La Esquina www.laesquina.comAño 39 Edición No. 498 2da. Edición Julio 2014●●

El periódico del Sureste

®

de Puerto Rico

Donde quiera que estés te mantendremos informado MAUNABO • YABUCOA • ARROYO • GUAYAMA • HUMACAO • PATILLAS • SAN LORENZO

¡MÁS BRAVOS LOS AZUCAREROS!

10

FOTO

S PO

R J

OR

GE

RIV

ERA

SEPÚ

LVED

A Y

HÉC

TOR

TIT

ITO

RO

SA

Yabucoa elimina a los bicampeones Bravos de Cidra y adelanta a la semifinal nacional después de nueve años de ausencia.

Enfrentarán desde este viernes a los Brujos de Guayama. P/33-34

Se salva de sequía

región Sureste, asegura la AAA

P/5

2 - LA ESQUINA - 2da edición julio 2014

Aplausos

Gente y más 3La Esquina2da. edición julio 2014

Contenido Primera Plana.....................4

Expresión Pública............14

Opinión..............................16

Leoncio Dice.....................31

Clasificados......................32

Deportes............................32

Busca también:

Primera Dama visita Yabucoa P/9

Residentes del sector Cofresí

del barrio Guardarraya de

Patillas hacen reclamos al

Gobierno P/10

El Padre Luis Alberto Reyes, del Colegio San Juan Bosco y Falconery Henríquez Jáquez, de República Dominicana, visitaron recientemente a Maunabo y las oficinas del periódico LA ESQUINA.

Ambos acompañados por nuestro colaborador, Roberto Addarich y su esposa.

Asegurando que Yabucoa, se convertirá en la ciudad más limpia de la toda la Isla; el alcalde de este municipio, Rafael Surillo, recibió con gran emoción y entusiasmo, 5 nuevo camiones de recogido de desperdicios sólidos a un costo de $789,000.00. Esto gracias a propuestas federales aprobadas para tales fines.

“Estamos recibiendo los primeros 5 camiones de re-cogido de basura que se integrarán a los servicios de re-cogido de escombros y limpieza de aceras, porque nuestro objetivos es convertir a Yabucoa, en la ciudad más limpia

de todo Puerto Rico. Igualmente quiero agradecer a los empleados del recogido de basura que han realizado un tremendo trabajo, al igual que la Oficina de Asuntos Fede-rales, por identificar los fondos necesarios para la compra de los camiones; porque en Yabucoa, resplandece un nuevo sol”, expresó un emocionado Surillo Ruiz, durante el recibimiento de los vehículos en el estacionamiento del Restaurant El Nuevo Horizonte.

Igualmente, se espera la integración de un camión más pequeño para ofrecer servicio en lugares de difícil acceso.

El comandante del Área de Humacao, Teniente Coronel Orlando Rivera Lebrón, junto al Sargento José L. Burgos Cáceres, director de la División de Relaciones con la Comunidad invitan a todos los ciudadanos que comprenden nuestra área policíaca a participar de “La Noche Nacional Afuera”.

Se estará celebrando el martes, 5 de agosto de 2014, a las 5 de la tarde, donde cada distrito policíaco saldrá en una caravana y culminarán en el Coliseo Benigno Ramos Vázquez del municipio de Naguabo.

En la misma participarán las unidades de la Policía de Puerto Rico, Consejos Comunitarios de Seguridad, Policías Municipales, Bomberos, Oficina de Manejo de Emergencia, instituciones cívicas, religiosas, entre otras.

“La actividad tiene como propósito concienciar a la ciudadanía para mejorar la calidad de vida, ayudándo-nos a luchar todos unidos contra el crimen.” Además, “Las grandes obras de la humanidad se han realizado al trabajar en equipo”, indicó Rivera.

Visitan Maunabo

Llegan cinco camiones

noche nacional Afuera

El yabucoeño Joel Martínez alcanzó el segundo puesto en el 47mo. Media Maratón de Puerto Rico, celebrado recientemente en Villalba.

Martínez, con tiempo de 1:10:50, fue superado únicamente por Mizael Carrera, de Aguas Buenas, quien cerró con tiempo de 1:09:21.

En la Media Maratón participaron conocidos atletas como César Mercado, Luis Rivera, pasado campeón; Luis Collazo, Albert Colón y Eliezer Robles.

Felicidades a Joel por sus logros. Un aplauso por su destacada labor.

Segundo puesto en Media Maratón de Puerto Rico

Primera Plana4 La Esquina2da. edición julio 2014

EPA iniciará trabajos para atender abastos de agua contaminados en MaunaboPor Redacción LA ESQUINA

La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) dará comienzo en las próximas semanas a las actividades asociadas a la implementación del Diseño Remedial del Lugar de Superfondo conocido como Pozos de Maunabo. Este Lugar de Superfondo incluye cuatro abastos de agua subterránea, uno los cuales fue cerrado en 2005, luego que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) alertara a la EPA sobre presencia de solventes industriales, el cual excedía los parámetros establecidos por la EPA para el agua potable.

A raíz de dicho hallazgo, el pozo fue cerrado y la EPA sometió el Lugar a la Lista de Prioridades Nacionales de Superfondo, la cual agrupa lugares contaminados que requieren limpieza. La EPA aprobó un Registro de Decisión en septiembre 2012, luego de llevar a cabo una reunión, para informar a la comunidad sobre el diseño a implementar, para remediar la contaminación en dicho abasto de agua. Éste establece las siguientes acciones a llevar a cabo para remover tres contaminantes identificados en el lugar: dicloroetano, tetracloroetanao y dicloroetano, implementación de controles institucionales, monitoreo a largo plazo y evaluaciones de cada cinco años. Para llevar a cabo este remedio es necesario iniciar ciertas actividades de campo, que conllevan mobilización de maquinaria pesada y equipo para toma de muestras de suelo y agua, instalación de pozos de monitoreo y pruebas hidrogeológicas.

Estas actividades no conllevan ningún tipo de alteración a la vida cotidiana de residentes y visitantes del pueblo de Maunabo. Sin embargo, como es política de la EPA, siempre se notifica al público de dichas actividades. Si usted tiene alguna duda o pregunta sobre el Lugar de Superfondo Pozos de Maunabo y/o cualquiera de las actividades de campo que se llevarán a cabo, puede comunicarse con Luis Santos al 787-977-5824, Gerente de Proyecto o

La EPA hizo el anuncio esta semana mediante comunicado de prensa

La investigación comenzó en 2010.

con la Sra. Brenda Reyes, Oficial de Asuntos Públicos de la EPA al 787-977-5870.

Puede encontrar más información sobre el Lugar de Superfondo de Maunabo en la dirección electrónica: http://www.epa.gov/superfund/sites/npl/nar1748.htm

TRANSFONDO HISTÓRICO Para el 2009, la EPA tenía unos 1,244 sitios a ser descontaminados, incluída la isla municipio de Vieques. En la inclusión de Maunabo también se añadieron cinco jurisdicciones en los Estados Unidos. Los Pozos de Maunabo sirven una población total de aproximadamente 12,500 personas repartidas entre los cuatro pozos de

suministro público.L a s a g u a s s u b t e r r á n e a s

contaminadas contienen los solventes industriales tetracloroetileno (PCE), tr icoroeti leno (TCE), y cis-1,2-dicloroetileno (DCE). La EPA aún no ha podido precisar el lugar de procedencia de los contaminantes.

Los posibles focos de contaminación de los pozos, no han sido revelados por la EPA. Pero, la investigación apunta a negocios que operaron en el pasado y a los que están establecidos en la actualidad en el pueblo. Funcionarios que trabajaron durante el estudio, no descartaron la operación del vertedero en el barrio Tumbao como foco de contaminación, donde se dice, se depositaba material contaminante, producto de la operación de industrias

pesadas en pueblos vecinos de Maunabo.

Las aguas de Maunabo provienen de cuatro pozos: Maunabo-1 (Pueblo), Maunabo-2 (Bordaleza), Maunabo-3 (Calzada), y Maunabo-4 (San Pedro). En marzo de 2002 el Departamento de Salud (DS) ordenó el cierre de los pozos de agua, sin embargo, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados optó por mantenerlos abiertos ante la necesidad de brindarle servicios de agua potable a la población maunabeña.

En ese entonces las aguas de Maunabo excedieron el nivel de contaminantes establecido por el DS, por lo que la AAA decidió continuar dando los servicios tratando el agua con tanques de filtración de carbón.

Más detalles Lugar sobre el Superfondo del municipio de Maunabo http://www.epa.gov/superfund/sites/npl/nar1748.htm

5La Esquina2da. edición julio 2014

Por Héctor Titito Rosa FigueroaLA ESQUINA

La región Sureste parece estar a salvo de la sequía que arropa gran parte del País. El Subdirector Regional Sur de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ingeniero Juan Rodríguez Ortiz, manifestó que por los próximos meses no se vislumbran problemas de abasto de agua en los pueblos de Guayama, Arroyo, Patillas y Maunabo.

“En términos de la sequía, el monitor federal ha declarado que ha mejorado. Aunque Guayama fue incluído hace poco en el grupo de pueblos con sequía mejorada, el resto de los pueblos no se ha visto afectado”, indicó Rodríguez Ortiz.

El funcionario informó que el lago de Patillas está cerca de su nivel óptimo, con 218.9 metros.

“El lago de Patillas está en un buen nivel y no se vislumbran problemas”, explicó.

Rodríguez Ortiz dijo que la AAA, como medida de prevención, continuamente se mantiene en comunicación con la Autoridad de Energía Eléctrica, Servicio Nacional de Meteorología y el Departamento de Recursos Naturales.

“Por el momento no se ve en el panorama interrupciones en el servicio”, señaló.

El Subdirector Regional informó, además, que los pozos que suplen agua a los residentes de Maunabo, trabajan sin problemas y que la planta de filtros del barrio Lizas está en un cien por ciento de capacidad.

Tiempo seco por los próximos meses

Las condiciones de sequía se mantienen para Puerto Rico debido a que se continúa observando un déficit (por debajo de lo normal) en el porcentaje de lluvias para casi toda la Isla, salvo en la región este y noroeste de la Isla. Así lo manifestó el Director de la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Miguel Ríos.

Los resultados de la evaluación del Monitor de Sequía Federal, para esta semana, presentan que a corto plazo y basado en el pronóstico y tendencia, por lo menos hasta finales de julio, se espera el desarrollo de condiciones de sequía. Por tanto, Puerto Rico permanecerá bajo las categorías: D0 (clima atípicamente seco) y D1 (sequía moderada. De hecho, esta semana se reporta un leve aumento en la extensión de sequía moderada en la región sur. También, el Monitor presenta en su informe una leve reducción de las condiciones de atípicamente secas en la zona del interior montañoso central.

Se salva de la sequía el Sureste

El Lago Patillas suple agua a residentes patilleses y guayameses.

Estiman en $20 millones impacto de sequía

LAGO PATILLAS “El lago de Patillas está en buen nivel”. Ing. Juan Rodríguez, subdirector AAA región Sur

Por Redacción LA ESQUINA

La secretaria del Departamento de Agricultura (DA) Myrna Comas Pagán estimó en $20 millones el impacto del evento de sequía que afecta a Puerto Rico.

“Nuestros cómputos no sobrepasan los 20 millones de dólares. Entiéndase en este momento podemos tener efecto en la empresa del café. Podríamos tener impacto en la producción de leche, pero ya pasó la mitad del año. Igual con la producción

Isla, mientras en la actualidad, 13,159 fincas.

La funcionaria descartó por el momento que esta situación influya en un aumento de precio, porque en caso de ser necesario se activaría una orden de emergencia.

Sus declaraciones se dieron en una conferencia de prensa en la que anunció junto al jefe del cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo, una campaña para prevenir los fuegos en pastizales, ya que dicha situación impacta negativamente

de carne, de ganado y cabro. Realmente el impacto mayor lo veremos en la industria del café”, explicó Comas Pagán en conferencia de prensa.

Comas Pagán comparó el impacto que tuvo la sequía de 1994 con el evento actual. En aquel entonces, se estimó en 90 millones de dólares, pero explicó que había activas mayor cantidad de fincas.

Mencionó que, en ese entonces, operaban unas 30 mil fincas en la

al ganado.Al momento, se han producido

3,059 incendios forestales en Puerto Rico, de los cuales se ha visto un incremento en fuegos de pasto que se utiliza como alimento para las reses.

En la campaña se presentará un video en el cual se evidencia los efectos de un fuego forestal en una finca de ganado en Coamo.

Muchos de estos fuegos, se explicó, son provocados por negligencia ciudadana.

6 La Esquina2da. edición julio 2014

Por Redacción LA ESQUINA

Durante una vistosa actividad llevada a cabo en los predios de Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Yabucoa; el alcalde del referido municipio , Honorable Rafael Surillo Ruiz, inauguró la ruta del tan esperado “trolley”, el cual ofrecerá servicios de trasportación pública a través de los centros comerciales, casco urbano hasta la Universidad del Turabo.

“El trolley tiene una capacidad para 22 pasajeros y es parte

de una iniciativa para revitalizar el comercio del casco urbano y ofrecer un transporte seguro para las personas que visitan los dos centros comerciales de nuestro pueblo de Yabucoa, los bancos y la Universidad del Turabo. Además, esperamos que próximamente se integren tres “trolleys” adicionales los cuales serán adquiridos mediante fondos federales”, indicó Surillo Ruiz, durante el primer recorrido del trolley.

Horario de servicio de lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 4:30p.m...Info (787) 893-0480.

Llega el ‘trolley’ de Yabucoa

SERVICIO EN EL HOGAR E INDUSTRIAS. RESULTADOS EL MISMO DÍA. Aceptamos todos los planes

médicos. Reforma de Salud TRABAJAMOS TODOS

LOS DÍAS FERIADOS

CIMA I YabucoaSaturnino Rodríguez #7Tel. 787-893-5544Lunes a Viernes - 5:30 am - 7:30 pmSábado - 6:00 am - 1:00 pm

CIMA II MaunaboMuñoz Rivera #57Tel. 787-861-5544Lunes a Viernes - 5:30 am - 5:30 pmSábado - 6:00 am - 1:00 pm

CIMA IV HumacaoAve. Padre Rivera #23(detrás estacionamiento municipal)Tel. 787-852-5544Lunes a Viernes - 6:00 am - 5:00 pmSábado - 6:00 am - 12:00 md

CIMA DRUG PHARMACY YABUCOA

Saturnino Rodríguez #30 Yabucoa, PRTel. (787) 893-4455 Fax (787) 893-3376

lunes a viernes 6:00 am - 9:30 pmsábado 7:00 am - 9:00 pm

domingo 8:00 am - 9:00 pmCentro Cibernético Copias de "pendrive"

Uso de internet

RECUERDE QUE EL SERVICIO Y

EL PRESTIGIO ES NUESTRO LEMA

Hacemos pruebas de paternidad y plomoinfo@labcima.com

cimadrugpharmacy@yahoo.com

Paradas del Trolley:

• Centro Comercial Yabucoa • Plaza (frente a tienda Kress) • Centro Gubernamental • Antiguo Templo de Trabajo • Farmacia Cima • Dr. Acosta • Universidad del Turabo • Banco Popular• Cossma • Supermercado Ralph’s • Walgreens • Cancha Bajo Techo Dr. Pedro Albizu Campos • Dr. Ariel Figueroa • Esquina frente a Golo • Calle Cristóbal Colón • Plaza del Mercado• Plaza Pública • Calle Muñoz Rivera

Por Redacción La EsquinaEl Overseas Press Club de Puerto

Rico (OPC) censura las acciones de un alguacil adscrito a la Oficina de la Administración de Tribunales (OAT), en Humacao, quien impidió que el director de Noticias de WALO Radio, Luis De Jesús Reyes, llevara a cabo su trabajo de llevar la noticia a los ciudadanos.

“En el pasado, otros compañeros periodistas y fotoperiodistas han sido víctimas de funcionarios que pretenden impedir que ejerzamos nuestra labor. So-mos trabajadores de la noticia y tenemos derecho a la información. Los ciudadanos dependen de nuestra labor para estar informados sobre lo que ocurre en la Isla”, expresó Héctor Pérez, presidente del OPC, en reacción al lamentable suceso.

Las acciones a las que hace referencia el Presidente responden al momento en que el periodista de WALO Radio, Luis De Jesús Reyes, se aprestaba a atender una noticia en desarrollo en la mañana, en el conocido Buffalo Restaurant del centro comercial Triumph Plaza de Humacao, y en el lugar, un Alguacil de la OAT, iden-tificado como Vásquez y con el número de placa 052, amenazó con arrestarlo. Esto, incluso, luego de que éste ya había recibido el visto bueno de parte del super-visor de alguaciles para estar en el lugar.

Asimismo, Pérez se unió al recla-mo de los directivos de WALO Radio Oriental para que la OAT se exprese sobre este incidente e instruya a sus oficiales acerca de la cobertura noticiosa y el trabajo que tienen los periodistas.

“Es inaceptable. Nuestra posición es clara. El periodista tiene la responsabilidad de llevar la información a los ciudadanos y ningún funcionario, público o privado, puede impedirlo. Incidentes como el ocurrido en Humacao con un alguacil no pueden repetirse”, puntualizó Pérez.

OPC censura acciones de alguacil OAT contra periodista WALO

*Sujeto a Aprobación de crédito y a las normas prestatarias establecidas de nuestra Cooperativa. Ciertas restricciones y condiciones aplican.

NOS UNIMOS A LA RED

DONDE PUEDES HACERRETIROS EN LOS CAJEROS

AUTOMÁTICOS PARTICIPANTESCOMPLETAMENTE GRATIS.

YA TENEMOS DISPONIBLE EL SERVICIO "BANCA POR INTERNET"

PUEDES HACER TUS PAGOS DE AGUA, LUZ, TELÉFONO, CLARO, OPEN, T-MOBILE, DIRECTV, CHOICE, AT&T, VENTA DE MARBETES Y ESTAMPILLAS DEL COLEGIO DE INGENIEROS

"EN PRESTAMOS, MAS BAJO QUE NADIE..."DESDE 7.95%* EN PRESTAMOS PERSONALES Y DESDE 5.95%* EN AUTOS

SOLICITA TU PRESTAMO PERSONAL:CANTIDAD* PAGO*$1,000.00 .......................................... $89.00$3,000.00 .......................................... $140.00$5,000.00 .......................................... $164.00$10,000.00 ........................................ $227.00$15,000.00 ........................................ $300.00

cooperativa de ahorro y crédito

"LA FUENTE TOWN CENTER"Guayama

(787) 866-5655 • www.philcorepr.com • philcore@coqui.netLUNES A VIERNES 9:00 AM A 5:00 PM • SÁBADOS 9:00 AM A 1:00 PM

"En Philcore estamos comprometidos con un buenservicio y excelente atención a nuestros socios.

Date la oportunidad de hacerte socio de "La Unica Cooperativa Netamente Guayamesa"

72da. edición julio 2014

La Esquina

Por Redacción LA ESQUINAEl alcalde del Municipio de Maunabo,

Jorge Márquez Pérez, anunció que los trabajos de reconstrucción de la Pista Atlética de Maunabo se reanudarán la próxima semana.

Según explicó las labores se detuvieron debido a un problema con el suministro de materiales.

“El material sintético que cubre la pista llegó equivocado”, manifestó el Primer Ejecutivo. “Hubo que devolverlo y ordenarlo nuevamente. Ya está en Puerto Rico y esperamos poder continuar los trabajos la próxima semana”, añadió. Márquez Pérez negó rotundamente que el problema se debiera a falta de fondos y aseguró que la pista será reinaugurada y abierta al público, a finales del mes de agosto.

“Cuando una obra se comienza los fondos están asignados basado en la cotización del contratista. Aquí el problema fue con un suplidor que

envió el material equivocado y ya está resuelto”, aclaró.

Los trabajos de reconstrucción de la Pista Atlética de Maunabo comenzaron en marzo de este año con una inversión de $195 mil dólares, provenientes de una resolución conjunta.

Antes de comenzar el proyecto, se esperaba que los trabajos culminarían el 31 de julio de 2014.

El proyecto se da en respuesta a varias solicitudes de personas y organizaciones que pidieron se hicieran mejoras a las facilidades, debido al constante uso que se le dan, explicó el Alcalde.

Por Armando Rivera RuizLA ESQUINA

El sábado 5 de julio de 2014 un nutrido grupo de ciudadanos maunabeños y de otros pueblos de la Isla llegaron hasta el Centro Comunal del barrio Matuyas Bajo de Maunabo para participar del “Conversatorio en la montaña”, evento organizado para hablar sobre la vida de Oscar López Rivera, preso político puertorriqueño que el pasado mes de mayo cumplió 33 años encarcelado en diferentes instituciones penales de los Estados Unidos. La actividad, auspiciada por el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico y un grupo de trabajo liderado por Vitín Reyes, tuvo como

invitados a los licenciados Wilma Reverón Collazo y Alejandro Torres Rivera. Ambos compartieron con el público datos sobre la vida de Oscar, resaltando su lado humano, sus reflexiones sobre la lucha política independentista del pasado y presente de Puerto Rico, así como sus respectivas experiencias, luego de poder visitarlo, recientemente, en la prisión de Terre Haute, Indiana. Las personas presentes comentaron y preguntaron a los licenciados sobre varios aspectos del encarcelamiento de Oscar y el desarrollo político independentista en la Isla, demostrando así su interés y compromiso de crear conciencia y aportar a la campaña por su excarcelación.

“Conversatorio en la montaña” formó parte de las actividades que se han realizado en Maunabo en apoyo a la excarcelación de Oscar López. En septiembre de 2013, 32 niños maunabeños –“32 niños por Oscar”- reclamaron la libertad del puertorriqueño durante la celebración del Festi-Carnaval Jueyero. Durante el conversatorio se hizo el compromiso de incorporar al niño/a 33.

