POR VÍCTOR TERÁN

“Este es un mundo violento y mentiroso, pero no podemos perder la esperanza y el entusiasmo por cambiarlo” Eduardo Galeano.

El asesinato de un noble y esforzado joven restaurantero, la noche del 19 de este mes, desató el justo clamor de un sector de la sociedad juchiteca, que demanda jus-ticia y mayor seguridad.

El asunto es, que son reclamaciones aisladas, que no logran repercutir en las de-cisiones y acciones políticas de los gobernantes omisos, precisamente porque nadie ofrece seguimiento organizado y atento a dichos clamores.

Es verdad que la sociedad erigió instituciones para su defensa y desarrollo (Las más inmediatas a los ciudadanos son los Ayuntamientos y los cuerpos de seguridad y justicia), pero quienes las dirigen, olvidaron para qué fueron creadas y las utilizan para su enriquecimiento personal; incluso los partidos políticos, que debieran enca-bezar las demandas ciudadanas, duermen, hasta las próximas elecciones, bajo las cálidas e inmorales ansias de poder de sus propietarios o dirigentes.

Vivimos tiempos difíciles y duros ante la creciente violencia e inseguridad en el Istmo y en todo el país; sin embargo exigir más policías y mano dura en contra de los delincuentes no resuelve de fondo el problema, porque la delincuencia (asaltos, con o sin violencia, a comercios, transeúntes y casas habitacionales) no existe solamente porque hay gente desalmada y violenta que le gusta vivir sin trabajar, el asunto es que no hay trabajo, y cuando hay, el pago es tan insignificante que ni ganas hay para seguir en él. Por eso, para enfrentar y resolver este problema de manera efectiva, necesitamos identificar sus verdaderas causas.

Y la causa principal de nuestros males es la política neoliberal de los gobiernos de derecha (PRI Y PAN) que hemos padecido desde 1983. La situación actual de pobreza (52 millones de mexicanos), desempleo (en Oaxaca son 43 mil que no cuen-tan con una fuente segura de ingreso, y en el país son 3 millones de desempleados, según la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo), la falta de oportunidades para

los jóvenes (sólo 3 de cada 10 jóvenes en edad de ir a la universidad pueden hacerlo, y los que terminan sus estudios no encuentran trabajo), y la alta violencia institucional (88 mil 361 homicidios dolosos en el país durante el gobierno de Felipe Calderón y su fracasada guerra contra el narcotráfico), es producto de una política deliberada de los dueños del país (empresarios y financistas y la élite de políticos que los protege), para tener atemorizada, distraída e inmovilizada a la población, haciéndola creer que la realidad es así de inhumana y nada podemos hacer para cambiarla.

Luego el asunto se complica más con la corrupción de las autoridades encargadas de la seguridad pública y la de procuración de justicia, y la cultura de violencia que promueve la televisión mexicana.

Esta es la realidad que necesitamos leer y comprender para identificar a los ver-daderos responsables de este desastre: “los arruinadores del salario, los asesinos de empleos, los traficantes del miedo”, los que compraron la presidencia de la repú-blica, los que nos dicen que permitamos “modernizar a PEMEX y las relaciones de trabajo”, para entregar a la iniciativa privada el petróleo de México y arrebatarnos los derechos laborales conquistados con tanto sacrificio y sangre, los que compraron el avión presidencial más caro del mundo y tres yates flotantes para el esparcimiento de los funcionarios, los que nos dicen que la persona de a lado es una amenaza y no una promesa; estos son los verdaderos responsables de esta inhumana y terrible tragedia que padecemos, estos son lo verdaderos criminales.

Necesitamos otra política y otros valores para salir de la ruina en la que nos ahoga y mata la plutocracia mexicana, urgen acciones sistemáticas y no de ocurrencias; “sólo el pueblo puede salvar al pueblo”, la democracia representativa caducó hace mucho tiempo y es hora de la participación activa, pacífica pero radical de los ciuda-danos en los asunto públicos; sólo organizados y en movimiento podemos construir un nuevo pacto social. La pobreza y la violencia e inseguridad que genera, se re-suelve creando empleos, otorgando mejores salarios y abriendo espacios de estudio, trabajo y recreación para los jóvenes, ¿salimos a demandarlos?

Guidxiguie' Quichi', Lulá', gande ne gaayu' gubidxa lu beeu bigá',

iza 2012.

Santo Dmingo Yanhuitlán.- El Presidente de México Felipe Calderón Hinojosa y el Gober-nador de Oaxaca Gabino Cué Monteagudo inauguraron las obras de rescate y restau-ración del ex convento y el museo del templo de Santo Domingo Yanhuitlán.

LA VIOLENCIA E INSEGURIDAD EN JUCHITAN

•ReconoceerrorentratoaIndígenas.•ContrataDespachoEspecializadoparainiciarcomunica-ciónconlosIkojts.

Mareña Renovables, la compañía multinacional que operará el parque eólico más grande en Latinoamérica en San Dionisio del Mar, ad-mitió que se ha equivocado en la forma de ofrecer la información a los indígenas ikojts de esa municipalidad sobre la operación de un

parque eólico en su territorio y esencialmente acerca los benefi-cios para la propia comunidad. “La verdad, no lo hemos hecho muy bien, pero esta-mos a tiempo para subsanar

esta deficiencia”, afirmó Jonathan Davis Arzac, presidente ejecutivo del austra-liano Fondo de Infraestructura Macquarie, una de las empresas integrantes de la trasnacional, junto con la japonesa Mitsubishi Corporation y la holandesa PGGM.

En entrevista, donde estuvo presente el gobernador Gabino Cué Monteagudo,el funcionario del consorcio sostuvo que Mareña Renovables “efectivamente

no ha sido exitosa”.

Iniciará Mareña Renovables campaña de información

CONTINUA PAG. 4

02 www.enlacedeoaxaca.com semana del 24 al 30 de SEPTIEMBRE, 2012

ALFONSO CARBALLOTEHUANTEPEC, 1979

Genealogía

Pienso en la vida.

Y me doy cuenta que carezco de otro lenguaje

para nombrar las cosas.

Al hombre,digo “hombre”.Al sol,digo “sol”.¿Y a los binigula'sa?:“binigula'sa”.

Pienso en la vida.Y me doy cuenta que carezco de otro lenguajepara seguir esculpiendoel rostro de mis ancestros. He dicho.

R. R. RENDÓNSALINA CRUZ, 1990

poema

Nací falto de la esencia Que acompasa el esmoquin y el charolA cambio, el cielo me dio otra cosa Algo infinitoIncompleto Vacío.

Se llama -dicen- primer corte¡Es la mera y pura razón!Después de eso no hay nada¡Nada! Sino un cuerpo inerme:Y un shock.

ENRIQUE CHAN MORALESSALINA CRUZ, 1990

Óbito franquezas IEl hecho de que me ponga a pensar en tu muerte, Ceferino, no quiere decirque ya quiera que te mueras.

Porque yo he pasado alguna tarde entera, sentado a tu lado, robándote memoriasde naufragios y peleas de cantina.

Ya te estoy guardando mis lágrimas para poder llorarte hasta el cansancio,ya te estoy velando desde ahorita,regalándote las horas que puedo y quiero.

Porque no quiero que la tarde de tu velorio,nadie me diga que te ofrezca una “última noche”.

Irme a parar a un lado de tu féretro,sabiendo que mientras estabas vivo, poco me

ocupé de ti, sería como mentarte la madre.

A mí ya me está doliendo tu partida,me están haciendo falta tus historias,tus torpes carcajadas y enfados innecesarios.

Los sábados ya no serán los mismos,sin compañero fraterno, siempre lúcido y pasional,para ver el arte de los hombres que se muelen a golpes.

La muerte, no conoce de futuros.Por eso, compartirte mi pobre presente,es la forma más sincera que tengo para quererte.

ANA VIANET LAGUNES ROSADOCIUDAD IXTEPEC, 1995

***ME BASTA tu cara entre mis brazos para la calmaTu boca prolongada entre mis piernas Tu nariz en mi bocaMi boca en tu frenteTus ojos en los míosTu mirada en mi rostro

La luzLa sombraMe bastanComo me bastaríasTúHasta la conmoción.

Poetas Jóvenes del Istmo OaxaqueñoA la memoria de mi abuela

Valentina Carballo. (q. p. d.)

PASE PAG. 3

semana del 24 al 30 de SEPTIEMBRE, 2012 www.enlacedeoaxaca.com 03

ALBA MAGARIÑO SAYNES*JUCHITÁN, 1992

La noche se abre

La noche se abre, Mariana

Y es una noche callada y fría.

