edición ipw 2015
DESCRIPTION
Revista de eventos de turismo.TRANSCRIPT
-
STAFF MUNDO TURISTICO
AO 21 - N 136
Director y Redactor Responsable:
Wilson Marrero Valdez.
Co-directora: Mery Judith De Len
Director de RR.PP.: Ariel Daz Rivero.
Colaboradores Internacionales:
Julio Burgos (Miami),
Miguel A. Acerenza (Mxico)
Teresita Marzano Periodista Internacional
Representante en Colombia: Oscar Cceres V.
Celular N 3143253463
Diseo:
Telefax: 00598-42223957
Oficina Central:
Maldonado: Dodera 841 Ap.701
T/Fax: 42227251
Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay
Buenos Aires:
Av. Crdoba 875, Piso 9 Of. B.
Impreso en EL PAIS S.A.
Inscripta en el Ministerio de
Industria y Energa N 2672 y
Ministerio de Cultura
Tomo IX Folio 75
del Registro de Ley de Imprenta.
Depsito Legal 9279
Esta edicin ser distribuida a nivel local en
todas las Agencias de Viajes, hoteles,
aeropuertos, multinacionales, Lneas Areas,
Autoridades Polticas y del mundo del
quehacer turstico. En el exterior en
todas las Asociaciones de Viajes de Amrica
Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist.
Especial en Bs. As., Crdoba, Rosario, San
Pablo, Porto Alegre y Asuncin)
www. mundoturistico.com.uy
E-mails:[email protected]
Socio de la
Cmara Alemana
A R T & A D V E R T I S I N G
Plaza Cagancha 1126 - San Jos 1121 - Tel. 598 2902 2393 Fax. 598 2902 2288 - Montevideo - Uruguay
e-mails: [email protected] - [email protected] - [email protected]
www.balmoral.com.uy
Ubicado en pleno centro comercial y
financiero de Montevideo, Balmoral
Plaza Hotel lo espera con su clsica
atencin y reconocido servicio.
Nuestras excelentes habitaciones con
el mayor comfort, amplio Centro de
Convenciones y gran variedad de
servicios con la ms alta calidad,
hacen de nuestro hotel, el Mejor Hotel
de Plaza.
Conozcanos ms, visite
Bienvenidos
El Mejor Hotel de Plaza
3Mundo Turstico Magazine
Las playas ms atractivas de la mano de
paseos increbles al aire libre lo esperan
para conjugar descanso y diversin en los
parques de la Florida. Su da puede empe-
zar remando en un kayak en el parque
MacArthur Beach y finalizar con un cam-
pamento en la playa de Baha Honda.
Parque Estatal John D. MacArthur Beach
Este parque ofrece cinagas con un paisaje
de manglares enredados, caminos cubier-
tos por el follaje de los rboles, y un amplio
puente peatonal que cruza una laguna, ade-
ms de 3 kilmetros de impecables playas
en el Atlntico.
Se trata del nico parque estatal en el Con-
dado de Palm Beach, un tesoro natural id-
lico en el medio de una jungla urbana. El
visitante podr nadar, pescar, participar
en programas educativos y eventos espe-
ciales, alquilar kayaks y practicar snorkel.
Adems, hay un centro de informacin,
una tienda de recuerdos, un parque infan-
til y mesas para hacer un picnic. En los
meses de junio y julio, podr observar, en
un tour guiado, las tortugas de mar ponien-
do sus huevos en la playa en la oscuridad.
Parque Estatal Baha Honda
Dicen que este reconocido parque lo tiene
todo: las mejores playas de los Cayos de la
Florida, un lugar legendario para hacer
snorkel, una amplia costa, abundancia de
aves zancudas, y una gran variedad de ani-
males marinos que harn muy felices a los
pescadores.
Tambin tiene un restaurante, alquiler de
kayaks, tours para hacer snorkel en los arre-
cifes, geo-seeking (una especie de bs-
queda del tesoro usando coordenadas de
GPS) y un jardn de mariposas. Y si an le
quedan ganas de recrearse podr alquilar
una cabaa o plantar sus estacas y carpas
en los lugares destinados para acampar.
Algunos de estos sitios estn al lado de la
playa, donde el sonido de las olas lo ayuda-
rn a dormir.
No olvide explorar el camino al Viejo Puen-
te de Baha Honda, que conduce a una
maravillosa vista de toda la isla.
Parque Estatal Big Talbot Island
Ubicado en Little Talbot Island, una de las
pocas islas barrera sin urbanizar que que-
dan en el noreste de Florida. All, la maravi-
lla y el asombro lo atraparn dado que el
parque Big Talbot Island es el hogar de
Boneyard Beach (Playa de los Huesos), un
segmento de mar y arena nico, escalo-
friante y fabuloso al mismo tiempo, cubier-
to de rboles muertos de color blancos.
Algunos, enterrados hasta la mitad, sobre-
salen de la arena; otros simplemente se
extienden por la superficie. Pero no dejan
de ser estampas nicas tambin para los
amantes de la fotografa. Esta maravilla
natural tiene una simple explicacin:
robles y cedros, algunos con ms de 100
aos, crecen en las dunas de Big Talbot. A
medida que la erosin golpea a estos mda-
nos, los rboles ruedan hasta la playa.
Adems de ofrecer una belleza ilimitada,
estos restos de rboles ofrecen refugio y
comida a los animales silvestres de la cos-
ta. Este parque es ideal para estudiar a la
naturaleza, observar a los pjaros y llevarse
retratos de diversas especies
Para darle un vistazo a su cinaga salada,
alquile un kayak o reserve una visita guiada
en una tabla de paddle con la compaa
Kayak Amelia (888-30-KAYAK).
Parque Estatal Lovers Key
Ubicado entre Fort Myers Beach y Bonita
Beach en Lee County, ofrece 3 kilmetros
de playa natural con arena blanca y la opor-
tunidad perfecta para juntar conchitas de
mar, nadar, hacer un picnic o simplemente
tomar sol.
Tambin pueden observarse manates
nadando suavemente en las aguas, delfi-
nes saltando a la superficie o guilas volan-
do en las corrientes de aire salado.
Cuenta con 8 kilmetros de caminos para
ir de excursin y explorar en bicicleta, un
muelle de botes para pescadores y explo-
radores, tours en kayak, canoa y bicicleta.
Grayton Beach State Park
Se trata de un lugar maravilloso de casi 8
kilmetros cuadrados en South Walton, y
cuenta con una de las playas ms impresio-
nantes y puras de Estados Unidos.
Aqu se encuentra el lago Western, un cuer-
po de agua en un mdano costero poco
comn que es ideal para la pesca de agua
dulce y agua salada, adems que puede ser
explorado con un kayak, una canoa o con
una tabla de paddle-boarding. Para los
amantes del ciclismo cuenta con ms de 6
kilmetros de caminos, adems de ofrecer
lugares bien equipados para acampar y
cabaas modernas.
Tambin podr explorar los senderos natu-
rales que atraviesan mdanos impresio-
nantes y un bosque costero rodeado de
robles y magnolias.
Playas y ecoturismo
en los parques
de la Florida
Uruguay:
El Turismo que viene
Trataremos hoy de imaginarnos,
sin pretensin alguna de
profetizar, el turismo del futuro
teniendo en cuenta aqul, que en
su globalidad, realiza un decisivo
aporte al PBI de su pas,
generando, adems, un
importante volumen de empleos o
sea una verdadera Industria
Turstica.
Nos referiremos especialmente a al Cono
Sur de Amrica Latina y ms especialmente
a nuestro Uruguay.
Introduccin
Pas de larga tradicin turstica, receptor
de grandes contingentes tursticos, todo
parece indicar que se mantendr en esa
senda, pero para mantener un crecimiento
significativo, como todo producto, debe-
r actualizar y optimizar su oferta y estrate-
gia de marketing.
Su principal clientela provendr, como
hasta ahora de la regin: Argentina, Brasil,
Chile y Paraguay; fundamentalmente los
dos primeros y en ese orden. De aqu llega-
rn, tambin, buena parte de los turistas
extra regionales que nos visiten.
Este turismo extra regional se mantendr
estable debido a que al acortarse los pero-
dos de viajes, con mini vacaciones, escapa-
das y citbreaks, la duracin de los vuelos
ocupar un papel determinante en la deci-
sin de los viajeros, y nada hace prever
aviones comerciales ms veloces especial-
mente desde que el Concorde fuera des-
continuado.
Marketing
En este terreno los mayores esfuerzos y la
mayor inversin deben concentrarse, en la
regin llegando a todos los posibles consu-
midores de todos los segmentos socio eco-
nmicos en los distintos centros emisores.
Fuera de la regin igual debe mantenerse
la marca pas, asistiendo a aquellas Ferias
debidamente seleccionadas y organizando
viajes de familiarizacin para operadores y
periodistas, que sean atractivos a quienes
toman las de decisiones dentro de sus
empresas.
Oferta
El inventario de atracciones tangibles e
intangibles, es bueno o muy bueno, pero
todos los destinos que progresan viven
incorporado nuevas atracciones, como
Mar del Plata, Dubi y ms concretamente
la Milla de los Museos de Mlaga.
Es necsario que todo lo que s e puede visi-
tar o hacer, fundamentalmente la vida noc-
turna, se informe cabalmente al visitante,
ya que la llegada de nuevos turistas implica
gente que no est familiarizada con nues-
tro destino.
Los servicios, hoteles, restaurantes, trans-
portes son, en su inmensa mayora muy
confianbles,buenos, muy buenos y no
pocos excelentes.
Algo a estudiar es como sistematizar
o adecuar la reserva y el servicio en los
alquileres de las residencias tursticas, ya
que ellas ofrecen la abrumadora mayora
de camas a lo largo de nuestra costa ,camas
que a su vez permanecen vacas la mayor
parte del ao.
Al tener atracciones y servicios demasiado
enfocados al turista argentino, aunque
ste sea un cliente que exige calidad, es
necesario lograr que los de otros pases se
sientan contemplados debidamente, ya
que el viajero, aprecia sentirse en pie de
igualdad con los de otras nacionalidades y
encontrarse, aunque busque lo diferen-
te, con lugares y costumbres que le son
familiares.
No creemos haber hecho futurologa, ni
talentear proponiendo iniciativas con-
cretas, ya que todas requieren un porme-
norizado estudio encarado por especialis-
tas en cada materia.