Se reaunuda remodelación en la pista atlética

Conversaron en la montaña sobre Oscar López Rivera

“El material sintético que cubre la pista llegó equivocado”

Jorge L. Marquez Pérez, Alcalde de Maunabo

8 - LA ESQUINA - 2da. edición julio 2014

PRESENTA

DE FLORA PEREZ GARAY / DIRIGE REY PASCUAL

TALLER TEATRO DEL

MUNICIPIO

DE MAUNABO

ELGRAN PINCHE

FUNCIONES - ïï PERIODICO LA ESQUINA ï

-

Juan José Rivera

9La Esquina2da. edición julio 2014

Primera Dama visita feria servicios al ciudadano en Yabucoa

Por Redacción LA ESQUINAEl gobierno continuó con la celebración

de la serie de exhibiciones de orientación y servicio directo a la ciudadanía a través de varios municipios de la Isla.

La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, formó parte del ofrecimiento gu-bernamental celebrado en la Cancha Doctor Pedro Albizu Campos de Yabucoa.

Al lugar acudieron cientos de residentes de la Ciudad del Azúcar y pueblos limítrofes para recibir atención directa por parte de varias agencias; entre ellas, la Compañía de Comercio y Exportación, el Departa-mento de Agricultura, el Instituto de Cultura Puertorriqueña, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, así como el Departamento de Recreación y Deportes.

“Queremos que nuestra población conoz-ca los servicios que ofrece cada una de las agencias gubernamentales y los distintos programas que tienen a su haber. Tam-bién queremos continuar llevando salud y bienestar a nuestros niños, al igual que al resto de la población, a través de una sana alimentación y la actividad física”, expresó Pastrana Jiménez, durante su visita.

Las ferias de orientación y servicio al ciudadano se celebran en los municipios de Salinas, Cayey, Comerío, Juana Díaz, Juncos, Caguas, Patillas, Villalba, Arroyo, Maunabo, San Lorenzo, Yabucoa y Guaya-ma.

Para información adicional puede acceder www.pr.gov .

La primera dama, Wilma Patrana Jiménez en la cancha Doctor Pedro Albizu Campos

10La Esquina2da. edición julio 2014

Parcela de terreno, localizada en el Barrio Emajaguas de Maunabo, situada en la Carretera 901 km 1.2 Con una cabida de 4.34 cuerdas, frente al Mar Caribe, Punta Toro y acceso y vista a la playa.

Este proyecto tiene todos los permisos de Agencias y de ARPE.

En el lugar existe un negocio, actualmente funcionando con piscina, acceso a la playa y cancha de tenis.

SE VENDE PROYECTO TURÍSTICO“Playa Emajagua Guest House”

Interesados llamar al 787-861-6023 (Víctor Morales Morales)

Residentes sector Cofresí del barrio Guardarraya de Patillas hacen reclamosPor Redacción LA ESQUINA

Los residentes del barrio Guardarraya, sector Cofresí, de Patillas se constituyeron en el “Comité Pro-bienestar del Bo. Guardarraya, Sector Cofresí”, en representación en 70 familias, con el propósito de asegurar que sus habitantes reciban de forma eficiente los servicios correspondientes que ofrece el gobierno Municipal y Central.

Jesús Ramos Santiago, portavoz del Comité, explicó que este comité solicita la acción inmediata del gobierno Municipal y Central para solucionar problemas en el servicio de agua potable, energía eléctrica, seguridad y las carreteras.

En cuanto al servicio de agua, el Comité planteó irregularidad en el servicio, falta de agua por semanas, baja presión dejando sin servicio algunas residencias y facturación excesiva en el cobro mensual sin corresponder a los reclamos de revisión y/o ajustes. Además, pidieron la instalación de hidrantes de incendios, ya que alegan no hay ninguno en la comunidad.

Denunciaron el bajo voltaje en el servicio eléctrico y el pobre desenganche en las línea eléctricas. También, solicitaron la instalación y mantenimiento de alumbrado.

El Comité pidió mejoras y mantenimiento al paseo de la carretera PR 7758 y la construcción de un muro de contención para estabilizar el terreno de la residencia de Carmela Ramos en el km 1.1 a consecuencia de la construcción de la mencionada vía. Reclamaron la pavimentación y mantenimiento de las carreteras municipales, así como la rotulación de kilómetros.

PIDEN RONDA PREVENTIVAA la Policía Municipal y Estatal, le solicitaron ronda

preventiva.“Lamentamos que a pesar de haber realizado

múltiples gestiones mediante cartas, visitas, llamadas telefónicas, vistas oculares y reuniones

con funcionarios de las agencias concernidas, no se han solucionado dichos problemas”, expresó Ramos Santiago.

“Una vez más, reclamamos a funcionarios

de las agencias concernidas, tomen la acción correspondiente en los problemas planteados. Estamos dispuestos a colaborar en la solución de los mismos”, agregó.

Los vecinos denunciaron bajo voltaje en el servicio eléctrico.

2da. edición julio 2014 - LA ESQUINA - 11

12 - LA ESQUINA - 2da. edición julio 2014

El Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) del área de Humacao, investiga una querella de un hombre reportado como desaparecido.

Éste fue identificado como: Carlos Figueroa Figueroa conocido por

PoliciacasArrestan fugitivo por tirotear ex pareja y al marido

Tras las rejas trío de mujeres por asalto

Asaltan y agreden a pareja mientras dormían

PATILLAS – Agentes adscritos a la Unidad de Arrestos Especiales del área de Guayama arrestaron en la comunidad Las 500, en Arroyo, a un fugitivo contra quien pesaban dos órdenes de arresto con una fianza de $1.5 millones por delitos relacionados con violencia de género.

Juan Rivera Velázquez, de 33 años, fue acusado por dispararle a su ex pareja y al marido de ella, el pasado 17 de mayo, en su hogar del barrio Los Pollos en Patillas.

A Rivera Velázquez se le imputa romper la puerta principal de la residencia de la mujer, de 31 años, y dispararle en

el pecho y en otras partes del cuerpo, y a su pareja, de 29 años, en una pierna.

El fugitivo, también fue acusado en noviembre del año pasado por un incidente de violencia doméstica contra la misma fémina.

Los jueces Francisco Ocasio y Yanay Pagán habían expedido órdenes de arresto por dos cargos de tentativa de asesinato, escalamiento agravado, dos infracciones a la Ley de Armas y por maltrato físico y sicológico bajo la Ley 54 de Violencia Doméstica.

El agente Ángel Rosario diligenció las órdenes de arresto y lo ingresó en la cárcel Las Cucharas de Ponce.

ARROYO – Dos mujeres fueron ingresadas en la Cárcel de Mujeres de Vega Alta, tras ser acusadas por asaltar un negocio de comida rápida el 13 de julio en Arroyo.

Contra Zoraida Cruz Pérez, de 61 años, y Yanitza Rodríguez Colón, de 27, se sometieron denuncias por robo, y la jueza Vanessa Sánchez les determinó causa para el arresto con fianza de $100,000.

En este caso, también se sometieron faltas contra una menor de edad de 16 años que fue ingresada a la Institución Juvenil de Bayamón.

En el informe policiaco, se

precisa que en la fecha antes mencionada este trío acudió a un Kentucky Fried Chicken por el servicarro y, con un arma de fuego, despojaron a una empleada del dinero de las ventas. El grupo de mujeres abandonó el lugar en un auto Mazda2, color azul.

En el informe policiaco, se indica que las dos mujeres son sospechosas de cometer otros asaltos en el área de Cayey.

La agente Yamileth Figueroa trabajó el caso por la División de Robos de Guayama. La prueba fue presentada por el fiscal Waddy Mercado.

GUAYAMA – Un matrimonio fue sorprendido cuando un dúo de ladrones irrumpió en su residencia y llega-ron hasta la habitación de la pareja.

Los hechos se reportan en la carretera 748, del barrio Branderi en Guayama. Los ladrones, quienes vestían de negro, con los rostros cubiertos, se apropiaron de 3,000 dólares en efectivo. No conforme

con el robo, agredieron a la mujer y su esposo en diferentes partes del cuerpo.

La pare ja fue as is t ida por paramédicos en el lugar, encon-trándose en condición estable.

El agente Rivera, adscrito a la División de Robos del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Guayama, investiga los hechos.

Hombre desaparecido “Charlie”, de 54 años, residente de Maunabo.

Según la información suministrada, para el día 4 de julio de 2014, Figueroa Figueroa salió de su residencia, ubicada en el barrio Calzada de Maunabo y no regresó.

Éste fue descrito como de tez blanca, cabello canoso, ojos marrón, 5’10” de estatura, 235 libras y vestía un mahón corto y una camisilla color azul.

El caso fue asignado a la agente Blanca I. Román, de la División de Homicidios del Área de Humacao. Cualquier información será recibida a través de los teléfonos (787) 852-1224, ó (787)343-2020.

Carlos Figueroa Figueroa

13La Esquina2da. edición julio 2014

Por segundo año consecutivo, Huertas College, a través de su Programa Huertas Comunitario, participa en el campamento para niños con impedimento, Somos Campamento, en Barranquitas. Los estudiantes del Programa de Masaje Terapéutico aplicaron sus destrezas, ofreciendo masaje en silla a los voluntarios que asisten a los acampantes, brindándoles un espacio de relajamiento, mientras

que los estudiantes de Terapia Física, asistieron a los niños, aplicando sus destrezas vocacionales y académicas.

Esta experiencia enriqueció la formación académica y personal de los estudiantes, ya que les permitió extender su espacio de aprendizaje, más allá del salón de clase. Además, desarrollaron un sentido de ayuda comunitaria, sensibilidad y solidaridad con los demás, a través del servicio.

Universidad del Turabo en Yabucoa es tu alternativa idealPor Redacción LA ESQUINA

La Universidad del Turabo en Yabucoa es la alternativa perfecta para la formación académica de un estudiante, porque contamos con instalaciones a tenor con los Programas que ofrecemos, con laboratorios de computadoras,de farmacia, enfermería y ciencias, áreas designadas para servicios de apoyo como son, la Biblioteca, Instrucción Suplementaria, Centro de Estudiantes, Consejería Profesional, estacionamiento amplio, ambiente propicio para el estudio, profesores altamente cualificados y certificados por las Escuelas, y un personal dispuesto y profesional para brindar servicios en Admisiones, Asistencia Económica, Registraduría, Tesorería, Asuntos Académicos y Administrativos.

Tenemos una variedad de Programas para atender la demanda de servicios educativos del área sureste del país, ofreciendo grados en Certificado Técnico, Asociado, Bachillerato y Maestría a través del Programa AHORA, el cual está diseñado para profesionales que trabajan y quieren estudiar en horario nocturno. A partir de agosto

contaremos con el grado Asociado en Justicia Penal con Seguridad y Protección (ISEP) y Terapia Respiratoria. Además, ofrecemos Técnico de Farmacia, Tecnología Veterinaria, Tecnología de Computadoras y Redes, Enfermería, Terapia de Habla-Lenguaje, Criminología, y la maestría en Diseño Instruccional con E-Learning, entre otros.

PROCESO ÁGILEl proceso de admisión y matrícula es

ágil y se gestiona en la misma Universidad de lunes a viernes en horario de 8:00am 5:00pm. Los documentos básicos que se requieren son: Transcripción de Crédito y Certificado de Inmunización, si es menor de 21 años.

“Mi experiencia como Directora de la Universidad del Turabo en Yabucoa ha sido de grandes retos y satisfacciones, los cuales propician la innovación y el impulso para continuar brindando un servicio de calidad y excelencia a nuestra comunidad académica. La Universidad es un espacio de reunión y actividades para Yabucoa y los pueblos limítrofes”, expresó Glenda Bermúdez, Directora del recinto yabucoeño.

INICIO DE CLASESLas clases comienzan el 19 de

agosto de 2014 y estás a tiempo para llenar FAFSA (solicitud de Beca Pell y Préstamo Estudiantil), solicitar admisión, seleccionar los cursos y matricularte. Pueden contactarnos al (787)266-2066 o visitarnos.

La Universidad del Turabo en Yabucoa, una Universidad completa

Dirección Física:Carr. 901, Km. 1.4Bo. Juan MartínYabucoa, Puerto Rico

Dirección PostalP.O. Box 25Yabucoa, Puerto Rico 00767-0025

Huertas College se une a Somos Campamento

Publicado por Publicaciones Integradas, Inc. DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com

PRESIDENTE & EDITOR/ Héctor I. De Jesús GarcíaVICE PRESIDENTA / Ana M. MartínezDEPORTES/ Héctor (Titito) Rosa, Cucuíto PizarroFOTÓGRAFOS/ Héctor I. De JesúsFUNDADOR Y CONSULTOR/ Ramón (Chito) ArroyoCORRECTORA/ Nilda R.Monclova OrtizREDACTORES/ Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes, Provi Scott, Natividad Márquez Pérez y Hno. Polo Meléndez

Subscríbete a La EsquinaRecíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU.

$24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 EdicionesLlama al 787.861-3305

Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto RicoHumacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo

“LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC

Expresión pública14 La Esquina2da. edición julio 2014

Héctor I. De Jesús GarcíaPresidente-Editor

periodicolaesquina laesquinapr

EDITORIAL

Afortunadamente, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados manifestó que no prevé problemas con el suministro de agua potable en los pueblos de Guayama, Arroyo, Patillas y Maunabo, ante la sequía que afecta gran parte del País.Aunque es una noticia agradable para todos

los residentes de la región, no debe ser utilizada como excusa para el maluso del preciado líquido. Es mejor prevenir que tener que lamentar, por lo tanto, es recomendable que -ante cualquier cambio en el panorama- sigamos las recomendaciones de buen uso del servicio de agua potable en nuestras residencias y negocios. A continuación varias recomendaciones para

ahorrar agua:En la cocina, la AAA insta a sus abonados a

verificar los salideros en los grifos, no dejar correr el agua mientras friega, usar la máquina de lavar platos, sólo cuando esté llena, entre otras recomendaciones. Mientras, en el patio, no utilice la manguera como escoba, deje crecer un poco la grama para que ésta mantenga su humedad y no sea necesario regarla continuamente y evitar lavar el auto en tiempos de sequía.Asimismo, al momento de lavar ropa, use poca

cantidad de detergente, verifique y repare los salideros en los grifos, lave tandas completas de ropa ya que cada ciclo de ropa consume entre 32 y 50 galones de agua y nunca deje el grifo abierto para saber cuándo llega el agua.En el baño, se insta al público a bajar el

inodoro solo cuando sea necesario, no dejar el agua correr mientras se afeita o se lava los dientes, utilizar la ducha y evitar llenar la bañera. Además, revisar y ajustar el mecanismo que nivela el agua en el tanque del inodoro para evitar que el agua en exceso se escape por el tubo de reboso. Lo importante es la prevención.

Se salva el Sureste de la sequía... por ahora

En el olvido barrio Palo Seco de MaunaboEscribo esta nota para dar a conocer los problemas

que aquejan a mi barrio Palo Seco. Lo que fue un barrio con una comunidad alegre, próspera ,deportista ya no lo es. El deterioro de las carreteras es evidente, apenas se puede transitar a pie por las aceras. En la primera calle hay postes de madera que amenazan con caerse. Hay muchas casas solas y abandonadas, cuyos dueños ya han fallecido y los familiares no las limpian. Hay envejecientes solos, sin atención al igual que enfermos en la comunidad. La juventud se pierde en el vicio y se percibe que hay varios puntos de drogas. La actividad deportiva es inexistente, no hay líderes recreativos. Las 8 Iglesias que hay no impactan la comunidad, con excepción de la Meto-dista. La escuela no se identifica con la comunidad . Hay plaga de mosquitos, lo cual amenaza la salud de niños y adultos. No hay comercio accesible, difícil para personas mayores sin transportación.La Legisladora Municipal no reside en el barrio, lo

que quizás no le permite ver los problemas de primera mano.Sería muy agradable ver alguna acción por parte

de las agencias de gobierno, y quizás de entidades privadas, acercarse más a nuestra comunidad. Se deberían hacer Ferias de salud, orientaciones y talleres por Extensión Agrícola, Departamento de la Familia, Departamento de Educación, MaunaCoop, Departamento de Agricultura, iglesias, etc., exhibi-ciones deportivas de parte de deportistas locales y áreas limítrofes.La limpieza de las carreteras es urgente.Espero no caiga esta nota en oídos sordos, ni que

se politice una situación que afecta a gente buena de mi comunidad y de todos los partidos.

Mirla OrtizMaunabo, Puerto Rico

PensamientosPor Jesús CollazoPara dar amor puro, hay que tener mente sana y también libre pensamiento.

Si te evalúo a base de tu aspecto,

corro el riesgo de equivocarme.

Ya no veo en la mañanala grama con el rocío.Ya no oigo bajar el río entonando una balada.

Ya se secó la quebradaadonde yo iba a pescar.Ya no existe el cafetal ni el aroma de sus flores.Ya no cantan los ruiseñoresque me solían alegrar.

Primera Asamblea de la Escuela Higinio Figueroa Villegas de MaunaboSe convoca a madres, padres y encargados para

la asamblea de inicio de curso el día viernes, 8 de agosto de 2014 a las 9:00 a.m. Nos reuniremos en nuestra cancha escolar y luego con los maestros para la firma de acuerdos y compromisos con la educación de sus hijos y otros documentos. Los estudiantes inician las clases el lunes, 11 de agosto de 2014.

José A. Delgado MartorellDirector

A todos los padres de la Escuela Acreditada de Calzada se les invita a la Casa Abierta el día 8 de agosto a las 9:00 de la mañana. Para más información en 787-861-3274.

Norma RodríguezDirectora Escuela Acreditada de Calzada

Casa abierta en Escuela Acreditada de Calzada

Esta es una imagen de uno de varios salideros que la AAA no ha arreglado en la comunidad Ingenio de Yabucoa. Se ha llamado varias veces, han venido, lo han mirado y no los han arreglado. Ya hace, de esto, unos meses. Esa agua sigue botándose día y noche.

¿No dicen que tenemos que ahorrar el agua? Bueno, pues es tiempo que ellos hagan su trabajo, también. Hay dos frente a la escuela.

Lucy Ortiz Yabucoa, Puerto Rico

Salideros comunidad Ingenio Yabucoa

15La Esquina2da.edición julio 2014Expresión pública

Aquí tu opinión cuentaEnvía tu carta o columna de opinión para publicación en LA ESQUINA a pesquina@gmail.com o a nuestro fax 787-861-1334

Toda carta o columna deberá estar acompañada por nombre, teléfono y dirección.

Asamblea de Padres Escuela Elemental Urbana

Gracias mi Pueblo, gracias mi gente…

Asegura ha mejorado seguridad en Yabucoa

La Escuela Elemental Urbana invita a su Asamblea de Padres. Ésta se llevará a cabo el próximo 8 de agos-to de 2014 a las 8:30 a.m. en el comedor escolar de nuestra escuela. En esta asamblea se discutirán varios asuntos importantes entre los que están: Informe de Logros del Año Académico 2013-2014, Resultados de

PPAA, Distribución de Notas, Programa de Enfermería Escolar, Programa de Educación Especial, Programa de Limitaciones Lingüísticas, CREMPE, Plan de Flexibilidad, Nueva Clasificación de Transición, Comités de Trabajo y otros. Padres de nuestra escuela, su asistencia es importante, los esperamos.

Por ustedes aquí…Con nuevo amanecer deseo expresarles mi agradecimiento por el estímulo a mis escritos… Son cientos de ustedes que día a día me informan y animan a continuar con la verdad escrita. A los que se pican mala mía, verdad vice y contratista ERD…El trolley corre como corrió noticia del licenciado

cantante de los federales… Uy… federales vigilan lugares y personas, están o estarán atentos… Yo no

pido para mí, como líder pido para los necesitados… Al Sr. Contratista que recibe seguro social – Yo tengo más de 2 honrosas pensiones ganadas… Felicitaciones al Sr. alcalde Hon. Rafael Surillo Ruiz y los integrantes Pro Serie Latinoamericana por éxito. ¡Aleluya… Ulalá, enhorabuena!…Cándido Rodríguez, Yabucoa, Puerto Rico

La seguridad pública en Yabucoa ha dado un giro de 180 grados en un término de un año y se lo debemos a la labor y el compromiso del Comisionado de la Guardia Municipal, José Navarro y del Teniente Julio Sánchez, su Oficial Ejecutivo. Recordamos con dolor el periodo de terror que vivimos durante los años 2008 al 2012. Basta mencionar una sola estadística para invocar cuán cerca estuvimos del colapso social: Durante esos cuatro años hubo 56 asesinatos en Yabucoa, incluyendo la masacre ocurrida en la Urb. Jaime C. Rodríguez. Durante el periodo más sangriento de nuestra historia, un promedio de 14 personas morían asesinadas anual-mente en nuestro pueblo. En medio de la debacle, a alguien se le ocurrió erigir a la entrada del pueblo un hito de bienvenida con un lema que decía: “Bienvenidos a Yabucoa, ciudad bendecida”. Tenemos que reconocer que estas palabras fueron proféticas. Pero primero, hacía falta un cambio radical en el comando de la Guardia Municipal y el enfoque de seguridad pública en Yabucoa y el cambio ocurrió. Tan pronto Navarro y Sánchez tomaron el mando de la agencia, año y medio atrás, abolieron la antigua filosofía de militarización de la agencia e instituyeron la política del “Buen Vecino”. Por medio de esta nueva forma proactiva de enfocar la seguridad pública, la agencia contribuye hoy día al bienestar general de la sociedad de incontables mane-ras y colabora directamente con las otras 25 agencias del gobierno municipal, y con las organizaciones de la comunidad para transformar a Yabucoa en un mejor lugar para vivir. La agencia colabora con el Departa-mento de Recreación y Deportes, a través de su Liga Atlética Policíaca. Le brinda transportación y seguridad a los grupos de turistas que visitan nuestro pueblo y a su vez ayuda a los microempresarios de nuestras comunidades que se benefician del turismo. Le ofre-ce asistencia técnica y le presta su equipo pesado a los departamentos de Obras Públicas y a Manejo de Emergencias. Le ofrece su sala de conferencias a las organizaciones de la comunidad para que realicen allí sus reuniones. Ha designado policías de la comuni-dad, que sirven de enlace entre cada vecindario y el municipio. Recopila, analiza y administra estadísticas

sobre la actividad delictiva en el municipio. Esto le permite crear estrategias de patrullaje científico y uti-lizar sus recursos humanos y el equipo, de una forma más eficiente y económica. Cuando uno de nuestros residentes de la edad dorada llama al teniente Sánchez y le pide algo tan sencillo como ayuda para transportar una cama hasta su hogar; el teniente Sánchez responde a su pedido, porque sabe que, en ocasión de compro-meter la seguridad pública de los otros residentes del municipio, está reforzando el vínculo de confianza y lealtad entre la Guardia Municipal y las comunidades. Ese mismo residente llamará de inmediato al teniente Sánchez para reportar cualquier actividad sospechosa en su vecindario o cualquier circunstancia que atente contra la seguridad de su vecindario. A esto le llama-mos, “PREVENCION”. Sólo podemos imaginar el itinerario de trabajo que

mantienen diariamente, tanto el comisionado Navarro como el teniente Sánchez. Ambos servidores públicos permanecen “on call” las 24 horas del día. No nos sorprende que, dentro de esa vorágine de actividad tengan que separar unos minutos para pagar el agua o la luz. Las estadísticas hablan volúmenes del éxito de ambos oficiales y de esta nueva política de seguridad pública. La incidencia de asesinatos en Yabucoa se ha reducido a un promedio de dos asesinatos por año. Gracias a éste y a otros importantes logros, nuestra Guardia Municipal fue reconocida este año como la más destacada de la región. Siempre hay espacio para mejorar; a final de cuentas,

el cambio es la única constante garantizada dentro de cualquier plan estratégico. Y, por supuesto, la crítica constructiva, la fiscalización cimentada en un principio genuino de progreso y la presentación de alternativas mejores, son piezas importantes en el desarrollo de la visión de la Guardia Municipal. El comisionado Navarro y el teniente Sánchez entienden a perfección estos procesos y las puertas de sus oficinas siempre están abiertas.