Tus ojos son negros, Mariana

también son negras

tu aroma y tu sonrisa

Mariana, la noche es oscura

Como la historia sin luz de tu camino

Tus risas se fueron con el viento

Y el viento no vuelve aunque lo llame y le ordene

¿Qué harás ahora, Mariana?

¿Seguirás tan muerta, seguirás inmóvil?

¿Qué harás mañana?

La noche se abre, Mariana

Y los gusanos no se dan cuenta

de que tu carne sigue viva

Tu noche se abre

y no se quiere cerrar.

OMAR FRANCISCO AVELINOSALINA CRUZ, 1984

Poema intitulado

Del amor hicimos un basurero:

Montón de escombros,

Desperdicio,

Calentura

Y alucinaciones…

El amor nos estorbaba

Y una mañana lo desayunamos

Con una taza de café…

OLIVIA CASTILLEJOS DEHESAEL ESPINAL, 1983

Recorriste el mapa

Recorriste el mapa

del cuerpo inusual

te bebiste el néctar

de muchos días.

¿Cuántos lagartos

dibujaste en ese cuerpo?

Pisaste las piedras de un calor añejo

Y sus huellas quedaron esculpidas

en ese vientre.

¡Cuerpo inusual! Te llamo

al calor de los octubres

con su luna que nos vislumbra.

Abarca con tus manos- garras

la fisura de este cuerpo armadillo.

Desgárrame con tus labios carnosos

de dulce manzana

y bebe de este líquido que se acumula

cuando no se riegan los campos.

VÍCTOR TERÁN

La carrera por la presidencia municipal de Juchitán inició temprano, y extra-ñamente no la iniciaron los partidos políticos como el PRI y la COCEI; des-de la toma de posición del actual presidente, se desató toda una estrategia por parte de su familia, por alcanzar los espacios institucionales y civiles. Primero el presidente se impuso y apropió de su partido, luego conquistó la

amistad y voluntad de los líderes coceístas a través de lo que están acostumbrados: el dinero y la adulación. Lo que le permitió ganar espacios importantes en las colonias y la diputación federal.

Controlados y dominados los líderes políticos locales, el presidente munici-pal hace y deshace en Juchitán sin que nadie abra la boca para denunciarlo y demandar acciones políticas que favorezcan realmente a la sociedad, y se con-siente que los recursos destinados al desarrollo municipal sean manejados de manera privada y dilapidados en obras insustanciales. A tal grado llega el con-trol y dominio, que ninguno de los líderes coceístas salió a tiempo a responder enérgicamente la acusación del presidente municipal sobre los 2 millones de pesos mensuales que reciben del Ayuntamiento; al responder tardíamente dos de los seis coceístas aludidos en la acusación, el presidente condujo a todos al descrédito y repudio de la ciudadanía juchiteca e istmeña.

La situación para los afanes de la familia Gurrión va viento en popa a toda vela con el control de la política y de los políticos locales, sin embargo, para lograr la presidencia municipal tendrán que realizar el esfuerzo de restaurar ante la ciudadanía juchiteca la imagen del Dr. Daniel Gurrión, deteriorada has-ta la saciedad por su marcada demagogia: promete y no cumple.

La presidencia municipal de Juchitán, entonces, se inclina, por las circuns-tancias actuales de poder, hacia el control del PRI. Y esta perspectiva termina-rá siendo realidad si los líderes coceístas se empeñan en seguir secuestrando la planilla electoral para ellos y sus familiares; es imposible ante los ojos de la decencia, seguir soportando a los herman@s, hijos y sobrinos de los líderes coceístas en la nómina municipal, donde llevan más de 20 años cobrando sin ningún provecho para el municipio.

El destino de Juchitán, sin embargo, no debe estar en manos de estos políti-

cos medievales, que tienen secuestrado a los partidos políticos para su benefi-

cio personal y familiar. Si no queremos que las cosas sigan igual y en deterioro

permanente, entonces tendremos que opinar y participar de manera conscien-

te y no manipulada, como ciudadanos libres, (como lo hacen ya los jóvenes

estudiantes del movimiento Yo Soy 132), para crear una corriente de opinión

que obligue a los impresentables actores políticos actuales a conformar plani-

llas ciudadanas, con profesionistas exitosos y autoridad moral, a fin de hacer

de la política, una herramienta que mejore la vida de los ciudadanos con más y

mejores infraestructuras de tipo social y económico, y que tienda puentes que

resuelvan los conflictos sociales que confronta y ahoga cada día más a Juchitán.

Juchitán merece un mejor destino, su larga tradición de lucha contra el abu-

so y la corrupción, nos obliga a repensar y a enderezar nuestros actos, antes

de que el desaliento y la pobreza empujen a nuestros pueblos a reclamar y a

hacer efectiva la justicia con sus propias manos. Necesitamos corazón y ente-

reza para pensar en un proyecto común, que nos ayude a vivir mejor. Que esta

reflexión sirva a los actores políticos actuales, a participar con altura de miras

en la próxima contienda electoral municipal.

Además opino, que las autoridades del gobierno federal y estatal, respeten

la decisión del pueblo huave de San Dionisio del Mar, que rechaza y exige la

cancelación inmediata del Proyecto Eólico San Dionisio, así como la cance-

lación inmediata de las acciones penales abiertas contra sus líderes. “¡No al

megaproyecto eólico que afecta a los pueblos Ikojts!”; “Fin a los abusos de la

CFE”.Guidxiguie' Quichi', Lulá',

gande gubidxa lu beuu bigá',iza 2012.

04 www.enlacedeoaxaca.com.MX semana del 24 al 30 de SEPTIEMBRE, 2012

Juchitán y sus políticos

En la comunicación con los indígenas ikojts de esa municipalidad porque “es un proyecto extraordinario de gran beneficio, donde no habrá perdedores sino todos ga-nadores”. “Si ha surgido malestar en la población, es porque no hemos sido atinados en la formación de difundir la información y si no contamos con su respaldo, no ten-dremos éxito. Un proyecto de este tipo sin un proceso permanente de comunicación, sería suicida”, indicó.

Expuso que la transnacional ha contratado un despacho especializado para iniciar una campaña de comunicación con los indígenas ikojts para explicar cómo funciona un parque eólico y sus grandes beneficios.

“Somos una empresa responsable socialmente y así se aplicará un programade comunicación permanente en castellano, huave y zapoteco con autoridadesy pobladores para responder a sus preocupaciones; incluso se pondráa disposición de todos los contratos y base de datos porque no hay nada queocultar”, asentó.Reconoció que la desinformación ha generado rumores y mitos, como la pérdida

del territorio, de afectaciones al medio ambiente en la Laguna Superior y de daños en la Isla Tileme y otros lugares sagrados de San Dionisio del Mar.

“No se les quitarán sus tierras porque solamente se rentará y podrán seguirutilizándolas para la siembra u otra actividad; no se dragará la laguna ni se afecta-

rá el manglar ni se les quitarán sus lugares sagrados. La empresa respetará los Usos y Costumbres, no se cambiará la forma de ser de los indígenas ikojts; el pueblo es y será dueño de su destino”, insistió.

Resaltó que Mareña Renovables convertirá a los indígenas ikojts en socios yno solamente obtendrán ingresos mensuales de mil pesos por la renta de sustierras sino también por la generación de la energía eléctrica.“Eso es lo que no hemos podido comunicar adecuadamente. Cuando esté enproducción el parque eólico, habrá una gran derrama de recursos que se podrán

utilizar en infraestructura, salud, educación y nuevos negocios”, refirió.Destacó que Mareña Renovables ha rediseñado el proyecto del parque eólicopara no afectar las poblaciones de mangle e incluso reforestará 120 hectáreasde esta vegetación arbustiva en San Dionisio del Mar y Santa Maríadel Mar, perteneciente a Juchitán de Zaragoza.Subrayó que la multinacional cumplirá a cabalidad los compromisos contraídos

en las autorizaciones otorgadas por el gobierno federal, por ser respetuoso de las legislaciones ambientales nacional

e internacional.Davis Arzac dijo que Mareña Renovables iniciará la construcción del parqueeólico, una vez alcanzada la armonía con los indígenas ikojts de San Dionisiodel Mar, y aclaró que los 132 aerogeneradores se instalarán únicamente en la

Barra de Santa Teresa, más no en la Laguna Superior o en el mar.

VIENE DE PORTADA

semana del 24 al 30 de SEPTIEMBRE, 2012 www.enlacedeoaxaca.com.mx 05

A siete años de la puesta en marcha del centro de salud urbano de la quinta sección de la ciudad de Ju-chitán de Zaragoza, perteneciente a los Servicios de Salud de Oaxaca

(SSO), se ha beneficiado a una población de 20 mil 230 habitantes.