Omitimos considerar posibles desastres
naturales, sucesos polticos y econmicos
que puedan afectar la actividad, ya que su
resiliencia est ms que demostrada. Lo
mismo decimos de los cambios que pue-
den introducir las modas y las tecnologas.
Algunas desaparecern, otras se consoli-
darn, pero las motivaciones del turista
seguirn siendo, bsicamente, las mismas.
Damin Argul
Analista
Industria Turstica
Tel.- 598-26007876
Cel.- 099419892
E-mail: [email protected]
-
STAFF MUNDO TURISTICO
AO 21 - N 136
Director y Redactor Responsable:
Wilson Marrero Valdez.
Co-directora: Mery Judith De Len
Director de RR.PP.: Ariel Daz Rivero.
Colaboradores Internacionales:
Julio Burgos (Miami),
Miguel A. Acerenza (Mxico)
Teresita Marzano Periodista Internacional
Representante en Colombia: Oscar Cceres V.
Celular N 3143253463
Diseo:
Telefax: 00598-42223957
Oficina Central:
Maldonado: Dodera 841 Ap.701
T/Fax: 42227251
Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay
Buenos Aires:
Av. Crdoba 875, Piso 9 Of. B.
Impreso en EL PAIS S.A.
Inscripta en el Ministerio de
Industria y Energa N 2672 y
Ministerio de Cultura
Tomo IX Folio 75
del Registro de Ley de Imprenta.
Depsito Legal 9279
Esta edicin ser distribuida a nivel local en
todas las Agencias de Viajes, hoteles,
aeropuertos, multinacionales, Lneas Areas,
Autoridades Polticas y del mundo del
quehacer turstico. En el exterior en
todas las Asociaciones de Viajes de Amrica
Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist.
Especial en Bs. As., Crdoba, Rosario, San
Pablo, Porto Alegre y Asuncin)
www. mundoturistico.com.uy
E-mails:[email protected]
Socio de la
Cmara Alemana
A R T & A D V E R T I S I N G
Plaza Cagancha 1126 - San Jos 1121 - Tel. 598 2902 2393 Fax. 598 2902 2288 - Montevideo - Uruguay
e-mails: [email protected] - [email protected] - [email protected]
www.balmoral.com.uy
Ubicado en pleno centro comercial y
financiero de Montevideo, Balmoral
Plaza Hotel lo espera con su clsica
atencin y reconocido servicio.
Nuestras excelentes habitaciones con
el mayor comfort, amplio Centro de
Convenciones y gran variedad de
servicios con la ms alta calidad,
hacen de nuestro hotel, el Mejor Hotel
de Plaza.
Conozcanos ms, visite
Bienvenidos
El Mejor Hotel de Plaza
3Mundo Turstico Magazine
Las playas ms atractivas de la mano de
paseos increbles al aire libre lo esperan
para conjugar descanso y diversin en los
parques de la Florida. Su da puede empe-
zar remando en un kayak en el parque
MacArthur Beach y finalizar con un cam-
pamento en la playa de Baha Honda.
Parque Estatal John D. MacArthur Beach
Este parque ofrece cinagas con un paisaje
de manglares enredados, caminos cubier-
tos por el follaje de los rboles, y un amplio
puente peatonal que cruza una laguna, ade-
ms de 3 kilmetros de impecables playas
en el Atlntico.
Se trata del nico parque estatal en el Con-
dado de Palm Beach, un tesoro natural id-
lico en el medio de una jungla urbana. El
visitante podr nadar, pescar, participar
en programas educativos y eventos espe-
ciales, alquilar kayaks y practicar snorkel.
Adems, hay un centro de informacin,
una tienda de recuerdos, un parque infan-
til y mesas para hacer un picnic. En los
meses de junio y julio, podr observar, en
un tour guiado, las tortugas de mar ponien-
do sus huevos en la playa en la oscuridad.
Parque Estatal Baha Honda
Dicen que este reconocido parque lo tiene
todo: las mejores playas de los Cayos de la
Florida, un lugar legendario para hacer
snorkel, una amplia costa, abundancia de
aves zancudas, y una gran variedad de ani-
males marinos que harn muy felices a los
pescadores.
Tambin tiene un restaurante, alquiler de
kayaks, tours para hacer snorkel en los arre-
cifes, geo-seeking (una especie de bs-
queda del tesoro usando coordenadas de
GPS) y un jardn de mariposas. Y si an le
quedan ganas de recrearse podr alquilar
una cabaa o plantar sus estacas y carpas
en los lugares destinados para acampar.
Algunos de estos sitios estn al lado de la
playa, donde el sonido de las olas lo ayuda-
rn a dormir.
No olvide explorar el camino al Viejo Puen-
te de Baha Honda, que conduce a una
maravillosa vista de toda la isla.
Parque Estatal Big Talbot Island
Ubicado en Little Talbot Island, una de las
pocas islas barrera sin urbanizar que que-
dan en el noreste de Florida. All, la maravi-
lla y el asombro lo atraparn dado que el
parque Big Talbot Island es el hogar de
Boneyard Beach (Playa de los Huesos), un
segmento de mar y arena nico, escalo-
friante y fabuloso al mismo tiempo, cubier-
to de rboles muertos de color blancos.
Algunos, enterrados hasta la mitad, sobre-
salen de la arena; otros simplemente se
extienden por la superficie. Pero no dejan
de ser estampas nicas tambin para los
amantes de la fotografa. Esta maravilla
natural tiene una simple explicacin:
robles y cedros, algunos con ms de 100
aos, crecen en las dunas de Big Talbot. A
medida que la erosin golpea a estos mda-
nos, los rboles ruedan hasta la playa.
Adems de ofrecer una belleza ilimitada,
estos restos de rboles ofrecen refugio y
comida a los animales silvestres de la cos-
ta. Este parque es ideal para estudiar a la
naturaleza, observar a los pjaros y llevarse
retratos de diversas especies
Para darle un vistazo a su cinaga salada,
alquile un kayak o reserve una visita guiada
en una tabla de paddle con la compaa
Kayak Amelia (888-30-KAYAK).
Parque Estatal Lovers Key
Ubicado entre Fort Myers Beach y Bonita
Beach en Lee County, ofrece 3 kilmetros
de playa natural con arena blanca y la opor-
tunidad perfecta para juntar conchitas de
mar, nadar, hacer un picnic o simplemente
tomar sol.
Tambin pueden observarse manates
nadando suavemente en las aguas, delfi-
nes saltando a la superficie o guilas volan-
do en las corrientes de aire salado.
Cuenta con 8 kilmetros de caminos para
ir de excursin y explorar en bicicleta, un
muelle de botes para pescadores y explo-
radores, tours en kayak, canoa y bicicleta.
Grayton Beach State Park
Se trata de un lugar maravilloso de casi 8
kilmetros cuadrados en South Walton, y
cuenta con una de las playas ms impresio-
nantes y puras de Estados Unidos.
Aqu se encuentra el lago Western, un cuer-
po de agua en un mdano costero poco
comn que es ideal para la pesca de agua
dulce y agua salada, adems que puede ser
explorado con un kayak, una canoa o con
una tabla de paddle-boarding. Para los
amantes del ciclismo cuenta con ms de 6
kilmetros de caminos, adems de ofrecer
lugares bien equipados para acampar y
cabaas modernas.
Tambin podr explorar los senderos natu-
rales que atraviesan mdanos impresio-
nantes y un bosque costero rodeado de
robles y magnolias.
Playas y ecoturismo
en los parques
de la Florida
Uruguay:
El Turismo que viene
Trataremos hoy de imaginarnos,
sin pretensin alguna de
profetizar, el turismo del futuro
teniendo en cuenta aqul, que en
su globalidad, realiza un decisivo
aporte al PBI de su pas,
generando, adems, un
importante volumen de empleos o
sea una verdadera Industria
Turstica.
Nos referiremos especialmente a al Cono
Sur de Amrica Latina y ms especialmente
a nuestro Uruguay.
Introduccin
Pas de larga tradicin turstica, receptor
de grandes contingentes tursticos, todo
parece indicar que se mantendr en esa
senda, pero para mantener un crecimiento
significativo, como todo producto, debe-
r actualizar y optimizar su oferta y estrate-
gia de marketing.
Su principal clientela provendr, como
hasta ahora de la regin: Argentina, Brasil,
Chile y Paraguay; fundamentalmente los
dos primeros y en ese orden. De aqu llega-
rn, tambin, buena parte de los turistas
extra regionales que nos visiten.
Este turismo extra regional se mantendr
estable debido a que al acortarse los pero-
dos de viajes, con mini vacaciones, escapa-
das y citbreaks, la duracin de los vuelos
ocupar un papel determinante en la deci-
sin de los viajeros, y nada hace prever
aviones comerciales ms veloces especial-
mente desde que el Concorde fuera des-
continuado.
Marketing
En este terreno los mayores esfuerzos y la
mayor inversin deben concentrarse, en la
regin llegando a todos los posibles consu-
midores de todos los segmentos socio eco-
nmicos en los distintos centros emisores.
Fuera de la regin igual debe mantenerse
la marca pas, asistiendo a aquellas Ferias
debidamente seleccionadas y organizando
viajes de familiarizacin para operadores y
periodistas, que sean atractivos a quienes
toman las de decisiones dentro de sus
empresas.
Oferta
El inventario de atracciones tangibles e
intangibles, es bueno o muy bueno, pero
todos los destinos que progresan viven
incorporado nuevas atracciones, como
Mar del Plata, Dubi y ms concretamente
la Milla de los Museos de Mlaga.
Es necsario que todo lo que s e puede visi-
tar o hacer, fundamentalmente la vida noc-
turna, se informe cabalmente al visitante,
ya que la llegada de nuevos turistas implica
gente que no est familiarizada con nues-
tro destino.
Los servicios, hoteles, restaurantes, trans-
portes son, en su inmensa mayora muy
confianbles,buenos, muy buenos y no
pocos excelentes.
Algo a estudiar es como sistematizar
o adecuar la reserva y el servicio en los
alquileres de las residencias tursticas, ya
que ellas ofrecen la abrumadora mayora
de camas a lo largo de nuestra costa ,camas
que a su vez permanecen vacas la mayor
parte del ao.