Pedro BermúdezYabucoa, Puerto Rico

FORO LIBREErick VázquezESTUDIANTE

Por las pasadas semanas vengo observando algo que debemos reseñar y colocar dentro de las noticias positivas que suceden en nuestro País, cualquier persona que vea un periódico de circulación diaria quizás se ha dado cuenta, normalmente vemos no-ticias negativas en los medios y cuando se ven las noticias positivas por parte del gobierno, la gente las acostumbra a ignorar. Me refiero a las noticias que ocurren sobre el Departamento de Vivienda y la Administración de Vivienda Pública. El 10 de junio de 2014, el Senado de Puerto Rico confirmó al arquitecto Alberto Lastra Power como Secretario del Departamento de Vivienda y a Gabriel J. López Arrieta como Administrador de Vivienda Pública, este último había ocupado la silla de la Oficina de Asuntos de la Juventud bajo el actual gobierno, egresado de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y primer centro docente de Puerto Rico, su compromiso con dicha agencia y ganas de trabajar, sin duda, fueron esenciales a la hora de escoger a este joven compatriota para dirigir la Administración de Vivienda Pública (AVP). López Arrieta, desde que tomó la posición, ha sido enfático en ratificar lo que había adelantado de lo que sería su plan de trabajo: Trabajar con jóvenes y líderes comunitarios en los residenciales públicos. He sido testigo, a través de los medios y las redes sociales, cómo este joven se ha dedicado a mejorar la calidad de vida de los residenciales públicos, abriendo paso al diálogo en-tre éstos y todas las comunidades de nuestro país, logrando reunirse con todos los Presidentes de las Juntas de Residenciales.

“La vivienda pública puede ser motor del desa-rrollo económico y social”, con estas palabras el jefe de AVP, Gabriel López Arrieta presentó junto al Secretario del Departamento de Vivienda un nuevo y moderno modelo de vivienda para Puerto Rico. Este nuevo modelo comenzará en Las Gladiolas en Hato Rey, el residencial José Gautier Benítez en Caguas y el residencial Puerta de Tierra en San Juan. El país debe estar consciente de la situación que tanto vivieron los residentes de Las Gladiolas en Hato Rey, que vienen enfrentando la difícil situación de abandonar sus hogares cuando se comenzó el proceso de entregar órdenes de desahucio. En el 2008 el Departamento de Vivienda Federal aprobó la demolición de las cuatro torres, luego de que el Departamento de Vivienda de Puerto Rico hiciera esta solicitud al Gobierno Federal. Finalmente, en el 2011 el país fue testigo de cómo se derrumbaban las torres donde por más de 40 años habían residido familias puertorriqueñas. La pasada administración prometió comenzar un plan para poder llevar a cabo una nueva construcción en este mismo lugar y reu-bicar a las familias, pero ésta fue una promesa más que quedó en nada, por parte de la pasada adminis-tración. Todo ha cambiado desde la entrada de este nuevo dúo de jóvenes comprometidos con el país, López Arrieta y Lastra Power que han aceptado la encomienda de dirigir la AVP y el Departamento de Vivienda, respectivamente.

*Estudiante de la UPR-Río Piedras. ervazquezgonzalez@gmail.com

Presente en los residenciales públicos

16 - LA ESQUINA - 2da edición julio 2014

soluciones educativas

"ESCUELAS QUE SE TRANSFORMAN"

2da edición julio 2014 - LA ESQUINA - 17

El año escolar 2013-2014 lo puedo catalogar como uno exitoso, lleno de muchos logros y muchas satisfacciones. Uno de estos logros fue ver la transformación de la Escuela

Intermedia Josefina Muñoz de Bernier y la Superior Rafaelina E. Lebrón Flores de mi querido pueblo Patillas.

John Dewey dijo que se aprende haciendo y que la experiencia es el resultado, el signo y la recompensa de la interacción del organismo y el ambiente, que cuando se realiza plenamente es una transformación. A través del trabajo realizado por la compañía COSEY y el apoyo del personal del Distrito Escolar de Yabucoa fuimos testigos de las experiencias de transformación con los estudiantes y padres, directoras, los maestros y el personal, en fin de toda una comunidad, transformándola en una comunidad de aprendizaje donde todos los integrantes están dirigidos a cumplir la misión y la visión de cada una de esas escuelas. Gracias a todos los que hicieron posible cada una de las experiencias vividas. Les exhorto a que continúen trabajando en equipo por el bien de nuestros estudiantes, son nuestra razón de ser. La continuidad del proceso de transformación de su comunidad de aprendizaje es responsabilidad de todos. ¡ÉXITO !.

La educación de nuestra juventud es mi pasión. A ella he dedicado 54 de mis 74 años. Observar la transformación que ocurre en estos seres humanos es una experiencia enriquecedora que deleita y disfruta mi espíritu de educador. Esta

experiencia ocurre con mayor éxito cuando los distintos miembros de la comunidad de aprendizaje piensan, planifican, ejecutan y evalúan juntos.

Durante el año escolar 2013-2014 el Departamento de Educación contrató la Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa (COSEY) para compartir sus servicios con las Escuelas Rafaelina E. Lebrón Flores y Josefina Muñoz de Bernier, ubicadas en Patillas: Esmeralda del Sur. Desde que este evento se inició, empezamos a compartir con ambas escuelas un mes antes de firmar el contrato. Tal era la motivación y las ganas para impactar el proceso de transformación en estas dos instituciones educativas. Lo demás es historia.

La meta era que ellas se transformaran. ¡No que nadie las transformara! ¿Cómo lograr esta aspiración? Iniciamos este proceso conversando abiertamente con ambas directoras las compañeras Lydia Ruiz, mi discípula en el Programa Doctoral, y la colaboradora de siempre, Yolanda Suárez.

Iniciar este proceso de transformación no fue tarea fácil por lo que este proceso significa. La transformación no es externa, se da en la mente y en el corazón de la gente. Para lograrlo hay que ganarse el corazón y la voluntad de los seres humanos. Es necesario sembrar las “ganas” para el cambio; el gusto por la excelencia, que implica ser mejores cada día. La profundidad de este proceso nos llenó de inquietud por el gran compromiso, dedicación y esfuerzo que esto demanda.

Cuando nos acercamos a las escuelas esta inquietud se disipó. Allí en Patillas, en esas escuelas, nos recibió una comunidad con ganas de aprender y ser mejores cada día. Nos encontramos con unas comunidades de aprendizaje orgullosas de sus escuelas, ávidas de aprender, abiertas al cambio y sobre todo, hospitalarias.

En cada una estas escuelas encontramos directoras, maestros, padres, estudiantes y ciudadanos que son el mejor símbolo de la “esmeralda del Sur”: brillan con luz propia, y están dispuestas a refulgir en las buenas y ante la adversidad. Gracias a la gente buena que enriqueció nuestras vidas, tanto profesional como personal; que nos reiteró la fe en el proceso educativo; y en los valores fundamentales del pueblo puertorriqueño: hospitalario, buen vecino, creativo y con fe en potencial de la educación.

En el desarrollo del Proyecto trabajamos con maestros mediante talleres en la escuela, talleres residenciales, apoyo sostenido (coaching) y otras actividades. Esto nos permitió constatar y validar la calidad de profesionales con quienes contamos y lo orgullosos que son de ser maestros. ¡De ustedes derivamos muchos aprendizajes que transformaron nuestra práctica; como tal, hoy somos mejores que ayer ¡Gracias!

Allí también compartimos con padres, primero tímidos y luego deseosos de ser parte activa de la comunidad de aprendizaje. Nos impresionó favorablemente su interés de participar activamente en la gestión educativa y convertirse en aliados del proceso. Creo que lo logramos. Los padres trabajaron en talleres, residenciales, campañas de embellecimiento, mejoramiento del ambiente y en particular, en actividades para fortalecer la familia y su responsabilidad en la educación. Nos llevamos a cada padre, abuelo y encargado, en el corazón. ¡Como olvidar a Victor y a Sixto su padre! Sus caras de alegría cuando llegamos y su tristeza cuando nos despedimos son indicadores de que llegamos; lo logramos, dejamos sembrada la buena semilla para la transformación. Cada padre fue nuestro mejor aliado y representó un reto para seguir adelante. ¡Valoramos sus aportaciones que nos hicieron grandes!

El trabajo y acercamiento a los estudiantes fue una experiencia espectacular. En cada estudiante descubrimos un cofre de tesoros lleno de una riqueza de experiencias, con deseos de ser, crecer, hacer y convivir. Descubrimos su pasión por el aprendizaje, su interés de aportar, de mejorar su mundo y ayudar al prójimo.

La relación con los estudiantes fue muy valiosa. Identificamos alrededor de cuarenta líderes que luego se multiplicaron: cada estudiante añadió al equipo otros líderes y así germinó la semilla del éxito en cada uno y en la escuela en general. De esta forma, palpamos y vivimos la transformación. En la graduación sentimos y disfrutamos la alegría de niños y jóvenes por haber logrado sus metas parciales. Todos fueron artífices de la transformación en sus escuelas, su familia y comunidad. ¡Gracias amigos: mucho éxito en todas las dimensiones de su vida! Aquí estará siempre COSEY para ayudarles caminar junto a ustedes y disfrutar sus logros.

Madeline Vargas LandróAyudante EspecialDistrito Escolar de Yabucoa

En este camino nos encontramos con unas directoras profesionales, seres humanos de mucha calidad y enamoradas de la educación. Nos abrieron sus puertas, sus brazos y su corazón. Nuestro éxito en este Proyecto, es su éxito. ¡Gracias Yolanda y Lydia!

Nuestro personal fue clave en el logro de un Proyecto de gran profundidad. Reconocemos su liderazgo, compromiso, dedicación y entusiasmo para adelantar los objetivos. Valoramos y apreciamos la aportación de la Profa. Ana M. Pérez Rivera, el Dr. Edwin O. Crespo Ramos y nuestros coaches: Sra. Teresa Rodríguez, Sr. Nicolás Velázquez, Sr. Anthony Latalladi, Sra. Antonia Aponte, Sra. Luz T. Arroyo, Sr. Luis Crespo y el Sr. Raymond Rodríguez. También reconocemos y apreciamos la aportación denuestras secretarias Coralys Picart y Marisol Márquez, quienes realizaron una labor extraordinaria en las escuelas. Valoramos en especial, la contribución de Xiomaris Rivera Vega por su visión tan amplia del programa y su compromiso con el mismo. Cada uno de ellos dio la milla “extra” para, en poco tiempo, sembrar y empezar a cosechar la semilla de latransformación.

Es importante reconocer el apoyo que nos ofreció el Secretario de Educación, Hon. Rafael Román Meléndez. Participó con los estudiantes y su familia en un taller residencial y se disfrutó las vivencias que reflejaban los indicadores de la transformación. Visitó las escuelas, compartió la alegría de padres, maestros y estudiantes; palpó y disfrutó la alegría de la transformación. Recreó su experiencia de caminar por esos pasillos en sus años de formación. ¡Gracias Señor Secretario por el regalo de su tiempo tan valioso!

De manera particular, y especial, agradecemos a Dios proveernos esta oportunidad y la sabiduría para desarrollar este Proyecto SIG en Patillas. Hoy somos mucho mejores que ayer, gracias a esta experiencia tan enriquecedora. A todos los invitamos a reflexionar sobre la misma. En la transformación no hay marcha atrás. Estamos seguros que la Josefina y la Rafaelina marcarán el paso de la calidad educativa por siempre. El año escolar que inicia este agosto será uno distinto y diferente… Sus comunidades están apoderadas para seguir adelante. En COSEY seguimos con ustedes y siempre disfrutaremos de éxitos, que estamos seguros que serán muchos. ¡Hasta pronto!

La Rafaelina y La Josefina: se transformanDr. Roque Díaz TizolPresidente de COSEY

18 - LA ESQUINA - 2da edición julio 2014

Desarrollo y logros del Proyecto SIG

Además, se le entregó como herramienta de aprendizaje una tableta electrónica a los participantes del horario extendido.

6. Programa de Horario ExtendidoSe impactó a los estudiantes participantes de lunes a jueves en horario de 3:30 a 5:30, en clases de inglés, matemáticas, español, música, baile, deportes, tecnología, técnica de uñas, secado de cabello y gimnasio. En junio, se ofreció el Verano Educativo con poco más de 300 estudiantes participantes.

7. Ofrecimiento de cursos especiales A través del Horario Extendido y del verano se ofrecieron clases de música, gimnasio, teatro y técnica de uñas, los cuales han tenido un gran impacto en los participantes y en la escuela en general. El equipo y materiales comprados para estos cursos permiten realizar actividades que son atractivas y motivadoras para los estudiantes, realzan su imagen y autoestima. Como ejemplo, podemos señalar que ahora existe una rondalla musical en la escuela Josefina Muñoz de Bernier y una agrupación musical en la Rafaelina Lebrón Flores, para las cuales se adquirieron los instrumentos necesarios.

8. Coaching y talleres a maestrosSe ofreció al menos 2 horas semanales en inglés, español y matemáticas. Se realizaron y auspiciaron varios talleres residenciales para maestros.

9. Viajes educativosParticipación en viajes educativos, obras de teatro, visitas a museos, exhibiciones y otros, para toda la población estudiantil.

10. Reconocimientos a estudiantes y maestrosA través de todo el año escolar y mediante diferentes actividades se reconoció la labor académica y otras ejecutorias de los estudiantes y el desempeño exitoso de los maestros en diferentes áreas (asistencia, compromiso, aprovechamiento, etc.).

11. Establecimiento de las siguientes Alianzas: Maunacoop de Puerto Rico y Municipio de PatillasSe establecieron lazos de colaboración y auspiciaron algunas de nuestras actividades. Se acordó continuar colaborando.

Logros en retención escolar, el aprovechamiento y las Pruebas PPAA

Al finalizar el año escolar 2013 – 2014, la retención de estudiantes matriculados para ambas escuelas fue de un 98% en general. En el aprovechamiento escolar (% ABC) de la escuela superior Rafaelina Lebrón Flores, 11 de los 15 cursos académicos que se ofrecen reflejaron ganancia. En la intermedia Josefina Muñoz de Bernier, solo 6 de las 15 asignaturas básicas que se ofrecen lograron aumentar el aprovechamiento académico. Los resultados de las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA) de la Josefina Muñoz presentan un aumento significativo (desde un 3 hasta 10 %) en los niveles Proficiente y Avanzado en las asignaturas de español, inglés y matemáticas del séptimo grado. También resalta el aumento de un 11% de estudiantes que ejecutaron al nivel Proficiente y Avanzado en la asignatura de matemáticas de octavo grado. En general, en la escuela Josefina Muñoz aumentó a 25 el total de estudiantes que aprobaron las pruebas en comparación con los 6 que las aprobaron en el 2012-2013. Los resultados de las PPAA de la escuela Rafaelina Lebrón, evidencian un aumento en tres de las asignaturas examinadas (español, matemáticas, ciencias) el cual fluctúa desde el 1% en español hasta un 18% en ciencias.

Durante el año escolar 2013-2014, la Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa (COSEY) estuvo administrando el Proyecto de Transformación (SIG) en las Escuelas Rafaelina Lebrón Flores y la Josefina Muñoz de Bernier del Municipio de Patillas. El Programa de School Improvement Grant (SIG, por sus siglas en inglés) bajo la Sección 1003(g) de Título I, Parte A de la ESEA, recibe fondos para las escuelas en mejoramiento escolar. El objetivo es mejorar el rendimiento académico de las escuelas que registran bajos indicadores de aprovechamiento académico anual.

El Proyecto se rige en el Departamento de Educación por la Carta Circular Núm.: 4-2013-2014 (20 de julio de 2013): POLÍTICA PÚBLICA PARA LA ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LAS ESCUELAS BAJO EL PROGRAMA SCHOOL IMPROVEMENT GRANT (SIG). Según establece la Carta Circular, el propósito es ofrecer atención individual a las escuelas seleccionadas para que puedan cumplir con las metas establecidas por el Departamento de Educación, aumentar el aprovechamiento y prevenir la deserción escolar a través del aumento de las horas contacto de los estudiantes, utilizando las siguientes estrategias: Integración de la tecnología en los procesos educativos, Utilización de los datos para tomar decisiones, Desarrollo profesional pertinente, constante y sostenido, Integración de los padres y la comunidad en el proceso educativo y Actividades de enriquecimiento que respondan a los intereses y necesidades de los estudiantes.

Para lograr los objetivos del Proyecto, se realizaron entre otras actividades las siguientes:

1. Formación de grupo de estudiantes líderesSe seleccionaron estudiantes representativos de todos los grupos con características de líderes y se les capacitó para que desarrollen su liderazgo. Los estudiantes a través de sus acciones han demostrado su transformación y desarrollo como líderes. Ahora están constantemente en comunicación con la directora, los maestros, el Gerente de Cosey, convocan a reuniones para discutir y sugerir actividades y son parte importante en todas las actividades que se realizan en la escuela. Además, han logrado involucrar a otros compañeros en el proceso de transformación de la escuela a la vez que sirvien de ejemplo y motivación.

2. Convivios Familiares (2)Talleres Residenciales de fin de semana en el que se integró a todos los componentes de la comunidad escolar (estudiantes, padres, maestros, directoras, personal de apoyo y personal del Distrito Escolar).

3. Integración de los padresSe aumentó de manera significativa la presencia de los padres en las reuniones, talleres y otras actividades. En la actualidad los padres están organizados y establecieron planes de trabajo tanto a largo plazo como a corto plazo. Los padres están motivados, transformados y se van apoderando de la escuela.

4. Fortalecimiento de la Comunidad de AprendizajeSe realizaron talleres para los maestros y otro personal con el propósito de mejorar la comunicación e integración principalmente del personal docente. Algunos de los talleres fueron ofrecidos por nuestros recursos y otros por personal externo.

5. Integración de la tecnología en el proceso de enseñanza, aprendizaje y avalúo. Se adquirió equipo tecnológico actualizado y alineado a las necesidades de los estudiantes y de las escuelas. Además, se realizaron actividades de capacitación a maestros dirigidas a mejorar y fortalecer la utilización de las herramientas tecnológicas en la sala de clases. Ahora, cada maestro regular cuenta con al menos una computadora, una tableta electrónica, proyector, programados, microscopios digitales, equipo e instrumentos científicos para la enseñanza de ciencias, etc..

Edwin O. Crespo Ramos, Ed.D.Gerente proyecto SIG

2da edición junio 2014 - LA ESQUINA - 19

El curso escolar 2013-2014 fue uno de grandes retos para nuestra escuela. Desde el primer día de clases la escuela Josefina Muñoz de Bernier se reunió como un verdadero equipo. Comenzamos a trazar

la meta y a contagiarnos de entusiasmo. El proveedor de servicios COSEY se unió a nuestro equipo. Sentí no solo el respaldo sino el compromiso. A través del semestre íbamos en progreso, la tarea más ardua era mantenerse en el equipo sin perder el entusiasmo. Caminamos juntos, aprendimos juntos y juntos celebramos el logro de nuestras metas.

Una de las estrategias más hermosas que disfruté a plenitud fueron los “convivios” ¿Cómo las políticas y procesos administrativos integrarían de manera directa al componente de las madres, los padres o encargados, así como a la comunidad? El convivio resultó ser la estrategia que dio atención a los componentes de la comunidad escolar sin hacerlo de forma aislada. Con la ayuda de la facultad se seleccionaron estudiantes líderes que se habían destacado por sus acciones positivas y por sus preocupaciones hacia la escuela y se movieron junto a sus padres por espacio de un fin de semana a otro escenario (hotel). Esto representó una oportunidad educativa no solo para los estudiantes sino también para sus padres y encargados. En esos convivios se dio el ambiente propicio para manifestar y atender las necesidades de los estudiantes. La presencia de los padres y encargados, de los maestros, del personal del distrito y la región educativa y hasta del Secretario fueron fundamentales para generar el trabajo en equipo: el liderazgo transformador.

Agradezco el apoyo de COSEY a todo su personal que colaboró con nosotros y la dedicación y el entusiasmo de toda la comunidad escolar. Gracias a las manos que prepararon el terreno y plantaron la semilla. Gracias al Proyecto School Improvement Grant (SIG) y a la subvención de fondos por apoyar nuestro esfuerzo para mejorar el aprovechamiento académico. (Evidencia de ello está en el resultado de las PPAA 2014).