En lo que va del año, la clínica ha otorgado siete mil 926 consultas generales, 642 odontoló-gicas y 550 de atención psicológica a través de una plantilla laboral de 40 trabajadores, entre, médicos odontólogos, psicólogos, enfermeras, trabajadoras sociales, promotores, investigador de campo y administrativos.

Y es que el gobierno del Estado que encabeza Gabino Cué Monteagudo y el titular de los SSO, Germán Tenorio Vasconcelos, acercan los servi-cios a la población vulnerable para salvaguardar la salud sin distingo.

En entrevista, el jefe de la Jurisdicción Sa-nitaria dos “Istmo”, Carlos Cruz Pérez, detalló

que la cartera de servicios que ofrece la unidad son: consulta general, psicología, odontología, curaciones e inyecciones, vacunación, citología, farmacia y laboratorio para detección de Tuber-culosis.

La población afiliada al Seguro Popular es de 10 mil 765 habitantes, misma que para su aten-ción a segundo nivel al igual que la población abierta, son referidos al Hospital General “Doc-tor Macedonio Benítez Fuentes”.

Detalló que el personal brinda capacitación y talleres a madres de familia, adolescentes y adultos sobre alcoholismo, planificación fami-liar, VIH/SIDA y enfermedades de transmisión sexual, entre otros.

Cruz Pérez destacó que la unidad cuenta con Grupos de Ayuda Mutua con pacientes que cur-san padecimientos crónico-degenerativos como diabetes, hipertensión y dislipidemias.

Finalmente, señaló que entre las próximas acciones que realizará la institución a través

de la clínica y bajo la dirección del médico Víc-tor Hugo Sánchez Bernal se encuentran: iza-miento de bandera, certificación de escuelas como promotoras de la salud y capacitación a estudiantes del Centro de Bachillerato Tec-nológico Industrial y de Servicios número 25 (CBTIS) de esta ciudad.

BENEFICIA CS DE LA QUINTA SECCIÓN EN JUCHITÁN A MÁS DE 20 MIL HABITANTES

El Colegio Regional de Abogados Istmeños, A. C., Felicita efusivamente al Periódico

Por conducto de su Director General Armando Santibáñez Olivera, al cumplir 25 años de trayectoria periodística imparcial y con

lealtad al gran objetivo del periodismo profesional.La libertad de pensamiento está consagrada en las leyes

fundamentales de nuestro país y del mundo.¡Defendamos con la Ley en la mano la Libertad de Expresión

de la palabra escrita!

Cordialmente,Aníbal Luis Orozco

06 www.enlacedeoaxaca.com semana del 24 al 30 de SEPTIEMBRE, 2012

Laguicaa Diuxi stinne', bícheca', bizánaca', rieche' ladxiduá gu'ya' laatu yanadxí, rarí', ra bichiña ta Soid Pastrana laanu, guedaguizaacanu gui'chi' liibilisaa guidapa, lá' Bi'cunisa, ti dxiiña' zizá ne cucheeche ca guendabiaani' stí' ca binni rucaa nápanu cherí' ne ca ni nuu ne huayuu guidxilayú.

Nase gunna' guyé bíchinu Soid Méxicu, yenebe gui'chi' bidápadi' yeguluí'beni laaca, ti binni zuba raqué gunabadiidxa' laabe xiinga Bi'cunisa; bicábibe laa: “Bi'cu' es Pe-rro, Nisa es agua, juntándolas significa, Perro de agua, es decir, Nutrias, un mamífero que abundó en el río que cruza de norte a sur la ciudad de Juchitán de Zaragoza, mi ciudad”. Bicabi stobi, “Y qué tiene que ver ese animal con una revista”. “Con ésta tiene que ver mu-cho, amigo, bicabi Soid laa, fíjate en los nombres que firman su contenido, allí encontrarás nombres preclaros que justifican la denominación de la revista, como Carlos Martínez Rentería, José Alfredo Escobar, Jorge Magariño, Fernando Pessoa, etcétera, puro perros de agua. El único nombre que se salva de este muestreo hídrico es el de Víctor Terán, quien no toma, ni por reincidente, consejos”.

Zacá bicabi Soid Laaca', yanna ma nánatu, cadi guinabadiidxatu xiñee lá' gui´chidi' Bi'cunisa.

Lagucaa diaga ti diidxadó' bitiixhe', ti diidxadó' bicaa Fernando Pessoa. Laga tuunga Pessoa ya? Chi guunda' xquendanabanibe diidxastiá, ti gunibia'nu laabe.

FERNANDO ANTONIO NOGUEIRA PESSOA:

Nació en Lisboa el 13 de junio de 1888 y muere en la misma ciudad en 1935. Desde 1912 hasta su muerte estará envuelto en la vida intelectual de Portugal, publicando artícu-los, ensayos, poemas y lanzando revistas de poca duración.

Quienes lo conocieron dicen que fue: Anglómano; miope; cortés; huidizo; vestido siem-pre de obscuro; reticente y familiar; investigador solemne de cosas sin importancia; humo-rista que nunca sonrió y hiela la sangre; inventor de otros poetas y destructor de sí mismo; misterioso que no cultiva el misterio; taciturno fantasma del mediodía portugués.

Escribió firmando con su nombre Pessoa, pero también bajo el nombre y personalidad de otros, principalmente como Alberto Caeiro, Ricardo Réis y Álvaro de Campos, sus he-terónimos.

“La obra de Pessoa no es más ni menos que eso: una fábula, una ficción. El arte, entre otras cosas, tiene que ver con el juego. El arte no se reduce al juego, pero sin juego no puede haber arte” (http://dialogandodemiconmigo.blogspot.mx)

Pessoa habló de sus heterónimos de esta manera: “Alberto Caeiro es mi maestro: Caei-ro es el sol alrededor del cual giran Ricardo Reis, Álvaro de Campos y el mismo Pessoa. En todos ellos hay partículas de negación o de irrealidad: Reis cree en la forma, Campos en la sensación, Pessoa en los símbolos. Caeiro no cree en nada: existe. El sol es la vida henchida de sí; el sol no mira porque todos sus rayos son miradas convertidas en calor y luz; el sol no tiene conciencia de sí porque en él pensar y ser son uno y lo mismo”

Pessoa murió, quebrantado por el alcohol, en 1935. Nadie se imaginó que llegaría a ser el gran poeta de Portugal y uno de los grandes poetas del siglo XX.

NDINGA DIIDXADÓ' STIBE BITIIXHE' LU DIIDXAZÁSI MUERO PRONTO

Alberto Caeiros, sti lá Fernando Pessoa.Octavio Paz bitiixhini lu diidxastiá

Si muero pronto,sin poder publicar ningún libro,sin ver la cara que tienen mis versos en letras de molde,ruego, si se afligen a causa de esto,que no se aflijan.

Si ocurre, era lo justo.Aunque nadie imprima mis versos,si fueron bellos, tendrán hermosura.Y si son bellos, serán publicados:las raíces viven soterradaspero las flores al aire libre y a la vista.Así tiene que ser y nadie ha de impedirlo.Si muero pronto, oigan esto:no fui sino un niño que jugaba.Fui idólatra como el sol y el agua,una religión que sólo los hombres ignoran.Fui feliz porque no pedía nadani nada busqué.Y no encontré nadasalvo que la palabra explicación no explica nada.

Mi deseo fue estar al sol o bajo la lluvia.Al sol cuando había sol,cuando llovía bajo la lluvia(y nunca de otro modo),sentir calor y frío y vientoy no ir más lejos.

Quise una vez, pensé que me amarían.No me quisieron.La única razón del desamor:así tenía que ser.

Me consolé en el sol y en la lluvia.

Me senté otra vez a la puerta de mi casa.El campo, al fin de cuentas, no es tan verdepara los que son amados como para los que no lo son:sentir es distraerse.

PA GATE' NAGUEENDA

Pa gate' nagueenda,ne guidxi qui ñanda ñunibia' ti xquiapadiidxa' stinne',qui ñuuya' lú ca duuba' cha'hui' diidxado' bizaya' lu gui'chi',rinaba', pa guiadxala'dxitu runi ca ndí' la?,cadi guiadxala'dxitu.Pa guizaaca cani la?, nga nga caquiiñe'guizaaca'.