Al tener atracciones y servicios demasiado
enfocados al turista argentino, aunque
ste sea un cliente que exige calidad, es
necesario lograr que los de otros pases se
sientan contemplados debidamente, ya
que el viajero, aprecia sentirse en pie de
igualdad con los de otras nacionalidades y
encontrarse, aunque busque lo diferen-
te, con lugares y costumbres que le son
familiares.
No creemos haber hecho futurologa, ni
talentear proponiendo iniciativas con-
cretas, ya que todas requieren un porme-
norizado estudio encarado por especialis-
tas en cada materia.
Omitimos considerar posibles desastres
naturales, sucesos polticos y econmicos
que puedan afectar la actividad, ya que su
resiliencia est ms que demostrada. Lo
mismo decimos de los cambios que pue-
den introducir las modas y las tecnologas.
Algunas desaparecern, otras se consoli-
darn, pero las motivaciones del turista
seguirn siendo, bsicamente, las mismas.
Damin Argul
Analista
Industria Turstica
Tel.- 598-26007876
Cel.- 099419892
E-mail: [email protected]
-
4 Mundo Turstico Magazine 5Mundo Turstico Magazine
Eran expresiones del Director de
Turismo de la Intendencia de
Maldonado Arq. Alvaro Bertoni,
con quien Mundo Turstico tuvo
la oportunidad de dialogar sobre
los resultados de la temporada
veraniega, sobre la Semana de
Turismo, y sobre las acciones de
promocin al consumidor final
que realiza Uruguay en el exterior.
Podemos decir que despus de Semana
de Turismo el panorama con respecto a
los resultados de la temporada ha
quedado ms claro y hemos podido
comprobar que han sido mejores que la
anterior en trminos climticos que tanto
dao nos hizo el pasado verano, pero
tambin en lo que tiene que ver con la
asistencia de turistas tanto nacionales
como extranjeros y el resultado
econmico que todo eso conlleva.
Estamos satisfechos con estos resultados,
fue as como lo imaginamos antes de que la
misma comenzara a darse sobre todo vien-
do en nuestras salidas a Brasil y a Argentina
el inters que despertaban nuestras pro-
puestas en los visitantes vecinos.
Ha habido un porcentaje de ingreso de
turistas mayor, los datos aportados por el
Ministerio de Turismo y Deportes dicen
que en relacin a los turistas brasileros un
15 a un 20% mas respecto al ao anterior,
lo que ha sido como una constante en las
ltimas temporadas, vemos un crecimien-
to permanente del visitante de Brasil a
nuestro pas y todo esto responde tanto a
la Direccin de Turismo como al propio
Ministerio que han hecho foco en los lti-
El Turismo necesita polticas
de Estado que le den
continuidad a las promociones
mos aos en Brasil buscando contrarrestar
la prdida que hemos tenido del turista
argentino y tambin ha habido en un
entorno de un 6 a un 10% de crecimiento
del turista argentino, lo que nos alegra
mucho.
Estuvimos en el Saln Paranaense de Curi-
tiba como todos los aos participando por-
que en las ferias de turismo ms importan-
tes de Brasil, Argentina, ANATO en Colom-
bia, Miami es donde venimos realizando
un trabajo permanente en los ltimos aos
desde esta Direccin, que de alguna mane-
ra se ve reflejado en el ingreso de mayor
cantidad de turistas a nuestro departa-
mento.
Las ferias de turismo nos posibilitan acer-
carnos a las agencias de viajes, a los opera-
dores, con material, con videos, como el
video oficial de Maldonado y el de Punta
del Este, que se renuevan desde la propia
Direccin, pero tambin hemos desarrolla-
do acciones de promocin al consumidor
final, a quien nos visita, a travs de publici-
dad tanto en medios grficos como televi-
sivos, buscando generar esa demanda
para despertar el inters en el consumidor
en todos estos pases que mencionba-
mos.
As el visitante llega a las agencias recla-
mando opciones de vacaciones en nuestro
pas, bsicamente en Maldonado, a la sali-
da a las ferias y la presencia en ellas le
hemos agregado hacer nfasis en estas
acciones, que se desarrollan en los shop-
pings, en programas televisivos, o en even-
tos puntuales como en el Mundial de Ft-
bol 2014, donde marcamos presencia en la
feria de Porto Alegre durante 15 das y tam-
bin invitando a los Periodistas que con-
tactamos en estos eventos para que ven-
gan y conozcan las bondades y atractivos
que tenemos para ofrecer, colaborando
desde la Direccin con estadas, transpor-
te, comidas, city tours, etc.
Actualmente estamos en un perodo de
gestin final de nuestro gobierno, de tran-
sicin, por lo que no nos hemos compro-
metido a desarrollar ms all de julio acti-
vidades promocionales pero lo que s tene-
mos claro es que el turismo necesita esa
poltica de Estado que le de continuidad a
las polticas de promocin y de desarrollo
que tanto necesita nuestro departamento,
por lo que aspiramos en este perodo de
transicin comunicarle al prximo Director
de Turismo los trabajos que hemos hecho
para que de alguna manera se continen
dichas polticas de promocin.
Con respecto a las polticas del Ministerio
en cuanto a las tarjetas de crdito y de dbi-
to que en un principio se haban extendido
hasta el mes de junio, creo que sera muy
conveniente que para los prximos cinco
aos se continuara con ello, haciendo nfa-
sis en este tipo de promociones que tanto
resultado nos ha dado.
Respecto a Semana de Turismo han venido
tanto turistas argentinos como brasileros,
o sea que se ha repetido lo del verano,
sobre todo el fin des semana y en breve
nos sentaremos con los operadores y
podremos evaluar no slo la Semana Santa
sino tambin todo el verano y esperamos
tener los resultados manifiestos en la pr-
xima reunin de la Cmara Uruguaya de
Turismo que se va a realizar en Piripolis.
-
76 Mundo Turstico Magazine
Cinco aos de la primer
alcalda de Punta del Este
Mundo Turstico Magazine
En el debe quedaron muchas cosas, lo pri-
mero que nos fijamos como objetivo fue el
mantenimiento adecuado que se logr en
algunos casos pero no en otros, como las
veredas en Gorlero, el equipamiento urba-
no que hay que mejorarlo mucho, siempre
quedan cosas para hacer pero lo ms
importante ms all de consolidar nuevas
obras, es la necesidad de un mantenimien-
to de lo que ya est hecho de la mejor for-
ma, otras cosas pendientes se vern en el
prximo perodo como obras de infraes-
tructura que tambin son necesarias como
la terminal de mnibus, la terminal de cru-
ceros, la finalizacin del predio ferial del
centro de eventos, etc.
La relacin desde la Alcalda con todas las
organizaciones empresariales, gremiales,
de trabajadores, con las fuerzas vivas, ha
sido muy buena, muy fluida, as que me res-
tan palabras de agradecimiento para todos
ellos porque siempre han estado dispues-
tos a colaborar y a trabajar en conjunto con
el Municipio.
La Intendencia: un nuevo desafo
Ahora el desafo que viene es otro, tene-
mos la intencin junto a un equipo de
gente que quiere mucho a Maldonado y
que lo conoce muy bien, de tener la res-
ponsabilidad de dirigirlo desde la Inten-
dencia as que a partir del 10 de mayo vere-
mos que es lo que dice la gente.
Creo que debemos hacer una gestin ms
cercana a la gente, con una capacidad de
respuesta ms rpida, bajar los costos,
lograr dar solucin a los problemas de la
vivienda, generar alternativas de trabajo,
en funcin de que en los prximos aos va
a haber una merma importante en la cons-
truccin por lo que habr que invertir en
obra pblica, en infraestructura y generar
nuevos incentivos para la inversin privada
que habr que canalizarla hacia otro tipo
de propuestas que es lo que hace al tema
inmobiliario, el que va a tener un parate
por un tiempo.
El primer desafo es poner a funcionar nue-
vamente la Intendencia al servicio de la
gente, hacer una estructura mucho ms
gil, mucho ms dinmica, con mucho
menos costos para los contribuyentes y
con mucha mejor capacidad de respuesta
para todos.
A modo de resumen el
Alcalde Martn Laventure
habl con Mundo Turstico
sobre los cinco aos de ges-
tin desde el Gobierno
Municipal de Punta del Este.
Este quinqueo ha sido un perodo difcil
porque fue la primera experiencia de
Gobierno Municipal y en el caso de Punta
del Este arrancamos de cero, donde no
haba Gobierno Local porque no se haba
instalado la Junta como venan hace tiem-
po funcionando en otros Municipios por lo
que ha resultado ser un desafo muy
importante.
Cuando miramos hacia atrs y recordamos
como estbamos y como estamos ahora
vemos que se ha avanzado mucho, que ha
habido una identificacin importante de la
gente con su Gobierno Local, que se han
logrado mejoras en la gestin pero que
tambin queda la sensacin de que se
pudo haber hecho mucho ms y que se
podr hacer muchos ms.
Esperamos haber dejado las cosas ms fci-
les para los que vengan despus, creemos
que ha habido un avance importante en
ese sentido, que la gente se ha acercado
con propuestas, ha participado, ha venido
a traer sus quejas, sus crticas y necesida-
des y lo que hay que hacer para el prximo
perodo es dotar a todos los Municipios y
de manera particular al de Punta del Este
de la mayor cantidad de recursos humanos
para que se pueda realizar una gestin ms
eficiente.
Haciendo una primera conclusin pensa-
mos que se ha hecho mucha cosa, se ha
interactuado con distintas instituciones, se
han hecho obras en conjunto con organiza-
ciones deportivas, de enseanza, se ha
colaborado en la promocin, se ha mejora-
do la presentacin de los espacios pbli-
cos, de la gestin de las empresas, se ha
coordinado con todas las organizaciones
que tienen que ver con la seguridad que es
algo de un valor inapreciable.
Siempre quedaremos con ganas de hacer
mucho ms pero la conclusin creemos
que es muy positiva.
No podemos olvidar que Punta del Este no
es slo un lugar de trnsito turstico sino
que es sinnimo tambin de la gente que
trabaja en los distintos mbitos, como la
construccin, las escuelas, los liceos, insti-
tuciones deportivas, hay un montn de
reas que tambin hacen al trabajo diario
que nos ayudan a brindar un mejor servi-
cio a los turistas o a los propietarios extran-
jeros que vienen y que tambin mejoran
los servicios de las personas que viven
todo el ao.