MI EsCuELA. Tu EsCuELA, nuEsTRA EsCuELA, LA EsCuELA dE TOdOs sE TRAnsFORMA.

Yolanda Suárez ConcepciónDirectora Escuela Josefina Muñoz de Bernier

La Escuela Superior Rafaelina E. Lebrón Flores del Municipio Escolar de Patillas tuvo el privilegio de participar del Proyecto School Improvement Grant (SIG), durante el año escolar 2013-2014. El Departamento de

Educación asignó fondos a la escuela de los cuales se contrató la Compañía COSEY para colaborar en el desarrollo de planes de acción con el propósito de aumentar el impacto a padres, maestros y estudiantes logrando un aumento significativo en el aprovechamiento académico de los estudiantes, mejores resultados en las PPAA, mayor integración de los padres en la escuela y en la labor académica de sus hijos, desarrollo de alianzas colaborativas de agencias privadas, gubernamentales y personal de la comunidad. A través del Proyecto SIG y la colaboración de la Compañía COSEY se desarrollaron convivios a padres y estudiantes que no solo fortalecieron el desarrollo académico de los estudiantes sino que además mejoraron la comunicación y las relaciones de familia. Se desarrollaron talleres residenciales a maestros y talleres adicionales durante el verano aumentando el desarrollo profesional y fortaleciendo el buen compañerismo entre nuestra facultad. Con los fondos asignados a nuestra escuela hemos logrado adquirir mayor tecnología, mayor desarrollo profesional, mayor fortalecimiento administrativo, mejoramiento académico (aumento en los por cientos de ABC, y en los resultados de las PPAA) y un ambiente más alegre, seguro y saludable.

Nuestra comunidad escolar agradece grandemente al Dr. Roque Díaz Tizol por toda su colaboración durante todo este año escolar para lograr el alcance del éxito de este Gran Proyecto. Además agradecemos la colaboración de la Dra. Margarita Velázquez, Sra. Nilda Planas y al Dr. Edwin Crespo Ramos quien colaboró directamente en la implementación del Plan de Transformación SIG en nuestra escuela. No podemos olvidar la gran colaboración de nuestras secretarias; Sra. Marisol Márquez y Srta. Xiomaris Rivera quienes siempre colaboraban con gran esmero y dedicación en los procesos administrativos. Esperamos continuar fortaleciendo a nuestra escuela a través de nuestras alianzas colaborativas, con la ayuda de nuestros padres, maestros y con nuestra razón de ser; NUESTROS ESTUDIANTES.

Lydia Ruiz BuehlDirectora Escuela Superior Rafaelina E. Lebrón Floires

Patillas, La esmeralda del Sur, es un pequeño pueblo de grandes hijos. Dramaturgos, políticos, músicos, deportistas y educadores, entre muchos otros, han

sido producto del sistema público de enseñanza de Puerto Rico, que por décadas nutrió al País de mujeres y hombres luchadores comprometidos con el bienestar de la sociedad. Sin embargo, recientemente, la escuela intermedia Josefina Muñoz de Bernier y la escuela superior Rafaelina Lebrón Flores de este pintoresco pueblo habían venido reflejando una situación preocupante: bajos índices de aprovechamiento en las Pruebas puertorriqueñas de aprovechamiento académico. Conscientes de la trayectoria cultural del pueblo de Patillas y del potencial de sus escuelas, el Departamento de Educación encomendó a la Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa (COSEY) desarrollar un proyecto para transformar ambas escuelas. Dirigido por el Dr. Edwin Crespo y operado con fondos del programa School Improvement Act (SIG), se concentraron esfuerzos en el desarrollo profesional de maestros, la integración de los padres y miembros de la comunidad a la escuela y el incremento en el aprovechamiento académico de los estudiantes.

El desarrollo profesional de los maestros se abordó con el apoyo profesional de coaches en las materias de Español, Inglés y Matemáticas. Mediante la modalidad de coaching se identificaron las áreas de necesidad en las que a los docentes les interesaba recibir ayuda o actualizar conocimientos. Simultáneamente, se facilitó su participación en múltiples talleres de capacitación sobre estrategias, métodos y técnicas que propician un aprendizaje basado en los intereses y necesidades de los jóvenes contemporáneos. Para fortalecer y modernizar

el trabajo de estos educadores, se equipó a las escuelas con computadoras, programas diversos, equipos audiovisuales, fotocopiadoras e impresoras, así como textos y materiales educativos.

Reconocida la importancia de la integración de la comunidad en el proceso de transformación escolar, se hizo hincapié en renovar los lazos que históricamente habían existido entre el pueblo y la escuela. Se reclutó a padres y madres, profesionales y artistas, entidades cívicas y a maestros de estas y otras escuelas que colaboraron en actividades de divulgación, limpieza y ornato, reconocimiento a estudiantes y donaciones de materiales y recursos.

Los estudiantes —el componente principal de esta trilogía— vivieron con intensidad y alegría la experiencia de la transformación. Gran parte del trabajo que se desarrolló con ellos fue dirigido a resaltar la importancia de mejorar en su desempeño académico y a orientarlos sobre la conveniencia de reflejarlo en las Pruebas puertorriqueñas. Estos recibieron en la sala de clases el efecto enriquecedor de la colaboración entre coaches y maestros, percibieron la ebullición de una nueva cultura en la escuela y, más importante aún, compartieron hombro con hombro el esfuerzo de sus padres y madres en la renovación física de sus planteles. Muchos de ellos también tuvieron la oportunidad de participar junto a sus padres en vivencias de fin de semana donde descubrieron talentos mutuos, fortalecieron lazos de afecto y reafirmaron compromisos comunes.

Para afianzar la integración de los estudiantes a la escuela, se desarrollaron cursos especiales de Español, Inglés y Matemáticas en horario extendido que fueron enriquecidos

Teresa Rodríguez CruzCoach de Español

con cursos de música, desarrollo físico, baile, artesanías, manualidades, tecnología de computadoras, técnica de uñas y secado de cabello. Todo el equipo y los materiales empleados para estos cursos también fueron provistos por el programa SIG. En la Escuela Josefina Muñoz de Bernier se presenció el nacimiento de una rondalla que, bajo la dirección del el Prof. Juan del Valle, hizo su debut en las Olimpiadas de Matemáticas del Municipio.

Contrario a la costumbre, el verano no alejó a los estudiantes de las escuelas, más bien, los conquistó. Mientras se ofrecían cursos académicos regulares, el ambiente se alegraba con cursos de música, actuación y baile. Tan productivo fue que esta vez también en la Escuela superior Rafaelina Lebrón Flores el Prof. Ricardo González organizó un grupo musical que debutó en los actos de cierre de verano.

Al concluir el año escolar 2013-2014, 834 jóvenes patillenses fueron actores y testigos de la transformación de sus escuelas y de sí mismos. El efecto de esta transformación se reflejó en que entre ambas escuelas las puntuaciones en las Pruebas puertorriqueñas de aprovechamiento académico aumentaron en tres de las materias examinadas: Español, Matemáticas y Ciencias.

Se habla mucho de los problemas en las escuelas, de la falta de motivación, del pobre desempeño y de los problemas que acarrea la deserción escolar. El proyecto de transformación escolar es una alternativa que contradice la idea de que los jóvenes no tienen interés. Interés hay mucho y talento hay más. Es responsabilidad urgente de toda la sociedad unirnos a transformar la escuela para lograr la transformación de nuestra juventud y rescatar el futuro.

20 - LA ESQUINA - 2da edición julio 2014

“Camino al éxito con decisión, fe, perseverancia, apoyo, disciplina y humildad”.

El Programa de Orientación y Consejería de la Escuela Superior Rafaelina E. Lebrón Flores de Patillas, agradece al Proyecto SIG, la oportunidad de compartir, colaborar y ayudar en el desarrollo del mismo

en nuestro plantel escolar durante el año académico 2013-2014.El Proyecto ayudó en el proceso de enseñanza aprendizaje a los estudiantes

que recibían las tutorías en la tarde, aumentó la confianza en sí mismo; los residenciales fueron una experiencia que jamás van a olvidar y sé que se formaron nuevos líderes. Estudiantes comprometidos, responsables y con ansias de seguir realizando actividades para lograr el éxito académico y poner el nombre de la escuela en alto.

La labor que realizó el Proyecto en nuestra escuela día a día logro cambiar la mentalidad de los estudiantes, maestros y el resto del personal que labora en nuestra escuela reforzando con talleres de motivación, “coaching”a los maestros en las materias, actividades extracurriculares, motivación con las Pruebas Puertorriqueñas, en el recibo y entrega de equipos, limpieza y decoración del plantel escolar, entre otras ayudas que recibió la escuela de parte del Proyecto SIG (COSEY).

Les deseamos éxito en sus futuras gestiones y estaremos a la orden para lo que necesiten. El Programa de Orientación y Consejería estará siempre dispuesto a ayudar.

Ednita Velázquez De JesúsConsejera Profesional - Lic. #2030Escuela Superior Rafaelina E. Lebrón Floires

La transformación escolar: una tarea urgente.

después de laborar 31 años en el sistema público educativo impartiendo ciencias y retirarme, tuve la oportunidad de trabajar con las escuelas Josefina Muñoz de Bernier y Rafaelina E. Lebrón Flores en el Proyecto

SIG. Los integrantes de las comunidades escolares pertenecientes a estas escuelas participaron activamente de la transformación de sus miembros. Nunca antes se había hecho en Puerto Rico Talleres Residenciales (Convivio) para padres, estudiantes y maestros. El cambio en las actitudes de los hijos hacia sus padres y viceversa fue la noticia que recorría por todos los talleres a los que fueron expuestos estas personas que solo necesitaban de ese impulso hacia la unidad familiar. Sí hubo transformación, luego en las escuelas resaltaban conversaciones sobre como la pasaron en dichos residenciales (en Palmas del Mar y Four Points de Sheraton). El entusiasmo tuvo su engrandecimiento y se diseminó hacia la comunidad escolar.

Nacieron nuevos líderes y regresaron menos seguidores. El programa SIG requiere la implantación de un Modelo de Transformación que incluya el compromiso de madres, padres, encargados, maestros y la comunidad. Este acuerdo ya se inició, siendo testigos todos y cada uno de los integrantes de la nueva era de líderes que se está produciendo en nuestras escuelas de Patillas. Esta experiencia, “maravillosa”.

Raymond RodríguezCoordinador de actividades a padres y horario extendido

Mi experiencia sobre el Proyecto s.I.G. y la compañía C.O.s.E.Y.Como maestro de la escuela Rafaelina E. Lebrón Flores me siento muy orgulloso del trabajo que se

realizó durante este año (2013-2014) con el Proyecto S.I.G. y la Corporación (COSEY). La experiencia vivida me ayudó a desarrollarme no solo como maestro, sino también como padre, compañero y ser humano. Tuve la oportunidad de participar en la mayoría de los talleres para maestros, de los cuales me enriquecieron a nivel profesional, pero también fui parte de la historia pues participé del primer y segundo convivio de padres estudiantes y maestros el cual me hizo crecer como ser humano. La idea de la compañía fue genial, pero el apoyo de los padres, la acogida de la comunidad de aprendizaje y del Departamento de Educación fue mucho más que grande de lo que pensaba.

Las actividades realizadas todas tenían un mismo eje, transformar a nuestra escuela en una comunidad de aprendizaje donde todo el pueblo de Patillas reconociera la importancia que tiene nuestro más importante centro educativo. No tardó mucho pues el programa de horario extendido tuvo enormes resultado y ni hablar del progreso académico de los estudiantes, y cabe mencionar que se logró promover el 100% de los estudiantes de duodécimo grado en adición el alza reflejada en los porcientos de notas fue positivo. Sabemos que el año escolar próximo esto se pondrá mejor pues con la tecnología que acaba de llegar a nuestra escuela tendremos estudiantes, padres y maestros a la vanguardia de este mundo globalizado.

En cuanto al verano educativo fue todo un éxito, logramos sobrepasar la matrícula inicial de 50 estudiantes y llegamos a los 142, meta que es un poco ambiciosa pues sabemos que los estudiantes de escuelas superiores por lo general utilizan el verano para descansar y/o trabajar.

En mi opinión el proyecto logró cambios significativos para nuestra comunidad de aprendizaje, unión entre maestros, apoyo de la comunidad, muchos padres se convirtieron en parte de nuestra escuela, progreso académico de los estudiantes, desarrollo de las artes y más. Espero que podamos seguir en el proyecto junto a COSEY, para lograr una transformación total y de progreso para nuestra comunidad. Estoy seguro que lo lograremos.

Melvin MaldonadoMaestro de historia y coordinador de horario extendido

2da edición julio 2014 - LA ESQUINA - 21

Taller a maestros.

Reconocimientos a maestros.

Reunión de estudiantes de Rafaelina Lebrón.

Primer Convivio Familiar de estudiantes, padres, maestros, directoras y otros.

Reconocimiento a estudiantes líderes de la Josefina Muñoz de Bernier.

Actividad de Reconocimiento a estudiantes Rafaelina Lebrón Flores por excelente labor

realizada en Pruebas Puertorriqueñas.

Reunión de padres en Rafaelina Lebrón.

Clase de música en la Josefina Muñoz

Reunión de padres en Josefina Muñoz.

Taller de liderazgo a estudiantes de Josefina Muñoz.

Taller de liderazgo a estudiantes de Rafaelina Lebrón.

Clases de verano.

Clase de música en Rafaelina Lebrón.

Agrupación musical de Rafaelina Lebrón.

Segundo Convivio Familiar

Taller de padres.

Padres y estudiantes en actividad de limpieza y ornato de la escuela Rafaelina Lebrón Flores. Actividad de Reconocimiento a estudiantes de la Josefina Muñoz por resultados Pruebas Puertorriqueñas.

Abel de Jesús, Estudiante líder Escuela Josefina Muñoz de BernierMi experiencia en los residenciales fue espectacular. Los talleres eran buenos e interesantes. Todos los temas que allí trataban estaban relacionados con el liderazgo. Estos talleres nos ayudaron a ser mejores personas y líderes en la escuela y en la comunidad. Además de darnos herramientas para confiar en nosotros y en nuestras capacidades. Las personas que nos ofrecieron los talleres fueron muy divertidos. Todo esto se dio con la ayuda de la compañía COSEY y el Dr. Díaz Tizol. Esto de ser líder es para toda la vida.

Alejandra I. Rodríguez, Estudiante líder Escuela Josefina Muñoz de BernierEste es mi primer año en la escuela Josefina Muñoz de Bernier y ha sido fabuloso. He conocido personas y he experimentado muchas cosas nuevas, una de ellas, el ser líder. En esta escuela me han dado muchas oportunidades, entre ellas pertenecer a los estudiantes de horario extendido de la compañía COSEY. Ellos me han dado la oportunidad, a mí y a muchos otros, de participar de talleres, en los cuales somos orientados por personas muy buenas y divertidas. En estos residenciales hemos aprendido a cómo ser líderes y lo mejor de todo fue que nos lo enseñaron de una manera diferente y divertida. En fin, no me arrepiento de estar en esta escuela, ya que he podido desarrollarme como estudiante y como persona. Lo que me gustó más fue que estuvimos juntos y eso es muy importante porque así podemos enseñarles y motivar a los demás a convivir juntos, como toda una familia.

Brithany M. García, Estudiante líder Escuela Josefina Muñoz de BernierLa experiencia que tuve como líder de esta escuela en los convivios fue muy divertida e impresionante. Cada uno de nosotros aprendimos una experiencia nueva y las características de un verdadero líder. Además, de que aprendimos, y todo gracias al Dr. Díaz Tizol y a la compañía COSEY. Como líderes tenemos que transformar la escuela y la comunidad en general. También tenemos la oportunidad de aprender, mejorar y llevar el mensaje hacia los demás. Esto no es solo el mensaje hacia los demás. Esto no es solo para ahora, esto es para toda la vida.

Carmen García, Abuela de estudiante líder Escuela Josefina Muñoz de BernierMi experiencia en los residenciales fue muy buena. El compartir con los estudiantes y sus padres fue único y me sirvió mucho para desenvolverme. Los talleres fueron de mucho provecho, ya que aprendí cosas nuevas. Los que dieron los talleres fueron unas personas divertidas, inteligentes, activas y sobresalientes. Le doy las gracias al Dr. Díaz Tizol, por la experiencia que nos brindó. Mi esposo y yo aprendimos mucho y tuvimos unas anécdotas inolvidables.

Familia Rivera, Escuela Rafaelina E. Lebrón FloresPara nosotros el programa de Cosey de los Convivios Familiar, fueron unos muy gratificantes, ya que estuvieron llenos de muchos sentimientos, experiencias y aprendizajes. Los mismos fueron de mucha ayuda ya que cada uno de los talleres y conferencias nos ayudaron en muchas cosas que a través del tiempo olvidamos. Gracias a ellos también vimos la transformación y el crecimiento de Liderazgo de nuestros hijos, el cómo se proyectaban, hablaban y como se desenvolvían, nunca habías tenido la oportunidad de verlos así. Definitivamente estos son los programas que deben traer a las escuelas, ya que muchas veces nosotros como padres ya sea por el ajetreo de trabajo o de la vida olvidamos convivir con nuestros hijos. El ver el compromiso que hicimos los padres y el de los estudiantes de transformar la escuela fue único, y no simplemente el compromiso si no que vimos la acción del mismo. Fue bueno conocer y compartir con otros padres, estudiantes y maestros. Gracias al proyecto SIG y a COSEY por esta oportunidad.

Grace S. Madera, Estudiante líder Escuela Josefina Muñoz de BernierMi experiencia en los residenciales fue inolvidable. Aprendí muchísimas cosas que me han ayudado en mi diario vivir. Las personas que nos ofrecieron los talleres como el Sr. Samalot y el Sr. Cordero, son seres únicos y con una personalidad muy especial. Compartimos con personas nuevas y hasta algunos aprendieron a llevarse bien y hacer amistades. Hicimos obras, de las cuales tanto padres como el personal de COSEY disfrutaron. Todos los líderes presentes en los residenciales estuvimos muy atentos y encantados y lo que aprendimos tuvimos que demostrarlo en la escuela. El propósito era que aprendiéramos a mejorar como estudiantes y como personas, y pudimos lograrlo. Aún tenemos muchos planes pendientes para mejorar nuestra escuela, pero estoy segura que lo lograremos. Le doy las gracias al Dr. Edwin Crespo, al Dr. Díaz Tizol y al personal de la compañía COSEY, por tan grata experiencia. Los padres y líderes quedamos encantados con los talleres. Y prometo como líder que ayudaré en la escuela para que mejore y resalte entre todas las demás.

Magda González, Madre de estudiante líder Escuela Josefina Muñoz de BernierCOSEY para mí es una herramienta que brinda unos servicios educativos de excelencia. Primeramente, los talleres están estructurados de manera excelente, permitiéndonos aprender y entender lo que ellos exponen y poder llevarlo a nuestras vidas. También utilizan excelente recursos altamente preparados. En mi diario vivir lo aplico inculcándole a mi hija Alejandra I. Rodríguez, valores y deseos de ser cada día mejor persona y a que logre sus metas y lleve su aprendizaje a otras personas. Para concluir quiero decir que COSEY nos brinda muchos beneficios a muchos de nosotros que no podríamos cubrir, ofreciéndonos herramientas útilies que nos llevan a concientizar las necesidades actuales en nuestras escuelas y nuestro sistema de educación, sembrando en nosotros la necesidad de ser parte activa de la transformación de la que fue mi escuela y hoy por hoy la de mi hija.

Maricelie Morales, Estudiante Grado 11Mi experiencia con la compañía COSEY fue una gran y motivadora experiencia para mí. Al ver como tantos estudiantes desean que su escuela de un cambio productivo. También al ver como sus padres formaron parte de este cambio. En mi opinión COSEY provee esa hermosa oportunidad de animar a otros estudiantes de que nuestra escuela necesita un cambio y se motiven en ello. COSEY pudo cambiar mi vida social ya que en los encuentros con los otros líderes no tenía la mejor comunicación pero esos encuentros nos hicieron unirnos cada día más haciéndonos mejores líderes para nuestra escuela ya que sin comunicación nada produce. Agradezco grandemente a la compañía COSEY por tan grande y hermosa oportunidad de ayudar a mejorar la escuela y hacer que los futuros estudiantes disfruten de ella.

22 - LA ESQUINA - 2da edición julio 2014

SOLDADURA ESTRUCTURALINDUSTRIAL Y DE TUBERÍAS

FABRICACIÓN DE TUBERÍA INDUSTRIAL

FOTOGRAFÍAPROFESIONAL

Para información de costos, porcientos de empleablidad, retención y graduación refiérase a nuestra página web. *No todos los cursos están disponibles en Satélite de Guayama.

Gurabo 712.4851 | Guayama 718.3461(Satélite)

Web site: www.hispanicamericancollege.net

MATRÍCULA ABIERTA

DIURNONOCTURNO

Y

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 27 D EJULIO AL 16 DE AGOSTO DE 2014.