Neca guiruti' cuee lu gui'chi' ca diidxado' stinne',pa gucuá cani sicarú, sicarú ziaana cani.Ne pa sicarú cani la?, zabeecabe gunibia' guidxi cani:xcú yaga xagueteyú riaanaguie' nga lubí rihuinni.Zacá nga riquiiñe gaca' ne guiruti' gucueeza gasti'.Pa gate' nagueenda, lagucaadiaga ndí':guiruti' ñaca' pa cadi ti xcuidi ni gudxite.Guca' tobi ni ranaxhii xhaata' casi ti gubidxa ne casi nisa,ti guendabidó' nuu guidxilayú, biinni si qui runibia' laa.Bibane' nayeche ti qui ninábadia' gasti'ne laaca gasti' biyube'.Ne qui nidxela' gasti'ni bidxela' sia' nga diidxa' guendarusiádiidxa' ne laa qui rusia gasti'.

Ni biquiindela'dxe' nga chuaa lu gubidxa pacaa xa'na nisaguié.Lu gubidxa pa gubidxa nuu,xa'na' nisaguié pa nisaguié cayaba(cadi ñunerua' gasti'),gacananda'ya' ne gacana'nda' ne capa bi naane cadi icayalua' rua' xiixa.

Gunaxhiee' ti dxi, bisaca' ñanaxhii cabe naa.Qui ñanaxhii cabe naa.Nga nga xpia' guendaquiranaxhii:zacá nga nani guizaaca' ne zacá nga gúcani.

Bisianda' ca yuuba' stinne' lu gubidxa ne lu nisaguié.

Gurié' ruaa lidxe' sti bieque.Ca layú ca, pa gu'ya'chaahuitu, cadihua' nagá xhaata' canirizaaca ca binni nadxii cabe laa ne ca binni cadi nadxii cabe laa:guiadxala'dxi' miati' nga guiree guinaaze' bi laa ti gusiaanda' guirá'.

BI’CUNISA GUIDAPA – LA REVISTA BI’CUNISA # 4

semana del 24 al 30 de julio, 2012 www.enlacedeoaxaca.com.MX 07

Santo Domingo Yanhuitlán, Nochixtlán.- El Presi-dente de México Felipe Calderón Hinojosa y el Gobernador de Oaxaca Gabino Cué Monteagudo, inauguraron obras de rescate y restauración del ex convento y el museo del templo de Santo Domingo

Yanhuitlán, acto donde el jefe del Ejecutivo Federal precisó que esta entrega simboliza un agradecimiento del Gobierno de la República al pueblo de Oaxaca por lo mucho que ha apor-tado al engrandecimiento y desarrollo de México.

El Jefe de la Nación destacó la gran riqueza histórica y cultural de Oaxaca, al tiempo de externar su confianza en que la apertura de este espacio de la orden dominica del Siglo XVI, contribuya a la generación de empleos y la captación de recursos económicos derivados del turismo, que beneficien a la región Mixteca.

En presencia de restauradores, museógrafos e historiadores del Instituto Nacio-nal de Antropología e Historia (INAH) –encabezados por su director Alfonso de Ma-ria y Campos- el Presidente de México afirmó que la inauguración de este recinto, que forma parte de la Ruta Dominica, son parte de los trabajos de restauración y rescate de monumentos históricos que impulsa la Federación en todo el país; entre ellos, la capilla abierta de San Pedro y San Pablo Teposcolula, así como el templo y claustro de San Juan Bautista Coixtlahuaca.

A su vez, el Gobernador Gabino Cué Monteagudo afirmó que el trabajo coordina-do y solidario con la Federación y la aportación generosa del sector privado –desta-cando la contribución de la Fundación Harp Helú- ha permitido consolidar a Oaxaca como uno de los polos de cultura más importantes del país y como un destino turís-tico privilegiado, contando con la orientación y respaldo del Acuerdo Nacional por el Turismo.

El Ejecutivo Estatal dejó en claro que para su gobierno, la meta es consolidar a

Oaxaca entre los 10 principales destinos de México y con ello incrementar los 140 mil empleos directos e indirectos que actualmente genera la industria turística estatal.

En este sentido, y en presencia de Fray Gonzalo Ituar-te Verduzco O.P, Prior Provincial de los Dominicos en México, el mandatario oaxaqueño reconoció que gracias al respaldo del Gobierno Federal, la entidad trabaja para hacer de la actividad turística una palanca que impulse el desarrollo de Oaxaca.

Indicó que la actividad turística brinda empleos a un número creciente de oaxaqueños dedicados al sector ar-

tesanal, hoteleros, restauranteros, agencias de viaje, empresas de transporte y ae-rolíneas, entre otras actividades asociadas de manera indirecta a la prestación de servicios turísticos.

En este marco, el Gobernador Gabino Cué hizo un reconocimiento al personal del INAH y pobladores de la región que trabajaron con gran entusiasmo y talento en el proyecto dirigido por el arquitecto Juan Urquiaga Blanco y la maestra restauradora Lilia Rivera Weber, el primero de ellos, quien lideró la restauración del ex convento de Santo Domingo de Guzmán a mediados de los años noventa.

“Su visita nos alienta a perseverar en nuestro afán de proteger, restaurar y res-catar el patrimonio cultural de los oaxaqueños, convencidos que al hacerlo, estamos trabajando para engrandecer la riqueza cultural de México”, externó.

Indicó que el impulso a la actividad cultural tiene como base la fuerza y riqueza milenaria de los oaxaqueños, cuyo esplendor se puede apreciar en los templos y mo-numentos dominicos ubicados en la región Mixteca.

Precisó que las obras consistieron en la atención al órgano monumental; el re-tablo mayor, así como la restructuración de cuatro cúpulas, la rehabilitación de los sistemas de agua, iluminación y restauración pinturas, entre otras.

Oaxaca se consolida como uno de los polos de cultura más importantes de México

El diputado Paco Piza y familiaNos unimos a la pena que embarga a nuestro entrañable amigo,

el Ingeniero Carlos Gómez Orozco, ante la irreparable pérdida de su señor padre, el Profesor

JESÚS GÓMEZ GURRIÓNEn estos difíciles momentos, te ratificamos nuestra amistad

fraternal y compartimos contigo, con tu mamá, la señora Tomasa Orozco Cartas, y tus hermanos, este inmenso dolor.

A mi nombre y a nombre de mi familia, recibe nuestro más sentido

pésame, rogando encuentren pronta resignación.

Fraternalmente

H. Ciudad de Juchitán de Zaragoza, Oax. 26 de Septiembre de 2012

08 www.enlacedeoaxaca.com semana del 24 al 30 de septiembre, 2012

El miércoles, autoridades municipales encabezadas por el edil, Daniel Gu-rrión Matías, inauguraron el curso regional de Capacitación y Actuali-zación, que está dirigido a médicos y

terapeutas que laboran en las UBRs de la región del Istmo de Tehuantepec.

El regidor de Salud, el doctor Margarito Aquino López, fue el encargado de dar el dis-curso oficial del acto inaugural, felicitando a los organizadores, así como a las autoridades medicas de la región del istmo por su interés en ser parte de este curso de actualización, que tiene como fin, el actualizar sus conoci-mientos para que redunden en beneficio de las personas con alguna discapacidad.

Por su parte; el presidente municipal, Da-niel Gurrión, acompañado de la presidenta del DIF Municipal, Mayra Herrera Saynes, desta-có la importancia de este tipo de talleres que aportan en mucho al servicio que se otorga en la Unidad Básica de Rehabilitación (UBR).

Felicitó al director de la UBR, al doctor Diego Och por el gran trabajo que ha venido

realizando en ese centro de atención, que está ubicado en el callejón Mina de la Octava Sec-ción Cheguigo.

“A nombre de mis compañeros regidores, quie-ro dales las gracias por esa dedicación que han demostrado al dar el servicio a la comunidad, sabe-mos que existen muchas necesidades y nos com-prometemos a seguir apoyándolos”, dijo.

A los asistentes, procedentes de diferentes municipios de la región del Istmo, les dio la

bienvenida, agradeciendo al doctor Margarito Aquino por el respaldo para la realización de este taller que tendrá verificativo los días 27 y 28 de septiembre, en las instalaciones de la Casa de la Cultura de esta ciudad.

Estuvieron presentes también, el doctor Daniel López Regalado, en representación del Doctor Carlos Cruz, titular de la Jurisdicción Sanitaria Número 2 Istmo y Gilberto Genis Marín Delegado Regional del DIF.

Inauguran cursos de capacitación para médicos y terapeutas de UBRs

El DIF Municipal de la heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca.

INVITA A CURSOS GRATIS todas las personas que quieran aprender la técnica de

BORDADO EN LISTÓNSe les informa que a partir del 1 de octubre de 2012., se

estará impartiendo este Taller los días Lunes y Miércoles de 6 a 7 de la tarde (horario de verano).

También se hace una atenta invitación a los niños de 5 años en adelante para que asistan al Curso de PINTURA.