Punta del Este adems tiene una responsa-
bilidad importante con respecto al resto
del departamento porque es a travs de
esta zona donde se recauda para poder
actuar luego en el resto del territorio, as
que hay que tenerlo muy bien cuidado, hay
que hacer las cosas lo mejor posible para
que el contribuyente vea reflejado en bue-
nos servicios sus impuestos, para que
sigan viniendo, invirtiendo, y para que siga
contribuyendo y esta es una gran respon-
sabilidad de la Alcalda.
En el debe quedaron
Lamentablemente bajar los costos del
Estado no podemos hacerlo desde el Muni-
cipio porque la responsabilidad es del
Gobierno Central y del Departamental,
pero por lo menos si no se pueden bajar en
forma directa, pretendemos mejorar los
servicios en lo que hace a la contribucin
inmobiliaria, creemos que sera muy
bueno mejorar sustancialmente los servi-
cios que se brindan en funcin de lo que la
gente paga, en lo que hace a los costos
generales para el funcionamiento del
comercio y para la gente comn, muchas
veces se habla del beneficio final del pro-
ducto que se cobra pero el componente en
lo que tiene que ver con servicios pblicos
es un costo muy importante para cualquier
comerciante o empresario, hay que hacer
el mximo esfuerzo para mejorar los servi-
cios que se brindan y bajar los costos de
funcionamiento.
Martn Laventur
e,
alcalde de Punta
del Este
Uruguay, Alcalda de Punta del Este
-
76 Mundo Turstico Magazine
Cinco aos de la primer
alcalda de Punta del Este
Mundo Turstico Magazine
En el debe quedaron muchas cosas, lo pri-
mero que nos fijamos como objetivo fue el
mantenimiento adecuado que se logr en
algunos casos pero no en otros, como las
veredas en Gorlero, el equipamiento urba-
no que hay que mejorarlo mucho, siempre
quedan cosas para hacer pero lo ms
importante ms all de consolidar nuevas
obras, es la necesidad de un mantenimien-
to de lo que ya est hecho de la mejor for-
ma, otras cosas pendientes se vern en el
prximo perodo como obras de infraes-
tructura que tambin son necesarias como
la terminal de mnibus, la terminal de cru-
ceros, la finalizacin del predio ferial del
centro de eventos, etc.
La relacin desde la Alcalda con todas las
organizaciones empresariales, gremiales,
de trabajadores, con las fuerzas vivas, ha
sido muy buena, muy fluida, as que me res-
tan palabras de agradecimiento para todos
ellos porque siempre han estado dispues-
tos a colaborar y a trabajar en conjunto con
el Municipio.
La Intendencia: un nuevo desafo
Ahora el desafo que viene es otro, tene-
mos la intencin junto a un equipo de
gente que quiere mucho a Maldonado y
que lo conoce muy bien, de tener la res-
ponsabilidad de dirigirlo desde la Inten-
dencia as que a partir del 10 de mayo vere-
mos que es lo que dice la gente.
Creo que debemos hacer una gestin ms
cercana a la gente, con una capacidad de
respuesta ms rpida, bajar los costos,
lograr dar solucin a los problemas de la
vivienda, generar alternativas de trabajo,
en funcin de que en los prximos aos va
a haber una merma importante en la cons-
truccin por lo que habr que invertir en
obra pblica, en infraestructura y generar
nuevos incentivos para la inversin privada
que habr que canalizarla hacia otro tipo
de propuestas que es lo que hace al tema
inmobiliario, el que va a tener un parate
por un tiempo.
El primer desafo es poner a funcionar nue-
vamente la Intendencia al servicio de la
gente, hacer una estructura mucho ms
gil, mucho ms dinmica, con mucho
menos costos para los contribuyentes y
con mucha mejor capacidad de respuesta
para todos.
A modo de resumen el
Alcalde Martn Laventure
habl con Mundo Turstico
sobre los cinco aos de ges-
tin desde el Gobierno
Municipal de Punta del Este.
Este quinqueo ha sido un perodo difcil
porque fue la primera experiencia de
Gobierno Municipal y en el caso de Punta
del Este arrancamos de cero, donde no
haba Gobierno Local porque no se haba
instalado la Junta como venan hace tiem-
po funcionando en otros Municipios por lo
que ha resultado ser un desafo muy
importante.
Cuando miramos hacia atrs y recordamos
como estbamos y como estamos ahora
vemos que se ha avanzado mucho, que ha
habido una identificacin importante de la
gente con su Gobierno Local, que se han
logrado mejoras en la gestin pero que
tambin queda la sensacin de que se
pudo haber hecho mucho ms y que se
podr hacer muchos ms.
Esperamos haber dejado las cosas ms fci-
les para los que vengan despus, creemos
que ha habido un avance importante en
ese sentido, que la gente se ha acercado
con propuestas, ha participado, ha venido
a traer sus quejas, sus crticas y necesida-
des y lo que hay que hacer para el prximo
perodo es dotar a todos los Municipios y
de manera particular al de Punta del Este
de la mayor cantidad de recursos humanos
para que se pueda realizar una gestin ms
eficiente.
Haciendo una primera conclusin pensa-
mos que se ha hecho mucha cosa, se ha
interactuado con distintas instituciones, se
han hecho obras en conjunto con organiza-
ciones deportivas, de enseanza, se ha
colaborado en la promocin, se ha mejora-
do la presentacin de los espacios pbli-
cos, de la gestin de las empresas, se ha
coordinado con todas las organizaciones
que tienen que ver con la seguridad que es
algo de un valor inapreciable.
Siempre quedaremos con ganas de hacer
mucho ms pero la conclusin creemos
que es muy positiva.
No podemos olvidar que Punta del Este no
es slo un lugar de trnsito turstico sino
que es sinnimo tambin de la gente que
trabaja en los distintos mbitos, como la
construccin, las escuelas, los liceos, insti-
tuciones deportivas, hay un montn de
reas que tambin hacen al trabajo diario
que nos ayudan a brindar un mejor servi-
cio a los turistas o a los propietarios extran-
jeros que vienen y que tambin mejoran
los servicios de las personas que viven
todo el ao.
Punta del Este adems tiene una responsa-
bilidad importante con respecto al resto
del departamento porque es a travs de
esta zona donde se recauda para poder
actuar luego en el resto del territorio, as
que hay que tenerlo muy bien cuidado, hay
que hacer las cosas lo mejor posible para
que el contribuyente vea reflejado en bue-
nos servicios sus impuestos, para que
sigan viniendo, invirtiendo, y para que siga
contribuyendo y esta es una gran respon-
sabilidad de la Alcalda.
En el debe quedaron
Lamentablemente bajar los costos del
Estado no podemos hacerlo desde el Muni-
cipio porque la responsabilidad es del
Gobierno Central y del Departamental,
pero por lo menos si no se pueden bajar en
forma directa, pretendemos mejorar los
servicios en lo que hace a la contribucin
inmobiliaria, creemos que sera muy
bueno mejorar sustancialmente los servi-
cios que se brindan en funcin de lo que la
gente paga, en lo que hace a los costos
generales para el funcionamiento del
comercio y para la gente comn, muchas
veces se habla del beneficio final del pro-
ducto que se cobra pero el componente en
lo que tiene que ver con servicios pblicos
es un costo muy importante para cualquier
comerciante o empresario, hay que hacer
el mximo esfuerzo para mejorar los servi-
cios que se brindan y bajar los costos de
funcionamiento.
Martn Laventur
e,
alcalde de Punta
del Este
Uruguay, Alcalda de Punta del Este
-
8El Turismo necesita polticas
de Estado que le den
continuidad a las promociones
Con 25 aos de experiencia
vinculados al Turismo de
Congresos y Convenciones a nivel
internacional, actual Presidente
de la Asociacin Latinoamericana
y del Caribe de Congresos y
Ferias, siendo el primer
latinoamericano electo
Presidente de la Asociacin
Mundial de Congresos y
Convenciones, mxima
organizacin a nivel mundial,
integrante del Consejo Mundial y
asesor permanente de dichas
asociaciones hoy Arnaldo
Nardone es quien dirige uno de
los proyectos ms ambiciosos
para Punta del Este y para todo
nuestro pas vinculado
bsicamente al sector turstico,
como es el Centro de
Convenciones de Punta del Este.
Este profesional uruguayo, especializado
internacionalmente en lo que tiene que
ver con el turismo de Congresos y
Convenciones dialog con Mundo
Turstico sobre la infraestructura del
Centro, sus caractersticas edilicias, los
amenities que posee, los eventos a
realizarse en l, su prxima inauguracin y
sobre el significado turstico para nuestro
pas de esta magna obra.
Desde el punto de vista constructivo se
viene avanzando mucho ms rpido de lo
que se pensaba, las obras estn muy ade-
lantadas vienen a muy buen ritmo y todo
prev que estemos inaugurando para abril
del 2016 si no hay ningn inconveniente.
El Centro de Convenciones de Punta del
Este va a tener dos reas bien diferencia-
das vinculadas entre s, el Centro de Con-
venciones y el Predio Ferial.
El rea de Convenciones est diseada
para 4.000 personas, cuenta con una sala
mayor que va a ser la ms grande del pas,
con capacidad para 2.500 a 2.600 asisten-
tes y luego dos salas complementarias para-
lelas con capacidad para 1.400 personas
aproximadamente.
Son espacios para reuniones con una sala
plenaria que se pueden subdividir en lo
que llamamos salas de comisiones o break
out.
El saln mayor va a tener tambin la posi-
bilidad de ser dividido en cuatro diferentes
secciones o sea ball rooms, con capacidad
para mil asistentes y a su vez una de esas
salas tambin se puede subdividir en dos,
lo que da una gran versatilidad locataria al
evento, brindando as opciones diferentes
para distintos tipos de reuniones.
Cuenta con un foyer en las reas exterio-
res, con un rea de cafetera y restaurantes
ubicados en la zona central uniendo el
pabelln de Convenciones con el pabelln
de Ferias.
El sector de ferias es de 5.600 metros cua-
drados libres que ser el predio de exhibi-
ciones, con un rea exterior no techada
complementaria para exposiciones, tam-
bin contar con un parking para unos 500
autos y otro parking para autobuses.
Estamos hablando de una superficie de
ms de 15.000 metros cuadrados en su
totalidad que contar con la ms alta tec-
nologa y modernismo a semejanza de cen-
tros a nivel internacional con audiovisua-
les, internet, toda tecnologa aplicada y dis-
ponible para las conferencias que se reali-
cen.
Un gran desafo para Punta del Este
Vamos a tener un gran desafo con este pro-
yecto en Punta del Este porque no solo va a
pertenecer al grupo gestor que tiene a su
cargo la venta del Centro sino que es algo
que corresponder a toda la comunidad
uruguaya y tendremos que concientizar-
nos para trabajar en conjunto cambiando
la forma de hacer negocios, vamos a tener
otro tipo de cliente, con otro producto diri-
gido a un turismo totalmente diferente al
tradicional.
El grupo gestor que tiene a su cargo
la comercializacin tiene un equipo
multidisciplinario que atiende dife-
rentes reas relacionadas, por eso
tenemos a la gente de La Rural de
Buenos Aires que se encargar de
ferias y exhibiciones, al Grupo Fnix
que se encargar de espectculos
artsticos y deportivos, a Puglia con
la gastronoma y luego estar el rea
especfica de Congresos y Conven-
ciones.
Trataremos de abarcar todo los seg-
mentos de mercado que tiene el sec-
tor del turismo de reuniones porque
es la nica manera de poder hacerlo
rentable no slo para la empresa
sino para el destino generando ms
ingresos, ms ocupacin hotelera,
ms consumo de todos los servicios
en general, buscando de abril a
noviembre romper con la estaciona-
lidad tan marcada que tenemos en
todo el pas.
Estamos trabajando en varios even-
tos simultneamente y hemos gana-
do ya El Congreso Latinoamericano
de Organizadores de Congresos y de
la Industria para el 2017, es el prime-
ro oficialmente y hoy tenemos
varios en proceso de presentacin
de candidatura, la gente de La Rural
est planificando una serie de Ferias
internacionales y el grupo Fnix
viene trabajando los espectculos.
El primer estudio del Centro de Con-
venciones de Punta del Este fue rea-
lizado por Nardone en el ao 2008,
donde present un dimensiona-
miento sugiriendo tamao de salas,
cantidad de las mismas, tipo de for-
mato, reas de foyer, todo lo que
corresponde a las necesidades bsi-
cas para un Centro de Reuniones y
luego el arquitecto Carlos Ott fue
quien hizo el diseo arquitectnico
que estaremos inaugurando el pr-
ximo ao.
Enclavado en pleno Centro Comercial de Playa Mansa, a metros del
Shopping, los Casinos y de la Playa IMarangat, somos el lugar ideal para
sus reuniones de negocios.
Un Parque Jardn de 11.000 m2, donde recorrer sus caminos y puentes lo
ayudarn a distraerse al momento del break, encontrndose con el laco y sus
peces multicolores, la ms variada vegetacin como los Robles, Cedros,
Magnolias y Pinos de diferentes especies.
Budapest y Villa Princesa - Bvar. Artigas y Pda. 7
Tel.: (598) 42 49 34 94 - [email protected]
Mundo Turstico Magazine 9Mundo Turstico Magazine
-
11Mundo Turstico Magazine
Asociacin Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo
tamento de Bolvar.
Como lo afirmaba la Presidenta Ejecutiva
de ANATO, Paula Corts Calles, en la Vitri-
na se definen temas como la llegada de nue-
vos cruceros, se cristalizan rutas areas se
crean nuevos mercados para nuevos desti-
nos, se promocionan lugares, se hacen
paquetes y planes que luego sern vendi-
dos por las agencias de viajes para las pr-
ximas temporadas de vacaciones, expre-
saba. Destacada participacin tuvieron
esta vez los stand de Mxico e India, as
como importantes agencias de viajes de
Asia y Europa. El stand de Puerto Rico tam-
bin dijo presente, donde expuso 300
metros cuadrados de gigantografas que
incluan videos y fotografas de diferentes
destinos como la Isla del Encanto, lugar cari-
beo paradisaco para visitar y muy cotiza-
do por los turistas.
Se celebr una noche de fiesta Portorri-
quea con presentacin de gastronoma,
baile, msica, rifas y sorpresas y no pudo
faltar la edicin N34 al certamen de Corfe-
rias donde se dieron cita representantes de
Gobiernos, agencias de viajes, operadores,
mayoristas, hoteleros, aerolneas y varios
representantes de servicios tursticos ane-
xos de ms de 30 pases.
De todo ello surgieron casi 40.000 contac-
tos empresariales, profesionales y sociales
que se calcula estarn generando ms de
150 millones de dlares a lo que debe agre-
garse los rditos del evento en s por con-
cepto de publicidad, alojamiento y alimen-
tacin de los expositores por ms de 23
millones de pesos.
Disponible para casi 40.000 visitantes
ANATO en esta edicin manej la alta tec-
nologa para las comunicaciones dentro
del predio ferial y con el mundo, cont con
un portal ms gil, con una plataforma de
registro digital para expositores, visitantes
y periodistas y los usuarios de telefona inte-
ligente tuvimos la oportunidad de descar-
gar gratuitamente la aplicacin Vitrina
turstica, lo que nos permita una bsque-
da rpida de los expositores, su localiza-
cin y marcacin de rutas hacia los stands.
Cada ao ANATO demuestra su evolucin
como uno de los eventos internacionales
de mayor prestigio en lo que tiene que ver
con el sector turstico, cada ao permite a
los expositores llegar a un mayor target de
pblico en ms lugares del mundo fortale-
ciendo as la industria sin chimeneas tan
cotizada en la regin caribea.
La Vitrina Anato
cerr negocios por
150 millones de dlares
10 Mundo Turstico Magazine
Para este ao 2015 ms de 1000 exposito-
res, en 30.000 metros cuadrados, superfi-
cie que ofrece ANATO al mundo del turis-
mo internacional reportarn ms de 150
millones de dlares para los colombianos.
Esta Vitrina Turstica que cada ao se desa-
rrolla en Bogot, Colombia, est consolida-
da como uno de los eventos de la industria
sin chimeneas ms importante del conti-
nente Americano, en l se expone lo ms
actual, moderno y de avanzada del sector.
All se dieron cita operadores, agencieros y
empresarios tursticos de todas partes del
mundo donde Colombia ofreci lo mejor
de sus destinos, de sus regiones con las
caractersticas propias, con su folcklore, su
cultura y sus propuestas gastronmicas,
hoteleras y de agencias de viajes.
En esta oportunidad el pas invitado de
honor a la Feria fue Puerto Rico y los desti-
nos fueron Cartagena de Indias y el depar-
De izq. a der.: Fernando Roca, Duncan Croci Embajador de Uruguay en
Colombia, Antonio Carambula, Oscar Caceres Agregado Cultural de la
Embajada de Uruguay en Colombia, Rosario Garcia, Daniel Reyes,
Ana Laura Costa, Mariella Zubizarreta, Raffi Unanian, Mariella Volppe del
Ministerio de Turismo de Uruguay.
Ministra de Turismo de Paraguay
Marcela Bacigalupo y Antonio Carambula.
Gilberto Hurtado
Grand Beach Hotel
Duncan Croci, Embajador de Uruguay
en Colombia con Raffi Unanian,
Oscar Caceres Agregado Cultural
en la Embajada de Uruguay en
Colombia y Daniel Eduardo Reyes en
Embajada de Uruguay en Colombia.Michelle Bell Hotel Shelborne
Alvaro Rodrguez
Hotel Hyatt Miami
Marcos Barros con su asistente de
Universal Orlando.
Mario Correa
Gerente General Hotel
Charlotte, Bogota
Tatiana Rivas, Pablo Oreccho y
Brenda Solano de Eurobuilding
Hotels
Duncan Croci Embajador de Uruguay
en Colombia, y Antonio Carambula
Mara Fernandez y
Elena Outlan de Disney
Orlando Flexticket con Melissa Rangel Nez, Juliette Gebken-Mayi, Marco Barros,
Mariele Ojeda y Diana Sosa.
Antonio Carambula, Samy Bessudo Pte. Aviatur,
David Collas del Grupo xito y Duncan Croci,
Embajador de Uruguay en Colombia
Gonzalo del Rio de Hard Rock de la
Florida con el representante del
Hard Rock Bogota.
David Collas del Grupo xito con
Raffi Unanian Director de Tursimo
IMM Uruguay. Diana Sosa de SeaWorld. Representante de Miami
Viceministra de
Turismo de Colombia.
-
11Mundo Turstico Magazine
Asociacin Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo
tamento de Bolvar.
Como lo afirmaba la Presidenta Ejecutiva
de ANATO, Paula Corts Calles, en la Vitri-
na se definen temas como la llegada de nue-
vos cruceros, se cristalizan rutas areas se
crean nuevos mercados para nuevos desti-
nos, se promocionan lugares, se hacen
paquetes y planes que luego sern vendi-
dos por las agencias de viajes para las pr-
ximas temporadas de vacaciones, expre-
saba. Destacada participacin tuvieron
esta vez los stand de Mxico e India, as
como importantes agencias de viajes de
Asia y Europa. El stand de Puerto Rico tam-
bin dijo presente, donde expuso 300
metros cuadrados de gigantografas que
incluan videos y fotografas de diferentes
destinos como la Isla del Encanto, lugar cari-
beo paradisaco para visitar y muy cotiza-
do por los turistas.
Se celebr una noche de fiesta Portorri-
quea con presentacin de gastronoma,
baile, msica, rifas y sorpresas y no pudo
faltar la edicin N34 al certamen de Corfe-
rias donde se dieron cita representantes de
Gobiernos, agencias de viajes, operadores,
mayoristas, hoteleros, aerolneas y varios
representantes de servicios tursticos ane-
xos de ms de 30 pases.
De todo ello surgieron casi 40.000 contac-
tos empresariales, profesionales y sociales
que se calcula estarn generando ms de
150 millones de dlares a lo que debe agre-
garse los rditos del evento en s por con-
cepto de publicidad, alojamiento y alimen-
tacin de los expositores por ms de 23
millones de pesos.
Disponible para casi 40.000 visitantes
ANATO en esta edicin manej la alta tec-
nologa para las comunicaciones dentro
del predio ferial y con el mundo, cont con
un portal ms gil, con una plataforma de
registro digital para expositores, visitantes
y periodistas y los usuarios de telefona inte-
ligente tuvimos la oportunidad de descar-
gar gratuitamente la aplicacin Vitrina
turstica, lo que nos permita una bsque-
da rpida de los expositores, su localiza-
cin y marcacin de rutas hacia los stands.
Cada ao ANATO demuestra su evolucin
como uno de los eventos internacionales
de mayor prestigio en lo que tiene que ver
con el sector turstico, cada ao permite a
los expositores llegar a un mayor target de
pblico en ms lugares del mundo fortale-
ciendo as la industria sin chimeneas tan
cotizada en la regin caribea.
La Vitrina Anato
cerr negocios por
150 millones de dlares
10 Mundo Turstico Magazine
Para este ao 2015 ms de 1000 exposito-
res, en 30.000 metros cuadrados, superfi-
cie que ofrece ANATO al mundo del turis-
mo internacional reportarn ms de 150
millones de dlares para los colombianos.
Esta Vitrina Turstica que cada ao se desa-
rrolla en Bogot, Colombia, est consolida-
da como uno de los eventos de la industria
sin chimeneas ms importante del conti-
nente Americano, en l se expone lo ms
actual, moderno y de avanzada del sector.
All se dieron cita operadores, agencieros y
empresarios tursticos de todas partes del
mundo donde Colombia ofreci lo mejor
de sus destinos, de sus regiones con las
caractersticas propias, con su folcklore, su
cultura y sus propuestas gastronmicas,
hoteleras y de agencias de viajes.
En esta oportunidad el pas invitado de
honor a la Feria fue Puerto Rico y los desti-
nos fueron Cartagena de Indias y el depar-
De izq. a der.: Fernando Roca, Duncan Croci Embajador de Uruguay en
Colombia, Antonio Carambula, Oscar Caceres Agregado Cultural de la
Embajada de Uruguay en Colombia, Rosario Garcia, Daniel Reyes,
Ana Laura Costa, Mariella Zubizarreta, Raffi Unanian, Mariella Volppe del
Ministerio de Turismo de Uruguay.
Ministra de Turismo de Paraguay
Marcela Bacigalupo y Antonio Carambula.
Gilberto Hurtado
Grand Beach Hotel
Duncan Croci, Embajador de Uruguay
en Colombia con Raffi Unanian,
Oscar Caceres Agregado Cultural
en la Embajada de Uruguay en
Colombia y Daniel Eduardo Reyes en
Embajada de Uruguay en Colombia.Michelle Bell Hotel Shelborne
Alvaro Rodrguez
Hotel Hyatt Miami
Marcos Barros con su asistente de
Universal Orlando.
Mario Correa
Gerente General Hotel
Charlotte, Bogota
Tatiana Rivas, Pablo Oreccho y
Brenda Solano de Eurobuilding
Hotels
Duncan Croci Embajador de Uruguay
en Colombia, y Antonio Carambula
Mara Fernandez y
Elena Outlan de Disney
Orlando Flexticket con Melissa Rangel Nez, Juliette Gebken-Mayi, Marco Barros,
Mariele Ojeda y Diana Sosa.
Antonio Carambula, Samy Bessudo Pte. Aviatur,
David Collas del Grupo xito y Duncan Croci,
Embajador de Uruguay en Colombia
Gonzalo del Rio de Hard Rock de la
Florida con el representante del
Hard Rock Bogota.
David Collas del Grupo xito con
Raffi Unanian Director de Tursimo
IMM Uruguay. Diana Sosa de SeaWorld. Representante de Miami
Viceministra de
Turismo de Colombia.
-
13Mundo Turstico Magazine12 Mundo Turstico Magazine
Colombia:
230% de
crecimiento
por inversin
extranjera
Cada ao en Colombia en el mes de
febrero se realiza uno de los eventos ms
importantes del sector turstico de Am-
rica Latina como es ANATO, lo que se
transforma para todos los operadores,
agencieros y empresarios de esta indus-
tria, en una vitrina turstica internacional
que brinda inmejorables oportunidades,
organizada por la Asociacin de Agencias
de Viajes y Turismo de ese pas.
En esta oportunidad el Gobierno demos-
tr la importancia de la promocin en
estos eventos de los productos tursticos
latinoamericanos y la conversin de los
mismos a una nueva forma de financia-
miento estatal en tiempos donde otros
rubros como la industria del petrleo no
atraviesan su mejor momento.
Las autoridades colombianas se han plan-
teado como objetivo al ao 2018 un
ingreso de divisas al pas por este concep-
to del orden de los 6 millones de dlares.
Calificada por la Ministra de Comercio,
Industria y Turismo, Cecilia Alvarez-
Corrrea como una meta ambiciosa este
proyecto se viene desarrollando desde el
pasado ao y los resultados ya se empe-
zaron al consolidar cuando en la rueda
de negocios del sector se sentaron a nego-
ciar agentes, operadores y empresarios
de pases como Alemania, Rusia, Japn,
Italia y Suiza.
En el 2014 Colombia recibi 4 millones de
turistas extranjeros concretando as el
mayor crecimiento de las Amricas
expresado por la Organizacin Mundial
de Turismo.
Nuevas regiones colombianas de promo-
cin turstica surgieron en ANATO como
la regin del Urab, Santander, Putuma-
yo y La Macarena pero las ms conocidas
por el turismo internacional, que siguen
desarrollando sus capacidades de servi-
cios y de ofertas del sector son las clsi-
cas Cartagena de Indias, Costa Caribe,
San Andrs, el Eje Cafetero y la antigua
ciudad de Bogot.
En ANATO la apertura inaugural, como es
habitual cada ao, la realiz el Presidente
de la Repblica Juan Manuel Santos
quien expres que el promedio
de crecimiento de la inversin
extranjera por concepto de
comercios, restaurantes y hoteles
en los ltimos cuatro aos fue del
orden del 230 %, de cada 5 extranje-
ros que nos visitan 3 lo hacen en pla-
nes tursticos dijo el mandatario.
La conectividad area a esta
regin Latinoamericana est
casi centrada en la Aerolnea
Avianca, empresa a la que en
dicha oportunidad la cartera de
Comercio le solicit una revisin
de los valores de los vuelos as
como un ajuste de los horarios, ele-
mentos fundamentales para el
aumento en la llegada de turistas al
pas.
Hoy ante la cada del valor del
petrleo a nivel internacional los
colombianos buscan desde el sec-
tor turstico nuevas formas de
salir adelante, de acentuar el cre-
cimiento, por lo que estn rea-
firmando las propuestas de
dicho sector.
Por otro lado la presidenta de
ANATO Paula Corts Calle refi-
rindose al turismo interno
expres que el 70 % de los via-
jes se hacen dentro Colombia,
cada vez viajamos ms por nues-
tro pas y las promociones las hace-
mos a travs de la agencias de viajes
y el empaquetamiento para que
resulte ms econmico.
Otro elemento bsico para la promo-
cin de Colombia son los eventos inter-
nacionales que el Gobierno organiza
cada ao como Miss Uni-
verso por ejemplo, o en
setiembre en Medelln, el
desarrollo de la XXI Asam-
blea General de la Organiza-
cin Mundial de Turismo, acti-
vidades todas que brindan
ms oportunidades y tambin
permiten dinamizar la econo-
ma colombiana.
Paula Co
rts Calle
s,
Presiden
ta de Ana
to.
Ministra
de Turism
o de Colo
mbia
-
13Mundo Turstico Magazine12 Mundo Turstico Magazine
Colombia:
230% de
crecimiento
por inversin
extranjera
Cada ao en Colombia en el mes de
febrero se realiza uno de los eventos ms
importantes del sector turstico de Am-
rica Latina como es ANATO, lo que se
transforma para todos los operadores,
agencieros y empresarios de esta indus-
tria, en una vitrina turstica internacional
que brinda inmejorables oportunidades,
organizada por la Asociacin de Agencias
de Viajes y Turismo de ese pas.
En esta oportunidad el Gobierno demos-
tr la importancia de la promocin en
estos eventos de los productos tursticos
latinoamericanos y la conversin de los
mismos a una nueva forma de financia-
miento estatal en tiempos donde otros
rubros como la industria del petrleo no
atraviesan su mejor momento.
Las autoridades colombianas se han plan-
teado como objetivo al ao 2018 un
ingreso de divisas al pas por este concep-
to del orden de los 6 millones de dlares.
Calificada por la Ministra de Comercio,
Industria y Turismo, Cecilia Alvarez-
Corrrea como una meta ambiciosa este
proyecto se viene desarrollando desde el
pasado ao y los resultados ya se empe-
zaron al consolidar cuando en la rueda
de negocios del sector se sentaron a nego-
ciar agentes, operadores y empresarios
de pases como Alemania, Rusia, Japn,
Italia y Suiza.
En el 2014 Colombia recibi 4 millones de
turistas extranjeros concretando as el
mayor crecimiento de las Amricas
expresado por la Organizacin Mundial
de Turismo.
Nuevas regiones colombianas de promo-
cin turstica surgieron en ANATO como
la regin del Urab, Santander, Putuma-
yo y La Macarena pero las ms conocidas
por el turismo internacional, que siguen
desarrollando sus capacidades de servi-
cios y de ofertas del sector son las clsi-
cas Cartagena de Indias, Costa Caribe,
San Andrs, el Eje Cafetero y la antigua
ciudad de Bogot.
En ANATO la apertura inaugural, como es
habitual cada ao, la realiz el Presidente
de la Repblica Juan Manuel Santos
quien expres que el promedio
de crecimiento de la inversin
extranjera por concepto de
comercios, restaurantes y hoteles
en los ltimos cuatro aos fue del
orden del 230 %, de cada 5 extranje-
ros que nos visitan 3 lo hacen en pla-
nes tursticos dijo el mandatario.
La conectividad area a esta
regin Latinoamericana est
casi centrada en la Aerolnea
Avianca, empresa a la que en
dicha oportunidad la cartera de
Comercio le solicit una revisin
de los valores de los vuelos as
como un ajuste de los horarios, ele-
mentos fundamentales para el
aumento en la llegada de turistas al
pas.
Hoy ante la cada del valor del
petrleo a nivel internacional los
colombianos buscan desde el sec-
tor turstico nuevas formas de
salir adelante, de acentuar el cre-
cimiento, por lo que estn rea-
firmando las propuestas de
dicho sector.