$3.99 c/uCalculadora Jumbo Keys

Variedad de ColoresDisp. 3 x fcia.Reg. $4.99 c/u

79¢ c/uPega Escolar Elmer´s

Glue All o

Blue Gel

4oz.Disp. 3 x fcia.Reg. $0.99 c/u

$1.49 Math Flash Cards

Pqte. de 36Disp. 3 x fcia.Reg. $1.99

99¢ c/uCajas para Sandwich

Variedad de estilosDisp. 4 x fcia.Reg. $1.29 c/u

99¢ c/uTijeras para niños 5”

Pqte. de 2Disp. 2 x fcia.Reg. $1.49 c/u

99¢ c/uTijeras para crear diseños

en papel 6-1/2”

Disp. 2 x fcia. Reg. $1.39 c/u

99¢ Papel de Construcción

9 x 12, 36 páginasDisp. 3 x fcia. Reg. $1.49

$1.59 Marcadores

Variedad de colores Pqte de 4 Disp. 3 x fcia. Reg. $1.99

79¢ Index Cards

Pqte de 100 3x5Disp. 3 x fcia. Reg. $0.99

$2.99Tarjetero

Disp. 4 x fcia.Reg. $3.99

3 x $1.00Folder de 2 Bolsillo

Disp. 3 x fcia.Reg. $0.50 c/u

.69¢Removedor

de grapas

Disp. 3 x fcia.Reg. $0.99

$4.69 c/uDimetapp Cough &

Cold o Cough & Allergy 4oz.Disp. 3 x fcia.reg. $5.99 c/u

$1.99 c/uBolígrafo B2P Ball

Punta FinaNegro o azulDisp. 3 x fcia.Reg. $2.49 c/u

$2.65Lysol Desinfectante

SprayVariedad12ozDisp. 4 x fcia.Reg. $4.17

99¢ c/uWet Ones

Pqte de 15VariedadDisp. 6 x fcia.Reg. $1.39 c/u

CLÍNICAS DE SALUD RODANTES:

Contaremos con especialistas veri�cando los niveles de glucosa en la sangre

y la presión arterial.

¡GRATIS!

JUEVES, 7 DE AGOSTO

Farmacia Santa Ana, Patillas 10:00 am - 2:00 pm

Por Maximino Rodríguez, Columnista

23La Esquina2da. edición julio 2014

Opiniones

Por José Miguel Meléndez

Una dosis de realismo

La imaginación nos permite ver más allá

“Democracia: derecho de todos a elegir el bien de unos pocos”. Andrés Neuman

“Lo que le falta al Doctor es una dosis de realismo”, comenta Rufino, uno de los narradores de la novela titulada El último tango de Salvador Allende (2011). Su autor, el escritor chileno Roberto Ampuero, retrata, en episodios alternos, dos contextos históricos distintos: los meses previos al golpe de Estado en contra del gobierno del Dr. Salvador Allende Gossens (1908-1973) y las andanzas, por el Chile post-dictadura, de un antiguo agente de la C.I.A. que intenta cumplir con la última voluntad de su hija fallecida en Minnesota.

Para efectos de la presente columna, y del asunto que elaboraré al final de la misma, quisiera enfocarme en el primer aspecto: la crisis pre-golpe de Estado en Chile. Les pido paciencia. Si bien es cierto que el texto de Ampuero es una novela y, como tal, está estructurada partiendo de elementos ficticios, no debemos de perder de perspectiva las palabras del Premio Nobel de Literatura 2010, el escritor peruano Mario Vargas Llosa, quien en su libro titulado La verdad

de las mentiras (2002), planteó lo siguiente: “En efecto, las novelas mienten- no pueden hacer otra cosa- pero ésa es sólo una parte de la historia. La otra es que mintiendo, expresan una curiosa verdad.”

La verdad del texto de Ampuero, que para nada es curiosa, estriba en el hecho real y significativo de que desde el mismo momento en que fue electo el 4 de septiembre de 1970, el Dr. Salvador Allende enfrentó severas presiones, tanto internas (la derecha chilena o ciertos sectores de la izquierda más combativa como por ejemplo el Movimiento de Izquierda Revolucionaria) como externas (Washington, D.C., La Habana y Moscú), que dificultaron s u g e s t i ó n g u b e r n a m e n t a l .

Se unió a estos factores de presión política el hecho de que había un sostenido acaparamiento de víveres por parte de sectores vinculados a la burguesía chilena lo que trajo como consecuencia directa una intensa oleada de enfrentamientos y protestas callejeras. Las mismas, a su vez, desembocaron en múltiples heridos, fallecidos y encarcelados a lo largo y ancho del territorio chileno. Las condiciones materiales para el derrocamiento estaban cada vez

Las cosas que no podemos ver, las imaginamos. La imaginación no tiene límites. No sólo podemos ver todo lo que querramos usando la imaginación, sino, que lo disfrutamos, lo evaluamos y lo almacenamos como parte de nuestra experiencia de vida.

La famosa poetisa norteamericana Emily Dickinson dice en uno de sus poemas que nunca ha visto un desierto, ni el mar, ni ha hablado con Dios; pero que conoce todo eso como sus propias manos. Obviamente, la poetisa se refiere a la imaginación. ¿De qué otra forma podemos conocer algo que nunca hemos visto? Muchos dirán por medio de la lectura o a través de los medios cibernéticos, que tanto abundan hoy día, pero aún así, la imaginación supera todo eso; por ser una experiencia

individual, distinta a la que tenga otra persona sobre la misma cosa. Cada persona crea su propia idea de lo que imagina.

La imaginación estimula a crear, a inventar a hacer cosas distintas. Es una excelente manera de utilizar el tiempo libre.

Los grandes artistas usan la imaginación para crear sus grandes obras, la habilidad conque un artista plasma sus emociones en su obra, depende de cuánta imaginación utiliza. El que aprecia el arte sabe cuánto tiempo, cuánto conocimiento, cuánta entrega a puesto el artista en construir su obra. Eso sólo se logra con intensa imaginación. ¿Qué se necesita para imaginar? Se necesita querer hacer algo distinto. Se necesita creer que se

puede y sentir profundamente que: Si se puede, se debe. Se necesita pensar, observar, comparar las diferencias entre lo que se ve, preguntarse si se podría ver de otro modo. Debe observarse todo a nuestro alrededor. Meditar. Internalizar ideas y pensamientos. Hacer preguntas como: ¿Cómo surgió esto? ¿Quién lo creó? ¿Por qué lo hizo así? ¿Podría hacerse de otro modo?

Dios le dio al ser humano el poder y la sabiduría para crear, modificar y cambiar muchas cosas de la naturaleza. La imaginación nos puede llevar a la acción para crear cosas positivas y también negativas.

Quisiéramos que el hombre imaginara y creara siempre cosas positivas, pero desafortunadamente no es así. Como dije al inicio de este artículo –La

imaginación no tiene límites –Podemos imaginar tantas cosas buenas como cosas malas. ¿En qué crees estaban pensando los que crearon e inventaron la silla eléctrica, la guillotina, la bomba atómica, las armas de fuego y los proyectiles a larga distancia? ¿Cuáles han sido los efectos de esas creaciones e inventos? Por otro lado, ¿qué podemos decir de los que inventaron y crearon el telégrafo, el teléfono, la radio, la penicilina, la televisión, la prensa, las medicinas, la nevera, las estufas y tantas otras cosas, para beneficio de la humanidad? Sin lugar a dudas, las cosas positivas predominan sobre las negativas. Pensemos e imaginemos positivamente y crearemos un mundo positivo para beneficio nuestro y de toda la humanidad.

más presentes en la cotidianeidad chi lena hasta que f inalmente ocurrió, lo que tanto se temía, aquel funesto 11 de septiembre de 1973.

La bibliografía sobre el tema y sobre la posterior dictadura a manos del general Augusto Pinochet Ugarte (1915-2006) es extensa.

De momento recomiendo dos textos fundamentales para quienes deseen conocer más del tema. El primero se titula Chile: un ensayo de compromiso histórico (1978) de Jorge Palacios y el otro se titula, The Last Two Years of Salvador Allende (1986) de Nathaniel Davis.

Se preguntarán la razón de tan extensa, y aparentemente inconexa, introducción con el tema que pretendo elaborar. Recuerden que al inicio de la columna les pedí paciencia. Ahora, amigos lectores, les brindo la contestación, bastante sencilla, por cierto: al gobierno actual también le hace falta una dosis de realismo. ¿Cómo es posible seguir con la sumisión y gobernar sólo para los

bonistas? ¿Quién se cree el cuento de los 55 mil nuevos empleos? ¿En qué cabeza cabe argumentar que el presupuesto actual está en sintonía con las necesidades del pueblo? ¿En qué dimensión alterna residen los que a este país dirigen?

Rufino, en la novela de Roberto Ampuero, comentó sobre su jefe polít ico, Salvador Allende: “Le hace falta salir a la calle, pero no a dar discursos, sino a ver las colas ante los almacenes, los escaparates vacíos y las luchas campales en el centro de la ciudad.”

Al inquilino de La Fortaleza también le hace falta salir a la calle, dejar de creerse que está en un ‘casting’ para el anuncio de una pasta dental y ver a un pueblo que sufre y clama, que está desesperado y al borde del despeñadero, que está harto de ser la víctima, cuatrienio tras cuatrienio, de la misma falacia llamada ‘democracia’ en la que, parafraseando al escritor argentino Andrés Neuman, la mayoría elige el bien de una minoría.

24La Esquina2da. edición julio 2014

Por Evelio Lebrón Lebrón

La alusión al caballo blanco

Así como la visión registrada en Zacarías 6:2-8 describe el control soberano de Dios sobre toda la tierra, estas descripciones tienen un paralelismo entre los cuatros caballos de Apocalipsis 6:2-8. Donde estos cuatros caballos representan los juicios de Dios. Donde los caballos alazanes (rojos) representan guerra y derramamiento de sangre; los caballos negros representan la escasez y hambre, que tendrán el control del racionamiento de los alimentos y artículos de consumos y usos; los caballos blancos, son los que representan victoria y grandes conquistas y por otro lado los caballos overos (amarillos) y rucios rodados (por su velocidad) representan la muerte. Donde están los cuatros espíritus celestiales para ejecutar juicio contra las naciones a fin de desposeer a los instrumentos malvados que se han apoderados en la tierra para su posesión, cuando deben de entender que Jesucristo, “es el Señor de toda la tierra”. Donde el número cuatro representa el dominio de Dios sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, Él tiene el poder de darlo y quitar a quién sea. También los carros pueden tener varios simbolismos de espíritus o vientos que se mueven en la tierra y en el cielo. Como también las ruedas que tienen cuatro caras, que son los espíritus celestiales, quienes representan el gobierno divino sobre toda la creación. Así como el Espíritu Santo recorre toda la tierra para cumplir el propósito de Dios. También esa maldad está recorriendo la tierra y los cielos, pero el Señor se encargará de destruir las mismas, aunque sea dolorosa para muchos, pero será la repuesta al clamor del mismo pueblo de que sus oraciones sean contestadas y que se cumpla la justicia de Dios y no como la queramos a nuestra manera. A través de la historia toda nación o imperio por poderoso que sea le ha llegado su hora de destrucción, como le llegó a Asiria, Egipto, Babilonia, Medos –Persas, Grecia y Roma. Por eso cuando se estudia a Apocalipsis hay una serie de acontecimientos que se les aplican a estos caballos, especialmente bajo el dominio del emperador Domiciano de Roma, pero los mismo no finalizaron para ese periodo, dichos acontecimientos seguirán dándose a través de la historia por los simbolismos de los caballos que no finalizaron en la ejecución con el imperio romano. Es un proceso escatológico que después de Roma, han surgidos una serie de imperios que se han organizado cuyo centro ha sido en de enriquecerse; y por otro lado mientras las otras naciones que están a la periferia se ven obligadas a sufrir pérdidas. Hoy en día el imperio estadounidense aunque los congresistas los quieran controlar, son ellos que están controlados porque hay unas ramificaciones externas que en sí, tienen el control de la economía, y gracia al sistema de la globalización son las que están teniendo el control del

mercadeo mundial. Hoy en día en Puerto Rico, nos estamos enfrentando a los intereses de las casas acreditadoras, quienes nos están degradando, pero sus preocupaciones es por los intereses de los monopolios y lo que han estado procurando es crea un estancamiento en Puerto Rico.

Por eso es que los E.E.U.U., en la actualidad juega uno de los papeles de estos cuatro caballos, y da la casualidad que sí, juega el papel del caballo blanco y la profecía registra que un jinete en el futuro aprovechara para presentarse como el redentor de los pueblos oprimidos por los otros tres caballos. Dentro de una nación completamente heterogénea, hoy tiene un presidente con un árbol genealógico de Barack Hussein Obama, de padre africano economista de Kenia, una madre del estado Kansas, antropóloga, teniendo su nacimiento en Honolulu, Hawái. A la edad de dos sufre la separación de sus padres. Su madre se casa nuevamente con un residente de Indonesia, a donde se van a vivir desde el año 1967 hasta el 1971, regresando nuevamente a Honolulu. Pero su madre nuevamente para el 1977, regresa a Indonesia para seguir realizando su trabajo de campo.

Así como surgió la figura de Barack Hussein Obama, quien tuvo su crianza entre varios territorios y nacionalidades, podrá levantarse el jinete que dirigirá el caballo blanco que se presentara como el hombre de paz, quien podrá ser descendiente de un alemán, un judío, etc. Este jinete que montara ese caballo blanco se relacionará con el Anticristo, quien aún no ha recibido el poder para gobernar, pero sí este caballo ha salido a conquistar.

Es para el año 1783 bajo el Tratado de París, ante el enfrentamiento del gran sueño de Napoleón Bonaparte, quien quería un imperio americano, pero al fracasar en el mismo. Se llegó a un acuerdo con los E.U. donde le vendieron el territorio de Luisiana por $15 millones y luego para el 1819 cuando España firmo el Tratado Adams-Onís el territorio de Florida paso a ser un territorio norteamericano a cambio de que los E.U. pagará el reclamo de los residentes de la península hasta un total de $5 millones. Bajo la Doctrina Monroe donde aparentemente rechazaba la colonización, recolonización y/o transferencia de territorios americanos. Dicha declaración fue para que se excluyera de Europa de los asuntos americanos. Cuya pretensión fue convertirse en el poder dominante en el hemisferio occidental. En un momento dado hizo un trato con Gran Bretaña para ocupar en forma conjunta el territorio de Oregón, pero su astucia lo llevó que durante veinte cinco años a este territorio miles de colonos norteamericanos que emigraron y se establecieron en Oregón y fueron esto ciudadanos los estimularon la anexión a los E.U. En

el 1821 el gobierno mexicano le dio la autorización a un ciudadano norteamericano a que se estableciera con 300 familias estadounidenses en Texas, territorio mexicano y para el año 1836, estos ciudadanos se rebelaron contra el gobierno mexicano buscando su independencia. Pero una vez que lograron la misma, y como ironía solicitaron la anexión como estado de la unión norteamericana. La historia nos registra la estrategia expansionista de este caballo. Luego los E. U. utilizaron el problema fronterizo para provocar una guerra contra México, donde las tropas estadounidenses llegaron a ocupar la ciudad capital de México. Y es aquí que mediante el Tratado de Guadalupe Hidalgo (1848) que se puso fin a la guerra. Donde los E.U. duplica su territorio a México ceder a California, Nuevo México, Arizona, Utah y Nevada. Donde México perdió la mitad de su territorio y los E.U. le pagó una indemnización de $15 millones a México. Siendo la republica de Hawái un lugar que frecuentaban los barcos de los E.U. para los años del 1840. Al territorio fueron llegando inversionistas azucareros norteamericanos y misioneros norteamericanos, japoneses y chinos los cuales sobrepasaron la población hawaiana. Y cuando su reina asumió una posición nacionalista a luchar por la soberanía hawaiana, estos las destronaron en el 1893, siendo la republica a ser un territorio de los E.U. Por otro lado la adquisición de Alaska a Rusia, fue llevada a cabo, a través del secretario de Estado William H. Seward, quien era un ferviente expansionista y creía en un imperio norteamericano que incluyera Canadá, América Latina y Asia, esta compra fue llevada para el año 1867 por $7.2 millones. Dentro la política expansionista tenía a la isla de Cuba, la cual intentaron compra a España por $130 millones de dólares, pero a no lograrlo luego de cuarenta años más tarde la consiguieron mediantes las armas, con el hundimiento del Barco Maine en la Bahía de la Habana y fue a través del Tratado de París que pusieron fin a la guerra donde España renuncia a Cuba y le cedió a Puerto Rico como compensación y entrego a las Filipinas a cambio por $20 millones. Su mirada no se quedó en américa. Siendo el imperio Otomano de los Turcos uno de que había durado desde los años del 1300 hasta el 1922, quien había conquistado el remanente del imperio romano cuando conquistaron a Constantinopla para el año 1453. Pero cuando hizo alianza con los Imperios Centrales (Alemania y Austria-Hungría) y luego Bulgaria, cuando se enfrentaron a la alianza de la diez naciones como Francia, Reino Unido, Rusia, Serbia, Bélgica, Japón, Italia, Rumania, Grecia y E.U.

Llegó a su colapso y extinción como imperio a consecuencia de la Primera Guerra Mundial. Saliendo de los aliados Rusia para el 1918. Fue en el verano de 1918, cuando los aliados estaban al borde de la extenuación militar y económica, hicieron su aparición las tropas norteamericanas que llevaron un desequilibrio de la balanza en favor de los aliados, como parte del papel del caballo blanco. El simbolismo de estos cuatros caballos seguirán hasta que se manifieste en los últimos tiempos, conocido como “el día del Señor”. Este caballo blanco de Apocalipsis 6:2, cuyo jinete lo montará, es símbolo de sus grandes conquistas en la tierra.

BAJO LA SOBERANÍA DE JESUCRISTO

Le invitamos a nuestraCASA ABIERTA ESTE DOMINGO

de 12:00 md. a 1:00 pm.

Para niños de 2 meses a 5 años.

Carr.#3 KM. 98.5 subiendo hacia la Pica Yabucoa, P.R.

787-266-0705 / Horario 6:00 am-5:00 pm

MATRICULA ABIERTA AGOSTO 2014-2015

"Nuestra calidad y seguridad nos distingue"

2da edición junio 2014 - LA ESQUINA - 25

26 - LA ESQUINA - 2da edición julio 2014

Somos una Institución de estudios post secundarios a nivel técnico vocacional que ha servido por doce años a más de 15 municipios en el área sur y central de Puerto Rico, desarrollando profesionales especializados

y con las destrezas que les permiten competir en un mercado laboral tan competitivo. Entre algunos de nuestros logros se puede mencionar que hemos graduado alrededor de 2,000 estudiantes y contamos con más

En crecimiento Hispanic American College de 1,070 egresados empleados. Además, contamos con un Satélite en Guayama desde el 2009 que nos ha permitido expandir nuestros servicios como escuela especializada en soldadura a poblaciones donde ninguna institución sirve directamente.

HAC es la Institución con mayor

alcance de servicios en la región central y sur. Somos una escuela especializada en desarrollar estudiantes en las profesiones de Soldadura Estructural Industrial y de Tuberías, y Fabricación de Tubería Industrial.

(Suministrado)

27La Esquina2da. edición julio 2014

Cierres de verano en Maunabo

El alcalde del Municipio de Maunabo, Jorge Márquez Pérez, anunció la celebración de los cierres de verano, los domingos 3 y 10 de agosto. El Alcalde explicó que el domingo 3, la actividad será en el sector La Placita, en el Bo. Lizas, y el domingo 10, el evento será en la playa del sector Los Pinos, del barrio Emajaguas de Maunabo.

Márquez Pérez dijo que en ambas actividades habrá buena música en vivo y actividades recreativas y deportivas. Los asistentes podrán participar de torneos de baloncesto, dominó y volibol de grama. Las inscripciones de los equipos serán desde las 9:00 a.m. y las competencias comienzan a la 1:00 p.m. La música en ambos eventos comenzará desde las 3:00 p.m.

Desperdicio de agua en Humacao

Vecinos del barrio Buena Vista, denunciaron a LA ESQUINA que en el tanque de agua de su comunidad, están perdiendo miles de galones de agua por el desborde del líquido en la parte superior de la estructura.

“Es increíble que en tiempos que se habla de racionamiento, tengamos un tanque botando agua constantemente, sin que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados haga algo al respecto. Es importante denunciar esto para que los funcionarios de la AAA tomen conciencia y se dejen de estar de brazos caídos en contra del gobierno, pues a última hora, los que sufrimos las peleas del Gobernador con las uniones es el pueblo”, dijo una residente del lugar que no quiso ser identificada.

Celebra sus 50 años

Evaristo Colón Jr. Gracias a todos los familiares y amistades por haber compartido los 50 años con Evaristo Colón Jr. Estamos muy orgulloso, de parte de la familia Colón Arroyo & Bermúdez Tirado.

28La Esquina2da. edición julio 2014

Tel. (787) 861-3631Cel. (787) 929-9471

steidel.realty@yahoo.comMAUNABOAPTO. y PH Vil las del Faro Beach Resort

CASAS en BO. Talante, Palo Seco, Calzada, La Pica, Lizas y Emajaguas

BO. TALANTE, Finca 128 cuerdas y en Matuyas 136 cds

PATILLASCasas, Bo. Guardarraya

ARROYOCasa 3/1 Pueblo Centro y Bo. Palmas

GUAYAMABo. Jobos: Solares y en el Centro del Pueblo

Bienes Raíces

Camión cerrado tiene carrito, hand truck, colchas y liftgate para facilitar y proteger las mudanzas. Llama al 787-615-7170

MAUNABOFinca de 5 cuerdas. Pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) llama al 787-861-2649 ó al 787-487-9102.

Ventas

RodríguezApartments and Resort

Se alquilan apartamentos de 1h, s, c, c, $390 mensual. De 2h, s, c, c, en $440 mensual. De 3 h $490 Incluye agua, luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área de caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Llama al señor Rodríguez al 787-874-2375 de día. www.doñaanaresort.com

Naguabo

SR STEIDEL

Clasificados

Realty

Venta y Compra de Propiedades Alquiler

MAUNABOSe vende remanente de 16 cuerdas en Bo. Talante, a mano derecha en el cruce después del negocio Ruiz. Llama al 787-861-2649 / 787-487-9102.

Por Hno. Polo

Mudanzas

Clases de Música: Piano e ins-trumentos de Viento. llamar a Rafael Delgado 787-614-1999

Clases/Música

Servicios

YABUCOASe vende casa en pueblo de 4H/2B/S/C/C por $130,000 y se vende otra Propiedad Comercial por $50,000 puede llamar al 787-309-7195 ó 787-955-4900

MAUNABOSe alquila apartamento, 1 hab., estufa, nevera, cama 2 plaza, calentador, juego comedor, abanico, estacionamiento para un vehículo. Apartamento, 2 hab. estufa, calentador, estacionamiento para un vehículo, terraza aluminio. $450.00 c/u, no in-cluyen agua ni luz. Bo. Villas de Emajaguas Calle 1 #57 (sector Los López) tel. 787-378-9631. No mascotas.

