ser ex-carcelado por el go-bierno de Castro, elpasado 22 de julioIzquierdo arribará al

país luego de perma-necer casi dos sema-nas en un hotel de lacomuna de Alarcón(Madrid), junto a suesposa e hijosEn tanto, Chile leofreció la condiciónde refugiado político,además de un per-miso de residencia yde trabajo.

A partir del 13 dejulio, más de veintedisidentes se trasla-daron a la penínsulaIbérica, una vez queel gobierno cubanodecidió liberarlos enel marco del diálogosostenido con laIglesia cubana, co lamediación española.

Llega a Chile disidente cubano

Desde España:Candidata a la alcaldía de Lima:

Flores publica los aportes recibidos para su campaña

La candidata a la alcaldía de Lima,Lourdes Flores, envió al diario Co-

rreo un informe detallado sobre sus ho-norarios y los aportes económicosrecibidos por el Partido Popular Cris-tiano (PPC) en los últimos nueve años.Con este gesto, la militante del PPCbusca aclarar los trascendidos sobre elsupuesto financiamiento de su campañapor parte del empresario César Cataño,procesado por lavado de activos.De acuerdo a los antecedentes presen-tados al rotativo, entre el 2004 y el2010 Flores recibió un total de S/. 328mil 551.91 provenientes de Cataño y desu empresa importadora de autos Kana-gawa Co. Sac por sus asesorías legales.

Con la declaración pública de sus finan-zas, Flores descartó la cifra de $1 mi-llón que el periodista Jaime Baylyafirmó que Cataño le otorgó para sucampaña.El Correo también recibió los aportesproporcionados a Flores para su actualcampaña entre enero y junio del 2010,presentada ante la ONPE, que declaraun total de S/.228,250 de ingresos, di-vididos en aportes en efectivo de per-sonas naturales (S/.97,250) e ingresospor actividades (S/.131,000).Además, destaca la relación de aportesa la campaña presidencial del PPC entremarzo y abril del 2006, el cual llegó aS/.1'294,286.63.

Dictamen judicial en E.E.U.U

Grave enfrentamiento en la frontera líbano-israelí

Al menos 3 milita-res libaneses y

un periodista fallecie-ron ayer producto deun choque armadoen la frontera entreIsrael y El Líbano. El periodista fueidentificado por mili-tares como Asaf AbuRahal, los cualestambién informaronque hasta el mo-mento se registranademás un militar y

un civil de nacionali-dad libanesa herido,debido al intercambiode fuego entreambos ejércitos. En tanto, el canal AlManar sostuvo queentre las víctimashay un soldado is-raelí, lo cual no hapodido ser confir-mado por fuentes mi-litares de la zona. El choque estallócuando un grupo de

soldados israelíesquiso talar varios ár-boles situados en lallamada valla técnica,instalada por Israel yubicada antes de la“línea azul”, marcadapor la Organizaciónde Naciones Unidaspara certificar la reti-rada hebrea del surdel Líbano en mayode 2000, luego de22 años de ocupa-ción.

• Dannie Baker (61), sindicado como el

homicida de dos estudiantes chilenos y de herir a

otros tres en el 2009, será sometido a proceso.

18 bn:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 19:01 Página 1

“Sabemos que dentro de la Concerta-ción hay gente que no comparte esteproyecto, pero igualmente son respeta-ble sus posiciones. Lo que a nosotrosnos interesa es que haya una discusióncon altura de miras, que no haya temastabú, que no tengamos censura o auto-censura, que no andemos diciendo queno estamos preparados por que ese es elpeor argumento. Aquí lo que importa es que no discrimine-mos, que tengamos la mente abierta, que seamos capaces determinar con las discriminaciones y dar una posibilidad”.Isabel Allende, senadora socialista, en CNN Chile, respecto a la pre-sentación del proyecto sobre matrimonio entre personas del mismosexo.

Ojos y OidosMiércoles 4 de agosto de 2010

“Quedo corta la promesa presidencial.Llevar a 6 meses la actual situación esprofundizar la desigualdad”. Francisco Vidal, ex vocero del gobierno deRicardo Lagos, en radio Cooperativa, a pro-pósito de la propuesta de postnatal que pre-sentó el gobierno.

“Tenemos la obligación de expandir lacobertura del postnatal”. Ricardo Solari, ex ministro del trabajo delgobierno de Ricardo Lagos en radio Coope-rativa, a propósito de la propuesta del go-bierno.

“Es mejor que el pre y post natal queexisten sigan siendo lo que son''. María Gracia Cariola, abogada y presidentade la comisión que elaboró la propuesta delpostnatal, en radio ADN.

“Creo que la propuesta va en el sentidocorrecto y armoniza el cuidado de nues-tros hijos, con la distribución de respon-sabilidades entre padres y madres y elimpulso a la generación de empleo paramiles de chilenas que requieren con ur-gencia contar con un ingreso y hoy notienen oportunidades. Hasta ahora todoel peso del costo laboral de la maternidad

se lo lleva la madre, menores oportunidades y menor salario;a partir del postnatal parental, ese costo se distribuirá de ma-nera más justa”. Mónica Zalaquett, diputada UDI, a propósito de la propuesta de pos-tnatal del gobierno.

“Es un tema que además no está con-sensuado dentro de la Concertación ylos temas que interesan al país sonotros. Lo que sí es cierto es que hay uninterés de legislar entre relación con lasuniones civiles".Andrés Zaldívar, senador DC, en radio Coo-perativa,

“El Gobierno tiene un compromiso pro-fundo con el orden público y acá todoslos chilenos deben cumplir con la ley. Silas manifestaciones son tranquilas y pa-cíficas no hay problema, pero cuandoéstas se ponen complejas para mante-ner el orden público, el Gobierno, el pri-mer compromiso que tiene, es el ordenpúblico. Ningún chileno está por sobre laley”. Ena Von Baer, vocera de Gobierno, en radio Bio Bio, respecto a la de-tención de algunos políticos mientras realizaban una manifestaciónen el frontis del Ministerio de Hacienda.

“Se ordenó la detención de todos los alcaldes,concejales y parlamentarios con un procedi-minto abusivo de golpes que tendrá que seraclarado por el gene-ral Gordon y tambiénpor el ministro del In-terior”, Alejandro Nava-rro, senador socialista,en radio Bio Bio, luegode ser detenido por cara-

binero mientras protestaba en el frontis del minis-terio de Hacienda.

POSTNATAL

“Aquí se ha preferido la empleabilidadde la mujer versus el desarrollo de losniños. [...] Entre la salud de un niño y loque es el economicismo del plantea-miento, han elegido el último. Lo quepropone (el gobierno) es peor de lo quetenemos. El presidente perdió la oportu-nidad de haber asumido su compro-miso".

Mariano Ruiz-Esquide, senador democratacristiano, en CNN Chile apropósito de la propuesta del gobierno.

PROYECTO SOBRE MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO

DETENCIÓN DE POLÍTICOS EN PROTESTA

19 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 19:09 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 201020 FARANDULA

@Juan Pedro: Cada vezmas desilusionado de laUNIACC... Nunca haysolución y siempre laculpa la tiene otro...Ojo!! Excelentes profes(algunos)...

@Carlos Tejos: Se dicecorrectamente... ¿Lacasa de al frente? ¿Lacasa del frente? ¿Lacasa de enfrente? ¿Lacasa de en frente? ¿Oqué?

@Freddy Stock: Si tu-viera un grupo de rockle pondría "Los Karadi-mas". Es la forma coolde escribir "Loscare´rajas".

@Natalia Valdebenito:No me gusta que misamigas tengan po-lolo....envidia.com

@Isabel Allende Bussi:Tenemos que atrever-nos a decir como socie-dad que no tenemosninguna razón paratener temas tabúes yque estamxs abiertxs ala discusión.

El Twitter dijo:

La enemiga de Mariela Montero ha estado en varias opor-tunidades en "Primer Plano", que a estas alturas se haconvertido en algo así como su segunda casa. Otro que laha reclutado es Kike Morandé, a quien según fuentes desu productora, la damisela le cae en gracia y favorece lomás importante: el rating, que cada semana pelean conel estelar del farándula que exhiben en el aún canal de Se-bastián Piñera. Angie hace unos días sorpendió a todoscon la alta sintonía lograda en "Morande con Compañía",cuando participó con el "Zorrón". Para dicho capítulo logrónúmeros tan favorables como Primer Plano, llegando aigualarlos y superarlos en momentos. La hija de Anita vol-vió a demostrar que es sinónimo de éxito. Por algo uno delos jefes bajó incluso a camarines para comentar: "Les ga-namos... hace tiempo que no pasaba", para luego retirarse con la cara llena de risa. Al respecto la aludidase lo toma con humildad señalando: "Que bueno que la gente me siga, porque saben que soy una más deellos, no me creo diva ni nada por el estilo, esto para mi es un trabajo y lo tomo de esa forma. Ojalá quecomo ésta también existan otras invitaciones". Y así nomás será ya que la casi veinteañera debutará en elTeatro de Chilevisión, conocido por su respetable audiencia y por mostrar harta piel, por lo que resultaráimperdible estar pegado frente al televisor este sábado a las 22:00 horas.

Angie sube los puntos

“Muy raro", dijo Pamela Díaz y Paty Maldonado. Ningunade las dos opinólogas apuesta por la relación entre lablonda y Gonzalo Berríos, quienes se han visto de lo másacaramelados desde que María Eugenia fuese coronadacomo reina de la "Inca Kola". Lo más extraño y la teoría

que avala la extrañeza demostrada por las comentaristases que casualmente cuando la ex de Zamorano baja los bonos

televisivos, aparece con novio nuevo, sea nacional o extranjero. Todo sabemos que la ex de Manuel Neirano pasa ni con vaselina a la ex de Ríos, por lo que no tuvo problemas en aventurar un pronto quiebreentre la ex "Pelotón" y el, hasta ahora, mudo galancete, acotando: "No le veo futuro al nuevo pololeo...lo encuentro extraño". Pero pese a todo lo que se pueda decir, la ex de Nabih Chadud anda con unasonrisa de oreja a oreja, que según la Maldo no mantendrá por más de un mes. La mujer de ampliasonrisa fue categórica en plantear que no pasa de un mes el publicitado affaire.

Pamela Díaz y PatyMaldonado “ojean”noviazgo de Kenita

Parece que Karol Dance se ha acostumbrado a realizar bromas a su polola, Faloon Larraguibel, en frentede todo el público de los programas de Chilevisión. Su estreno fue hace algunos meses, cuando el ex po-kemón hizo como que seducía a su bailarina en FDB, cosa que era solamente una ácida broma a la me-lipillana. Lo cierto es que en pleno set del estelar de baile, Karol sostenía un gran letrero donde pedíamatrimonio a su rubia pareja, quien a primera instancia se emocionó por la petición, pero al ser consultado

el Loquillo, solamente atinó a decir: “Me casaría con ella pero en tres años más”,dejando a todos boquiabiertos y comprendiendo que se trataba sólo de otrabroma. “Vean todos los detalles en Sin Vergüenza este sábado”, dijo Karol, quien,muerto de la risa, dejó entrever que se trataba solamente de una de sus locurasmás. Consultada sobre el tema, Faloon dijo que “me encantaría casarme con él,

lo amo mucho pero esoes para más adelante,aún estamos muy chi-cos”. Por otra parte, alpreguntarle sobre eltema a Arenita dijo: “ami me lo pidió como 5veces”.

santiago centro

Karol Dance le pide matrimonio a Faloon

!

20 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 18:51 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 2010 FARANDULA 21

Chilevisión en tela de juicio

Al parecer seguimoscon la maldiciónque rodea a Fiebre

de Baile desde su primeraemisión. Lesiones, unoque otro problema fami-liar y más lesiones es elsaldo del exitoso estelarde Chilevisión. La últimavíctima es Nabih Chadud,quien momentos previosal comienzo del espacio,durante el ensayo gene-ral, sufrió un percancecon una tela con la cualiba a realizar su coreogra-

fía y que se rompió desdeel techo donde estabaamarrada. Para algunosfue un error de produc-ción, quienes no resguar-daron la seguridad delárabe. Lo cierto es que elex de Kenita se ausentódel último capítulo delprograma y automática-mente quedó sentenciadopara ser eliminado. “Eslamentable, espero queesté bien y que se recu-pere pronto”, dijo su com-pañera Francini Amaral,

quien también se refirió alos intensos coqueteosque quedaron demostra-dos en un video mostradodonde algunos de los par-ticipantes estaban reali-zando una sesión de fotosen la nieve: “No sé, pre-gúntenle a la Faloon”, dijola brasileña. Lo cierto esque la informaciones desus propios compañeros,dicen que el ex recluta seencontraría bastante ca-bizbajo luego de no bailarel lunes. Es más, quizás

“se retire”. Así lo señalóJhendelyn Núñez, quienadmitió haber habladocon Chadud minutos des-pués de terminado el pro-grama. El animador,Julián Efelbein, dice des-conocer las verdaderasrazones que provocaronel accidente que dejómedio cojo a Nabih, peroadelantó que “se deberáver el caso, porque que-dan sólo dos semanaspara que se acabe”. Elotro caso fue la renuncia,

que ya habíamosanunciado, de lauruguaya Clau-dia Schmidt,quien al desga-rro de 3,5 cms.en su entre-pierna, sumóuna fractura ensus costillasque la imposi-bilitaba de seguirparticipando, por lo queen pantalla se despidiódel espacio y agradeció la

granoportunidad. Para su re-emplazo apareció el Kiwi.

Tribunal acogió solicitud de familiares de vestuarista que cayó a

pozo, que demandan por $ 500 millones

La jueza titular del 29° Juz-gado Civil de Santiago,Paola Hasbún, decretó

ayer una medida precautoriade "prohibición de celebraractos y contratos respecto dela marca Chilevisión". Ello, enel marco de la tramitación deuna demanda indemnizatoriapor $500 millones presentadapor una hermana de la vestua-rista Lucía Jaramillo, quienmurió el 16 de diciembre de2009 tras caer a un pozo en un

estudio de Chilefilms. La partedemandante efectuó esta accióncon el objetivo de evitar la ventade este canal, justo en momen-tos en que este proceso ha en-trado en la recta final con larecepción de las ofertas y la se-lección de los postulantes queentrarán a la negociación defini-tiva con Larraín Vial para concre-tar así el traspaso de lapropiedad en manos del Presi-dente Sebastián Piñera. Por elcontrario, desde el canal deses-

timan de plano estas implican-cias. El abogado externo delcanal, Luis Lizama, indicó que"nada afecta la venta, no podríaimpedir que se materialice laventa" pues "se refiere a lamarca Chilevisión, no a las ac-ciones". Asimismo, anunció quemañana miércoles se solicitaráel alzamiento de la precautoriapues ella "restringe facultadessin mérito", y argumentará quela empresa es solvente y acredi-tará la existencia de bienes, dijo.

Precios para ver a Rammstein en Chile

El conjunto tocará el próximo25 de noviembre en el Esta-

dio Bicentenario de La Florida ylos boletos costarán $20 mil(galería); $35 mil (cancha ge-

neral); $45 mil (tribuna Andes);$60 mil (tribuna Pacífico), y $70mil (Tribuna VIP y Cancha VIP).Se pueden adquirir a partir dela medianoche de este sábado 7

de agosto a través de los loca-les de venta Ticketmaster y sinrecargo en las tiendas The Knifeubicadas en el paseo Eurocentrodel Paseo Ahumada.

Crece la lista de posibles reclutas¿Kneza en Pelotón?

El reality más visto del últimotiempo tendrá una última

temporada, para lo cual deseancontar con los rostros más po-tentes de nuestra farándula.Kneza sería uno de los posiblesseleccionados. Todo gracias a lagran cantidad de fans que con-grega y al rating que le es favo-

rable en cada programa queparticipa, como por ejemplo“Mira quien Habla”, “MuchoGusto” y “Elígeme”, dondeelevó la sintonía. Según lodicho por Maximiliano Mellado,Nicolás Quesille, llegaría a verquienes están marcando pautaen los medios, para determinar

quienes serán re-almente los nuevos reclutas. Espor eso que no sería nada ex-traño ver al ex pokemón juntoa Valentina Roth, su ex polola,que actualmente esta con JuanPablo Úbeda, mejor amigo deKike Acuña, quien también ves-tiría el uniforme verde.

Jueza prohíbe venta delcanal del Presidente

Caidas y bajas en el estelar

La maldición de FDB

21 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 21:20 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 201022 FARANDULA

Luego de toda la polémica, la teleserie deEdmundo Varas y Francoise Perrot se acercaa su final. Los ex tortolitos lograrán a travésde mediaciones, ajustar los detalles de rup-tura y el futuro de la pequeña Florencia. Todoesto en el más profundo silencio. El ex AmorCiego y la ex Mekano se reunieron en el centrode Santiago para acordar el monto que deberá pagar cada mes Varas, porconcepto de pensión alimenticia para su hija Florencia. Todo esto después desemanas de peleas, en las que el pequeño de San Ramón hasta dudó de supaternidad al exigirle a la rubia un examen de ADN. Una vez terminada lareunión, que se extendió por casi dos horas, ambos abandonaron por sepa-rado el céntrico edificio sin pronunciar ninguna palabra sobre el tan polémicoacuerdo, ni menos el monto que se fijó para la manutención de la pequeñaFlorencia, aunque trascendió entre sus cercanos que era una cifra que estabaentre los 150 y los 200 mil pesos. Finalmente, cabe recordar que tambiénquedó estipulado que el mini galán solo podrá visitar dos días por semana asu hija, medida que se decretó el pasado viernes durante una sesión de me-diación con los abogados de ambas partes.

Humo blanco enla separaciónVaras-Perrot

Hace meses que nada se sabía de Angélica Sepúlveda, quien fue bautizadacomo la Chucky de la televisión. Todo esto hasta ayer, porque la ex de Ar-turo Prat apareció con un importante mensaje en su Facebook, en dondeaprovechó de candidatearse para la próxima temporada de Pelotón. “La ver-dad es que hace un tiempo que no entro mucho a “Face”, por distintos mo-tivos, el mayor de todos la falta de tiempo, hoy me dí descanso. Pero seréfranca con ustedes, yo estoy hace rato alejada de la TV y en mi vida este

último tiempo han ocurrido variascosas, tanto personales, como fa-miliares”. Pero luego de que mu-chos de sus seguidores leconsultaran por la posibilidad deentrar a la próxima temporada dePelotón, la ex 1810 contestó ho-nestamente que: “me vengo ente-rando que habrá un nuevo realityy es un formato de TV que a mípersonalmente me agrada, perono he postulado, ni conozco anadie de la producción. Entrar a unreality no es llegar y entrar, sonmuchas cosas que debes plante-arte. Me gustaría entrar a uno, y sidecido hacerlo les contaré, Diossabe que pasará y a Él, siempre ledejo la última palabra”.

Reaparece Angélica Sepúlveda

Un nuevo sencillo de Britney Spearsserá estrenado en algunas semanasmás. Así lo dio a conocer el productorRodney Jerkins, quien en una entre-vista con UStream aseguró: "los se-guidores de Britney Spears estaránmuy contentos en unas pocas sema-nas". Según el medio norteamericanoStarpulse, en marzo la compañía dis-cográfica de la cantante anunció que la

intérprete de “Toxic” se encontraba tra-bajando en su séptimo álbum de estudio, aunque aún no tiene fecha de lan-zamiento. El mismo sitio confirmó que los compositores Danja y PredatorDub Assasins han estado trabajando con Spears. El último disco de Britneyfue Circus, que se lanzó en el año 2008.

Britney Spearslanza single

El paciente Gustavo Cerati hasido intervenido quirúrgica-mente para tratar el cuadrode hidrocefalia relacionado asu infarto hemisférico.La situación actual siguesiendo crítica persistiendo encoma.Solo se emitirán nuevos par-tes médicos ante cambios ensu condición clínica y la auto-rización de sus familiares.Cordialmente,Dr Claudio E. PensaDirector MedicoAl cierre de esta edición elestado de Cerati se man-tenía

Estado de salud de Gustavo,PARTE MEDICO 03/08

Lady Gaga anotó hoy un nuevo récorden la historia de los MTV Video MusicAwards al lograr 13 nominaciones,más que ninguna otra artista en lasediciones previas de esa premiación,informaron hoy los organizadores. Laextravagante cantante estadouni-dense, famosa por éxitos como "PokerFace" y "Paparazzi", fue nominada enlas categorías de video pop, video delaño y mejor video de una artista, tresde los apartados más relevantes deesta premiación.

Lady Gaga bate records

!

22 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 21:40 Página 1

Miércoles 4 de agosto de 2010 REGIONES 23

Esperan que el Estado responda por sus tierras

Las comunidades de Isla de Pascua manifestaronque esperan una solución inspirada en la Ley In-

dígena, para recibir compensaciones por la utilizaciónde sus terrenos por parte del Estado, debido a quelas familias mantienen su disposición de no vender.Actualmente, son 11 los sitios ocupados, entre loscuales destacan los entregados a Gendarmería en

comodato para la construcción de un penal.Los clanes ancestrales, integrados en El Consejo deTodas las Tierras y el Parlamento de Todas las Tierras,reclaman la devolución de las tierras que entregaronen la década de 1880, o que al menos se les pagueun arriendo por los años en que el Estado ha usadoestas propiedades.

El Presidente del Consejo de Ancianos, Alberto Hotus,opositor a las ocupaciones, no cuenta con la con-fianza de estas organizaciones por formar parte deldirectorio de la empresa SASIPA, (Sociedad Agrícolay Servicios de Isla de Pascua), filial de CORFO, la cualestaría en tratativas junto a privados para adquirirterrenos ancestrales mediante “palos blancos”.

Regulación express para viviendas “terremoteadas”

En una visita a la Re-gión del Maule, la mi-

nistra de BienesNacionales, CatalinaParot, realizó un llamadoa todos los ciudadanoscuyas propiedades fueronafectadas por el terre-

moto a hacer uso de lanueva ley que establecetiempos mínimos y gra-tuidad para regularizar lapequeña propiedad raíz."El objetivo principal delas modificaciones a laLey 2.695 es que las per-

sonas, que no tienen suscertificados de propiedaden regla, regularicen susituación lo antes posiblepara así acceder a los di-versos subsidios para lareconstrucción estableci-dos por el Gobierno",

destacó Parot.De esta forma comentóque la nueva normativa,que fue aprobada porunanimidad y que -proba-blemente sea promulgadala próxima semana por elPresidente de la Repú-

blica- establece gratuidadpara las propiedades ru-rales tasadas en un má-ximo de 800 UTM yurbanas de 300 UTM. La llamada Ley Expresstendrá vigencia de un añouna vez promulgada y se

aplicará entre las regio-nes de Valparaíso y LaAraucanía y acortará elplazo de la tramitación asólo seis meses y benefi-ciará en esta primeraetapa a más de 9 mil per-sonas.

Gobernador de Valparaíso, Pablo ZúnigaJuan Carlos Aravena, ex chofer del Gobernador

Conflicto en Isla de Pascua

Gremio de la salud exigeuna jubilación más digna

La multigremial de la salud de Val-paraíso, que agrupa a la Fenats y

a la Confusam, solicitó al Servicio deSalud Valparaíso-San Antonio(SSVSA) que se respeten los acuer-dos adquiridos con las antiguas admi-nistraciones del servicio. Uno de los ítems en cuestión es au-mentar la remuneración de los 160trabajadores en edad de jubilar, paralo cual hay que usar un fondo de 130millones de pesos. Las autoridades manifestaron, en suúltima oferta, que se podía llegar aesa petición, sólo si los directores de

hospitales reducen las horas extraor-dinarias, postura que fue rechazadapor los gremios en vista de la escasezde funcionarios en la atención pú-blica. La semana pasada los dirigentes dela Fenats Unitaria de Valparaíso de-nunciaron falta de seriedad respectoa los recortes presupuestarios queanunció el director del SSVSA, JorgeDíaz. Los trabajadores manifestaronen esa oportunidad que se les negóinformación, generándose un climade incertidumbre sobre el destino deaquellos cercanos a su retiro.

Corte de suministro eléctricoen Región del Biobío

Interponen recurso contra gobernador de Valparaíso

Un nuevo corte deenergía eléctrica

afectó a los 4.900 clientesde la comuna de SanJuan, Región del Bíobío,durante la mañana deayer.Según información de laOficina Nacional de Emer-gencia (ONEMI), la inte-rrupción del servicio, elcual fue repuesto alrede-dor de las 15:40 horas, seprodujo debido a la caídade un árbol sobre la líneadel tendido eléctrico en elsector Los Canela.

El ex conductor del gobernador de Valparaíso, PabloZúñiga, presentó un recurso de protección debido

a que la autoridad regional lo desvinculó de su puesto,luego de negarse a infringir las leyes de tránsito.El trabajador, Juan Carlos Aravena, sostuvo que en va-rias oportunidades debió transgredir la velocidad per-mitida a petición constante de Zúñiga y que tras sunegativa, éste le habría pedido que buscara otro tra-bajo. Con la acción legal, el trabajador busca retornara su fuente laboral.Por su parte, el Gobernador negó el maltrato y la trans-gresión a las leyes del tránsito, señalando además queel chofer sólo llevaba 2 meses en el puesto. Junto conesto, manifestó que se trata del único despido hechoen la dependencia y que se debía a la poca experienciadel trabajador en el puesto. Aravena afirmó conducir vehículos hace 22 años y lle-var y año y medio trabajando en la Gobernación.

23 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 21:12 Página 1

imágenes deuna derrota

• La ‘u’ debía ganar o empatar sin goles para llegar a

la final de la Libertadores, pero el cuadro azul cayó

sin apelación. una derrota que caló hondo en las

huestes azules.

fo

to

: m

ois

es

ar

ia

s f

uen

tes

fo

to

: m

ois

es

ar

ia

s f

uen

tes

24 color:Maqueta 29.5x35.5 03/08/2010 23:15 Página 1