Que se estará dando los días Lunes, Miércoles y Viernes

HORARIO: de 5 a 7 de la tarde CUPO LIMITADO

INVITA EL SISTEMA DIF MUNICIPAL

En el marco de celebración del Vigésimo Quinto Aniversario de fundación del Periódico

Felicito a nuestro amigo Armando Santibáñez Olivera y a su equipo de Colaboradores

por la tenacidad y responsabilidad que han mostrado a través de las

páginas de este sencillo pero valiente medio de comunicación.

¡Un Gran abrazo!,

Ing. Emilio Mendoza Kaplan

semana del 24 al 30 de septiembre, 2012 www.enlacedeoaxaca.com.MX 09

Ha sido una tarea muy difícil, pues a diferencia de otros medios, nos empeñamos con escasos recursos pero con decidido apoyo de los amigos aquí presentes en buscar una verdadera identidad para hacer frente a los retos de un futuro promisorio para evitar la desmedida explota-

ción de los recursos de este noble pueblo istmeño. ENLACE surgió hace cinco lustros como portavoz de la Opinión

Pública, como un nuevo medio para decir lo que otros callaban, pero sobre todo, para contrarrestar la arbitrariedad de aquellas autori-dades que lejos de velar por el bienestar del pueblo desde el poder municipal o estatal, hacían de la suyas.

Hace 25 años, el periodismo regional al igual que la opinión pú-blica estaba sujeta al capricho de gente sin conciencia social, pues el Artículo 7 Constitucional era utilizado como instrumento de terror social, pues los malosos, constituyéndose como jueces, violentaban el estado de derecho, solapados y financiados por el gobierno esbirro de aquella época que apostaban mas al retroceso social utilizando los medios impresos para someter a las clases sociales pensantes en un claro manejo equivocado de la prensa.

Los medios impresos, siempre serán el referente de consulta en la historia de los pueblos, a pesar de la tecnología que ofrece una alter-nativa de estar informados, mas sin embargo, la prensa escrita como se le llama tradicionalmente a los medios impresos nunca dejarán su esencia en manos del lector porque si al igual que desde la época del gran inventor Gutemberg-, un documento impreso es el valor agrega-

do de toda una historia de la vida de una ciudad o no estaríamos en contacto en estos momentos.

POR ESTA RAZON, en ENLACE somos una tribuna desde donde se informa a la gente humilde que está ávida de una propuesta social fuera de la palabrería política. ENLACE es el único periódico que se identifica entre los distintos estratos sociales, es un referente de la ciudadanía istmeña.

Hacemos un alto para mencionar a los colaboradores, al profesor Aníbal Pineda Cacho, José Manuel Valencia Toledo, el fallecido profesor Nicandro López Vásquez, profesor Jesús Morales Guerra; Guillermo Coutiño Archila, Profesor Leonardo López Sarabia; en los últimos doce años: Salvador García Martínez; Víctor Terán, Jorge Magariño, profesor Ulises Sánchez.

De nuestros amigos que nos inyectan con su apoyo económico al igual que los anunciantes, un reconocimiento perenne; pues sin ese respaldo difícilmente arribaríamos a esto cincos lustros, más de dos décadas de aquel lejano 1987.

Ante los nuevos retos que significan las diversas reformas cons-titucionales y jurídicos, como lo es por ejemplo la aplicación en nuestra región del Sistema Acusatorio Adversarial (juicio oral), que impone a los reporteros la obligación de evitar definir opi-niones subjetivas hasta en tanto no se otorgue una resolución judicial, debemos impulsar cursos y talleres de capacitación que nos permitan manejar la información de una manera más objetiva, imparcial y justa para evitar causar daños irreversibles a nuestra sociedad.

25 Aniversario de ENLACE de OAXACA

Consternado, demolido, al borde de la histeria, con sentimientos que van desde el pánico hasta la furia; así me siento desde que el 20 de septiembre por la mañana me enteré que la noche anterior, casi al filo de la media noche, mi ahijado Paúl Sales Nieves fue abatido por un disparo que, un cobarde asesino, impactó en el cuerpo de Paúl y que en breve lapso de tiempo, le segó su preciosa vida.

No he podido hilvanar palabras para expresar lo que yo siento por-que el dolor enmudece mi garganta y ata mis manos y no he logrado sacar todo lo que me duele por esta pérdida, esta atrocidad que enluta a su familia, a mis compadres Jaime Sales Álvarez y Alicia Nieves, a mi ahijada Rebeca Arriola y a sus hijitos que hoy quedan en la orfandad.

Qué dolor, cuánta desolación se pinta en el horizonte de una familia integrada por gente buena, trabajadora y noble. Qué injusticia.

“Compadre: quebraron a mi hijo”, fue lo que me dijo mi compadre Jaime cuando por la mañana fui a verlo después de enterarme del trá-gico suceso. Pero no quebraron a Paúl, nos quebraron a muchos: a mí, a sus familiares, a sus amigos, a toda la gente que lo quería, a toda la gente trabajadora, a toda la gente con esperanzas de un mejor mañana. A todos nos quebró esa maldita bala. Mi compadre sacando fuerzas desde el fondo de su alma recibía las condolencias, pero Monserrat, mi comadre Alicia y Rebeca, estaban inconsolables, y razón les sobraba…

Cuando Paúl y Rebeca contrajeron matrimonio, tuve la dicha de ha-cer el brindis en el festejo. Les hablé de las ideas socráticas recogidas por Platón en los Diálogos. Les hice mención de que el amor lo que busca a fin de cuentas es la inmortalidad; que al concretarse el amor de pareja como resultado surge la descendencia en los hijos y que esa es la perpetuidad del ser humano, la descendencia que hará inmortal a quien engendra.

Nunca, ni remotamente llegué a imaginarme que un día lamentaría la ausencia de alguno de ellos, jóvenes radiantes, bellos, amorosos, llenos de vida. Mejor pensé que yo mismo, vivido y correteado por aza-

rosas sendas, me adelantaría en ese inexorable camino.Hoy sufro en el silencio de mis meditaciones ese dolor indecible

por la ausencia de Paúl. Hoy sufro junto con sus padres y familiares la herida inmensa, mortal, por la pérdida de Paúl.

¿Habrá justicia? Quién sabe… pero si así fuera, eso no le devolverá la vida a Paúl, ni quitaría el desconsuelo a quienes lo sufrimos.

¿Culpables?: El maldito asesino, en primer lugar; todos nosotros, en segundo término, por ungir con nuestro voto a políticos miserables que nada hacen para garantizar la paz y la seguridad del pueblo traba-jador. Políticos fariseos, mezquinos, que sólo buscan el lucro y su bien-estar en vez de velar por el bien común. “Autoridades” improvisadas que no son capaces de ver más allá de sus narices. Que son incapaces de garantizar la seguridad y la paz mediante un minucioso y científico programa de prevención del delito; que sólo actúan según lo que vaya saliendo, lo que vaya sucediendo; incapaces de planear estrategias para evitar los ilícitos; que sólo buscan aplicar medidas correctivas cuando el azar les permite dar con los delincuentes, pero incapaces de crear estrategias preventivas.

No es elogio, jamás de los jamases, s ino una burda y grotes -ca comparación: del incuencia organizada, que planea, instru-menta y e jecuta sus s iniestros planes cr iminales, versus autori -dades desorganizadas que nada planean, que se van con el “ahí se va” , que no diseñan ni instrumentan medidas prevent ivas del del i to y que sólo actúan como perseguidores de los que cometen i l íc i tos y casi nunca dan con el los.

Esta sociedad absurda nos dejaste, Paúl, así como este atroz re-mordimiento por nuestra insensatez.

Tu radiante y limpia sonrisa la he visto muchas veces: en vida, y desde que te fuiste, ahijado, el recuerdo de tu imagen sonriente es lo único que ha mitigado mi dolor.

Que Dios te tenga en su gloria, ahijado.

POR LA AUSENCIA DE PAÚL SALES NIEVES

10 www.enlacedeoaxaca.com.mx semana del 24 al 30 de SEPTIEMBRE, 2012

Dentro del marco de la 19ª Semana Nacional de Ciencia y Tecno-logía, este jueves 27 de septiembre, niños de nivel preescolar y primaria, asistieron a un taller de sensibilización y uso racional de la energía eléctrica, presentada por la Lic. Noribel Gutiérrez Gómez de la empresa FIDE Zona Tehuantepec.

En este magno evento coordinado por el ITSAL, estuvo presente el Grupo de Baile Tahitiano y Danza Moderna NDGR OKIWI DANCE.

En el cuarto día de de la 19ª Semana Nacional de Ciencia y Tecnología, se presentó un ciclo de conferencias orientado a la carrera de Ingeniería en Acuicultura y carreras a fin, tales como:

•Conferencia: “Manejo de residuos sólidos urba-nos”, presentada por el Ing. Hugo Alberto Santos Canseco, de la API de Salina Cruz.

•Conferencia: “Contaminación”, presentada por la Teniente de Navío Lic. Luz María Salas Flores, de la Secretaria de Marina Armada de México.

•Conferencia: “Elaboración de solución nutritiva para el cultivo de Cucurbitáceas por la técnica de hidroponía”, por la Ing. Iris Yaneth de la Cruz Zuri-ta, Ing. María Noemí Cruz Pérez y la alumna Deisy Esther Cabrera Guerrero, del CETMAR 05.

•Conferencia: “Evaluación de la calidad de las playas recreativas de la costa del puerto de Salina Cruz, por el Ing. Raciel Rodríguez Salvador.

•Conferencia: “Cultivos Acuapónicos” por la alumna Edith Jiménez An-drés, del ITSAL

•Conferencia: “Algunos aspectos biológicos del Popoyote”, por el MC. Jorge Armando Hernández Valencia, docente del ITSAL.

•Conferencia: “Valor agregado en los productos acuícolas”, presentado por Beatriz González González y Angélica Irasema Sibaja Luis, estudian-tes del ITSAL.

•Conferencia: “Acuario Filia: Negocios Acuícolas”, presentado por Ya-dira Cabrera Fernández, estudiante del ITSAL.

Los estudiantes de la carrera de Ingeniería en Acuicultura del Instituto Tecnológico de Salina Cruz, presentaron los siguientes proyectos:

1. Métodos de la conservación de Productos Acuícolas, por los estu-diantes del V-A

2. Recirculamiento de agua de Tilapia y Camarón, por los estudiantes del VII-A

3. Sistema acuapónico con Tilapia, por los estu-diantes del IX-A

4. Producción de alimento vivo, por los estudian-tes del IX-A

5. Ciclo biológico de la Tortuga Marina, por los estudiantes del III-A

De esta manera la carrera de ingeniería en Acui-cultura, participa en la 19ª Semana Nacional de Ciencia y Tecnología.

Presentación de proyectos y conferencias en la 19ª SNCyT

F E S T E J A D O

Contento con la vida, nuestro amigo Humberto López Lena Toledo, fue agasajado al cumplir 81

años de edad. En la tertulia Lizbeth Sánchez Peralta, Teresa Peralta López, Alfredo Ruíz Ruíz y

José Luis Alvarado, quienes previamente le entonaron Las Mañanitas. ¡Felicidades Don Tito!

semana del 24 al 30 de SEPTIEMBRE, 2012 www.enlacedeoaxaca.com.mx 11

ROSELIA CHACA/ COLABORACIÓN)

Matías Romero, Oax.-En el marco del Día Internacional de la Mujer Indígena, se llevó a cabo el primer Encuentro de Mujeres Líderes en las oficinas de la Unión de Comuni-dades Indígenas de la Zona Norte Istmo.

A este encuentro asistieron delegadas y socias de la or-ganización, autoridades comunitarias, promotoras de salud y activistas por los derechos de las mujeres; en el cual inter-cambiaron experiencias sobre la difícil tarea de ganar espa-cios considerados por mucho tiempo exclusivo para varones.

Se abordaron además los temas de mortandad materna, derechos sexuales y reproductivos, participación política, brecha generacional, entre otros. El programa de ciuda-danía de mujeres de la UCIZONI llevó a cabo diferentes talleres de formación para mujeres, hombres y jóvenes del Istmo de Tehuantepec.

También recordaron las miles de mujeres indígenas que murieron a lo largo de la historia, dando su vida por un ideal, luchando por sus derechos, contra la discriminación, los abusos y violencia, aún así, transmiten su cultura a futuras generaciones.

“En estas tierras de grandes resistencias y en contra de la imposición, las mujeres luchamos día a día por preservar nuestra herencia cultural, por impulsar nuestros liderazgos que permitan ejercer plenamente nuestros derechos colec-tivos e individuales.” , indicaron en la reunión.

En este encuentro exigieron: Respeto a los pueblos indí-

genas, no ser obligadas a aceptar prácticas culturales aje-nas y que atenten contra la propia identidad cultural. Que se modifiquen las costumbres y tradiciones sociales, cultura-les, económicas que dañan o afectan la dignidad de la mujer indígena.

Respeto al derecho de consulta ante proyectos de inver-sión extranjera que atentan contra la madre tierra y el de-recho a vivir en un ambiente con dignidad. Cese a los femi-nicidios y al esclarecimiento de las muertes de mujeres en el estado de Oaxaca, principalmente de Bety Cariño, mujer mixteca que lucho por un municipio autónomo de los Triquis.

Políticas gubernamentales que tomen en cuenta las ne-cesidades e intereses específicos de género en las agendas políticas, económicas y gremiales. El acceso a la tenencia de la tierra y/o propiedades sin los procesos burocráticos.

Realizan primer Encuentro de Mujeres Líderes en el Istmo

EL CONSEJO CIUDADANO JUCHITECO, A.C.Antes denominado Consejo de Participación Ciudadana, FELICITA AL SEMANARIO

Y A SU DIRECTOR: ARMANDO SANTIBÁÑEZ OLIVERApor sus 25 AÑOS DE FECUNDA Y TRASCENDENTE LABOR INFORMATIVA que han desarrollado al servi-cio de la sociedad; por lo cual les hacemos llegar nuestro solidario reconocimiento, deseán-

doles que día con día continúen sumando éxitos y brindando el fruto de sus esfuerzos a la comunidad istmeña y oaxaqueña.

H. Cd. de Juchitán de Zaragoza, Oax., septiembre de 2012.

12 www.enlacedeoaxaca.com.mx semana del 24 al 30 de SEPTIEMBRE, 2012

A UNA SEMANA DE SU “GRADUACION”, Pepe López sucumbe ante los embates de la vida, este veterano enamorador de chicas ape-nas le entregaron credencial para cubrir reportajes en Irán e Irak pues los jóvenes no quieren exponerse y nombraron al valiente “Cuervo” ya que si se tenía que perder la vida con él no sería mucho; y le reco-mendaron que si hay balazos no te atrevas a enfrentar a esos sádicos asesinos, mas no sabía que en su interior se desarrollaba una batalla en su organismo que lo postró en cama y por la pérdida repentina de la memoria, nuestro personaje se sintió en el cielo y quiso “charolear” a San Pedro diciéndole “Soy el cuarto poder”. Sonriendo el mandamás de las llaves le responde: -eres tan falso que exiges la tumba más fresca y por tu equi-vocación y atrevimiento te tocan las más cálidas porque ni soy San Pedro y estás en el infierno, jia, jia. . . .ENTRE LOS TAXIS-TAS DEL SITIO “JUCHITAN” se anticipó Don Juan Tenorio. Se asegura que el gri-tón Gokú presumía contar con tres novias pero ahora que ya es chofer de turno pre-sume tener a cinco respetables damas. . . POR CIERTO, los moto taxis convierten a Juchitán en un MANICOMIO. Hasta que haya un zafarrancho como el de Chicoloa-pàn se supone va a intervenir José Anto-nio Estefan Garfias. Las secciones afec-tadas 4ª 5ª, 6ª, 7ª y los cheguigos. La ciudadanía está a punto de la locura con tanto ruido, esmog y el tráfico espantoso por las calles. LOS chafiretes jovenzuelos sin experiencia no tienen edad adecuada y hasta mafufos habiendo raras excepcio-nes. LO PEOR de todo es que nadie nos puede salvar ni el chapulín colorado “Me-nos la autoridad” Municipal. La Heroica Juchitán Oaxaca, gente del gobierno estatal lo están convirtiendo en un gran pueblote, semejante a Reyes Mantecón; y se considera que hasta que haya un zafarrancho con resultados funestos como los de Chicoloapan estado de México entre los mismos moto taxistas por la repartición de las rutas y no se diga que el enfrentamiento sea con los propios taxistas que también no cantan mal las rancheras o con los propios juchitecos que a grito pedimos paz. Es de considerarse que hasta que esto suceda se supone va a intervenir José Antonio Estefan Garfias y quizá hasta el gobierno Municipal. Y es que verdaderamente la calle San Vicente ahí nace el verdadero Manicomio, se quejan los vecinos de esta zona y dicen que les da ganas de desaparecer de no haber nacido ahí , la histeria esquizofrenia vaya la locura vil hace su presencia desde las cinco de la mañana hasta las diez de la noche y la misma situación están viviendo los vecinos de la 4ª, 5ª, 6ª y la po-

pulosa séptima sección y hasta los dos cheguigos 8ª y 9ª igual que el centro de la ciudad misma que ha sido desquiciada por los taxistas que hasta se dan el lujo de estacionarse en doble y triple fila sobre la 16 de septiembre sin que autoridad alguna les marque el alto y los ponga en su lugar. IGUAL que toda la ciudadanía y automovilistas locales y no se diga los visitantes todo mundo está sufriendo de este cáncer que pareciera irremediable. POR TODO LO ANTERIOR exigimos a los gobiernos que antes de permitir la autorización de este descomunal número de vehículos vengan y traten de caminar a pie o en sus flaman-tes carros; solo de esta manera van a ver la realidad que están viviendo los juchitecos que tienen que soportar a esa bola de chafiretes mismos que realmente no saben conducir pues son verdaderos desertores de la pala y el arado , . . ME DIJO EL VECINO que ahora sí “La Mesha”, Héctor Sánchez López dice que radicará nuevamente en esta ciudad ¡claro! Con eso de que se avecina la temporada electoral para elegir nuevas autoridades municipales el año próximo, pues el muchachón quiere granjearse simpatía de los tecos; se le olvida que en la pasada contienda electoral municipal no logró repuntar quizá por ser cartucho quemado de aquella COCEI del 89 por eso se dice entre la juchitecada que Héctor y la carabina de Ambrosio es lo mismo ¡vale pa’ puras vergüenzas!. . . .ESTAA DEFINITIVAMENTE COMPROBADO que

en las filas del partido tricolor, conocidas da-mas se frotan las manos y truenan sus dedos con la esperanza de que el PRI las nomine como su candidato a la silla municipal. Pero con eso de que no hay dirigencia estatal casi se da por hecho que los priistas tecos soli-citen que el abanderado sea propuesto por éstos y no IMPUESTO por otros intereses. . Por cierto, en la apertura de la casa de gestión de una mano amiga, El legislador federal SAMUEL GURRION MATIAS invitó a su compañero de cámara, ROBERTO LO-PEZ ROSADO, ya se imaginara usted amigo lector de ENLACE cuántos comentarios sur-gieron, entre el cuchicheo escuchamos a al-guien decir “ahora veo con claridad y nitidez qué turbia es la política” . . EL IGUANA-TECAZO DE LA SEMANA.- el tremendo lío que en diversas comunidades se “pro-testa” contra empresas eólicas, obedece a los destacados “ASESORES” a quienes los inversionistas les sueltan una lanita. Se trata ni más ni menos que de Benito Oroz-co, Carlos Gómez y Víctor Guerra, quienes

con su “vasto conocimiento” dan líneas a empresarios diciendo qué gente contratar; y de ahí el relajo enfrentado en San Dionisio y San Mateo del Mar principalmente; asi como en otras agencias muni-cipales como Ejido Zapata y Álvaro Obregón, donde nada más los chicharrones de Polín de Gyves y “La Mesha” Sánchez truenan. . . LEEMOS.- Que para Enrique Peña Nieto y su equipo es “muy positi-vo y productivo” el balance de la gira latinoamericana (que concluye hoy con una reunión con empresarios peruanos) y cuyos resultados, consideran, están “muy por encima de las expectativas iniciales”. Dicen que fue “un acierto” retomar la “descuidada” relación con América Latina, pues los propios mandatarios comentaron al presi-dente electo, de una forma u otra, que se sentían “abandonados por México”, pero que ahora se abre un extraordinario potencial para concretar acuerdos de intercambio comercial y alianzas políticas.

Recientemente, el alcalde Daniel Gurrión Matías designó a Alexan-dro Aragón Reyes Vera Director de Mercados. El joven profesionis-

ta tiene ante sí, una gran oportunidad para desenvolverse entre nuestra gente; el trato con locatarios será una prueba de fuego.

semana del 24 al 30 de septiembre, 2012 www.enlacedeoaxaca.com.mx 13

ALBERTO GÓMEZ GÓMEZEL ESPINAL OAX.-

• Tiradadefrutas,eventosdeportivos,culturalesyartísticos,asícomoexpocienciayconferenciasdieronlucidezalfestejo.

Durante cuatro días esta población vistió de gala al celebrar el Cobao 02, treinta años de fructífera labor formativa de alum-nos, la mayoría hoy convertidos en grandes profesionistas, directivos, docentes, administrativos, alumnos egresados, la gran familia del Colegio de Bachilleres, gozó y compartió

con la comunidad, hermanados con los planteles y Centros de Educación Abierta de la región, así como con el mismo Secretario General del Sut-cobao, se hizo presente, disfrutando de esa mágica algarabía que tuvo su clímax en la fastuosa vela del último día.

Del 19 al 22 de septiembre, convite de flores, torneos deportivos, danza, música, ajedrez, expociencia, conferencias, oratoria, declamación, bandas de guerra, la vela, vistieron los festejos, los más de mil trescien-tos alumnos que atiende actualmente el Cobao 02, los padres de familia, el pueblo anfitrión y los circunvecinos, convirtieron el 30 aniversario del plantel fundado en 1982, en una fiesta de todos, propios y extraños felici-taron la excelente organización y excelsitud de cada actividad.

Recientemente, el alcalde Daniel Gurrión Matías designó a Alexandro Aragón Reyes Vera Director de Mercados. El joven profesionista tiene ante sí, una gran oportunidad para desenvolverse entre nuestra gente; el trato con locatarios será una prueba de fuego.

Brillante XXX Aniversario del Cobao 02 “El Espinal”

14 www.enlacedeoaxaca.com.mx semana del 24 al 30 de septiembre, 2012

Gran Festejo

AL cumplir 50 años de existencia el pasado uno de septiembre, el maestro Alejandro Morales Santiago, reunió a un gran número de familias istmeñas en la pista de baile “Ché Gómez” para festejar también 30 años de servicio en la noble labor del magisterio.Previamente por la mañana y en la Iglesia de nuestro Santo Patrono “San Vicente Ferrer” el agasajado acudió a escuchar la Misa de Acción de Gracias; y dar gracias al Gran Arquitecto del Universo y sus queridos padres Alejandro Morales Luis y Pánfila Santiago López por la gran dicha de vivir y compartir la alegría de su cumpleaños.Ahí, también recibió el sacramento del bautismo, el niño Mario Axel Morales Pineda, siendo sus padrinos el Ingeniero Manuel Matús Santiago y su esposa Liliana López Chiñas. El evento social permitió al cumpleañero junto con su esposa Olga Lidia Pineda Blas como buenos anfitriones, festejaron con entusiasmo y armonía estas celebraciones.

¡ Enhorabuena !

Formación académica

- Licenciatura en Ciencia Política y Administración Pública-UNAM.

- Preparatoria Núm. 1. Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.

- Escuela Secundaria Federal Núm. 13. Juchitán, Oaxaca.

- Escuela Primaria “Centro Escolar Juchitán.” Juchitán, Oaxaca.

Otros conocimientos

- Diplomado en Gerencia Política e Investigación de la OpiniónPública- University George Washington.- Coloquio Internacional. Gobierno, Diseño Institucional y Políticas Públicas en Ciudades Capitales- UAM.- Alumno becario del Proyecto PAPIIT IN300509: Cambio Político, Reformas e Instituciones en México 2007-2009-UNAM.

Experiencia Profesional

- 2012- Columnista y analista político en varios medios de comunicación en el Istmo de Tehuantepec.- 2011-2012 Jefe de Departamento de Vinculación con Organismos de la Sociedad Civil y el Sector Privado. SEDESOH, Gobierno del Estado.- 2010. Coordinador electoral en la Dirección Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Políticos del Instituto Federal Electoral.- 2009. Coordinador General del registro de candidatos 2009, en la Dirección Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Políticos del Instituto Federal Electoral.- 2008-2009. Integrante del equipo de asesores de la fracción parlamentaria del Partido de la Revolución Democrática en la Cámara de Diputados en la LX Legislatura.

A T E N T A M E N T EOscar Guerra

Oscar GuerraC. Benito Juárez No. 8, Col. CentroSanta María Xadani, Oaxaca. C.P. 70125044-971-119-4398scarguerra@outlook.com

NADXIELI, CUMPLIO 2 AÑOS

Rodeada de sus hermanos y primitos, en días pasados, la pequeña NADXIELI Altamirano Esteva, recibió las felicitaciones, regalos y el canto de las mañanitas coronado con alegre “chiqui disco” en el domi-cilio de sus abuelos. Sus padres Misael Altamirano Sánchez y Araceli Esteva Hernández prepararon para tal ocasión exquisitos platillos pro-pios para la ocasión.

semana del 24 al 30 de septiembre, 2012 www.enlacedeoaxaca.com 15

DESDE MI PARADIGMA DOSLEONARDO LÓPEZ SARABIA

“Estamos en este mundo para convivir en armonía, quienes lo saben no luchanentre sí” BUDA

Acaba de comenzar el nuevo ejercicio escolar 2012-2013, seguramente todos abrigan la esperanza que durante los, 210 días hábiles en que tardará el ciclo escolar, tal vez nazca y prevalezca la tranquilidad que desde hace tiempo se ha ido perdiendo entre el gremio magisterial, especialmente en nuestro Estado de Oaxaca que está en una situación tan difícil consecuencia de los hechos

vergonzosos de los hijos “parricidas” de la propia entidad.La paz y la concordia son dos factores que deben, reinar en cada Centro de Trabajo

como denominan ellos a las escuelas donde prestan sus servicios, pero, ¿quiénes serían los protagonistas que van a generar esas dos virtudes?, sin darle mucha vuelta cualquier persona en su sano juicio piensa que es una tarea que tienen en sus manos los propios educadores de transformar su lugar de trabajo en un paraíso donde se imparta sanamente la educación entre los alumnos o en un infierno insoportable en donde los maestros del personal docente se las pasan peleando entre sí haciendo de su centro de trabajo un ser-pentario o un infierno donde purgan su condena los ignorantes que no saben el significado de la palabra armonía.

En este campo tiene que ver mucho la provocación del sentimiento, el ánimo y la for-taleza que induce el espíritu para poner de manifiesto las relaciones humanas cuya con-secuencia lógica es: mientras más armonía sea la que domine en cada centro educativo, mayores rendimientos obtendrán como resultado de los objetivos propuestos tanto para los docentes como para los directivos.

A menudo lo que se busca para hallar la tranquilidad, no lo miran los ojos, lo divisa el corazón. La armonía no tiene edad ni tiene precio mis queridos maestros, es una virtud que siempre está naciendo y de nosotros depende detenerlo o dejarlo ir

El magisterio regresa a sus quehaceres cotidianos en este nuevo ciclo escolar con un nuevo modelo para la evaluación de los alumnos, quizá sea una novedad para los maestros que llevan una década o mas en el servicio educativo.

Pero en realidad este, digamos nuevo esquema para la evaluación de los alumnos, no es nada novedoso salvo el formato de la nueva cartilla de educación básica que sustituye las tradicionales boletas que manejaban los maestros, ahora se llama cartilla de evaluación documentos donde se registrará la preparación y evaluación de los educandos durante los doce años que constituye la educación básica en sus cuatro bloques: preescolar, primero a tercero de primaria, cuarto a sexto de primaria y los tres grados de secundaria en forma literal con las letras A, B, C y D con sus correspondientes equivalencias en números

A lo que me refiero cuando digo que no es ninguna novedad sobre este sorprendente criterio que será aplicado en este nuevo ciclo escolar para evaluar a los educandos, es porque allá por los años 80's ya se aplicó este formato a manera de letras sobre una tarjeta blanca en forma rectangular que se rellenaba con puras letras cuya interpretación numé-rica era de manera tácita, la letra “D ”se sobre entendía como reprobado y las letras NP querían decir “no promovido” en color rojo.

Ya tiene un buen rato en que se ha manejado el concepto de calidad del servicio educa-tivo, pero, el hecho de proporcionar pizarrones, sillas de paletas, pintar el edificio, arreglar los sanitarios, no significan calidad del servicio.

La calidad, no es precisamente un conjunto de cualidades y condiciones que hay que es-perar que venga por edicto, con mucho más razón cuando se trata de una categoría educati-va de clase y bien calificada que motive a los maestros en forma permanente como actores involucrados que intervienen en la formación integral de los alumnos que conformarán una nueva sociedad con mejor calidad de vida en un futuro no muy lejano.

LEONARDO LOPEZ SARABIA lelosa41@hotmail.com

16 www.enlacedeoaxaca.com.mx semana del 24 al 30 deseptiembre, 2012

ROSELIA CHACA/COLABORACIÓN

• Vecinos se organizan paradesalojarlos y protestan porinvasionesdevialidades.

La anarquía en el transporte cada vez se agudi-za en la ciudad de Juchitán, pues cada agru-pación de taxis y mototaxis invade y ocupa espacios públicos no permitidos, provocan-do inestabilidad en el tránsito vehicular, acci-

dentes y molestias entre los vecinos de zonas habita-cionales, todo bajo la mira complaciente e inmutable de la autoridad municipal, Tránsito del Estado y la Se-cretaría de Transporte y Vialidad.

Ante la falta de un rigor institucional y la permisi-

bilidad de que todo “es válido” en Juchitán si eres res-paldado por un grupo político violento ( COCEI y PRI), las agrupaciones de taxis que lograron permisos y con-cesiones a través del chantaje se establecieron en el primer cuadro de la ciudad sin importar que la vialidad se torne “inestable” y provoque embotellamientos du-rante todo el día.

En Juchitán, existe un padrón de más de 350 unida-des de taxis integrados en ocho sitios: San Vicente ( dos fracciones), Simona Robles, Juchitán, CTM, José F. Gómez, Sindicato “11 de enero” y Héroes Juchitecos.

Después de la saturación de mototaxis, los taxistas hicieron lo propio al grado de invadir la parte frontal y lateral del parque “Benito Juárez” en el centro de la ciudad. Todos los sitios hacen base en el primer cuadro y en doble fila, lo que dificulta el desahogado tránsito de más de 10 mil unidades que circulan al día en la po-blación zapoteca, según los números de la Dirección de Vialidad.

Ante el no castigo de las invasiones por parte de las autoridades de todos los niveles, las dos organizaciones más fuertes de mototaxis (MAIZ Y MOSI) empezaron a ocupar las esquinas de calles con mayor circulación vehicular y peatonal, haciendo más difícil el tráfico.

En respuesta al posicionamiento de motoaxis en la entrada de los puentes que conectan a Cheguigo Norte y las calles 5 de mayo, Efraín R Gómez y Avenida Juá-rez, los vecinos de la zona protestaron con pancarta e impidieron que estos ofrecieran su servicio en el espa-cio invadido.

Bajo el argumento de que la nueva base provocó el aumento de los asaltos y la falta de respeto a los peato-nes, exigieron el retiro de las unidades, pero después de un diálogo se acordó de manera momentáneamen-te reducir las unidades en servicio.

Los vecinos lamentaron que la autoridad municipal no tenga la capacidad para intervenir y poner orden en la población, en el rubro de transporte y ambulantaje, pues la anarquía es lo que se ve en cada rincón de Ju-chitán.

EN CUANTO A LOS TAXIS de diversos sitios, éstos lejos de acudir a las colonias de la periferia, prefieren estacionar sus vehículos desde la entrada de la terminal de Primera Clase de autobuses, abarcando más allá del estacionamiento del Café Santa Fé, pero en su desme-dida ambición de hacer dinero, prácticamente cierran el paso a vehículos particulares que tienen necesidad de cargar gasolina en la estación ubicada en el crucero. LOS dirigentes de las agrupaciones de taxistas deben darle un jalon de orejas a sus choferes pues no se per-mite el excesivo abuso que cometen al invadir espacios que no les corresponde.

LAS UNIDADES EN NÚMERO Y GRUPOS.- Las más de mil 500 unidades están integrados de esta ma-nera en las organizaciones de la Cocei y PRI; el Movi-miento Autónomo Indígena Zapoteca ( Maiz- Cocei) que dirige el ex presidente Alberto Reyna Figueroa tiene 543 unidades, esta organización encabeza la lista.

El segundo puesto lo tiene el grupo Frente por la Democracia y el Desarrollo (FDD- Cocei) que admi-nistra el ex presidente Héctor Sánchez López con 271 unidades, luego está con 218 motos la Organización “Liberad del Istmo” de Asunción Santiago Terán. El Concejo Político de la Cocei dirigido por Antonia Pine-da Ruiz posee 136 vehículos.

En tanto el Movimiento “Izquierda Revolucionaria” ( MIR- Cocei) dirigido por Emilio de Gyvés Montero tiene 135 unidades, en el sexto puesto se localiza la Unión Campesina Oaxaqueña ( UCO- Cocei) del ex presidente petista Mariano Santana López con 109 motos. Con 89 vehículos está el ex presidente priista Héctor Matus y su Sindicato “11 de enero”.

El ex presidente Roberto López Rosado de la Coordinadora Democrática de Pueblos ( CDP-Cocei) tiene 29 ejemplares. En el noveno lugar se puso la Central Campesina Independiente del priista Alberto de Paz López Lucho con 28 y por último se localiza la Cocei Nueva Generación de Rolando Vásquez Casti-llejos con 24 unidades.

En la anarquía total el transporte de Juchitán