Diploma 4to añoEstudia a distancia, presencial o In-ternet desde 7mo. a 4to. año. Pagos semanales $25. Sabatinos y Tutorías para adultos. Para información 787-528-4040 / 787-568-4777.

AutosOFERTAS EXCLUSIVAS Y LIMITADASEn todos los modelos Mitsubishi, Hyundai y gran variedad en Autos Usados. Es tu oportunidad te ayudamos con tu pronto con bonos de hasta $1,500 para que salgas montao. Trabajamos todo tipo de crédito, NO lo dejes pasar llama ahora.787-752-7765 ó 787-614-6537

¡FELICIDADES GRADUANDO!Ya es tiempo de adquirir tu Auto Nuevo o Usado para la universidad y trabajo y para ti tenemos el nuevo Mitsubishi Mirage 2014 con hasta 44 millas por galón económico en gasoli-na, perfecto para ti, pagos bien bajos, llama ahora, te ayudamos con tu pronto con bonos de hasta $1,500!No tienes crédito te ayudamos!!!787-752-7765 ó 787-614-6537 MITSUBISHICon la compra de tu Mitsubi-shi Mirage 2014 te regalamos, Alfombras, Tintes y sales con tanque lleno, Ejecutivos de Ven-tas esperando tu llamada para entrega inmediata, No tienes crédito? te ayudamos. No tienes Lic. de Conducir?

El plan de Dios, para salvar al hombre. El plan de salvación es uno de amor. Juan 3:16 = Porque de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. El precio de la redención, la sangre de

Cristo en la cruz del Calvario. 1 Pedro 1:18-19 = Sabiendo que fuiste rescatado de vuestra vana manera de vivir, la cual recibistéis de vuestro padre, no con cosas corruptibles, como de un cordero sin mancha y sin contaminación. El Hijo de Dios dio su vida en la cruz

Consulta psíquica Sra. Lucia, se hacen trabajos de la suerte y el amor. Teléfono 787-852-9447.

MAUNABOSe vende terreno 2,315 mc aproximado. Carr. Principal 759 Km 4.7 Barrio Lizas. Colinda con Río Maunabo. Facilidades de agua, luz, tel., etc. Dividido en dos solares. Precio a discutir. Información 787-315-3475.

MAUNABOBo. Talante Sector AlbarracínKm 2.5, Solar 2,671 m/c.Preparado en 2 niveles.Facilidades de luz y agua.¡Buen Precio!Tel. 787-209-4040

YABUCOA$350.00 mensuales. ¿Can-sado donde estas? Mú-date. Precioso Apartamento/Studio. Para una o dos personas. Completamente amueblado. Céntrico al pueblo de Yabucoa. Incluye: Nevera, Estufa, Microondas, Fregadero, Aire Acondi-cionado, Baño Equipado, Cama Queen, Closet con puertas de espejo, Gavet-ero, TV, Agua, Parking bajo techo, Mantenimiento Áreas Verdes, Finca Privada. Inf. 787-962-2743. ¡SÓLO VIP!

MAUNABOApto y PH/Villas del Faro Beach Resort y Casas con vista al mar

YABUCOACasa en Sector Tamarindo, Camino Nuevo

PATILLASAlquiler casa 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, coci-na, marquesina para 2 carros, 2 A/C. Bo Bajos Sector Villa Pesquera, Patillas. Renta a tiempo completo. Tel. 787-718-8221 ó 787-852-6285.

Te ayudamos con tan sólo $900 de pronto sales montao. LLAMA AHORA!!! 787-752-7765 ó 787-614-6537

para rescatar al hombre de sus pecados. 1 Timoteo 2:5-6 = Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre, el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo. Este plan de salvación fue concebido antes de la fundación del mundo. 2 Timoteo 1:9-10 = Quien no salvó y llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús antes de los tiempos, de los siglos, pero que ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo, el cual quitó la muerte y sacó a la luz la vida, (Cristo) y la inmortalidad por el evangelio. Efesios 1:4-5 = Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de Él, en amor habiendo predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad. Amigo(a), la enfermedad de tu pecado, sólo hay un medio que la puede sanar, Cristo. Hechos

4:12 = Y en ningún otro hay salvación porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos. Y tu pregunta a Hno. Polo: ¿Qué debo hacer para ser salvo? La respuesta es reconocer que eres un pecador delante de Dios, y crees que el Hijo de Dios te puede salvar y perdonará tus pecados. Hechos 16:31 = dice: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo tú y tu casa. 1 Juan 1:8-9 = Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad. El hombre tiene que arrepentirse para que el plan de Dios lo pueda alcanzar. Hechos 3:19 = Así que arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros

pecados, para que vengan de la presencia del Señor Jesucristo, tiempos buenos. Hechos 10:43 = De éste (Cristo) dan testimonio todos los profetas, que todos los que en Él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.

El paso siguiente que debes dar es de recibir al Señor Jesucristo como tu salvador personal. Te pido que repitas con sinceridad la siguiente oración: Señor Jesús, perdona mis pecados y sálvame ahora. Me arrepiento de todo lo malo que he hecho, y te pido que seas el Señor de mi vida.

Te doy gracias porque has oído mi oración y has salvado mi alma. Te lo pido en el nombre de Cristo Jesús, tu Hijo, amén. Lee la Biblia y conoceréis la verdad. Visita un templo cristiano. ¡Que Dios te bendiga siempre!

Pensamiento “Si la salvación ha hecho algo por ti, te moverá a hacer algo por los demás.”

2da. edición julio 2014 - LA ESQUINA - 29

JM

A.M.C.Engineering, Inc.

SCHOOL BUS

MAUNABO - YABUCOA

30 La Esquina2da. edición julio 2014

Obituarios

Emprendiste tu viaje al cielo, hace un año. Mi corazón se

estremece al recordarte. No ha sido fácil

superar el no verte más, pero me consuela pensar

que estas en un maravilloso lugar, el cielo.

Porque es ahí donde están los ángeles como tu.

Te recordaremos siempretu esposo Orlando Arroyo e hijos Gerald y Xiomara.

Emilia Burgos Pinto3 de abril de 1949 - 19 de agosto de 2013

Reencuentro de actores originales en función especial

No te pierdas la función especial de El Gran Pinche el sábado 9 de agosto en el Anexo de la Casa Alcaldía de Maunabo. Será una noche llena de risas y entreteni-miento, donde tendrás la oportunidad de disfrutar del reencuentro en escena de César Rodríguez (Juanma), Blanchet A. Landrau (Sylvia), Carla M. Rivera (Sonia) y Mariam Michele Rodríguez (La cubana) junto a sus compañeros del elenco original.

Existe tal cosa como la paz con Dios. Se puede sentir y se puede saber. El deseo de mi corazón y mi oración es que usted pueda decir con el apóstol Pablo: “Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.”

Esta paz con Dios es una sensación tranquila e inteligente de amistad con el Señor del cielo y de la tierra. Quien la tiene, siente como si no existiera una barrera y una separación entre él mismo y su santo Creador. Siente que está bajo la mirada del Ser quien todo lo ve, y sin embargo no tiene miedo. Puede creer que Éste, que todo lo ve, lo contempla y aún así no está disgustado.

Este hombre puede ver a la muerte esperándolo, y aún así, no se preocupa. Puede ahogarse en un río helado; cerrar sus ojos ante todo lo que tiene en la tierra; lanzarse a un mundo desconocido; establecerse en la silenciosa tumba, y sin embargo tener paz.

Este hombre puede esperar la resurrección y el juicio, y aún así, no se preocupa.

Puede ver en su imaginación el gran trono blanco, el mundo reunido, los libros abiertos, los ángeles escuchando, el juez en persona, y sin embargo sentir paz. Este hombre puede pensar en la eternidad, y aún así, no se preocupa. Puede imaginar una interminable existencia en la presencia de Dios y

del Cordero, un domingo perpetuo, una comunión eterna, y sin embargo tener paz.

Yo no conozco alegría alguna que se pueda comparar con la que esta paz proporciona. Un mar calmado después de una tempestad; un cielo azul después de una nube negra de tormenta; salud después de una enfermedad; luz después de oscuridad; descanso después de un trabajo pesado, todas estas son cosas hermosas y agradables. Sin embargo, ninguna de ellas puede dar más que una tenue idea del bienestar que gozan aquellos que han sido llevados al estado de paz con Dios. Es una paz “que sobrepasa todo entendimiento”.

Es justamente el deseo de esta paz el que hace que muchos en este mundo sean infelices. Miles de personas tienen todo lo que se cree necesario para dar placer; sin embargo, nunca están satisfechos. Sus corazones siempre están afligidos. Por dentro hay una constante sensación de vacío. ¿Y cuál es el secreto de todo esto? No tienen la paz con Dios.

La paz del verdadero cristiano no es una dudosa o nebulosa sensación sin razón ni fundamento. Él puede presentar motivos justificantes para esto. Construye sobre una base firme. Tiene paz con Dios porque está justificado. Está justificado y sus pecados le son perdonados. Por tantos que sean, o por grandes que sean, son quitados, perdonados y

borrados del libro de memoria de Dios. Son echados al fondo del mar. Son depositados detrás de la espalda de Dios. Son buscados, pero no son encontrados. Ya no son recordados. Aunque hayan sido como la grana, son emblanquecidos como la nieve. Aunque hayan sido rojos como el carmesí, son como blanca lana. Y de esta manera obtiene paz.

Déjeme mostrarle, en tercer lugar, la roca de donde fluye la justificación y la paz con Dios. Esa roca es Cristo. Cristo tomó el lugar del verdadero cristiano. Se convirtió en su fiador y su substituto. Se comprometió a cargar todo lo que había que cargar y hacer todo lo que había que hacer, y lo que se comprometió a hacer, lo cumplió. Por esto el verdadero cristiano es un hombre justificado.

Cristo padeció por los pecados, “el justo por los injustos”. Llevó nuestro castigo en su propio cuerpo en la cruz. Permitió que la ira de Dios, que nosotros merecíamos, cayera sobre su propia cabeza. Por esto el verdadero cristiano es un hombre justificado.

Cristo pagó la deuda que debía el cristiano con su propia sangre. Él ajustó cuentas y canceló la deuda hasta el último cuadrante con su propia muerte. Dios es un Dios justo y no exige que las deudas se paguen dos veces. Por esto el verdadero cristiano es un hombre justificado.

Cristo obedeció perfectamente la ley de Dios. El diablo, el príncipe de este mundo, no pudo encontrar ninguna culpa en Él. Cumpliendo así la ley, introdujo una justicia eterna con la cual todos los suyos están vestidos en la vista de Dios. Por esto, el verdadero cristiano es un hombre justificado.

En resumen, Cristo vivió por el verdadero cristiano. Cristo murió por él. Cristo fue al sepulcro por él. Cristo resucitó por él. Cristo subió al cielo por él para interceder por su alma. Cristo hizo todo, pagó todo, sufrió todo lo necesario para su redención. Hoy, vive por él. De aquí proviene la justificación y la paz del verdadero cristiano. En sí mismo no hay nada, sin embargo en Cristo tiene todo lo que podría desear su alma.

Cómo encontrar la paz con Dios

El alcalde de la ciudad de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, jun-to al senador por el Distrito de Humacao, Jorge Suárez Cáceres, dieron a conocer los trabajos del proyecto de instalación del Generador Eléc-trico de la Plaza del Mercado Wilfredo Cuadrado Sánchez “Tío Güi”.

El Primer Ejecutivo explicó que el Municipio aportó $31,125.00 del Fondo de Infraestructura, de los cuales, $38,475 son del cos-to del generador eléctrico y $12,650 de la instalación eléctrica.

Por su parte el Senador del Distrito de Humacao, aportó $20,000.00 para la obra, de la Resolución 123-2013 del Senado, del fondo de Distribución de Mejoras Municipales.

Nuevo Generador Eléctrico

31La Esquina2da. edición julio 2014Leoncio Dice...

Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico. Aquí de nuevo para mantenerlos al tanto de los últimos sucesos reportados en la comarca del Sureste. Comienzo.

En Maunabo. Me llamaron muchos lectores de la Ciudad Jueyera, sorprendidos por el anuncio que hiciera a este medio el Director Regional del DTOP, oficina de Humacao sobre la falta de fondos para arreglar las carreteras estatales de la comarca del Sureste. Me dicen que la 901, desde Maunabo a Yabucoa está bien malita. Me cuentan que a un conductor se le rompió la tapa del ‘cran” y dos puntos del motor al caer en un hoyo gigantesco en Camino Nuevo. Igual me contó un conductor que iba transitando por el sector Mariani. Me dijo el señor que cuando cogió el hoyo, salió Carmelito Arroyo de la casa y narró: “Ooooooootro carro maaaaás que cae en el hoyo. Apunta, Augusto, que a la Gallina se le fue la cuenta”. Igual me dicen, que frente a la Academia Adventista de Maunabo, hay un cráter gigantesco que le dicen ‘El chupa gomas #2”. El #2 porque el #1 era el que todos los conductores que transitan por la treinta, cogían bajando la cuesta de las lechugas al llegar al pueblo de Humacao. Aquél sí que estaba violento. Pero, amigo lector, no se preocupe. Se dice que rojos, azules, verdes, chinitas, púrpuras o amarillos, son la misma “vaina”.

Me quedo en Maunabo. Me dicen que los trabajos en la Pista Atlética están paralizados hasta nuevo aviso. Cuentan que la pista la inaugurarán junto al proyecto de viviendas para madres solteras construído en la Muñoz Rivera, hace varios años. Cuentan, también, que posiblemente, el CDT de Maunabo será entregado al Departamento de Salud. Dicen que el Alcalde de Maunabo no llegó a un acuerdo a largo plazo con esa agencia y que en respuesta, le asignaron unos fondos que me dicen dan hasta septiembre u octubre.

Más de Maunabo. Me dicen que, por fin, comenzaron la remodelación del puente del sector Los Villodas del barrio Matuyas Alto. Cuentan que desde el 2008 están pendientes de arreglarlo y que ahora falta arreglar el otro puente de más arriba en la misma 759, el que se fue con las inundaciones del 2008, y donde aún opera un paso provisional que ha causado varios accidentes. Veremos cómo se soluciona esto.

En Yabucoa. Me cuentan que la palma en este pueblo está bien dividida. Dicen que los de Pierluissi no mezclan con los de Rosselló. Esos dos bandos están encontrados y hasta me aseguran que pueden surgir primarias a Javier Colón, si la cosa sigue como va. Me cuentan que el ex alcalde, Papo García, está tanteando la posibilidad de volver y que de nivel central, lo están convenciendo para que rete a Colón. Pero, voy más lejos. Ya están barajeando, convencer a Colón de que al finalizar este año, entregue la presidencia del partido y a cambio, le ofrecen la presidencia de la Asamblea Municipal o una silla de director en algunas de las dependencias de la Región de Humacao, si el PNP gana las próximas elecciones.

Más del pueblo del azúcar. Me dicen que en estos días, los cacos robaron propiedad de la Asociación de Pescadores Juan Sánchez y que ahora, las cosas se pusieron color hormiga brava en este grupo. Recuerden que la Asociación ha sido señalada por sus propios miembros y que en la pasada edición de LA ESQUINA, se publicó una nota de prensa donde el ex presidente de este grupo, se defendió de expresiones en su contra, que lo señalaban de malos manejos con los fondos de la Asociación. Esto pica y se extiende.

Me quedo en Yabucoa. Hay rumores de que Rafy Surillo tantea la posibilidad de no correr en el 2016. Así como lee. Me cuentan que el Alcalde está cansado

de bregar con la falta de ayuda del Gobierno Central y que fue uno de los que pidió la cabeza de la Directora Regional del Departamento de Educación, en una reciente reunión con otros alcaldes en la Fortaleza. Fuentes me dicen que al grupo de Surillo le interesa que Ramón Luis Cruz Burgos, actual representante del Distrito 34, corra para alcalde de Yabucoa, si es que Surillo no cambia de opinión, Hay quienes aseguran que con lo dividida que está la palma en Yabucoa, cualquiera del PPD que corra, gana.

Me voy a Humacao. Me dicen que se han reportado asaltos a plena luz del día en la zona urbana de la Ciudad Gris. Dicen que la Policía trabaja fuertemenrte para bregar con la situación. Hay casos en que trabajadores y ancianos van caminando por la acera y se les acerca cualquier caco y a punta de pistola le quitan sus pertenencias. Eso está feo y con la situación económica por la que atraviesa el País, las cosas se pondrán peor. Perdonen mi pesimismo, pero hay que ser realistas. El esquema económico-social impuesto en Puerto Rico, está diseñado para que la gente no trabaje ni estudie. Como dice un gran amigo mío: “En Puerto Rico no hay que trabajar para vivir”.

Más de Humacao. Me cuentan que los rumores del cierre del Colegio Regional de la Universidad de Puerto Rico por la precaria situación económica de la institución son falsos. Me contaron que en una reunión, antes de la degradación de los bonos de la Universidad, se planteó la posibilidad de cerrar los recintos más pequeños y dar paso a que los estudiantes fueran hasta Río Piedras, Ponce, Bayamón, Arecibo y Mayagüez. Pero, la propuesta se cayó. Así que a mis amigos del CUH, tranquilos que seguiremos representando el Colegio en las competencias nacionales e internacionales, como siempre.

Me voy a Patillas. Me dicen que la palma en este pueblo está dando indicios de unidad. Bueno, por lo menos me aseguran que Pedrito Rodríguez, Norma Marrero y varios más que compitieron en las pasadas primarias, para la presidencia de esa colectividad, estaban reunidos, recientemente, en casa de Maritza Sánchez. Sólo falta que Mingo Fratichelli llegue y se incorpore. Lo que sucede es que, al igual que en otros pueblos, la guerra de Pierluissi y Rosselló tiene al liderato dividido.

Más de Patillas. Me dicen que pronto bajará una asignación de fondos para finalizar los trabajos en la cancha bajo techo. Dicen que la obra está a ley de “mate”, pero que por falta de fondos no se ha podido terminar.

En Guayama. Me dicen que el velorio estuvo muy concurrido y que los populares, por lo menos, lograron llenar la Roque Nido. Digo velorio, porque para muchos, la celebración del ELA ya es un velorio pues su muerte, aunque lenta, es segura. Bueno,

así aseguran líderes del propio Partido Popular, quienes aspiran a llevar a su partido a defender la Libre Asociación, o ELA Soberano, en palabras bonitas. Lo que sucede es que el Gobernador y presidente de la colectividad, apoya dejar la relación con los Estados Unidos, así como está. Pero, un sector grande de la Pava, quiere moverse a la izquierda. El problema es que ese sector soberanista no tiene un líder que los represente. Es decir, el único líder de esa colectividad, no quiere cambios en el ELA, aún cuando no es un secreto a voces, que la inmensa mayoría del País, sabe que la condición colonial con los Estados Unidos no puede seguir. Eso dará paso a un nuevo partido, o que los populares, como Hernández Colón y García Padilla, e irse al PNP. Son más las similitudes que tiene un popular “light” con un estadista, que con un independentista. Así que

las cosas para el PPD están calientes y para un País que no aguanta más, pues su derecho a la autodeterminación y dejar de ser colonia, sea para la independencia o para la estadidad, deben ser prioridad para el liderato político de Puerto Rico.

Hasta aquí los dejo, no sin antes recordarles que estoy en todas partes. A mí no se me escapa nada. Hasta la próxima.

Jueves

La Esquina322da. edición julio 2014

Deportes

Campeones de Torneo de Verano 2014 A.B.A.P.E. Las Piedras. De izq. a derecha parte posteior Alejandro I., Sebastián , Jadier , Jeriel , Alejandro, Doly Y., Jandaniel, Carlos , Anthony, Edwin , Dereck y Victor Maldonado, dirigente. ¡Felicidades!

Campeones de Torneo de Verano 2014

Por Redacción La EsquinaAtención a todos los padres con hijos

inscritos en la Liga de Baloncesto Infantil Maunabeña...

El próximo lunes 4 de agosto, será la última oportunidad de inscribir a los participantes de las categorías 13-17 años. Ese día, deben pagar todos los que aún deben inscripción.

Las categorías de 7-12 años, tienen su última práctica el miércoles 6 de agosto. La asistencia a ambas prácticas es compulsoria, pues presentaremos los dirigentes que tendrán a su cargo cada uno de los equipos.

Si aún no has pagado, puedes pasar por las oficinas del periódico LA ESQUINA de lunes a viernes de 9:00 AM a 5:00 PM. Recalcamos que

la asistencia a ambas prácticas es de suma importancia para crear los equipos y que su niño(a) no se pierda la evaluación final.

El sábado,16 de agosto, a las 4:00PM en el Coliseo de Maunabo, será la entrega de uniformes. El sábado, 23 de agosto, es la inauguración. Los equipos con sus entrenadores, deben estar llegando a la Plaza Pública de Maunabo a las 2:00 PM para ir acomodando las categorías para el desfile. Salimos puntuales a las 3:00 PM en ruta al Coliseo. La asistencia a la inauguración es compulsoria, porque estaremos haciendo un sorteo que revelará quiénes serán los equipos que jugarán el día de la inauguración en el Coliseo.

Última oportunidad para inscripciones Liga Baloncesto Infantil Maunabeña

Segundo puesto para Joel Martínez en Media Maratón de Puerto Rico

Torneo Preparatorio de BéisbolRecientemente, se inauguró el Torneo Preparatorio de Béisbol de Patillas,

para niños de las edades 9, 10 y 11 años. Cuenta con la participacion de ocho equipos de Maunabo, Yabucoa, Cayey, Guayama Mets, Guayama Piratas , Guayama Yankees, Patillas Mets y Patillas Cubs.

Los juegos se llevarán a cabo en distintos pueblos participantes, cada sábado. El torneo lleva por nombre 3er. Torneo José Ramón González. Es uno sin

fines de lucro.