Por otro lado la presidenta de
ANATO Paula Corts Calle refi-
rindose al turismo interno
expres que el 70 % de los via-
jes se hacen dentro Colombia,
cada vez viajamos ms por nues-
tro pas y las promociones las hace-
mos a travs de la agencias de viajes
y el empaquetamiento para que
resulte ms econmico.
Otro elemento bsico para la promo-
cin de Colombia son los eventos inter-
nacionales que el Gobierno organiza
cada ao como Miss Uni-
verso por ejemplo, o en
setiembre en Medelln, el
desarrollo de la XXI Asam-
blea General de la Organiza-
cin Mundial de Turismo, acti-
vidades todas que brindan
ms oportunidades y tambin
permiten dinamizar la econo-
ma colombiana.
Paula Co
rts Calle
s,
Presiden
ta de Ana
to.
Ministra
de Turism
o de Colo
mbia
-
15Mundo Turstico Magazine14 Mundo Turstico Magazine
Impresionante desarrollo
econmico, cultural y turstico ha
experimentado ltimamente la
capital colombiana, hoy se expande
hacia la periferia promocionando el
inminente desarrollo que viene
experimentando en otros sectores
tursticos como es el agroturismo, el
turismo aventura, de naturaleza y el
ecoturismo.
Mundo Turstico tuvo la oportunidad de
dialogar con la Directora General de Turis-
mo de Bogot Tatiana Pieiro Laverde
quien nos contaba al respecto:
Bogot infinitas posibilidades, como dice
su slogn es una ciudad que ha tenido un
increble desarrollo arquitectnico, cultu-
ral, gastronmico, comercial y en los lti-
mos tiempos se ha desarrollado en lo que
tiene que ver con el sector del turismo
natural, del ecoturismo y del agroturismo.
El 70% de su permetro es rural, pero sin
embargo se conoce toda la parte urbana
que es muy grande y que consta de
7.400.000 millones de personas.
En los ltimos tiempos ha tenido un gran
desarrollo en todas sus reas que la ha
transformado en un polo ejemplar de desa-
rrollo no slo para Latinoamrica sino para
todo el mundo.
La ciudad de Bogot y toda Colombia por
su ubicacin geogrfica, hace que estemos
en un lugar equidistante que obliga de algu-
na manera a una visita a nuestro pas, a una
estada, si un turista viene del Ro de la
Plata y va a estados Unidos generalmente
hace una escala ac.
En el ao 2014 los Premios Wall Travel
Awords que son los premios internaciona-
les como los Oscars que se otorgan a la
industria del turismo, nos consider como
mejor ciudad sudamericana para realizar
negocios y gracias a ese reconocimiento en
una visita hecha por los organizadores del
evento que es una Compaa inglesa, con
una vasta experiencia de 21 aos en el otor-
gamiento de estos premios, nos escogie-
ron para este 2015 como sede para los pre-
mios Latinoamrica de la Industria del
Turismo.
Este reconocimiento le est mostrando al
mundo que los hombres y mujeres de nego-
cios tienen que ir a ciudades que les genere
confianza credibilidad, seguridad fsica,
financiera, impositiva, empresarial, mer-
cantil y como elemento adicional es funda-
mental que el mercado donde vaya a ope-
rar esa empresa encuentre clientes a quien
venderle y todo ello lo brinda Bogota.
Slo entre ciudadanos tenemos 7.400.000
millones habitantes pero si a ello le suma-
mos el permetro rodeado de ciudades
muy importantes y pueblos aledaos
donde la mayora de los habitantes traba-
jan y estudian en Bogot estamos llegando
a unas 10 millones de personas, por lo que
podemos decir que cualquier propuesta de
negocios es factible que se desarrolle satis-
factoriamente porque tambin existe un
gran consumo.
Ahora nos hemos concentrado en desarro-
llar una vastsima oferta cultural que cuen-
ta con ms 90 museos, ms de 70 galeras,
ms de 50 centros comerciales, outlets de
marcas reconocidas, todos los diseadores
colombianos tienen taller y tiendas y
muchos diseadores extranjeros en Bogo-
t, ms de 70 teatros, donde a lo largo del
ao hay obras teatrales, peras, zarzuelas,
etc.
Respecto a la gastronoma podemos
Bogot:
ciudad de infinitas
posibilidades
Alta tecnologa, buenas
negociaciones de paz con las FARC,
mejor proyeccin en los eventos
tursticos internacionales, amplsima
oferta del mercado y objetivos muy
claros como el apoyo con mejor
infraestructura a todas las regiones
de Colombia, fueron los ejes
medulares de la Vitrina ANATO en
esta Feria 2015.
Mundo Turstico como es habitual en
cada feria turstica, estuvo presente y dialo-
g con la Presidente Ejecutiva del evento.
La firma de la paz para el turismo expre-
sin de la Presidenta Ejecutiva de la Asocia-
cin Nacional de Agencias de Viajes y Turis-
mo de Colombia Paula Corts Calles en la
ltima edicin ANATO 2015, realizada a
fines de febrero en Bogot.
La imagen de Colombia ha mejorado
muchsimo en el exterior, lo que nos ha per-
mitido ir creciendo desde el ao 2002 casi
en un 139% de visitantes extranjeros, con
ello ha mejorado nuestro buen nombre y
hemos ido avanzando mucho para que las
negociaciones salgan fructferamente ade-
lante.
Si en esta situacin hemos mejorado tanto,
cuando la paz est firmada seremos el
paraso que todos nos merecemos ser y
este ser el mayor desafo para que Colom-
bia pueda consolidarse como un destino
turstico de primer nivel mundial.
Son fundamentales las negociaciones entre
el Gobierno y las FARC, para que finalice el
conflicto armado y todos en su rubro, en su
rea, puedan trabajar tranquilos.
ANATO rene durante tres das cada ao a
toda la cadena productiva de turismo de
nuestro pas y del mundo, a su vez es el
mejor momento para que Colombia mues-
tre a pleno todos sus destinos para un
amplio target de pblico.
Respecto a los vuelos el pasado ao 2014 lo
cerramos con una cifra rcord para noso-
tros como es 1.800.000 dlares de ingresos
por concepto de boletos vendidos, lo que
signific un incremento del 8% respecto al
ao 2013 cuando vendimos aproximada-
mente 1.700.000 dlares.
Hace tres aos tenamos 3.000 y pocas agen-
cias de viajes y hoy tenemos 5.148 agencias
de viajes y turismo registradas, de las que se
desprende que el 63% son de viajes y turis-
mo, el 6% son mayoristas y el 31% son ope-
radoras.
Para todo esto el sector turstico ha ido de la
mano de la altsima tecnologa que hoy exis-
te en nuestro pas, las agencias y operado-
ras se han ido adaptando, modernizndose
y encontrando un nicho de mercado ampl-
simo que otros continentes nos ofrecen.
Hoy las agencias funcionan de manera pre-
sencial y virtual, los clientes del turismo
mundial navegan permanentemente por
internet y cuando buscan un lugar para vaca-
cionar all estamos ofreciendo nuestros pro-
ductos y servicios, muchos de ellos especia-
lizados.
Por otro lado continuamos en este proceso
de proyeccin en el sector, atendiendo per-
manentemente retos a corto y largo plazo,
un ejemplo de ello es el tema de la infraes-
tructura que desde el Gobierno y desde Fon-
tur colaboramos con los diferentes destinos
para que tengan mejores accesos y mejores
servicios.
Queremos tambin mejorar la conectividad
area y lograr con el resto del pas, lo que s
hemos logrado con San Andrs, nos hemos
propuesto llegar de manera inmediata a
Santa Marta, al Amazonas y mucho ms.
Firma de la paz para el turismoencontrar restaurantes de todas par-
tes del mundo de comidas especializa-
das y alta calidad y los desarrollos a
nivel de infraestructura de esos luga-
res son excelentes.
Un empresario puede venir a Bogota,
cristalizar sus negocios, disfrutar de
un teatro y de un exquisito plato de
comida, a lo que le hemos anexado
otros segmentos tursticos como el de
naturaleza o el ecoturismo.
En el ao 2014 recibimos 1.888.000
milln turistas extranjeros y con los
nacionales la suma lleg a 9.100.00
turistas lo que significa que se redobl
la cantidad de habitantes de la ciudad.
Generalmente el turista extranjero
viene para vacacionar y los nacionales
que vienen por fin de semana llegan a
consolidar negocios, ahora estamos
tratando de que el turista extranjero
sepa que aqu hay mucho ms para
hacer y las condiciones estn dadas.
En el ao 2013 los bogotanos escogie-
ron siete tesoros naturales que inclu-
yen quebradas con cascadas, jardines
botnicos, ms de 14 humedales,
hemos organizado tambin 34 sitios
de inters turstico de naturaleza,
espacios para que el pblico los conoz-
ca y a 40 minutos del centro tenemos
dos establecimientos ecotursticos
donde las comunidades se han organi-
zado y han adecuado sus fincas para
que el turista vea los procesos produc-
tivos como el de la lana, el compost,
etc, donde tambin hay gastronoma
de la regin para degustar.
-
15Mundo Turstico Magazine14 Mundo Turstico Magazine
Impresionante desarrollo
econmico, cultural y turstico ha
experimentado ltimamente la
capital colombiana, hoy se expande
hacia la periferia promocionando el
inminente desarrollo que viene
experimentando en otros sectores
tursticos como es el agroturismo, el
turismo aventura, de naturaleza y el
ecoturismo.
Mundo Turstico tuvo la oportunidad de
dialogar con la Directora General de Turis-
mo de Bogot Tatiana Pieiro Laverde
quien nos contaba al respecto:
Bogot infinitas posibilidades, como dice
su slogn es una ciudad que ha tenido un
increble desarrollo arquitectnico, cultu-
ral, gastronmico, comercial y en los lti-
mos tiempos se ha desarrollado en lo que
tiene que ver con el sector del turismo
natural, del ecoturismo y del agroturismo.
El 70% de su permetro es rural, pero sin
embargo se conoce toda la parte urbana
que es muy grande y que consta de
7.400.000 millones de personas.
En los ltimos tiempos ha tenido un gran
desarrollo en todas sus reas que la ha
transformado en un polo ejemplar de desa-
rrollo no slo para Latinoamrica sino para
todo el mundo.
La ciudad de Bogot y toda Colombia por
su ubicacin geogrfica, hace que estemos
en un lugar equidistante que obliga de algu-
na manera a una visita a nuestro pas, a una
estada, si un turista viene del Ro de la
Plata y va a estados Unidos generalmente
hace una escala ac.
En el ao 2014 los Premios Wall Travel
Awords que son los premios internaciona-
les como los Oscars que se otorgan a la
industria del turismo, nos consider como
mejor ciudad sudamericana para realizar
negocios y gracias a ese reconocimiento en
una visita hecha por los organizadores del
evento que es una Compaa inglesa, con
una vasta experiencia de 21 aos en el otor-
gamiento de estos premios, nos escogie-
ron para este 2015 como sede para los pre-
mios Latinoamrica de la Industria del
Turismo.
Este reconocimiento le est mostrando al
mundo que los hombres y mujeres de nego-
cios tienen que ir a ciudades que les genere
confianza credibilidad, seguridad fsica,
financiera, impositiva, empresarial, mer-
cantil y como elemento adicional es funda-
mental que el mercado donde vaya a ope-
rar esa empresa encuentre clientes a quien
venderle y todo ello lo brinda Bogota.
Slo entre ciudadanos tenemos 7.400.000
millones habitantes pero si a ello le suma-
mos el permetro rodeado de ciudades
muy importantes y pueblos aledaos
donde la mayora de los habitantes traba-
jan y estudian en Bogot estamos llegando
a unas 10 millones de personas, por lo que
podemos decir que cualquier propuesta de
negocios es factible que se desarrolle satis-
factoriamente porque tambin existe un
gran consumo.
Ahora nos hemos concentrado en desarro-
llar una vastsima oferta cultural que cuen-
ta con ms 90 museos, ms de 70 galeras,
ms de 50 centros comerciales, outlets de
marcas reconocidas, todos los diseadores
colombianos tienen taller y tiendas y
muchos diseadores extranjeros en Bogo-
t, ms de 70 teatros, donde a lo largo del
ao hay obras teatrales, peras, zarzuelas,
etc.
Respecto a la gastronoma podemos
Bogot:
ciudad de infinitas
posibilidades
Alta tecnologa, buenas
negociaciones de paz con las FARC,
mejor proyeccin en los eventos
tursticos internacionales, amplsima
oferta del mercado y objetivos muy
claros como el apoyo con mejor
infraestructura a todas las regiones
de Colombia, fueron los ejes
medulares de la Vitrina ANATO en
esta Feria 2015.
Mundo Turstico como es habitual en
cada feria turstica, estuvo presente y dialo-
g con la Presidente Ejecutiva del evento.
La firma de la paz para el turismo expre-
sin de la Presidenta Ejecutiva de la Asocia-
cin Nacional de Agencias de Viajes y Turis-
mo de Colombia Paula Corts Calles en la
ltima edicin ANATO 2015, realizada a
fines de febrero en Bogot.
La imagen de Colombia ha mejorado
muchsimo en el exterior, lo que nos ha per-
mitido ir creciendo desde el ao 2002 casi
en un 139% de visitantes extranjeros, con
ello ha mejorado nuestro buen nombre y
hemos ido avanzando mucho para que las
negociaciones salgan fructferamente ade-
lante.
Si en esta situacin hemos mejorado tanto,
cuando la paz est firmada seremos el
paraso que todos nos merecemos ser y
este ser el mayor desafo para que Colom-
bia pueda consolidarse como un destino
turstico de primer nivel mundial.
Son fundamentales las negociaciones entre
el Gobierno y las FARC, para que finalice el
conflicto armado y todos en su rubro, en su
rea, puedan trabajar tranquilos.
ANATO rene durante tres das cada ao a
toda la cadena productiva de turismo de
nuestro pas y del mundo, a su vez es el
mejor momento para que Colombia mues-
tre a pleno todos sus destinos para un
amplio target de pblico.
Respecto a los vuelos el pasado ao 2014 lo
cerramos con una cifra rcord para noso-
tros como es 1.800.000 dlares de ingresos
por concepto de boletos vendidos, lo que
signific un incremento del 8% respecto al
ao 2013 cuando vendimos aproximada-
mente 1.700.000 dlares.
Hace tres aos tenamos 3.000 y pocas agen-
cias de viajes y hoy tenemos 5.148 agencias
de viajes y turismo registradas, de las que se
desprende que el 63% son de viajes y turis-
mo, el 6% son mayoristas y el 31% son ope-
radoras.
Para todo esto el sector turstico ha ido de la
mano de la altsima tecnologa que hoy exis-
te en nuestro pas, las agencias y operado-
ras se han ido adaptando, modernizndose
y encontrando un nicho de mercado ampl-
simo que otros continentes nos ofrecen.
Hoy las agencias funcionan de manera pre-
sencial y virtual, los clientes del turismo
mundial navegan permanentemente por
internet y cuando buscan un lugar para vaca-
cionar all estamos ofreciendo nuestros pro-
ductos y servicios, muchos de ellos especia-
lizados.
Por otro lado continuamos en este proceso
de proyeccin en el sector, atendiendo per-
manentemente retos a corto y largo plazo,
un ejemplo de ello es el tema de la infraes-
tructura que desde el Gobierno y desde Fon-
tur colaboramos con los diferentes destinos
para que tengan mejores accesos y mejores
servicios.
Queremos tambin mejorar la conectividad
area y lograr con el resto del pas, lo que s
hemos logrado con San Andrs, nos hemos
propuesto llegar de manera inmediata a
Santa Marta, al Amazonas y mucho ms.
Firma de la paz para el turismoencontrar restaurantes de todas par-
tes del mundo de comidas especializa-
das y alta calidad y los desarrollos a
nivel de infraestructura de esos luga-
res son excelentes.
Un empresario puede venir a Bogota,
cristalizar sus negocios, disfrutar de
un teatro y de un exquisito plato de
comida, a lo que le hemos anexado
otros segmentos tursticos como el de
naturaleza o el ecoturismo.
En el ao 2014 recibimos 1.888.000
milln turistas extranjeros y con los
nacionales la suma lleg a 9.100.00
turistas lo que significa que se redobl
la cantidad de habitantes de la ciudad.
Generalmente el turista extranjero
viene para vacacionar y los nacionales
que vienen por fin de semana llegan a
consolidar negocios, ahora estamos
tratando de que el turista extranjero
sepa que aqu hay mucho ms para
hacer y las condiciones estn dadas.
En el ao 2013 los bogotanos escogie-
ron siete tesoros naturales que inclu-
yen quebradas con cascadas, jardines
botnicos, ms de 14 humedales,
hemos organizado tambin 34 sitios
de inters turstico de naturaleza,
espacios para que el pblico los conoz-
ca y a 40 minutos del centro tenemos
dos establecimientos ecotursticos
donde las comunidades se han organi-
zado y han adecuado sus fincas para
que el turista vea los procesos produc-
tivos como el de la lana, el compost,
etc, donde tambin hay gastronoma
de la regin para degustar.
-
Mundo Turstico Magazine 17
- Del 4 al 8 de marzo de este ao se ha celebrado en MESSE BERLIN, el recinto ferial de la
capital alemana, la 49 edicin de la feria ITB BERLIN, el ms importante punto de encuentro
de la industria turstica a nivel global.
La feria ha batido records en 2015, con
10.096 expositores de 186 pases
presentes, un incremento en el nmero
de visitantes profesionales hasta los
115.000 (un 43% de los mismos venidos
de fuera de Alemania) y una cifra de
volumen de negocio que ha alcanzado los
6.700 millones de euros. La cobertura
meditica ha sido tambin excepcional,
con 5.180 periodistas acreditados.
En este marco ha tenido lugar la 14
Exposicin de Libros y Revistas de Viajes y
Turismo, organizada por el Centro de
Documentacin Turstica.
All se ha podido ver una seleccin de las
mejores publicaciones de viajes y
turismo, estilo de vida, profesionales,
econmicas, etc, espaolas,portuguesas
y americanas., as como una extensa
muestra de libros de turismo, gastrono-
ma y patrimonio.
Esta destacada exposicin del sector
editorial turstico ha sido patrocinada por
MESSE BERLIN y ha contado tambin con
la colaboracin del Grupo Marva y el hotel
St. Michael- Heim de Berln.
M s i n f o r m a c i n : C e n t r o d e
Documentacin Turstica. Avda. de los
Toreros, 14. 28028 Madrid. +34 606 273
216. [email protected]
La prxima edicin de ITB Berln tendr
lugar del 9 al 13 de marzo de 2016.
A la izquierda Miguel Montes, Director del CDT, con Astrid Zand, jefa de Prensa de ITB
BERLIN ; Juliane Gaebler, Product Manager ITB BERLIN y David Ruetz, Director de ITB
BERLIN, en el stand de la exposicin.
14 EXPOSICIN
DE LIBROS Y REVISTAS En ITB Berlin 2015, La Feria de Turismo ms Importante del Mundo
El stand de la exposicin.
Pda. 19 de la Brava
Barrio Parque del Golf
C. P. 20100
Tel.: (598) 4248.8888*
Fax (598) 4248.3408
www.laubergehotel.com
E-mail: [email protected]
-
compras. playas. restaurantes. fiestas. otra vez.
Este verano, desconctese y reconctese en The Palm Beaches
DESCUBRE THE PALM BEACHES, La Corporacin Oficial de Marketing Turstico para Palm Beach County I La Mejor Manera de Disfrutar la Florida
The Palm Beaches cuenta con 76 km de playas vrgenes, ms de 160 campos de golf, hoteles legendarios, complejos tursticos y spas, adems de entretenimiento, restaurantes y tiendas de primera clase. A solo una hora al norte de Miami y a dos horas al sur de Orlando, usted se encuentra a muy poca distancia del paraso. Comunquese con su agente de viajes ahora.
holapalmbeach.com | +1 877.722.2821
PBC-0115 MundoTuristico-ANATO-22x29.indd 1 5/22/15 4:07 PM
-
305 EB HOTEL (324 6835)
4299 NW 36th Street, Miami Springs, FL 33166
www.ebhotelmiami.com
133 Rooms 24 Hour Room Service Miranda International Cuisine Terrace Cafe Lobby Bar Pooll l l l l
24-Hour Fitness C