El equipo de la Liga Infantil y Juvenil de Humacao categoría 11-12 se proclamó Campeón del Torneo Internacional de la división del Caribe de las Pequeñas Ligas, al superar 14 carreras por 3 al equipo de las Islas Vírgenes y de paso vengarse de su única derrota del torneo con dicho equipo. El partido se celebró ante casa llena en Freeport Bahamas, donde los boricuas, el pasado jueves en semifinales, tuvieron un duro partido para superar a los locales de Free Farm Bahamas 6-4.

Humacao terminó con registro de 3-1. De esta forma la novena boricua avanza a la Serie Mundial de Pequeñas Ligas que se llevará a cabo en Williamsport Pennsylvania representando al Caribe. La Serie Mundial dará comienzo del 14 al 24 de Agosto de 2014.

Rumbo a Williamsport

Por Redacción LA ESQUINAEl yabucoeño Joel Martínez alcanzó

el segundo puesto en el 47mo. Media Maratón de Puerto Rico, celebrado recientemente en Villalba.

Martínez, con tiempo de 1:10:50, fue superado únicamente por Mizael Carrera, de Aguas Buenas, quien cerró con tiempo de 1:09:21.

En la Media Maratón participaron conocidos atletas como César Mercado, Luis Rivera, pasado campeón; Luis Collazo, Albert Colón y Eliezer Robles.

La dura carrera salió a las 5:00 de la tarde desde el barrio Palmasola,

en la carretera 150 en dirección de Coamo a Villalba. El Lcdo. Osvaldo Rojas Reyes, presidente del Comité de Fondismo de la Federación de Atletismo de Puerto Rico, tuvo a su cargo el disparo de salida del evento que se dedicó este año al Dr. José Enrique Arrarás, ex presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (1973-1976).

En la rama femenina, Alexandria Oliveras Rivera, de Ponce, se impuso con tiempo de 1:25:51. Por las locales, Karitza Meléndez cruzó la meta en 1:34:51 para convertirse en la primera fémina villalbeña del evento.

33La Esquina2da. edición julio 2014Deportes

¡Más bravos los Azucareros!Carnaval de Campeones 2014 - Béisbol Superior Doble A

[VIERNES 1 AGOSTO - 8pm]Yabucoa en Guayama

[SÁBADO 2 AGOSTO - 8pm]Guayama en Yabucoa

www.facebook.com/beisboldoblea

PRÓXIMOS PARTIDOS

Por Héctor Titito Rosa Figueroa LA ESQUINA

Ante casa llena y el fervor de la fanaticada azucarera, Yabucoa se vistió de gloria y eliminó a los bicampeones nacionales Bravos de Cidra, equipo más consistente de los últimos diez años en el Béisbol Superior Doble A.

Contra la mayoría de los pronósticos, los aguerridos Azucareros se encargaron de regresar el brillo y la alegría al estadio Félix “Nacho” Millán, de los yabucoeños.

Con brillante labor del derecho Rawell Rivera, los Azucareros dominaron con marcador 2-1 a los Bravos,ante más de 4 mil fanáticos que pagaron su boleto.

Yabucoa, que adelantó a la semifinal nacional después de nueve años de ausencia, dominó a los cidreños en seis desafíos en la serie B del Carnaval de Campeones, del Béisbol Superior Doble A.

La novena azucarera tomó el comando 1-0 en el cuarto episodio con sencillo de Wilfredo “Puchungo” González ante los envíos del derecho Héctor Acevedo. En la quinta entrada, hit de Josué Rivera remolcó la segunda anotación de los Azucareros, que llevó al plato, desde la intermedia, a Francisco Pérez. Rivera tiró toda la ruta con apenas una carrera permitida y seis incogibles. Ponchó cuatro bateadores.

Acevedo cargó con la derrota por Cidra. En 4.2 de episodios trabajados dio paso a dos carreras, una de ellas inmerecida.

La única anotación de los Bravos llegó en el noveno episodio en las piernas de Aldo Méndez, tras elevado de sacrificio de Alex Colón.

La jugada de la noche la realizó Gabriel de Gracia, de los Azucareros, al atrapar un batazo con etiqueta de jonrón a Yomar Cruz en el bosque izquierdo. Fue el ‘out’ que cerró la amenaza de Cidra en la sexta entrada, cuando tenían un corredor en circulación y la pizarra favorecía 2-0 a Yabucoa.

Los Azucareros se medirán

en la semifinal a los Brujos de Guayama, que vienen de barrer en cuatro juegos a los Cafeteros de Yauco.

CALIENTE CON EL MADERO “PUCHUNGO” GONZÁLEZ

El to le te ro Wi l f redo “ P u c h u n g o ” G o n z á l e z fue puro veneno para los lanzadores de los Bravos al batear para .458 en la serie del Carnaval de Campeones.

González, quien actuó como bateador designado en la alineación yabucoeña, pegó 11 imparables en 24 turnos con nueve sencillos, un doble y un cuadrangular.

En carreras anotadas, el veloz guardabosque Cel Yomar Ortiz fue el mejor con seis.

Ortiz sufrió una fractura en su muñeca derecha al recibir un pelotazo en el partido del pasado viernes 25 de julio. Al cierre de esta edición no se confirmó cuánto tiempo estará fuera de acción.

En sencillos, a González le siguió el bateador profesional Nelson Gómez, con ocho.

En dobletes, Gabriel De Gracia fue el mejor con tres y Ortiz, con uno, fue el único bateador que pegó un triple por los Azucareros.

En carreras empujadas, Josué “Bejuco” Rivera, aportó con siete, seguido por González. El derecho Félix “Picor” Santana logró dos de los cuatro triunfos de Yabucoa con efectividad de 2.89 en 9.1 de episodios trabajados.

El bateo colectivo de los Azucareros fue de .294 y la efectividad fue de 4.13.

ASISTENCIA EN GRANDEMás de 16 mil boletos

fueron vendidos en los seis desafíos de la serie entre Azucareros y Bravos.

La asistencia reportada el pasado sábado 26 de julio fue la mejor de toda la postemporada a nivel nacional.

El pasado viernes, en el estadio Jesús María Freire de Cidra pagaron sobre 3 mil fanáticos, siendo la mayoría seguidores de los Azucareros.

Rawell Rivera levanta las manos en el último out que le dio el triunfo a Yabucoa (Fotos por Héctor Titito Rosa Figueroa)

Momento en el que el equipo de los Azucareros celebra la victoria Foto: LA ESQUINA Héctor “Titito” Rosa

34 La Esquina2da. edición julio 2014

Deportes

Azucareros son más bravos

Los Azucareros de Yabucoa lograron derrotar a los Bravos de Cidra en una sensacional serie que llegó a seis grandes partidos. Con esta victoria los Azucareros lograron el pase a las series semifinales del béisbol Doble A de Puerto Rico.

El primer partido de la serie fue celebrado en el estadio Jesús M. Freire de Cidra con la asistencia de 1,795 fanáticos pagando. Este partido tuvo un duelo de cinco entradas entre Christian González por los Azucareros y Héctor Acevedo por los Bravos, hasta que se fue la luz para el estadio con el partido empatado a una carrera. Una hora después, al volver la luz y reiniciar el partido, los Bravos aprovecharon para marcar una en la sexta, una en la séptima y dos en la octava para llevarse el partido 5 carreras por 1. Los Azucareros llegaron a amenazar en varias ocasiones sin que llegará el hit oportuno.

El segundo partido se jugó en el estadio Félix Millan de Yabucoa con una asistencia de 1,988 fanáticos pagando. Por los Azucareros comenzó el derecho Rawell ‘Monaguillo’ Rivera y por los Bravos con la Alexander Marchesse. Los Bravos toman la ventaja en la tercera marcando una carrera y luego marcan tres adicionales en la quinta, pero los Azucareros responden con dos también en esa entrada para colocar el partido 4 carreras por 2 a favor de los Bravos. Llega la sexta para los Azucareros donde Josué ‘Bejuco’ Rivera conecta doble impulsador de dos carreras para empatar el partido y Nelson Gómez conecta sencillo impulsador para darle la ventaja final de 5 carreras por 4 a los Azucareros. Félix ‘Picor’ Santana se lleva la victoria en gran relevo de cinco entradas, sin permitir carreras. Al bate sobresalen, con dos hits y dos anotadas, Cel Yomar Ortiz y Kevin Santa. El campo corto Josué ‘Bejuco’Rivera finaliza con dos hits y tres impulsadas.

El tercer partido de la serie se celebra en el estadio Solá Morales de Caguas con la asistencia de 2,230 fanáticos pagando. Comienzan e l partido nuevamente, Christian González, por Yabucoa y Héctor Acevedo, por los Bravos. Este partido llegó empatado a tres carreras en la sexta entrada, donde Josué ‘Bejuco’ Rivera

conecta batazo por el campo corto para traer a Luis Cabrera al plato, ventaja que el equipo de Yabucoa no volvió a perder en el partido. Ambos equipos marcan una más en el octavo para finalizar con victoria de Yabucoa con marcador de 5 carreras por 4.

El cuarto partido de la serie vuelve a Yabucoa con la asistencia de 2,784 fanáticos pagando. Este partido fue comenzado por Rawell Rivera, por Yabucoa y el yabucoeño Alexis Sosa, por los Bravos. Este juego fue dominado por los Bravos hasta la octava entrada que estaban adelante con marcador 3 carreras por 1, cuando Ángel Ortiz conectó un emotivo cuadrangular con corredor en base, para empatar el partido a tres carreras. Los Azucareros siguieron a la ofensiva para marcar cinco carreras adicionales, todas ellas habiendo dos outs en la entrada. Los Azucareros finalmente se llevan la victoria 8 carreras por 3. Se destacaron en este partido Ángel Ortiz, con cuadrangular y dos impulsadas, Gabriel De Gracia, con dos impulsadas y Cel Yomar Ortiz, con dos anotadas. Se apuntó la victoria en relevo, Félix ‘Picor’ Santana.

El quinto partido de la serie vuelve al estadio Jesús M. Freire de Cidra con un total de 3,031 fanáticos pagando. Los Azucareros van en busca de acabar la serie con el estelar Christian González y los Bravos responden con Alexander Marchesse. Este partido, considerado el más dramático de la serie, era

dominado por los Azucareros en la séptima entrada con marcador de tres carreras por cero, cuando los Bravos reaccionan anotando cuatro

carreras en un avance que incluyó un cuadrangular de Jaime

Ortiz con dos hombres en base. Los Azucareros empatan el marcador en

la octava entrada con cuadrangular de Wilfredo ‘Puchungo’ González, pero los Bravos logran marcar dos adicionales en esa misma entrada. Con el marcador seis carreras por cuatro, a favor de los Bravos en la 9na. entrada y a un solo out de acabar el partido, los Azucareros reaccionan con tres carreras adicionales para colocar el partido a su favor 7 carreras por 6, avance que incluyó doblete impulsador de dos carreras para Wilfredo ‘Puchungo’ González. Los Azucareros suben a

acabar el partido, pero nuevamente salió la cría de los Bravos quienes se las arreglaron para marcar dos carreras y dejar en el terreno a los Azucareros con

una victoria de 8 carreras por 7. En causa perdida Puchungo finalizó el

Los Azucareros se enfrentarán en la semifinal nacional a los Brujos de Guayama desde este viernes 1ro. de agosto a las 8:00 pm.

partido con cuatro carreras impulsadas.La derrota en el quinto partido abre el

terreno para un histórico sexto partido en el estadio Félix Millán de Yabucoa ante 4,439 fanáticos pagando. Comienza por los Azucareros el estelar Rawell ‘Monaguillo’ Rivera, quien no las había tenido todas consigo en la serie, y por los Bravos el estelar Héctor Acevedo. Los Azucareros marcan una en la cuarta con hit impulsador de Wilfredo ‘Puchungo’ González y una en la quinta con hit impulsador de Josué ‘Bejuco’ Rivera. Los Bravos de Cidra anotan una en la novena y luego colocan corredor en tercera base con dos outs. El abridor de los Azucareros Monaguillo Rivera obliga al bateador emergente José ‘Caco’ Vázquez a batear una roleta por tercera base, que es recibida por Ángel Ortiz y lanzada a primera base a Luis Cabrera, para el out número veintisiete del partido y con una victoria para los Azucareros con marcador de 2 carreras por 1. Se destaca en ese partido Monaguillo Rivera con nueve entradas lanzadas, sólo dos hits permitidos y una carrera permitida, además, Puchungo González y Bejuco Rivera con una impulsada.

La sorpresa del CarnavalLlegaron las series semifinales del

Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A, donde los mejores cuatro equipos de la temporada de 2014 estarán buscando su pase a la serie final nacional. Tres de los cuatros equipos no nos causan sorpresa, porque son equipos que se han mantenido ganando por los pasados años, pero hay un equipo cuya inspiración mantiene a todo un pueblo con la esperanza de

ganar su 5ta. corona en el béisbol Doble A, estos son los Azucareros de Yabucoa.

Por un lado tenemos dos equipos del área norte de Puerto Rico, donde los Mets de Guaynabo se estarán enfrentando a los Montañeses de Utuado. Estos dos equipos se encontraron el año pasado en las series inter seccionales cuando los Mets derrotaron en siete partidos al equipo de Utuado.

Los Mets, a pesar de ser una franquicia relativamente nueva, al ser fundada durante la expansión del 2007, han logrado convertirse rápidamente en una franquicia ganadora. Éstos han logrado entrar a las series postemporadas desde el 2008. También, lograron su primer campeonato seccional en el 2011, entrando al Carnaval de campeones y siendo eliminados por los mismos Montañeses. La pasada temporada entraron al Carnaval de campeones, pero fueron eliminados en las series semifinales por los Bravos de Cidra en siete juegos.

El equipo de los Montañeses de Utuado fueron los subcampeones nacionales de Puerto Rico en el 2012, cuando fueron barridos en la serie final nacional por los Bravos de Cidra. Estos finalizaron la temporada de 2013 líderes en su sección con récord de 14-4, entrando a las series postemporadas y eliminando a Hatillo en cinco juegos, para luego perder frente a los Mets.

Azucareros vs. Brujos En la otra serie tenemos a los

representantes del este los Azucareros de Yabucoa y a los de la sección

Por Jorge Rivera Sepúlveda

35La Esquina2da. edición julio 2014

Deportes

Los Azucareros se enfrentarán en la semifinal nacional a los Brujos de Guayama desde este viernes 1ro. de agosto a las 8:00 pm.

sureste, los Brujos de Guayama. Estas dos novenas nunca se han enfrentado en una serie postemporada.

Los Brujos de Guayama ha sido la franquicia más dominante de la sección sur en los últimos once años, logrando un gran total de ocho campeonatos seccionales. En el 2011, éstos lograron entrar al ‘final four’ del Béisbol Doble A, siendo eliminados por los Jueyeros de Maunabo en siete partidos. En el 2012 perdieron en la primera serie del Carnaval de campeones en siete juegos frente a los Bravos de Cidra y en el 2013 fueron eliminados en las series inter seccionales, otra vez por los Bravos de Cidra, pero esta vez en seis juegos.

Los Brujos de Guayama han lucido como un equipo sólido y contendor, desde principios de año, cuando terminaron la temporada regular con récord de 16-4. Su primera serie fue frente a los Leones de Patillas, a quienes derrotaron en seis juegos, luego se convirtieron en campeones de la sección sureste, al derrotar a Salinas en seis juegos también. Entran al Carnaval de Campeones para enfrentar a los Cafeteros de Yauco, quienes no representaron competencia para los Brujos y fueron barridos en cuatro juegos.

Para muchos el equipo sorpresa del Carnaval de Campeones son los Azucareros de Yabucoa, que no lograban entrar a éste, desde el 2005, cuando fueron eliminados por los Bravos de Cidra. El equipo azucarero ha sido subestimado, desde comienzos de temporada, cuando fueron escogidos por muchos para no entrar a las series postemporadas. Éstos logran entrar a las series en el 2do.

lugar, con récord de 11-9. Este equipo no ha sido favorecido por muchos en ninguna de las series que ha tenido que enfrentar, frente a los Artesanos de Las Piedras, Mulos de Juncos y Bravos de Cidra, pero en todas ha salido vencedor.

Nuevamente, los Azucareros no salen favorecidos frente a los Brujos de Guayama, según la opinión de muchos analistas del béisbol Doble A. Vamos a ver, en números, la actuación de ambos equipos y sus estadísticas acumuladas entre la serie regular y las series postemporadas.

En colectivo, los Brujos batean para .319 de promedio con 16 cuadrangulares y han anotado 235 carreras en 36 partidos, para un promedio de 6.5 carreras por juego. El bateo colectivo de los Azucareros de Yabucoa es un .266 de promedio con cinco cuadrangulares y 186 carreras anotadas en 39 partidos para un promedio de 4.7 carreras por juego.

El récord colectivo de los Brujos de Guayama es de 28 ganados y 8 derrotas con una efectividad de 1.61 en toda la temporada. Mientras, los Azucareros tienen récord global de 23 ganados y 16 perdidos con una efectividad de 3.22, en toda la temporada.

El equipo de Guayama ha estado utilizando mayormente a tres lanzadores como abridores. Son estos abridores, Christopher Carmona, quien tiene esta temporada un récord de 9-1, con una baja efectividad de 1.21, Jaime López, con récord de 8-3, con 0.70 de efectividad y Wesley Estrada, con récord de 7-3 y con una efectividad de 2.07 en total. Es de esperarse que uno de estos abridores esté pasando al “bullpen”, los primeros dos fines de semana, dado a que se estarán jugando dos partidos por semana.

En la defensa, el equipo de Yabucoa ha cometido 47 errores, esta temporada, mientras el equipo de Guayama ha cometido un total de 36 errores.

El equipo de Yabucoa cuenta con tres lanzadores abridores para las series semifinales. El estelar Rawell ‘Monaguillo’ Rivera, con récord este año de 11-2 y una efectividad de 2.06, el derecho Christian González, con récord de 5-3, con una efectividad de 3.25 y Félix ‘Picor’ Santana, con récord de 3-4, con efectividad de 3.56 en toda la temporada, es posible que Santana sea usado mayormente en el “bullpen”, durante esta serie.

El “bullpen” de los Brujos cuenta con Ismael Soto, Raúl Santiago, Arnaldo Rodríguez, Luis De Jesús, Bryan Rivera y Víctor Soto; estos lanzadores, en conjunto, tienen récord de 4-1, con una efectividad de 3.00 en toda la temporada. Su cerrador lo es Pablo Rohena, que cuenta con 9 salvados y una efectividad de 0.93 carreras en todo el año.

El “bullpen” de los Azucareros cuenta con los lanzadores, Omar Ramos, Carlos de Jesús, Joshua Colón, Kenneth Rodríguez, Josean Rosado, Daniel Torres y Wilfredo Rivera; éstos tienen récord de 3-2 y una efectividad de 4.14, durante

toda la temporada. El cerrador de los Azucareros es José Iván González, quien tiene récord de 1-4, con 6 salvados, con una efectividad de 3.86 en toda la temporada.

El receptor de los Brujos de Guayama lo es el nacional Yariel Soto, quien ha bateado para .331, con tres cuadrangulares, 24 impulsadas y 18 carreras anotadas. Por Yabucoa, estará Francisco Pérez, con promedio de .288, con 15 carreras impulsadas y 16 carreras anotadas. A la defensiva al receptor de los Brujos le han robado 18 bases y ha cometido 4 ‘pass ball’, mientras a Pérez le han robado 26 bases esta temporada y ha cometido 5 ‘pass ball’.

En primera base, Azucareros cuentan con Luis Cabrera, quien tiene esta temporada promedio de .248, con 9 carreras impulsadas y 16 carreras anotadas. Los Brujos cuentan con Raúl Santana, quien tiene promedio de .285, con 6 cuadrangulares, 40 carreras impulsadas y 26 carreras anotadas. A la defensiva Santana no ha cometido errores y Cabrera lleva 2 errores esta temporada.

En segunda base, los Brujos están utilizando a Edwin Arroyo,quien esta temporada ha tenido buenos números ofensivos con .355 de promedio, un cuadrangular, 17 carreras impulsadas y 32 ca r re ras ano tadas . Los Azucareros de Yabucoa están usando al colegial Kevin Santa, que en 23 turnos lleva seis hits para un .261 de promedio y cinco carreras anotadas.

En tercera base los Azucareros cuentan con Ángel Ortiz, quien esta temporada batea para .197 de promedio, con un cuadrangular,13 carreras impulsadas y 14 carreras anotadas. Los Brujos están utilizando, en las series, al colegial Miguel Cintrón, quien en 53 turnos lleva 13 hits para un promedio de .245, con dos cuadrangulares, 7 carreras impulsadas y 13 carreras anotadas.

En el campo corto, los Brujos cuentan con Anthony Rodríguez, quien batea para .346, con 20 carreras impulsadas y 22 carreras anotadas. Los Azucareros de Yabucoa cuentan con Josué ‘Bejuco’ Rivera, quien ha estado

bateando para .293, con 16 carreras impulsadas y 31 carreras anotadas.

En los bosques, los Brujos cuentan con José Santiago, con .218 de promedio, 14 carreras impulsadas y 23 anotadas; Carlos Texidor, con .307 de promedio, con 15 anotadas y 13 carreras impulsadas; Héctor Rodríguez, con .238 de promedio, tres carreras impulsadas y cinco anotadas; José Ortiz, con .273 de promedio, cuatro carreras impulsadas y once anotadas; y Adalberto Flores, con .290 de promedio, tres carreras impulsadas y ocho carreras anotadas. La participación de Jelfred Santell en la serie es incierta por problemas en una rodilla, éste batea para .365 de promedio, con 14 carreras impulsadas y 18 anotadas.

En los bosques de los Azucareros se encuentra Gabriel De Gracia, con .300 de promedio, un cuadrangular, 27 carreras impulsadas y 16 anotadas; el profesional Nelson Gómez, con promedio de .365, con dos cuadrangulares, 26 carreras impulsadas y 30 anotadas; y Alexis Rodríguez, con promedio de .127, con 3 carreras impulsadas y ocho carreras anotadas. La participación de Cel Yomar Ortiz es incierta por una lesión en su brazo, al recibir un bolazo en la serie, frente a los Bravos, éste batea para .264 de promedio, 12 carreras impulsadas y 27 carreras anotadas.

El bateador designado por los Azucareros es Wilfredo ‘Puchungo’ González con .291 de promedio, un cuadrangular, 23 carreras impulsadas y 11 carreras anotadas. Por los Brujos es Víctor Rodríguez, quien tiene un promedio de .473, con dos cuadrangulares, 33 carreras impulsadas y 29 carreras anotadas.

Los primeros dos partidos de la serie lo son este viernes, 1 de agosto cuando los Azucareros de Yabucoa estén visitando a los Brujos de Guayama en el estadio Marcelino Blondet, desde las 8:00 pm, mientras que el segundo partido lo es el sábado, 2 de agosto, cuando los Brujos devuelven la visita a los Azucareros, desde las 8:00 pm en el estadio Félix Millán de Yabucoa.

En la Serie Latinoamericana de Béisbol de Pequeñas Ligas, Yabucoa finalizó invicto en la primera ronda con récord de 4-0, asegurando su pase a las series semifinales. El partido de las semifinales fue un juego suicida frente a Manatí, Puerto Rico, los cuales vencieron a los yabucoeños con marcador de 5-3. Yabucoa pasó a jugar por el tercer lugar, en un partido que ganaron 11-0, en gran labor monticular de Fernando Camacho, quien permitió un solo hit en el partido. El equipo de Curazao derrotó en el partido final a Manatí con marcador de 6-2.

El equipo de Yabucoa estaba compuesto por los jóvenes Kevin Donato, Kevin Reyes, Steven Dávila, Yadier Medina, Nelson López, Fernando Camacho, Edgar Rivera, Kevin Medina, Juan López, Carlos Rivera, Michael Vega, Anibal Lazú, Elvis Mojica y Luis López. ¡Felicidades a estos muchachos por representar dignamente a su pueblo durante este torneo!

Invictos en primera ronda

MAUNABEÑA

MAUNABEÑA

LIGABALONCESTO

MAUNABEÑAINFANTIL

Graninauguración

Sábado23 de agosto3:00 PM desfile de equipos por categorías desde la Plaza Pública hasta el Coliseo de Maunabo

Luego de los actos de inauguración celebraremos dos juegos.

Invita Comité Organizador Liga de Baloncesto Infantil Maunabeña.

36La Esquina2da. edición julio 2014

Deportes

A veinte años de la serie más taquillera del béisbol federativo

Por Héctor Titito Rosa FigueroaLA ESQUINA

Un domingo 17 de julio, los Azucareros de Yabucoa conquistaron su segundo título nacional al eliminar en un séptimo juego a los Toritos de Cayey ante más de 12,400 fanáticos pagando en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón.

Fue la serie más taquillera en la historia de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico, con la presencia de más de 80 mil fieles.

“Los dos equipos jugaron buen nivel, fue un éxito total. Ha sido la serie más grande en la historia de la Federación en los dos parques, tanto en Bayamón como en Ponce, llenos a capacidad. Fue una experiencia tremenda poder jugar en esa serie, con la calidad de peloteros que habían en ambos equipos”, contó José “Chemane” Carradero, quien dirigía a los Azucareros. El apoderado del equipo era el comerciante Adalberto Castro.

Entre los jugadores que formaban parte de la plantilla azucarera se destacaban Efraín “Cano” García, Wilfredo “Cano” Vélez, Heity Fonseca, Edward Alvarado, Carlos “Puruco” Márquez, Jaime “Tato” Roque, Luis “Buzo” Cintrón, Mario Fonseca y Felo Ríos.

Por Cayey, estaban los estelares Abimael Rosario, Papote Mendoza, Pedro Nazario, Francisco Caratini, Gerald Alvarado, Joe Rodríguez, Joel Pérez y Ramón Lora. El mentor de los Toritos era Carlos Ferrer.

“Fue una de las series que me dio vida como dirigente. Yo llevaba apenas tres años dirigiendo en la Doble A y esta serie me puso en otra dimensión, me ayudó a abrirme las puertas en la Doble A como dirigente y coach”, dijo Ferrer.

“Ha sido la serie que más público ha llevado al parque. Tanto en el Loubriel como en Ponce siempre estuvo lleno. La movilización en los parques fue increíble, ambos equipos venían de estar invictos en su última serie antes de la final, lo que trajo un entusiasmo adicional”, agregó.

El campeonato del 1994 fue el primero de una cadena de tres en línea logrados por la novena yabucoeña. El juego por el trono, frente a Cayey, los Azucareros lo ganaron con marcador 6-2, gracias a hit de “Cano” García que llevó al plato dos anotaciones en el quinto episodio.

Curiosamente, el mismo día del campeonato nació Carlos Javier De Jesús Ruiz, lanzador relevista de la edición 2014 de los Azucareros.

37La Esquina2da. edición julio 2014Deportes

Foro DeportivoCucuíto Pizarro

¡Qué palo la Serie Latinoamericana!

Curacao Campeón de la XV Serie Latinoamericana

“Nada sobre la Tierra puede detener al hombre, que posee la correcta actitud para lograr su meta, nada sobre la tierra puede ayudar al hombre con la incorrecta actitud mental”. Thomas Jefferson

¡Qué palo! La organización de la Serie Latinoamericana Béisbol 13-14 años, recientemente celebrada en la “Ciudad Azucarera” Yabucoa.

Desde el Congresillo hasta la clausura fue en éxito. Las delegaciones Curazao, República Dominicana, Aruba, Costa Rica, Islas Vírgenes, Yabucoa, Manatí, sus representantes decían por su “boquita de comer” elogios y felicitaciones...

Alcalde, Rafael “Rafy” Surillo, la vicealcaldesa, Wanda Castro, Edwin Carrasquillo (Director de la Serie), su hijo Edwin Carrasquillo, (Director de los

árbitros), Navarro, Comisionado Policía Municipal, Maribel Rivera, Directora de Comunicaciones, Enrique Díaz, Presidente de Las Pequeñas Ligas en Yabucoa.

Arnie Santana, su tío “Mon” Santana que se le dedicó la serie y muchos otros, y Victoria 840, que transmitió toda la serie Víctor Calderón Vargas, Luisito Calderón Vargas, William Rodríguez Flores y Cucuíto Pizarro.

Curazao fue Campeón con derecho a viajar a Taylor, Michigan- Yabucoa Puerto Rico finalizó con récord con 5-1.

Actividades deportivas octubre 2014: 1-15 de octubre - Campamento Mundial de Volibol Masculino en Palomino, 3-12 de octubre- Campamento Mundial de Gimnasia artística en China, 22 de octubre, fecha señalada para el inicio de

la serie mundial, fin de mes de octubre pre temporada y temporada regular 2014-15 de la NBA

Recientemente, se cumplieron veinte años de la mejor serie final en la historia, béisbol “AA”, entre “Los Azucareros” de Yabucoa y “Los Toritos” de Cayey, bajo la presidencia de Osvaldo Gil, en el 7mo. partido final, estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón.

Pagaron su boleto 12,400 personas. Yo estaba allí en la narración por Victoria 840, había más de 18 mil fanáticos.

Esta gran final, los 7 partidos, tanto Paquito Montaner de Ponce y Juan Ramón Loubriel de Bayamón, llegó cerca 60 mil fanáticos.

“Los Azucareros” lograron su segundo campeonato nacional 1994, bajo la dirección de José Manuel “Chemane”

Carradero y como apoderado “el azucarero mayor”, Berto Castro Díaz.

Algunos peloteros ese año: Cano Vélez, Cano García, Heity Fonseca, Edward Alvarado, Puruco Márquez, Luis “Buzo” Cintrón, Mario Fonseca, Félix Ríos y Jaime “Tato” Roque

Por Cayey, el dirigente era Carlos Ferrer, Francisco Caratini, Ramón Lara, Pedro Nazario, Abimael Rosario, Joel Pérez, entre otros.

¡Se acabó el juego! Busca de papito Dios.

AHORA ,si no tienes un templo para visitar, te esperamos lunes, miércoles, viernes y domingo, Iglesia Rompiendo Barreras, Pueblito Río- Las Piedras (787) 531-1658.

Por Roberto AddarichLA ESQUINA

El equipo de Curacao se proclama campeón de la XV Serie Latinoamericana al vencer al equipo de Manatí, quien representó al equipo de Puerto Rico, con anotación de 6 carreras por 4. El resultado final del juego fue Manatí 4 carreras, conectó 4 inatrapables y cometió 5 errores, mientras Curacao anotó 6 carreras, al conectar 8 hits y cometió 2 errores. Con su victoria, el equipo de Curacao representará la región Latinoamericana en la Serie Mundial a celebrarse en la cuidad de Taylor, Michigan.

Al finalizar el juego, todos los jugadores de Curacao corrieron hacia el centro del diamante, se arrodillaron y elevaron un gracias a Dios por el triunfo alcanzado.

Luego, desplegaron la bandera de su patria y corrieron con ella hacia el bosque central, regresando al centro del diamante, donde esperaban los organizadores del evento presidido por Edwin Carrasquillo, Carlos Pagán,

Director Latinoamericano de Pequeñas Ligas, Félix Rivera, Administrador del Distrito 13 del Programa, El alcalde de Yabucoa, Rafael (Rafy) Surillo, el Representante del Distrito 34, Ramón L. Cruz , Iván Medina, en representación de la Ciudad Educativa, Dr. Roque Díaz Tizol y los miembros del Comité Organizador. Antonio Lebrón, ex presidente de la Liga Juan A. Bibiloni, recibió una placa en reconocimiento por su labor durante los años que presidió la Liga. También, se hizo reconocimiento al mejor árbitro del torneo que cayó en manos del árbitro de Curacao, Santley Martina. Además de premiar al equipo campeón, fueron premiados los equipos que terminaron en segundo, tercero y cuarto puesto. Estos fueron Manatí, Yabucoa y Panamá, en ese orden.

Durante la serie, el equipo representativo de Yabucoa reconoció los logros más significativos de los equipos yabucoeños de la Liga Juan A. Bibiloni, a través de los años, y cada partido en que participó fue dedicado a un equipo. El primer juego

fue dedicado al equipo campeón de 1980. En el segundo partido se reconoció al equipo Senior de 1990 que se proclamó campeón en Taylor, Michigan. El tercer equipo en ser reconocido fue el de la categoría Senior campeón de 1991 en el torneo celebrado en Yabucoa. También, se rindió homenaje al equipo Mayor de 1999 que terminó en la tercera posición en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas celebradas en Williamsport, Penna.

DE CURACAO EL CAMPEÓN BATE

Dayken Brigel, guardabosque izquierdo de Curacao se proclamó campeón bate de XV Serie Latinomericana con el robusto promedio de .750 al conectar 12 incogibles en 16 turnos al bate. Le siguió Alexander Delgado de Panamá, bateó para promedio de .700 y le siguieron Walberto Rivera de Puerto Rico, con promedio de .667, Hermain Abat de Curacao, Milward Baranio- Curacao y Shakoy Smith, Islas Vírgenes, con .583 cada uno, Onix Bou de Puerto Rico, bateó para .571, Manrique Mora de Costa Rica, .556, Odair Martiselia de Curacao, .545, Gerald Mendoza de Nicaragua, para .462 y Giomir Leocadia de Aruba, para .417.

El equipo de estrellas de la XV Serie Latinoamericana estuvo compuesto por Receptor, Onix Báez-Puerto Rico, primera base, Raidel Muñoz-Aruba, segunda base- Kevin Reyes-Yabucoa, tercera base-Juan Diego Madera-Guatemala, jardín corto-Gerald Mendoza- Nicaragua,

bosque izquierdo- Dayken Brigel-Curacao, bosque central- Alexandro Delgado-Panamá y guardabosque derecho- Odais Martiselia-Curacao.

Se conectaron cuatro cuadrangulares, que salieron de los bates de Jonathan Toro-Aruba, Raidel Muñoz-Aruba, Dayken Brigel-Curacao y Aníbal Lazú de Yabucoa. En triples, Alexander Delgado y Migel Brenes, de Panamá, batearon 2 cada uno. Hermain Habat de Curacao empujó 11 carreras para ser el líder en ese departamento. Milward Baranio y Dayken Brigel, ambos de Curacao, anotaron 10 carreras cada uno para ser los líderes en ese departamento. Walberto Rivera, de Puerto Rico se estafó 7 bases, siendo el líder en ese departamento. Fernando Camacho, de Yabucoa fue el mejor lanzador con 7 entradas lanzadas, donde ponchó 8 bateadores, ganando un juego y salvando otro. Mientras, el mejor relevista fue Sergio de León de Panamá, lanzando 5 entradas, ganando un juego y salvando otro para una efectividad de 0.00.

C l a u s u r a d a l a X V S e r i e Lat inoamer icana, e l Presidente organizador de la actividad, Edwin Carrasquillo agradeció a cada una de las personas, que formó parte del Comité de trabajo y que con su labor se hizo posible el éxito total de la serie. Así mismo agradeció toda la cooperación de la ciudadanía yabucoeña que se esmeró en las atenciones a los visitantes.

Curacao dominó 6-4 al equipo de Manatí en la final.

38 La Esquina2da. edición julio 2014

DeportesReconocen con el nombre Osvaldo Gil Complejo Deportivo de Humacao

El alcalde de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, reconoció el Complejo Deportivo Municipal, compuesto por la Cancha Emilio E. Huyke, Cancha Anexa de Volibol, Cancha LIBIH, Parque de Niños y Niñas, Estadio Néstor Morales, Miniestadio Melquíades Silva y el Gimnasio de Boxeo Ismael García en honor al reconocido deportista humacaeño, Osvaldo Gil Bosch. Según lo dice la Ordenanza #7 Serie 2014-2015, de la Legislatura Municipal. En una vistosa actividad, el viernes 11 de julio, en las facilidades de la Cancha Emilio E. Huyke.

El Primer Ejecutivo informó que Don Osvaldo Luis Gil Bosch nació el 29 de agosto de 1932, en Guayama, Puerto Rico. Cursó sus estudios primarios y secundarios en las escuelas de Humacao. Luego de graduarse con Bachillerato en la Universidad de Puerto Rico, ingresó en el Ejército de los Estados Unidos. Estuvo en Servicio activo durante los

años 1953 a 1960. Luego estudió Derecho en la Universidad de Richmond, Virginia. Casado por 42 años con la dama humacaeña Leticia López de León. Procreó dos hijos: Osvaldo Enrique, ingeniero y María Soledad, abogada. Además, tienen dos nietos Gustavo Alberto y Natalia Sofía, ambos dentistas.

En el año 1951 fue integrante del Equipo de Humacao, Campeón de Puerto Rico de la Liga de Béisbol Doble A. En el año 1964, inicia su práctica legal con oficina en Humacao, hasta que en el 1970, es electo Presidente del entonces Circuito de Béisbol Superior, el cual luego se convierte en la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico. Hasta principios del 1990, Osvaldo atendió su oficina y sus deberes federativos, simultáneamente. Fue Presidente de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico durante 33 años, mientras estuvo al frente del Equipo Nacional de Puerto Rico, éste obtuvo veinte

medallas en diferentes competencias; seis de ellas a nivel mundial; cinco fueron de oro; cinco de plata y diez de bronce. Durante su gestión como presidente, desarrolló este deporte hasta alcanzar el prestigio del cual goza actualmente. Se desempeñó como vicepresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, durante 17 años y en el año 1990, fue electo presidente de este organismo, demostrando su compromiso y dedicación con el olimpismo puertorriqueño. Fue jefe de todas las delegaciones olímpicas de Puerto Rico desde 1976 al 1991, excepto las Olimpiadas de 1980 en Moscú, lo cual incluyó cuatro Juegos Centroamericanos y del Caribe, tres Juegos Panamericanos y tres Juegos Olímpicos. Internacionalmente, es reconocido como uno de los líderes destacados del béisbol y fue proclamado como Ejecutivo del Año en la Federación Internacional del Béisbol para el año 2000.

Presidió la Comisión Técnica Internacional de Béisbol durante 16 años, lo que le permitió supervisar los torneos de béisbol en olimpiadas, campeonatos mundiales y copas internacionales. Fue electo al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño en el año 1993, al de Nicaragua en el año 1994, al Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño en el año 2000 y al de Guayama en 2000. Ha sido distinguido y honrado por los Municipios de Mayagüez, Utuado, Caguas, Lajas y Guánica. En el año 2002, la Cámara de Representantes reconoció su aportación al deporte puertorriqueño y en diciembre del mismo año el Secretario del Departamento de Recreación y

Gil Bosch presidió la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico por más de tres décadas. Además, fue el líder del COPUR.

Deportes, instituyó el premio anual de Valores del Deporte Juvenil Puertorriqueño ‘Osvaldo Gil Bosch’; premiación que se realiza desde el año 2003.

Impartió la clase de Derecho Mercantil en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. Además, fungió como miembro en el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos celebrados en Puerto Rico en el año 1979; demostrando una vez más su interés por el desarrollo del deporte en nuestra Isla del Encanto. Su colaboración fue determinante en la realización de la sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010.

En la actividad estuvieron presentes la presidenta del C.O.P.U.R., Sara Rosario y el ex presidente del mismo organismo, Héctor Cardona, entre otros.

El Secretario de Estado y Gobernador Interino, David Bernier, elogió la decisión de nombrar el Complejo Deportivo: “El Municipio de Humacao acertó en seleccionar este espacio para honrar la memoria de una figura como don Osvaldo Gil. Le dio fuerza al deporte puertorriqueño, tanto a nivel local como internacional. Los que amamos el deporte siempre agradeceremos la aportación de don Osvaldo.”

El Primer Ejecutivo añadió: “Queríamos hacerle este reconocimiento a Osvaldo en vida y con salud. Osvaldo es un ejemplo para todos seguir y emular.”

Finalmente Gil Bosch agradeció el gesto: “Le doy gracias a Dios porque me permitió con un número grande de amigos, al alcalde, Marcelo Trujillo, al presidente de la Legislatura, Víctor Velázquez, disfrutar de este reconocimiento.”

Celebran con éxito Serie Latinoamericana de Sóftbol Femenino en MaunaboPor Redacción LA ESQUINA

La Asociación de Softball Femenino de Maunabo (A.S.O.F.E.M.) organizó con éxito la 13ra. Serie Latinoamericana de Softball Femenino 2014 del Programa de Pequeñas Ligas, categorías 11-12 & 13-14 años.

La serie fue dedicada al representante del Distrito 34, Ramón Luis Cruz Burgos, además, se hizo un reconocimiento especial al Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico y al alcalde, Jorge L. Márquez.

En la categoría 11-12 años participaron México, Coamo y Maunabo-Puerto Rico. Mientras, en 13-14 años jugaron México, Ecuador, Villalba y Maunabo-Puerto Rico.

Maunabo se coronó en la categoría 11-12 y México en la 13-14.

ASOFEM ha conquistado más de 35 campeonatos latinoamericanos y cuentan con siete títulos mundiales.

FOTOS POR JUAN JOSÉ RIVERA, LA ESQUINA

Equipo campeón 11-12 años

Equipo campeón 13-14 años

La serie fue dedicada al representante del Distrito 34, Ramón Luis Cruz Burgos, además, se hizo un reconocimiento especial al Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico y al alcalde, Jorge L. Márquez

2da. edición julio 2014 - LA ESQUINA - 39

No nos hacemos responsables por errores tipográficos.Calle Janer #8, Maunabo, PR / Tel. (787) 861-3311

Lunes a Sábado: 7:00 am a 9:00 pm / Domingo: 8:00 am a 2:00 pm

SalChiChaSCaRMelaLata 5 oz.

Reg. .79¢

Reg. $1.59

aRRoz RiCoGrano mediano / Pqte 3lb

59¢

aCeiTe de MaízCoRned lifeBotella 96 oz. Reg. $5.99

QueSo BoRden8 oz.Reg. $2.69

$139

CaPRi SunVariedadReg. $2.99

PiCadillo de Pollo uSReg. $1.49 lb.

PaPel Toalla BounTyRegularReg. $1.39

liMPiadoR de PiSoSliMPiolín30 oz, variedadReg. $1.19

Pan holSuM CluB24 ozReg. $3.19

2x

$500

JugoS golden64ozReg. 4x$5.00

99¢79¢

99¢lb.

5x

$500

CoCa Cola Botella 1.75 litros Reg. 1.19

89¢ 2x

$400

$3992x

$500

$5003x

79¢

Especiales validos 31 de julio hasta el 9 de agosto de 2014.

No tienes que salir de Maunabo buscando

AHORROS porque Más barato que El Santo Nadie...

AceptAmos lA tArjetA de lA FAmiliA GrAtis el 25% Al hAcer su comprA.

MuSliToS de Pollo dRuMSTiCkSReg. $2.89 lb.

2x

$400

PaPel SaniTaRioSCoTTRollo de mil hojasReg. .99¢

CloRoX BlanQueadoRGaLónReg. $2.99 c/u3 poR compRa poR clieNte

40 - LA ESQUINA -2da edición julio 2014

¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL!

*Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de MaunaCoop. Ofertas válidas del 9 de julio al 20 de septiembre de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con

crédito excelente con Empírica de 720 o más.(1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses.

(3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje

anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal . Las acciones y depósitos están

aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.

www.maunacooppr.com

Maunabo (787) 861-2240 Patillas (787) 839-2650 Arroyo (787) 839-4000 Guayama (787) 864-3535

Plaza Guayama (787) 864-8622 Plaza Salinas (787) 824-1160NMLS ID 523115

por$25,000

$28963(e)

mensual

desde 6.95%APR

por$15,000

$20413(c)

desde 6.95%APR

mensual

por$10,000

$15068(b)

desde 6.95%APR

mensual

por$5,000

$9655(a)

desde 5.95%APR

mensual

por$20,000

$23170(d)

desde 6.95%APR

mensual

¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL!