El Mandatario firmó tres decretos-leyes vía Habilitante

Presidente Chávez al sector privado:“Vamos a trabajar, vamos a aliarnos”La propiedad privada “no solo la respetamos, la apo-yamos”, enfatizó el Jefe del Estado, quien invitó a la formación de empresas mixtas. El Comandante rubricó, con los poderes especiales otorgados por la AN, la norma para la Gran Misión Saber y Trabajo; para la gestión comunitaria de competencias, ser-

vicios y otras atribuciones; y para reformar la Ley de Vivienda y Hábitat. El Fondo Bicentenario entre-gó anoche 307 millones de bolívares para impulsar proyectos productivos. El líder reiteró que las Islas Malvinas son de Argentina, y que Inglaterra debe devolvérselas a la nación austral. | pág. 2

Ahora el gasestá al serviciodel puebloVenezuela tiene en gas el equivalente a 33 mil millones de barriles de petróleo, calculó el presidente Hugo Chávez. Ayer, en transmisión conjunta de radio y televisión, mostró los avances en la construcción del gasoducto nororiental, de 740 kilómetros, que conectará a los estados Sucre y Anzoátegui. Anunció que el 15 de diciembre se sustituirán por este hidrocarburo casi 50 mil barriles diarios de diésel que actualmente usan las grandes plantas termoeléctricas. Foto Marcelo García-Prensa Miraflores | pág. 2

Consultores 30.11:Presidente: 57,8%Capriles: 29,7%

El mandatario Hugo Chávez aventaja a su contendor, Henrique Capriles, por 28,1%, informó el presidente de la encuestadora, Germán Campos.Foto Luis Franco | pág. 3

Nacionales

TSJ ratificó carácterconstitucional dereforma del COPP | pág. 5

Comunicación y Cultura

Premio Nacionalde Periodismo reconocióal Correo del OrinocoEl galardón honra al fotógrafo del CO, Loel Henríquez; a Servando García Ponce, cofundador de VEA; y al diario Ciudad Caracas, por su diagramación, entre otros esfuerzos informativos. | pág. 11

Última Hora

Min-Salud prohibióuso de biopolímerosMediante un comunicado divulgado anoche, el despacho de Salud informó que queda prohibido el empleo de biopolímeros con fines estéticos –bajo sus formas polimetacrilato, silicona líquida o cualquiera de sus mezclas– por sus efectos colaterales graves y potencialmente fatales. Los establecimientos que no cumplan con esta medida se exponen a sanciones legaleso administrativas.

Sábado 16 de Junio de 2012 | Nº 997 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Remozadala UnidadEducativaLuis MármolCon una inversión de 5,3 millones de bolívares, el Ministerio del Poder Popular para la Educación reparó la Unidad Educativa Nacional Luis Enrique Mármol, ubicada en el 23 de Enero. La titular del MPPE, Maryann Hanson, lideró la reinauguración. Foto Andreína Blanco | pág. 3

San Juan todo lo puedeVeinte cofradías de San Juan Bautista fueron homenajeadas por el Concejo Municipal de Libertador en Caracas. El orador de orden en la sesión especial, Nelson Merentes, afirmó: “Todas y todos tenemos algo de África

en nuestras venas”. Foto Héctor Rattia | pág. 14 Hoy encartado Todos Adentro

La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies • Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía | Manuel López • Multipolaridad | Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes | Alex Carmona • Fotografía | Avelino Rodrigues • Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada • Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

RIF: G-20009059-6 • Depósito Legal: pp200901DC1382

| 2 | Impacto No 997 • Sábado 16 de Junio de 2012

Venezuela tiene en gas el equivalente a 33 mil millones de barriles de petróleo

Chávez invitó al sector privado a establecer alianzas con el EstadoEl Presidente mostró los avances en la construcción del gasoducto nororiental que conectará a Sucre y Anzoátegui. “El armamento necesario para nuestra defensa estamos comenzando a producirlo aquí”, destacó. El Fondo Bicentenario entregó 307 millones de bolívares

T/ Vanessa DaviesF/ Francisco Batista-Prensa MirafloresCaracas

Durante la primera jor-nada de los “viernes económicos”, el presi-

dente Hugo Chávez renovó su invitación al sector privado a es-tablecer alianzas con el Estado. Hizo un llamado muy especial a la pequeña y mediana empre-sa “a discutir, a sentarnos en la mesa”. Reiteró: “Vamos a traba-jar, vamos a aliarnos, Venezuela tiene un potencial muy grande”.

En transmisión conjunta de radio y televisión, insistió en que no hay razón para que los sectores medios estén en contra del proyecto de cambios.

La propiedad privada “no solo la respetamos, la apoya-mos”, recalcó el líder, siempre y cuando se ajuste a las leyes, a la Constitución. “Propiedad privada seria”, enfatizó el Jefe del Estado, quien ayer aprobó la creación de cinco empresas mixtas en las áreas textil, quí-mica y del plástico. También rubricó la constitución de una empresa adscrita al Ministerio de Industrias, destinada a la ad-quisición de la materia prima para los llamados conglomera-dos. El titular de Industrias, Ri-

cardo Menéndez, informó que hay 1.004 empresas agrupadas en el conglomerado textil, y otras 336 en el de calzados.

El Fondo Bicentenario entre-gó 307 millones de bolívares para impulsar proyectos pro-ductivos, y los bancos Bicente-nario, Venezuela y del Tesoro otorgaron créditos para culmi-nar viviendas.

CrítiCas al aviónEl Mandatario comentó las

críticas contra el avión no tri-

pulado, hecho en Venezuela, que presentó el pasado miér-coles. “Apenas terminó el acto comenzaron la burguesía y sus televisoras a criticar”, co-mentó. “Algún día estaremos exportando esos aviones sin tripulación”, que en América Latina solo son fabricados por Brasil y Venezuela. “El arma-mento necesario para nuestra defensa estamos comenzan-do a producirlo aquí, con las plantas que estamos instalan-do”, precisó.

Acusó a la oligarquía de enri-quecerse en el pasado con gran-des negocios al importar equi-pos militares: “Granadas que no explotaban, vehículos que a los seis meses no servían”.

El Presidente explicó que los grandes objetivos del plan de go-bierno 2013-2019 que entregó al Consejo Nacional Electoral “ya están en marcha”: la indepen-dencia nacional, la construcción del modelo socialista, lograr que Venezuela sea un país potencia, colaborar con un mundo pluri-céntrico y contribuir a salvar la vida del planeta. “No es que va-mos a comenzar de cero”, mani-festó. “Es la continuación de un proceso, de una dinámica”.

Advirtió que, de volver a gober-nar la burguesía, regresarán las tasas de interés de más de 60% y las cuotas balón con las que se estafó a la clase media. Refirió que si el proyecto bolivariano se conociera bien, lo apoyaría más de 90% de la población.

Gas para el puebloMediante un contacto tele-

visivo se mostraron las obras de construcción del gasoducto nororiental general en jefe José Francisco Bermúdez. El direc-tor ejecutivo de Pdvsa Oriente, Orlando Chacín, detalló que el tendido es de 740 kilómetros, y

permitirá llevar 300 millones de pies cúbicos del Campo Dragón (proyecto Mariscal Sucre) al estado Anzoátegui. El recurso se usará para atender sectores prioritarios del país, como ter-moeléctrico, siderúrgico y pe-troquímico. La inversión ascien-de a 1.600 millones de dólares.

El país tiene reservas de gas por más de 195 trillones de pies cúbicos, calculó el Jefe del Esta-do, aunque pueden ser mayores. “Nadie sabe cuánto gas hay en la Faja Petrolífera del Orinoco”, co-mentó. En el pasado, las élites go-bernantes proyectaban sacar ese recurso del país. “Ese gas es para el pueblo venezolano”, aseveró.

Chávez estimó que Venezue-la tiene en gas el equivalente a 33 mil millones de barriles de petróleo.

El 15 de diciembre de este año se sustituirán por gas casi 50 mil ba-rriles diarios de diésel que usan las grandes plantas termoeléc-tricas, anunció el Mandatario. El diésel ya no se quemará en unida-des termoeléctricas, sino que será exportado, lo que podría generar ingresos de 5 millones de dólares por día y más de 2 mil millones de dólares por año.

De acuerdo con sus cuentas, unos 8.500 millones de dólares obtendrá el país al reemplazar por gas todo el diésel utilizado actualmente para alimentar las termoeléctricas.

El Comandante instó a re-emplazar la gasolina por el gas para los vehículos. Calculó que anualmente se podrían conse-guir 90 mil millones de bolíva-res entre el reemplazo del diésel y la conversión de gasolina a gas, dinero que se invertiría en el área social; por ejemplo, para el pago de pensiones. La titular del Trabajo, María Cristina Igle-sias, indicó que para honrar las pensiones del IVSS solamente en 2012 se requieren 40 mil mi-llones de bolívares.

entreGa de viviendasTambién mediante un con-

tacto televisivo, el viceministro de Aguas, Cristóbal Francisco, lideró la adjudicación de 112 vi-viendas en el urbanismo Felipe Acosta Carlez, en la carretera Pa-namericana que conecta a Cara-cas con los Altos Mirandinos.

Economía crecerá más en el segundo trimestre

El titular de Planificación y Fi-nanzas, Jorge Giordani, estimó que el crecimiento económico, en el segundo trimestre del año, superará el 5,6% del pri-mer trimestre.

El plan de gobierno 2013-2019 prevé un incremento del Producto Interno Bruto (PIB) de 7% o más, resaltó el Man-datario Nacional.

El Jefe del Estado destacó que el PIB de Venezuela creció más de 300% con la Revolu-ción Bolivariana.

Inglaterra debe devolverlas Islas Malvinas

El Presidente felicitó la inter-vención de la mandataria ar-gentina, Cristina Fernández, en la Organización de las Naciones Unidas, y opinó que el Reino Unido le tiene miedo a sentarse a negociar con la nación sure-ña. Reiteró que las Islas Mal-vinas son de Argentina, y que Inglaterra debe devolvérselas.

El Mandatario firmó leyes habilitantes

El Presidente firmó tres de-cretos-leyes habilitantes: para apoyar la Gran Misión Saber y Trabajo; para la gestión comu-nitaria de competencias, servi-cios y otras atribuciones, que permitirá al Estado acelerar la transferencia a las comunida-des “de distintos servicios”; y para reformar la Ley de Vivien-da y Hábitat, y darle potestad al Banavih a fin de que haga seguimiento de la cartera hipo-tecaria obligatoria.

Chávez recordó que el perio-do habilitante termina mañana, 17 de junio.

La artillería del pensamiento No Sábado 16 de Junio de 2012 Impacto | 3 |

57,8% de la población votaría por el Presidente y 29,7% lo haría por su contendor

Consultores 30.11: Chávez aventaja a Henrique Capriles por 28,1%T/ Vanessa DaviesF/ Luis FrancoCaracas

El presidente Hugo Chávez aventaja a su contendor, Henrique

Capriles, por 28,1%, de acuerdo con el último estudio de Con-sultores 30.11 presentado ayer.

El presidente de la empresa de opinión, Germán Campos, explicó que si las elecciones fuesen hoy, las ganaría el Man-datario Nacional con 57,8%; el segundo lugar le corresponde-ría al candidato del anticha-vismo, con 29,7%.

De cada 100 venezolanas y venezolanos 43,2% se definen como chavistas, 24,3% se asu-men como antichavistas, 20,5% se ven como moderados y 8,2% no se “cuadran” con ninguno de los dos sectores.

Aunque ante el Consejo Na-cional Electoral se inscribieron ocho candidatas y candidatos a fin de optar a la Presidencia de la República, Campos aco-tó que para la mayoría de la población los comicios están polarizados entre Chávez y Ca-priles.

Consultado acerca de si el aspirante de la oposición va a crecer o no en la preferencia popular, señaló que en este momento no podía responder a esa interrogante; sin embargo, apuntó que antes del 12 de fe-brero (fecha de realización de las primarias del antichavis-mo) 56% de la población se ma-nifestaba a favor de Chávez, y 32% a favor de cualquiera de sus adversarios. Pero después de la consulta interna, la op-ción Capriles, en lugar de au-mentar, se redujo a 26%, y la opción Chávez subió a 57%.

APOYO AL SOCIALISMOEl trabajo de campo de la in-

vestigación expuesto ayer se hizo del 12 al 14 de junio en 16 estados del país.

Según el estudio, 56,9% de las venezolanas y los venezo-lanos dicen que su situación personal ha mejorado, y 22,6% consideran que ha empeorado.

T/ V.D.Caracas

El vicepresidente Elías Jaua reinauguró ayer el

Hospital Ernesto Regener, ubicado en la población de Río Chico, en el estado Miranda.

Durante el acto –que también estuvo liderado por la ministra del Poder Popular para la Sa-

lud, Eugenia Sader– el funcio-nario explicó que la obra forma parte de la reconstrucción de Barlovento, y con ella “estamos demostrando una vez más que el que se ocupa de Miranda es el comandante Hugo Chávez”.

“Barlovento siempre fue el rincón olvidado de la región central del país”, señaló Jaua. Ahora, comparó, hay univer-

sidades, plan de viviendas y la construcción de una nueva ciudad en Marizapa, con 20 mil unidades habitacionales.

“Nunca un hospital venezo-lano”, y mucho menos en Barlo-vento, tuvo instalaciones como las de este centro asistencial, aseguró.

La institución cuenta con 50 camas. Tiene equipos de rayos X móviles. También dispone de sala de parto con capacidad para dos mujeres simultáneamente y su unidad de terapia intensiva neonatal, entre otras facilidades, detalló Sader. El equipamiento es producto de los convenios en-tre Venezuela y China.

62,2% piensa que será mejor en los próximos dos o tres años.

De acuerdo con Campos, en-tre los años 80 y 90 apenas 15% de la población se identificaba con una propuesta socialista. Pero desde el año 2005, cuando el Presidente propuso un siste-

ma socialista, esto cambió. El estudio de Consultores 30.11 evi-denció que 47,2% de las venezo-lanas y los venezolanos apoyan el socialismo, y 33,1% manifies-tan estar en desacuerdo o muy en desacuerdo con este modelo político y económico.

El analista indicó que, en la Venezuela de la Cuarta Repú-blica, lo que estaba en juego “no era escoger dos modelos de sociedad distintos, dos pro-puestas de país distintos, dos modelos de Estado distintos”. Pero en la nación de hoy, la gente sabe que se disputan “dos opciones distintas de so-ciedad, país, Estado, visión de futuro”.

Antes de 2012 la oposición se articulaba por la vía de adver-sar la propuesta del Jefe del Estado, pero sin plan propio, apuntó. Pero en el presente, el antichavismo presentó un pro-grama de gobierno y un conjun-to de políticas para ejecutarlo. Por ello, lo que se dirimirá el 7 de octubre es la escogencia “entre dos modelos de sociedad que se contraponen en muchas de sus facetas”. Uno, socialis-ta; otro, capitalista.

A FAVOR DEL CONTROL SOBRE ENCUESTAS

El CNE decidió que las en-cuestadoras deben registrar-se ante el ente comicial, y presentar claramente la ficha técnica y la metodología usa-das en sus investigaciones. “A mí, en lo particular, me pa-rece una excelente medida”, avaló. “Me parece una medi-da sana, y todos estaremos dispuestos a cumplir con ese requisito”. Consideró impor-tante, además, que toda esa información se agrupe en una base de datos.

Campos recalcó que esta me-dida no se aplica solo en Vene-zuela, ya que en México quie-nes quieren publicar datos de comportamiento electoral es-tán obligados a inscribirse en el ente comicial de ese país.

Tiene equipamiento de punta

Vicepresidente reinauguróhospital de Río Chico

Fomentan el ser y no el tener

Hanson: En las escuelas se promueve la cultura de paz

T/ Romer VieraF/ Andreína BlancoCaracas

“En las escuelas boliva-rianas y en todos los

centros educativos del Esta-do se promueven los valores positivos y la cultura de paz”, aseguró la titular del Minis-terio del Poder Popular para la Educación (MPPE), Mar-yann Hanson.

Su despacho realizó un estudio, con una muestra de más de 11 mil estudiantes de educación media, la cual arrojó que la escuela es con-siderada como una isla desde por la cual se generan ideas de paz para la comunidad.

Como freno a la violencia, el MPPE no solamente fomen-ta las vocerías estudiantiles, sino también la convivencia con el currículo básico nacio-nal y la formación integral.

Hanson criticó el capita-lismo, sistema al que acusó de fomentar la competencia. “En esa cultura el ‘yo ten-go’ es más importante que el ‘yo soy’. De esta manera se promueve la violencia” al insistir en que quien no tie-ne zapatos de marca o carros lujosos, no es importante. “Las escuelas nacionales promueven el ser y no el te-ner”, afirmó.

La ministra lideró ayer la reinauguración de la Unidad Educativa Nacional Luis En-rique Mármol, ubicada en el 23 de Enero. En el plantel se hizo una inversión de 5,3 mi-llones de bolívares.

Las mejoras incluyen: im-permeabilización de todo el techo, frisado de paredes, instalación del sistema eléc-trico, remodelación de can-chas deportivas y construc-ción y equipamiento de la cocina, entre otras obras.

| 4 | Política No Sábado 16 de Junio de 2012 La artillería del pensamiento

T/ D.B.F/ G.B.Caracas

El dirigente José Curiel, pre-sidente de la comisión elec-

toral de Copei, anunció que hoy se realizarán las elecciones in-ternas de esta organización polí-tica. Están llamadas a votar 150 mil personas en 598 mesas.

Curiel agregó que están lis-tos para elegir autoridades en los 24 estados del país y en más de 300 municipios. Las y los as-pirantes para todos los cargos ascienden a 2.800.

“Estamos eligiendo las nuevas autoridades sobre las bases de nuestra organización y no con base en cogollos de un grupo. Éste es un partido democrático y por eso elegirá a sus bases con votos y no a dedo”, acusó Curiel,

en clara referencia a Luis Igna-cio Planas, quien paralelamente denunció al presidente de la co-misión electoral de incurrir en presuntos vicios para apropiar-se del partido.

El vocero –quien habló desde la quinta Los Chorros, donde

funciona la comisión electoral– aseveró que el proceso de vota-ción comenzará a las 8:00 am y cerrará a las 4:00 pm. Prometió los resultados “cuando el porcen-taje escrutado sea definitivo”.

Por su parte, el presidente de Copei, Luis Ignacio Planas, se quejó por la pretensión de “asal-tar” la dirección del partido, y acusó al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

“El jueves la Sala Electoral del TSJ desechó denuncias que hicieron varios dirigentes del partido en el país porque, según la sala, no era la vía para elegir la opción de impugnar el proce-so”, dijo Planas.

“Expresamos nuestra preocu-pación por la organización de un proceso electoral fraudulento para elegir a las autoridades de Copei. Es un fraude con la com-plicidad del TSJ”, agregó.

En concreto, Planas enumeró sus denuncias: los centros de vo-tación fueron cambiados, el re-gistro electoral se constituyó de forma fraudulenta y “José Curiel ha violentado todas las normas”.

La recaudación será para financiar la campaña electoral bolivariana

T/ Douglas BolívarF/ Girman BracamonteCaracas

A yer a la 1:00 pm, mili-tantes y dirigentes del Partido Socialista Uni-

do de Venezuela (PSUV) en el municipio Sucre (Miranda) ha-bían depositado 24 mil bolíva-res en el contexto de la jornada especial Un día de salario por la Revolución, actividad reali-zada en la sede el Banco Bicen-tenario de la avenida principal de La Urbina, a la que asistió la diputada Tania Díaz, jefa del Comando de Campaña Carabo-bo para este municipio, quien informó que el operativo se ex-tendió hasta el 30 de junio.

Miguel González, director de organización y estrategia del Comando Carabobo en el municipio Sucre, declaró que Un día de salario es un meca-nismo de transparencia en el financiamiento de la campa-ña electoral que hará el presi-dente Chávez.

Unas 250 personas inscritas en el PSUV de las cinco parroquias del municipio (Petare, La Do-lorita, Caucagüita, Mariches y Leoncio Martínez) se concentra-ron en el Banco Bicentenario.

Al reiterar que la jornada es un ejemplo de transparencia de los fondos que se utilizarán en la campaña, Miguel González acotó que no puede decirse lo mismo de Capriles Radonski, a quien acusó de recibir ilegal-mente fondos de la alcaldía de Sucre en la gestión de Carlos Ocariz, también dirigente de Primero Justicia.

El coordinador de organización y estrategia contó que ha llevado hasta el Ministerio Público siete denuncias contra Ocariz por 12 transferencias hechas, del presu-puesto municipal, para gastos de publicidad y propaganda.

Agregó que en 2011 Ocariz desvió 320 millones de la par-tida con la cual se iba a pagar

a las jubiladas, los jubilados y pasivos del personal desincor-porado para propaganda, pero el dinero fue recibido por una empresa que realiza ese mismo servicio para el partido Prime-ro Justicia.

González aprovechó las cir-cunstancias para solicitar al

Ministerio Público un pronun-ciamiento sobre las denuncias formuladas.

PODER POPULAR DEPOSITÓEntre las y los militantes que

se acercaron al Banco Bicen-tenario para depositar estaba Gloria Torres, dirigente del

PSUV en el municipio Sucre. “Es nuestro momento, es nues-tra oportunidad de aportar por la patria”, señaló.

“Este es un paso de lo que será la gran victoria del pueblo el 7 de octubre”, apuntó Dayana To-rres, quien también hizo su cola para depositar.

Desde la parroquia Leoncio Martínez arribó Miriam Esca-lona, quien dijo a los periodistas que representaba a la clase me-dia de El Marqués, La Carlota, Santa Cecilia, Los Chorros y Santa Eduviges.

“Es un depósito para la Revo-lución, el futuro de justicia y de iguales”, planteó.

Escalona agregó que la jorna-da demuestra que la Revolución no necesita recursos de ningún imperio. “Eso se lo dejamos a la oposición, que como no tienen gente tienen que buscar apoyo de afuera. Esta jornada es un ejemplo de que el pueblo quiere seguir con la profundización del socialismo”.

T/ D’yahana MoralesCaracas

Para el próximo lu-nes, las concejalas y

concejales del país pro-tagonizarán una movili-zación en apoyo a la mi-sión 7-0. Así lo informó Francisco Avilé, presi-dente de la Comisión Per-manente de Obras y Ser-vicios Públicos y demás representantes de la Aso-ciación de Concejalas y Concejales de Venezuela (Asoconsov), quien agre-gó que consignarán un documento ante el vice-presidente Ejecutivo del país, Elías Jaua Milano.

El funcionario precisó que la cita está pautada para la 10:00 am en la plaza Parque Carabobo, donde comenzará la mo-vilización hasta la sede de la Vicepresidencia. Añadió que el documen-to que presentarán resu-me un acuerdo suscrito entre 400 concejalas y concejales en apoyo a la reelección del presidente Hugo Chávez.

“En el documento ra-tificamos nuestro apoyo al líder de la Revolución Bolivariana. Dejamos de manifiesto la impor-tancia del pueblo legis-lador, a través de las or-ganizaciones populares. Queremos que nuestra Venezuela se enrumbe hacia un proceso de paz y tranquilidad. Contri-buiremos, desde nuestra trinchera, a la construc-ción del socialismo en el país”, sentenció.

Dijo que apoyar la reelec-ción del presidente Hugo Chávez debe ser una tarea de todas las venezolanos y los venezolanos; Entre las razones para apoyar al candidato de la patria, mencionó el desarrollo de las misiones bolivarianas y la mejoría en la calidad de vida de las venezolanas y los venezolanos.

Diputada Tania Díaz dio su aporte en el Banco Bicentenario de La Urbina

Extendieron jornada Un día de salariopor la Revolución hasta el 30 de junio

Será este lunes

Concejalas y concejalesmarcharán en respaldodel presidente Chávez

Planas denunció a Curiel por supuesto fraude

En medio de pugnas internas Copeirenovará hoy a sus autoridades

La artillería del pensamiento No Sábado 16 de Junio de 2012 Nacionales | 5 |

La presidenta del ente recalcó que la modificación “responde a una necesidad urgente del pueblo venezolano”

T/ Alexander Escorche CañaF/ Loel Henríquez Caracas

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declaró ayer la constitucionalidad del ca-

rácter orgánico del Decreto con Rango y Fuerza de Ley del Código Orgánico Proce-sal Penal (COPP).

Luisa Estella Morales Lamuño, presi-denta del máximo ente judicial, subra-yó que la Sala Constitucional del TSJ consideró que la disposición legislativa que renueva el COPP no solamente tiene carácter orgánico sino que también “es absolutamente adecuado a derecho en

También avaló su condición orgánica

El Tribunal Supremo de Justicia ratificó el carácter constitucional de reforma del COPP

materia constitucional”. Afirmó que la decisión ya está en la página web del TSJ (www.tsj.gov.ve).

NECESIDAD URGENTE La magistrada refirió que, en el caso

de Venezuela, la Carta Magna establece en su artículo 203 que el Presidente de la República puede legislar y dictar de-cretos leyes sobre materias urgentes.

“No escapa del conocimiento de to-dos los venezolanos que el Código Or-gánico Procesal Penal tenía en algu-nos artículos algunas consecuencias que traían rémora para el Poder Ju-dicial, y por lo tanto, tardanza en los procesos”, destacó.

Argumentó que esto se quiso corregir de manera inmediata para darles celeri-dad a los juicios. Dijo que también se une a esto la grave situación penitenciaria y la consideración constitucional de la cali-ficación de los delitos.

“Es una reforma amplia que, a nuestro juicio, responde a una nece-sidad urgente del pueblo venezola-no”, acotó.

ESPERAR PARA VALORARA propósito de las opiniones –sobre

todo de sectores opositores– con respec-to al cambio del COPP, Morales expresó que “las críticas son saludables”. Llamó a la ciudadanía a esperar que se ponga en funcionamiento esta reforma, para que se pueda realmente valorar si fue acertada o no la decisión.

ACLARATORIALa presidenta del TSJ aclaró que no

habrá juicios en ausencia. “Lo que se ha establecido es que los jueces venezo-lanos tienen que tomar medidas frente a la contumacia del procesado en los casos en los cuales, aún siendo trasla-dados al recinto judicial, se niegan a comparecer frente al juez estando ahí su defensor, bien sean los privados o los públicos”, acotó.

“En Venezuela no existe ni existirá el juicio en ausencia. Cuando una per-sona que es procesada se ausenta, el juicio se paraliza hasta que regrese”, concluyó.

La magistrada Morales Lamuño ofreció sus declaraciones antes de la clausura del Congreso Internacional de Derecho Penal, que se celebró du-rante los días 14 y 15 de junio en la sede del TSJ.

Magistrado Tulio Jiménez celebró primer año de la JDJ

Morales hizo llamado a jueces para que se comprometan con la éticaT/ Janet Queffelec PadrónCaracas

La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales, hizo

un llamado a los magistrados para que se comprometan con el cumplimiento de la ética de los principios y de la moral.

El exhorto lo realizó durante el acto de celebración del primer aniversario de la Jurisdicción Disciplinaria Judicial (JDJ), encargada de la investigación de juezas o jueces que incurran en negligencia, retardo procesal o cualquier otra irregularidad. La actividad fue liderada por el presidente de la Corte Disciplinaria Judicial, el magistra-do Tulio Jiménez.

Según Morales, “se ha depositado la confianza en la elección de la Corte y del Tribunal Disciplinario, en hombres y mu-jeres que han sido elegidos tomando en consideración su conducta y su ética. No es fácil ejercer el cargo que amerita estu-dio y sabiduría para alejarse de las ten-dencias humanas de favorecer a aquel que nos es más simpático o es familiar”.

Durante su intervención se refirió a “las nuevas tendencias a escala mundial en materia disciplinaria que prefieren hablar de conducta antes que hablar de

ética porque la conducta como algo ex-terno es fácil de valorar; sin embargo, sa-bemos que hay mucho camino que andar en nuestro Poder Judicial y lo reconoce-mos con humildad”.

Morales explicó que la conducta se refie-re a la apariencia del juez y su comporta-miento en sociedad “que exprese que no va más allá de sus posibilidades económicas, en la detentación de una fortuna no expli-cada porque también existen normativas que rigen estas conductas calificándolas como delictivas. Todos nosotros debemos estar en capacidad de justificar nuestra fortuna y de qué modo la desarrollamos”.

Según la presidenta del máximo tribu-nal, es incompatible compartir la activi-dad de juez con la actividad comercial o industrial: “El ser juez significa aceptar un cargo de alto contenido moral y ético. El ser juez significa renunciar a una serie de intereses ajenos al propio ejercicio de la jurisdicción. Debemos escoger entre ser jueces y ser comerciantes. Los jueces de-bemos mostrar con claridad y autoridad nuestra hoja de vida, nuestras cuentas bancarias, nuestros bienes. Es el primer paso para comenzar a luchar por un Po-der Judicial y por una estructura discipli-naria acorde con la ética y los principios”.

La artillería del pensamiento| 6 | Nacionales No Sábado 16 de Junio de 2012

La columna de DanteDante Rivas

Quedótodo claro

El martes los canales y diarios opositores jun-

taron a periodistas, soció-logos, psicólogos, filólogos, filósofos, politólogos, marke-tineros, estrategas, médicos, coach de otras disciplinas y hasta astrólogos para que explicaran por qué el lunes Hugo Chávez había roto sus esperanzas negativas de ver a un líder debilitado.

Ocurrió todo lo contrario y por mil, incluyendo la re-cuperación del fervor porla-marense por el Presidente que rebasó la plaza que 24 horas antes, cuando el otro evento, lució vacía, total-mente abandonada.

Los citados analistas, en-ceguecidos en su sectaris-mo, no pudieron descifrar por qué sus necrófilos y realmente muy poco cristia-nos sentimientos, se habían derrumbado en un segundo, cuando el camioncito salió de Miraflores.

Fue como un rayo mortal que cayó sobre ABC, CNN, Nelson Bocaranda y Alfonso Marquina, entre otros tantos que durante 12 meses vivie-ron de sus especulaciones y mentiras. Ahí estaba el Pre-sidente, dispuesto a cumplir democráticamente, con un trámite administrativo en el CNE. Ninguno se disculpó por las barbaridades difundidas.

El país pide pensar en grande, sin rencores, porque la realidad nos exige amor al prójimo, sensibilidad social, solidaridad y un gran espí-ritu bolivariano para seguir construyendo un futuro a favor de la gente, en un tono incluyente total.

Sí, quedó muy claro que el 11-J se definió el 7-O.

¡Un fuerte abrazo y siempre amen a sus padres!

ne.danterivas@gmail.comCaracas

T/ Argenis Rivas NoriegaPuerto La Cruz

El gobernador del estado Anzoáte-gui, Tarek William Saab, mate-rializó ayer una nueva entrega de

ayudas médicas para favorecer a fami-lias de escasos recursos. “En esta opor-tunidad estamos adjudicando 17 finan-ciamientos, con el propósito de atender distintas urgencias médicas que presen-tan estos 17 grupos familiares. La asis-tencia social es completa”.

Informó que esta vez favorecieron a residentes de los municipios San José de Guanipa, Simón Rodríguez, Juan Anto-nio Sotillo y Simón Bolívar: “Los apor-tes entregados financiarán delicadas in-tervenciones quirúrgicas, tratamientos médicos de alto costo, quimioterapias, radioterapias, así como la adquisición de medicamentos especiales, prótesis y equipamiento clínico”.

Explicó que la adjudicación de los 17 fi-nanciamientos médicos se hizo con una inversión de 484.766 bolívares. “Estamos dando respuesta a las solicitudes que ha-cen las comunidades orientales ante la Dirección de Misiones Sociales (Dimi-soc). Cada uno de los casos es analizado por nuestros especialistas y atendido de

En honor al escritor Miguel Ángel Jusayú

Zona Educativa inauguró escuelaintercultural en MaracaiboT/ Yajaira IglesiasMaracaibo

Con una matrícula inicial de 325 niñas y niños indígenas, quedó inaugurada la

Escuela Básica Nacional Miguel Ángel Ju-sayú en el sector Gramoven de la parroquia Idelfonso Vásquez de Maracaibo.

En la escuela las y los menores tendrán una educación intercultural, aprenderán lo que exige el plan educativo venezolano, así como lo concerniente a la cultura wayúu, es por esto que las y los docentes son bilingües (wayuunaiki-castellano).

La inversión fue 2,5 millones de bolívares y la obra fue ejecutada por la Empresa So-cialista Metro de Maracaibo.

En las adyacencias de Ciudad Lossada, conjunto residencial que construye la Gran Misión Vivienda Venezuela, fue instalada una estructura nueva, con techos altos y ventilados, propios para combatir las al-

tas temperaturas de Maracaibo; 12 aulas con capacidad para 25 estudiantes, mesas-sillas, salas sanitarias, cancha techada y cocina dotada. Esto es parte de la obra que el Gobierno Revolucionario le deja a la co-munidad indígena de Maracaibo.

La jefa de la Zona Educativa, Niní Bra-cho, dijo que la construcción de la escuela se logró gracias al trabajo articulado de varias instituciones, entre las que figura el Ministerio del Poder Popular para la Educación, Metro de Maracaibo, Fedes y Consejos Comunales.

Señaló que cada estudiante recibió una Ca-naima, así como la Colección Bicentenaria: “Les estamos entregando a las niñas y los niños las herramientas necesarias para el estudio, con instalaciones autóctonas y en su idioma natal”.

Para María de Queipo, quien fungió como redactora de la nueva Ley Orgánica de Edu-cación, ver que lo escrito en el instrumento

Campesinos proponen alianza de pueblos

Simposio ambiental en Valencia rechazó sistema capitalistaT/ Luis Tovías BaciaoValencia

El simposio Cumbre de la Tierra-Agenda 21, que se celebró entre este jueves y

ayer en Valencia, organizado por la alcaldía bolivariana de esta ciudad, culminó con un rechazo unánime contra el sistema capita-lista hegemónico, causante de la contami-nación actual en el mundo.

Al encuentro, realizado en el Hotel Taca-rigua (Venetur), acudieron intelectuales y luchadores por la conservación del medio ambiente, en procura de analizar las posicio-nes de los pueblos del sur ante la insistencia de Estados Unidos y otras naciones de desco-nocer el peligro que significa para la huma-nidad el modelo consumista.

Uno de los ponentes de ayer, el diputado Braulio Álvarez, aseguró que las campesinas y los campesinos proponen una alianza de los pueblos del mundo: “Esto tiene como objetivo iniciar grandes movilizaciones como se van a presentar en la cumbre de Río de Janeiro”.

Durante su intervención, Julio César Cen-teno, director del Instituto Forestal Latino-americano y asesor de la ONU, exhortó a las organizaciones ambientales a sembrar árbo-les en forma de “cinturones verdes” en todas las ciudades y poblados a fin de combatir las emisiones contaminantes.

jurídico se cumple, y que se están dando las condiciones escolares para los infantes indí-genas, es una gran satisfacción.

“La educación en Venezuela está cambian-do y la infraestructura de las escuelas tam-bién, el llamado es a los docentes para que se adapten a las nuevas realidades”, expresó.

El diputado de la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y candidato a la gobernación del estado, Francisco Arias Cárdenas, aseguró que en tiempos pasados era impensable que en Maracaibo hubiera escuelas intercultu-rales, donde los wayúu son sujetos activos en la transformación del país.

Instó al gobierno regional, presidido por Pablo Pérez, a que trabaje por el pueblo zuliano: “En lugar de arrancar las cam-pañas con concentraciones que solo aca-rrean gastos millonarios, quisiéramos que comience la campaña entregando escuelas y casas”, agregó.

Aseguró que el Gobierno revolucionario no se detendrá y seguirá trabajando para ofre-cer bienestar a las zulianas y los zulianos.

HONOR A MIGUEL ÁNGEL JUSAYÚLa escuela lleva por nombre Miguel Ángel

Jusayú, quien en vida fuese un ilustre escri-tor y poeta de la etnia wayúu.

Habitantes de cuatro municipios orientales resultaron favorecidos

El gobernador de Anzoátegui entregó ayudas médicas a 17 grupos familiares

manera oportuna para garantizar la sa-lud del paciente”, agregó.

Saab puntualizó que esta actividad co-rresponde al sexto otorgamiento masivo de aportes sociales de 2012. Resaltó que este año el programa de Amparo y Protec-ción Familiar ha favorecido a más de 1.760 personas, provenientes de los 21 munici-pios de la entidad: “En 2012 le he hemos entregado al pueblo 21,7 millones de bolí-vares para el financiamiento de diversas urgencias médicas. Todas estas políticas seguirán fortaleciéndose con la reelección del presidente Chávez”.

El gobernador rememoró que desde 2004 han beneficiado a unas 35.859 personas, gracias al desembolso de 157 millones de bo-lívares: “La Dirección de Misiones Sociales fue creada para atender a las familias más pobres de la entidad. Ningún gobierno del Puntofijismo desarrolló políticas como ésta, porque solo querían el voto de la población”.

Saab recordó, además, que en este año la gobernación de Anzoátegui ha desarrollado 16 operativos médico-alimentarios en los 21 municipios orientales. “Las megajornadas especiales han favorecido a más de 85 mil personas, gracias a una inversión que su-pera los 1,5 millones de bolívares. En estas actividades fuimos acompañados por dife-rentes entes del Estado”.

No Sábado 16 de Junio de 2012 Opinión Libre | 7 |La artillería del pensamiento

Luego de tantas comparaciones que se han hecho entre las acti-

vidades políticas que acompañaron las inscripciones del exgobernador de Miranda y del presidente Hugo Chávez ante el CNE, dedicaré este breve espacio a esbozar los planes de Gobierno que entregaron. Y digo “en-tregaron” y no “presentaron”, pues solo el presidente Chávez actuó en correspondencia con la importancia política del momento al exponer las líneas principales de su programa de Gobierno, mientras que el otro candi-dato empleó generalidades discursi-vas y lanzó prendas a sus seguidores, actitud más de rock star que de aspi-rante presidencial.

Los planes, como se esperaba, son claramente disímiles. Desde la pro-pia posibilidad de conocerlos: el de la Gestión Bolivariana Socialista está disponible en infinidad de por-tales de internet y se ha entregado masivamente en físico a lo largo de esta semana.

El de la MUD, apenas reciente-mente y ante el reclamo de propios y ajenos, fue colocado en una página web. Hasta revisarlo superficialmen-te ensancha más sus distancias. El del exgobernador plantea desde una visión liberal cinco líneas: atender a la población materno–infantil, a la construcción de viviendas y el for-talecimiento de su entorno, a la edu-cación y el desarrollo nacional, a la creación de empleos y al resguardo de la salud y la seguridad social; as-pectos todos en los que la Revolución Bolivariana ha desarrollado exitosas políticas de Estado que cuentan in-cluso con reconocimientos y felicita-ciones internacionales.

De lado del Proyecto Bolivariano, los objetivos centrales son también cinco y pueden resumirse en con-solidar la Independencia Nacional, continuar la construcción del Socia-lismo Bolivariano, convertir a Vene-zuela en país potencia en lo social-económico-político, contribuir al desarrollo de una nueva Geopolítica Internacional y preservar la vida en el planeta –salvar a la especie huma-na–, objetivos que profundizan las políticas que ha venido desarrollan-do la Revolución, aún con los bemoles que estas pudieran tener.

Como ya lo he escrito antes acá, creo que nunca antes había sido tan fácil decidir lo mejor para el país, la región y el mundo.

Caracas

Fácil elecciónOliver Reina

oliver.reina@gmail.com

Caracas se desbordó nuevamente el 11 de junio, con motivo de la inscripción

del candidato de la Patria, el comandante Hugo Chávez. La impresionante movi-lización nacional demostró el apoyo que las grandes mayorías de la nación siguen brindando a la Revolución Bolivariana.

Con la presentación para su discusión por el pueblo, del Programa de Gobierno–Segundo Plan Socialista Simón Bolívar– el Presidente marcó los lineamientos para la profundización del socialismo. De los aspectos que hasta el momento he re-visado del programa –que fue distribuido durante el mitin en la plaza Diego Ibarra–el que más me ha llamado la atención es el referente al objetivo II denominado: “Continuar construyendo el Socialismo Bolivariano del siglo XXI”.

Entre los objetivos estratégicos seña-lados, se tocan puntos esenciales que empujan en el sentido de incrementar el protagonismo de la clase obrera en el proceso productivo. Por ejemplo, el pa-rágrafo 2.1.3 dice: “Desarrollar modelos de gestión de las unidades productivas incluyentes, participativas con las traba-

jadoras y los trabajadores, alineados con las políticas nacionales”, y en el 2.2.1.4 se habla de “Desplegar relaciones socialis-tas entre trabajadoras y trabajadores con el proceso de trabajo”.

Pienso que los sectores más avanzados de la clase trabajadora deberían propo-ner definiciones más precisas sobre los nuevos modelos de gestión en las empre-sas socialistas. Es necesario asegurar un auténtico control obrero en estas empre-sas, a fin de evitar el anquilosamiento de costras burocráticas, que obstaculicen el pleno avance del proceso productivo en función de sus propios intereses.

Es imprescindible garantizar que los llamados sectores gerenciales estén so-metidos a un estricto control por parte de la clase trabajadora para evitar que esto pueda ocurrir. Esta desviación constitu-yó el verdadero Talón de Aquiles del so-cialismo del siglo XX y no podemos per-mitir que se pueda repetir. El destino del socialismo en el mundo está en nuestras manos, no podemos fallar.

Caraballeda / Edo. Vargas

Los cinco objetivos y el socialismo Francisco Rivero Álvarez

franrivero1@hotmail.com

Venezuela es territorio de liber-tad. La llegada del comandante

Hugo Chávez llenó de realidades al pueblo. La demostración de afecto y amor por el pueblo fue ratificada una vez más por el camarada Pre-sidente. Rememoro los versos de mi hermano Alí Primera cuando canta-ba “hace cuatrocientos años que mi Patria está preñada, quién la ayuda-rá a parir pa’ que se ponga bonita”, y es que del seno del pueblo surgió hace 20 años un hombre íntegro que le ha brindado su corazón al colec-tivo para encaminarlo hacia la feli-cidad, para producir un parto que indubitablemente nos augura un fu-turo promisorio.

La visión de país arropado con la mayor suma de felicidad que ve-nimos soñando desde hace mucho tiempo hoy se materializa con las innumerables misiones propuestas y hechas efectivas desde el Gobier-no. La demostración de apoyo a la reelección de Hugo Chávez es una muestra clara del trabajo infatiga-ble que desde la Presidencia de la República nos cobija y guía por los senderos del bienestar social. El candidato de la Patria, hombre vi-sionario, se fortalece en el calor del pueblo para continuar su labor de forjador de libertades.

El proyecto socialista continúa andando, diversificándose por los caminos de la Patria, pues, así se garantiza nuestra independencia to-tal y la dignificación de Venezuela. El programa de gobierno propuesto será debatido desde las bases sociales para construir así la emancipación, la esperanza, el orgullo nacional. Consciente de la importancia de pro-fundizar la Revolución, el plan abar-ca líneas políticas que marcarán el nacimiento de una sociedad que deje atrás definitivamente la exclusión y la presencia de marginalidad en los ámbitos sociales del país.

El compromiso es grande y todos los venezolanos estamos obligados a participar. Al lado del presidente Chávez forjaremos una nación só-lida, con un devenir histórico que trascenderá las fronteras para avan-zar hacia la consolidación del socia-lismo. La igualdad, la equidad y la distribución de las riquezas permiti-rán al colectivo vivir con plenitud en libertad. ¡Venceremos!

Sierra Nevada/ Edo. Mérida

Candidato de la PatriaJosé Gregorio

González Márquezcaminosaltair@hotmail.com

Trazo

sde Iv

án

Lir

a

| 8 | Economía No Sábado 16 de Junio de 2012

OpiniónOrángel Rivas

Un nuevo ropaje del capital

Eso es la “economía ver-de”, un nuevo vestido

del capital a escala plane-taria, para continuar su incontrolable expansión, propia de su razón de ser, donde Naciones Unidas ha pasado a ser la organiza-ción que confiere “legali-dad” a sus necesidades de expansión.

Con la “economía verde” queda la naturaleza, en tanto recurso, convertida en “capital natural”.

La burocracia interna-cional prepara decisiones de Convenio en Convenio, de Protocolo en Protocolo, estratégicamente diseña-dos, negociados y aproba-dos, los cuales, de forma progresiva, llegan hasta las Cumbres con conteni-dos atractivos.

De tal forma, que son las máximas autoridades de los países quienes aprue-ban los resultados de las alianzas de la burocracia internacional con las cor-poraciones empresariales internacionales.

La naturaleza, ahora llamada “capital natu-ral”, se convertirá en una “mercancía” más. Esto es, dejará de ser un valor de uso, que satisface necesi-dades y permite una vida gratificante y será un va-lor de cambio.

La mercantilización de la naturaleza, que profun-dizará la expoliación de la misma en los países del Sur, y se aprobará en la próxima Cumbre de la Tie-rra de la Tierra, Río+20, está en contradicción con los Objetivos Históricos del Programa de gobierno 2013-2019, especialmente con el número V, que plan-tea: “Contribuir con la preservación de la vida en el planeta y la salvación de la especie humana”.

orangelrivas@yahoo.esCaracas

Con los nuevos tendidos,que soportarán una mayor carga, se incluirán servicios como telefonía e internet, adelantó el titulardel Mppee

T/ Manuel LópezF/ María Isabel BatistaCaracas

El Plan de gobierno 2013-2019 tiene una meta en materia eléctrica: generar

40 mil megavatios (MW), lo que representa instalar 10 mil MW, informó el ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica (Mppee), Héctor Navarro.

“En este plan no se están con-siderando los proyectos que es-tán en marcha y que se van a inaugurar este año, que llegan a más de 4 mil megavatios”, agre-gó el ministro después de jura-mentar a 600 voceras y voceros en defensa del sector eléctrico en la Escuela Venezolana de Pla-nificación, en la Rinconada.

El Gobierno del presidente Chávez no solo se enfoncará en la generación eléctrica, sino en la instalación del sistema de transmisión de 775 kilovoltios para sustituir la actual tecnolo-gía de los años 70. El plan en ma-

teria eléctrica incluye, además, la incorporación del sistema de compensación reactiva que so-porte el incremento de la carga.

Con respecto al sistema de distribución, se espera realizar la modernización de toda la in-fraestructura. “Se incluirá la

facturación a distancia y la in-corporación de otros servicios en la red, como telefonía e inter-net, que le den valor agregado al Sistema Eléctrico Nacional”, adelantó el ministro como parte del plan del sexenio, después de culminar la I jornada de forma-

ción de voceras y voceros para la construcción de una estra-tegia comunicativa integral en materia eléctrica.

Navarro dijo que el problema no es la generación, porque se está trabajado con un excedente de mil megavatios, sino las fa-llas. “Un número importante de las interrupciones del servicio han sido causadas de manera intencional”, afirmó.

“Hemos presentado pruebas documentadas de las distintas modalidades de sabotaje al sector eléctrico. Con esto no estamos di-ciendo que todas las fallas sean por esa causa”, acotó el ministro.

El ministro mencionó que cuando se produjo la marcha de la ultraderecha (el domingo pasado), el servicio no registró interrupciones, apenas las pro-gramadas para reparar y susti-tuir equipos.

“Coincidencialmente, vamos a catalogarlo así, el día lunes ocu-rrió una falla muy importante en la subestación Santa Teresa, en los Valles del Tuy, que ocasio-nó la interrupción del servicio de ferrocarril. ¡Qué casualidad!”, exclamó el servidor público.

Para el titular de Energía Eléctrica esa falla fue inten-cional, porque por en el tren se iban a movilizar muchas perso-nas que venían a acompañar al presidente Chávez a inscribir sus candidatura ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). “Ade-más, por supuesto, de las traba-jadoras y los trabajadores y las y los estudiantes que vienen a diario del Valles del Tuy. Noso-tros, frente a todas esas hipóte-sis, estamos preparándonos”.

Navarro se refirió a un es-tudio internacional publicado hace un par de años, en el que se denuncia que 50% de la energía generada en el país está sujeta a pérdidas técnicas (robo).

“De ese 50%, solo el 5,9% co-rresponde a robo de electricidad por parte de los sectores más pobres, mientras que el resto corresponde a los grandes usua-rios”, destacó.

La ley que norma el servicio establece más de 10 de años de cárcel para aquellas personas que realicen actos de sabotaje o impidan que la energía llegue a las usuarias y los usuarios. “Hasta los momentos no tene-mos a ningún detenido por estas acciones vandálicas, pero están sometidos a presentación de tri-bunales”, aclaró el ministro al estimar que deben estar en esta situación unas 10 personas.

Navarro anunció la modernización de los sistemas de transmisión y distribución

Plan eléctrico del sexenio contempla la incorporación de 10 mil megavatios

Se forman voceras y voceros

El Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica reali-zó la I jornada de formación de voceras y voceros para la cons-trucción de una estrategia comu-nicativa integral en la materia, en la Escuela Venezolana de Planifi-cación, ubicada en la Rinconada, Caracas.

Fue un encuentro de cuatro días en el que participaron 600 voceras y voceros del Poder Popular con la finalidad de for-marlos en la defensa del sector eléctrico nacional.

Con estas jornadas se pretende que las comunidades organizadas sean vigilantes permanentes del sistema eléctrico y que puedan identificar fallas como un trans-formador averiado, una rama que este sobre la línea de transmisión

o la maleza, que pudiera represen-tar un peligro para el tendido eléc-trico. Asimismo se espera que ve-len por que no se roben la energía o que alerten sobre la presencia de personas extrañas que pudieran realizar actos de sabotaje, especi-ficó el ministro.

La jornadas incluyeron la po-nencia Operaciones de guerras psicológiocas, a cargo del profe-sor Carlos Lanz, y la instalación de mesas de trabajo coordinadas por el viceministro de Nuevas Fuentes de Energía Renovables, Héctor Constant Machado.

La estrategia imperial para des-estabilizar el Gobierno del pre-sidente Chávez contempla actos de sabotaje de distinta naturaleza para afectar la credibilidad guber-namental, “por eso es fundamen-tal constituir redes de inteligencia de alerta temprana y respuesta rápida en el sistema eléctrico”, concluyó Lanz.

Las autoridades juramentaron a 600 brigadistas

No Sábado 16 de Junio de 2012 Economía | 9 |

El Plan de la Nación2013-2019 será presentadopor el presidente Chávez antes de las festividades navideñas, anunció el titularde Planificación y Finanzas

T/ Manuel LópezF/ María Isabel BatistaCaracas

Los indicadores tem-pranos que maneja el Banco Central de Vene-

zuela arrojan que la economía venezolana podría crecer en el segundo semestre por en-cima del primero, anunció el ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas, Jor-ge Giordani.

“En el primer trimestre de este año, la variación del pro-ducto interno bruto (PIB) fue 5,6% y podría estar un poco por encima en el periodo que termi-na en junio. Esa cifra se dará a mediados de agosto”, especificó el ministro.

El PIB podrá crecer en los años que viene entre 6% y 7%, destacó Giordani en su ponencia Siste-ma económico actual y plan de gobierno 2013-2019. “Para soste-ner este crecimiento se necesita para los próximos seis años en-tre 500 mil y 600 mil millones de dólares”, especificó.

El ministro de Planificación y Finanzas dijo que es funda-mental sostener los fondos de ahorro, como el Fonden, al que se le han inyectado 93 mi-llones de dólares, para hacer frente a la inestabilidad del mercado petrolero.

Los precios del petróleo en 2008 llegaron a cerca de 140 dólares en junio y al final de ese año bajaron a 35 dólares por barril. En 2012 alcanza-ron un máximo de 127 dólares, el promedio es de 110 dólares, pero ya están rondando los 90 dólares el barril, alertó el mi-nistro sobre la inestabilidad del mercado petrolero.

“¿Qué van a hacer los sau-dís? Aumentar la produc-ción”, agregó el ministro

como advertencia sobre las disponibilidades de crudo que hagan descender aún más los precios de los hidrocarburos, lo que afectaría la disponibi-lidad de recursos de la Teso-rería venezolana.

“En términos del presupuesto nacional un cuarto de los ingre-sos fiscales provienen del aporte petrolero, la mitad de los tribu-tos internos y el otro cuarto del endeudamiento”, enfatizó el mi-nistro, quien destacó el peso de la deuda en Europa.

DIRECCIONALIDADDEL PROGRAMA

El ministro aclaró que lo presentado por el presidente Chávez al Consejo Nacional Electoral (CNE) es un progra-ma y no un plan de Gobierno. “Lo que planteó el Primer Man-datario es la direccionalidad, las grandes líneas de acción. Tenemos una partitura y un di-rector”, sostuvo.

Ahora le corresponde al equipo armar todas esas di-rectrices en un plan del sexe-nio, con sus objetivos específi-cos, las metas y los proyectos que den concreción, destacó el servidor público.

La Constitución establece que el plan se debe presentar antes de que finalice el primer año de gobierno, pero el presi-dente Chávez lo consignaría antes, el 10 de enero, cuando se juramentaría.

“Chávez tendrá el plan 2013-2019 en diciembre, antes de Navidad”, estimó el titular de la cartera de Planificación y Finanzas, durante su ponencia en la I jornada de formación de voceras y voceros para la cons-trucción de una estrategia co-municativa integral en materia eléctrica.

Una de los grandes retos de un plan es que sea viable, pero los recursos son finitos y es funda-mental formular proyectos que

se puedan concretar. El minis-tro dijo que por cada megavatio se necesitan entre 2 a 4 millones de dólares, de acuerdo al siste-ma. Construir un mejorador de crudo en la Faja Petrolífera del Orinoco cuesta cerca de 10 mil millones de dólares.

Eso no es todo. El también vicepresidente del Área Eco-nómico Financiera informó que para cancelar a los pensio-nados faltan 25 mil millones de bolívares; es necesario dispo-ner de ellos de alguna fuente. “Los deseos y la imaginación es infinita y los recursos son escasos”, afirmó.

Giordani hizo un llamado a las venezolanas y venezo-lanos a ser más eficientes y

desterrar el modelo rentista instaurado por el petróleo. “Si el plan no es viable, no hay plan. El todo gratis se acabó”, enfatizó.

La conciencia de la eficien-cia es clave para construir la independencia. “Es funda-mental mejorar la productivi-dad del país. El Gobierno no tiene una máquina para hacer dinero”, exclamó el ministro a la audiencia.

“¿Cómo se construye el so-cialismo? ¿Acabando con el erario público? No, trabajan-do y siendo eficientes. La via-bilidad del plan se debe cons-truir”, insistió, y agregó que la irreversibilidad del proceso se logrará cuando se cambie el modelo productivo.

Indicadores tempranos señalan que estará sobre 5,6%

Giordani adelantó que la economía creceráen el segundo trimestre por encima del primero

El ministro alertó sobre la inestabilidad en el mercado petrolero

Cesta venezolana promedió $ 92,06

El precio promedio de la ces-ta venezolana se ubicó en 92,06 dólares el barril al cierre de esta semana, similar al valor del pri-mer trimestre de 2011, cuando llegó a 92,05 dólares y superior al año 2010 que promedio 71,97 dólares por barril, según el re-porte del Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería (Mpppm).

El crudo venezolano descendió 2,11% (1,99 dólares) respecto al promedio obtenido hace siete días, cuando se cotizó en 94,05 dólares por barril.

Los precios promedios de los principales crudos esta sema-na “continuaron con su tenden-cia a la baja, en medio de una amplia disponibilidad de sumi-nistro de crudo y la persistente preocupación por la perspec-tiva económica global”, indicó en un análisis la Coordinación Sectorial de Estadísticas, Pre-cios Internacionales y Econo-mía de la cartera de Petróleo y Minería.

De acuerdo con los especialis-tas del sector petrolero, la crisis financiera que atraviesa la Zona Euro desde marzo afectó la coti-zación del crudo en los mercados internacionales que ha disminui-do en más de 20 dólares.

La cesta de la Organización de Países Exportadores de Petró-leo (OPEP) descendió a 95,80 dólares. El crudo West Texas Intermediate (WTI) también bajó esta semana a 83,33 dólares por barril, mientras que el Brent del Mar del Norte descendió a 97,75 dólares.

CestaPeriodo venezolana OPEP WTI Brent

Año 2010 71,97 77,45 79,52 80,24

Año 2011 101,06 107,47 95,12 110,80

Año 2012 109,51 114,12 99,86 115,50

Junio 93,39 96,79 84,05 98,85

Del 11 al 15 de junio 92,06 95,80 83,33 97,75

Cotizaciones de principales marcadores (Dólar por barril)

Fuente: Menpet

La artillería del pensamiento| 10 | Multipolaridad No Sábado 16 de Junio de 2012

OpiniónBasem Tajeldine

Geopolítica en Siria

Mientras se complica el sangriento juego béli-

co que Estados Unidos e Is-rael han puesto en marcha en toda la región del Medio Oriente, política que persi-gue recuperar el control so-bre aquella rica región que cada día escapa de sus ma-nos, Siria es ahogada en su propia sangre para facilitar aquel propósito imperial.

La basta guerra de desinfor-mación y terrorista que libran las transnacionales mediáticas y los grupos mercenarios ar-mados por EEUU y sus aliados de la región contra el legítimo Gobierno sirio, implica necesa-riamente a Rusia China e Irán. En territorio sirio se desarro-lla una guerra de posiciones de carácter mundial, que nadie quiere perder. Rusia y China han entendido que en ese país árabe se juega el futuro de toda la región, y su pérdida aca-rrearía, incluso, consecuencia dentro de sus propios países.

La estrategia militaris-ta euroasiática de EEUU provocó como respuesta un acercamiento más estrecho entre Rusia y China. Las dos grandes potencias continen-tales hoy han construido una verdadera alianza eco-nómico-político-militar para hacer frente a la coalición de EEUU y sus aliados.

Siria representa un espa-cio geoestratégico y político muy importante para la nue-va alianza de poder Rusia-China representada en la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) y la Organización para la Cooperación de Shanghai (OCS). También para la se-guridad misma de Irán.

Por años, los gobiernos de Siria e Irán han construido una alianza estratégica para la defensa mutua.

basemtch@gmail.com Caracas

Gobierno de Colombia no moverá base militar

El ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, dijo ayer que la base militar ubicada en el municipio de Miranda, en el departamento del Cauca, no será trasladada pese a las protestas en contra de su operación que indígenas y campesinos de la región lide-ran desde hace 20 días.

Pinzón explicó que la base, que opera en la zona desde hace tres meses, no será cerrada ni trasla-dada porque fue construida allí para realizar operaciones que “evitan el tráfico de armas y de droga” a la costa Pacífica.

“En esas áreas base donde operan grupos terroristas, ve-

nimos adelantando operaciones que el país ya conoce y venimos actuando a fondo en esas madri-gueras y no vamos a dejar de ha-cerlo”, señaló el jefe de la cartera de Defensa, reportó DPA.

Bolivia envió tropaspara atender conflicto en mina de estaño

El Gobierno envió tropas del ejército a pacificar una de las principales minas de estaño de Bolivia, donde 18 personas quedaron heridas ayer durante una pelea campal con dinamita entre mineros cooperativistas y asalariados, dijo ANSA.

Unos 600 soldados partieron a Colquiri, a 200 kilómetros al su-

Uruguay asumiráaerolínea Pluna

El Estado uruguayo asumi-rá la gestión de la aerolínea bandera Pluna, sumergida en una grave crisis financie-ra, mientras las autoridades buscan un nuevo socio priva-do para reemplazar al grupo Leadgate, hasta ayer accio-nista mayoritario, ref lejó ANSA.

El Gobierno y Leadgate al-canzaron un acuerdo para la salida de este de la empresa, de la que posee 50% del pa-quete accionario, y que está envuelta en una deuda que supera los 300 millones de dólares, cifra que excede sus activos.

reste de La Paz, donde mineros coooperativistas y asalariados se enfrentaron a piedras y palos y con cargas de dinamita entre anoche y esta madrugada.

Tormenta Carlottase convirtió en huracán

La tormenta tropical Carlotta se convirtió en huracán en el océano Pacífico y se acerca a las costas de México, por lo que se lanzó una alerta a las poblaciones costeras de la región sur, sureste y centro del país. Los meteorólo-gos señalaron que se teme que el fenómeno siga ganando fuerza en el transcurso de las próximas ho-ras, reportó ANSA.

Un vistazo al Mundo

T/ TelesurCaracas

El Fondo Monetario In-ternacional llamó ayer a España a presentar un

plan de reformas “claro y cohe-rente” a seguir en el país, para respaldar el anuncio de ayuda europea a los bancos españoles, en la que el Fondo Monetario Internacional (FMI) desempe-ña un rol supervisor.

El ministro de Economía de España, Luis de Guindos, ha-bía anunciado el pasado sábado un acuerdo alcanzado con los países de la Eurozona que es-tablece la concesión de un res-cate financiero por más de 125

mil millones de dólares. Una operación que será asesorada y apoyada por el FMI.

La directora del FMI, Chris-tine Lagarde, dijo que “esta ayuda de hasta 100 mil millo-nes de euros (más de 125 mil millones de dólares) es una oportunidad para España de acompañarlo de un paquete integral de reformas en otras áreas”, entre las que desta-có un aumento inmediato del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Lagarde aseguró que el ob-jetivo español de reducir el déficit este año a 5,3% del Pro-ducto Interno Bruto (PIB) pro-bablemente no se alcance.

También dijo que pese al plan de ayuda a los bancos españo-les, “la confianza de los merca-dos sigue débil y las perspec-tivas para un crecimiento son muy difíciles”.

El Gobierno de Mariano Rajoy anunció que autorizó a 14 de las 17 comunidades au-tónomas del país que se com-prometieron con la política de austeridad, a endeudarse por más de 22 millones de dólares para pagar a sus pro-veedores.

Este anuncio fue hecho por la vicepresidenta del Gobier-no, Soraya Sáenz de Santa-maría, a la salida del Consejo de Ministros. “Se autoriza el endeudamiento a las 14 comu-nidades autónomas, a tomar préstamos a largo plazo por un importe de 17 millones 718 mil euros (22 millones 388 mil dólares) para el plan de pago a proveedores”.

Instó a un aumento inmediato del IVA

FMI exigió a España presentar plan de reformas “claro y coherente”

T/ TelesurCaracas

El representante de Rusia ante las Naciones Uni-

das (ONU), Vitali Churkin, celebró la posición de la pre-sidenta de Argentina, Cristi-na Fernández, de establecer el diálogo con el Reino Unido

para resolver la cuestión de Malvinas.

En el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, el diplo-mático consideró que es necesaria “una solución justa, recíprocamen-te aceptable” para la administra-ción política de las Islas Malvinas.

Churkin expuso que su Go-bierno espera que tanto el Reino

Unido como Argentina mues-tren “el apego a los principios básicos de la Carta de la ONU y se decidan sin demora a pro-ceder al diálogo interguberna-mental con el fin de buscar una resolución definitiva”.

Asimismo, Rusia se mostró preocupada por la posibilidad de una militarización del At-lántico Sur y recordó a ambos países revisar sus compro-misos internacionales en el contexto del Tratado para la Proscripción de las Armas Nu-cleares en la América Latina y el Caribe (Tlatelolco).

Teme militarización del Atlántico Sur

Rusia celebró posición de Argentina sobre diálogo para caso Malvinas

Partido Socialista lograría mayoría en la Cámara Baja de Francia

T/ TelesurCaracas

Un sondeo de la firma Ip-sos-Logica Business Con-

sulting reveló que el Partido Socialista (PS) lograría en la segunda vuelta de las eleccio-nes parlamentarias de Fran-cia, que se realizarán mañana, entre 284 y 313 escaños en la Cámara Baja de la Asamblea Nacional.

La Unión por un Movimiento Popular, del expresidente Nico-lás Sarkozy y los grupos afines, serán la segunda fuerza parla-mentaria con un mínimo de 212 legisladores y un máximo de 253, indicó Ipsos.

Durante los últimos 10 años los conservadores mantuvieron el dominio total de la Cámara Baja, una de las dos que forman el Parlamento francés.

Por su parte, Europa Ecolo-gía-Los Verdes, varios de cuyos candidatos fueron incluidos en circunscripciones favorables al PS, tendrá de 14 a 20 asientos y el Frente de Izquierda de 12 a 13, señaló.

Asimismo, la encuestadora indicó que el Movimiento Repu-blicano y Ciudadano y el Partido Radical de Izquierda, aliados de la agrupación gubernamental, colocarán entre 14 y 18 diputa-dos en la Asamblea.

No Sábado 16 de Junio de 2012 Comunicación y Cultura | 11 |La artillería del pensamiento

T/ P.P.F/ Loel HenríquezCaracas

Lo mejor de la música caribe-ña invadirá mañana, a par-

tir de las 11:00 am, la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carre-ño con la celebración del 40º ani-versario de la legendaria agru-pación La Dimensión Latina.

Wladimir Lozano, César “Al-bóndiga” Monges, “Joseíto” Rodríguez, Elio Pacheco, José Rojas “Rojitas” y Rodrigo Men-doza, miembros de la primera

generación del grupo, se reen-contrarán para hacer un reco-rrido por su repertorio musical con el que prometen poner a bai-lar a todo el público asistente.

“El sentimiento de celebra-ción es el máximo porque llegar a 40 años de actividad es impor-tante, y que nuestro repertorio aún siga estando presente en el público es un honor y una ben-dición de Dios para nosotros”, expresó César Monges.

Durante una rueda de prensa ofrecida ayer en el Museo Boli-viano, Monges destacó que el

pueblo capitalino podrá disfru-tar de una presentación impeca-ble en la que estarán acompaña-dos de la Orquesta Filarmónica Nacional (OFN).

“El concierto va a estar dividi-do en dos partes: primero arran-caremos nosotros con la inter-pretación de nueve temas, y en

la segunda parte tocaremos seis temas acompañados por la Or-questa Filarmónica, bajo la di-rección del maestro Pedro Mau-ricio González”, señaló Monges.

Temas como: “Llorarás”, “Ta-boga”, “Parampampam”, “El fru-tero” y “Arroz con manteca” en-tre otros con los que se dieron a

conocer en los escenarios nacio-nales e internacionales, podrán ser escuchados en la Ríos Reyna.

El músico destacó que, además de la presentación del domingo 17, ofrecerán un concierto en Puer-to La Cruz, estado Anzoátegui; el 23 de junio estarán en Margari-ta, estado Nueva Esparta, y el 30 de junio pisarán territorio inter-nacional, con un concierto que ofrecerán en Panamá.

La Dimensión Latina será re-conocida con la Orden Waraira Repano por parte del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez.

Los interesados en asistir a este concierto podrán adquirir sus boletos en la taquilla del tea-tro a un costo de Bs 60 (patios 1 y 2), Bs 50 (patio 3), Bs 40 (bal-cón central, zonas 8 y 10) y Bs 20 (balcón lateral).

T/ Patricia PinedaF/ Miguel Romero Caracas

Luego de una ardua labor de evaluación, finalmente se dieron a conocer ayer

los ganadores y las menciones especiales del Premio Nacional de Periodismo 2012, que para este año rinde homenaje al Pa-dre de la Patria Simón Bolívar.

El anuncio lo realizaron los periodistas Jesús Moreno, Yami-lem González y Gerardo Blanco, integrantes del jurado califica-dor del premio, que para este año evaluó un total de 117 trabajos difundidos en las categorías de Prensa, Radio y Televisión.

“Básicamente para este año tomamos más en cuenta la crea-tividad en los trabajos, su astucia y su contenido periodístico. No nos basamos tanto en la parte política sino en la sustancia que como tal tenía cada uno de los materiales presentados”, afirmó Yamilem González, encargada de leer el veredicto del jurado.

González informó que la en-trega del galardón se llevará a cabo el próximo 28 de junio en

el Teatro Municipal de Caracas y durante el acto se realizará un reconocimiento a las y los perio-distas del Sistema Nacional de Medios Público (SNMP) que han sido agredidos durante la cober-tura de la campaña presidencial del candidato opositor Henrique Capriles Radonski.

De acuerdo con las bases del concurso, los ganadores del Pre-mio Nacional de Periodismo de este año son: Periodismo informativo im-

preso: al equipo de periodistas

del Diario Nuevo Día, de Fal-cón, por los aportes en la rea-lización de la edición especial “Venezuela y China. Coopera-ción, desarrollo y multipola-ridad”. Mención especial: Al equipo de periodistas del diario Panorama, de Maracaibo, por la “Serie cobertura informati-va de la Celac”. Periodismo informativo de

radio: Johana Briceño y Hugo Said Rivas por su trabajo Entre la Vanidad y la Muerte, transmi-tido por Radio Mundial Los An-

des 1040 am. Mención especial: Isabel Quiñones y Omar Pernía por su programa Contacto Sur, transmitido por Radio Nacional de Venezuela (RNV). Periodismo informativo de te-

levisión: Boris Castellano por su trabajo “Independencia y Revo-lución”, transmitido por Venezo-lana de Televisión (VTV). Periodismo informativo In-

ternet: Luis Enrique Araujo por su reportaje “Soldados de un abril rebelde” publicado en la web de RNV. Periodismo interpretativo: Ya-

nosky Verdi, productora y con-ductora del programa La Franja del ALBA , transmitido por Ra-dio del Sur. Periodismo de investigación:

al equipo del diario Correo del Orinoco, por su trabajo en la edición especial “Abril rebelde”. Mención especial: Charles Del-gado por su reportaje “Evolución de las elecciones en Venezuela” publicado en el diario VEA. Periodismo de opinión: Augus-

to Hernández, por sus trabajos publicados en los diarios Últi-mas Noticias, Correo del Orino-co y Ciudad CCS.

Periodismo institucional: al equipo de prensa del Hospital Universitario de Maracaibo por su campaña “Humanizando la salud”. Mención especial: Lisbe-th Padilla, por su participación en el dossier fotográfico “Refu-gio Tamara SENIAT... Un triun-fo a la dignidad”. Docencia y formación: Jesús

Sotillo por su libro La libertad de expresión. Mención especial: Erika Casanova, por su labor realizada en el medio alternati-vo La Voz, de la comunidad San José de La Montaña, municipio Maracaibo, estado Zulia. Periodismo agroecológico:

José Vicente Rojas por su traba-jo “Eco-encarte” publicado en el diario Nuevo Día, de Falcón. Mención especial: Rubí Guade-lis por su trabajo radiofónico “Una flor merideña en Rusia”, transmitido por Radio Mundial Los Andes 1040 am. Periodismo digital: Página

web de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Fotoperiodismo : Loel Henrí-

quez por su reportaje gráfico “El Rodeo”. Periodismo audiovisual: Le-

yna Sanguino por su trabajo Donar es Vivir, transmitido por VTV. Diagramación: al periódico

Ciudad CCS. Públicación libro: José Vicen-

te Rangel por su título “De Yare a Miraflores”.

De igual manera se otorgará un reconocimiento especial a Servando García Ponce, cofun-dador y director del diario VEA, por su trayectoria periodística.

Se honrará a Servando García Ponce, cofundador de VEA

Por suplementos sobre el 11-A otorgaron PremioNacional de Periodismo al Correo del OrinocoEl diario Ciudad Caracas fue distinguido por su diagramación, y el fotógrafo Loel Henríquez, del CO, por su trabajo en la cárcel de El Rodeo. El galardón será entregado el 28 de junio y se hará un desagravio a comunicadores del SNMP agredidos durantela cobertura de los actos del candidato opositor Henrique Capriles

Yamilem González, Helena Salcedo, Jesús Moreno y Gerardo Blanco

El grupo será reconocido con la Orden Waraira Repano

La Dimensión Latina celebrarásus 40 años en el Teresa Carreño

La artillería del pensamiento| 12 | Comunicación y Cultura No Sábado 16 de Junio de 2012

Talentoso desde la cuna, el artista ganó premios en Europa e inmortalizó momentos importantes de la historia nacional y mundialT/ Luis Jesús González CovaF/ Loel Henríquez-Héctor Rattia-Miguel RomeroCaracas

“Podemos decir, sin te-mor a equivocarnos, que Arturo Michelena

es el pintor académico más impor-tante, no solo de Venezuela, sino de toda América. Fue uno de nues-tros primeros académicos propia-mente dicho. En él prácticamente está el origen de lo que podríamos señalar como la formación de una generación de artistas preparados en la academia”, instituciones que en aquel entonces solo existían en Europa.

Esta afirmación es del inves-tigador de la Galería de Arte Nacional (GAN), Félix Hernán-dez, quien fue entrevistado por el Correo del Orinoco a propó-sito de cumplirse hoy 149 años del natalicio del artista plástico valenciano. Michelena es autor de Miranda en La Carraca, qui-zás el ícono más destacado de la plástica venezolana.

Inclusive, algunos especialis-tas se atreven a afirmar que la importancia del creador de La muerte de Sucre en Berruecos trasciende Venezuela. “No re-cuerdo ahora su nombre, pero una vez un español trabajador de un museo en Europa vio una exposición itinerante del Banco Industrial de Venezuela (BIV) –institución con una importante colección de la obra de Michele-na-, y luego vino a nuestro país para seguir viendo trabajos de Michelena y me dijo que, para él, este pintor venezolano era el más grande academicista del mundo. Esa referencia me sorprendió”, recordó el investigador.

TALENTO DESDE LA CUNAHijo, nieto y sobrino de artis-

tas, Francisco Arturo Michele-

Hoy se cumplen 149 años de su natalicio

Arturo Michelena pintó con su pincel el nombre de Venezuela en los escenarios internacionales

na Castillo ya se destacaba como retratista a los seis años de edad; a los 10, comenzó a mostrar sus destrezas como dibujante, e in-cluso logró vender algunos tra-bajos. “Era un genio; así como Teresa Carreño, que a los seis años ya era una destacada pia-nista”, comparó Hernández.

Como era de esperarse, la for-mación inicial de Michelena es-tuvo guiada por sus familiares; cuando tenía cerca de 16 años fundó con su padre una especie de escuela. Por ese entonces ela-

boró su primer oleo, El Nazare-no, y recibió encargos de iglesias y particulares.

Meses antes de cumplir 20 años logró su primer reconoci-miento relevante al participar en la Gran Exposición del Na-talicio de Simón Bolívar, con la obra Entrega de la bandera del Numancia al batallón sin nom-bre. En este certamen obtuvo, junto a Cristóbal Rojas, la Me-dalla de Plata.

Aunque Rojas ganó inme-diatamente una beca para es-

tudiar en París, por razones poco claras Michelena debió esperar un poco más por la suya. Es así como en 1885 via-jó junto a su amigo el maestro Martín Tovar y Tovar a la ca-pital francesa, donde coincidió con Cristóbal Rojas en la Aca-demia Julian bajo la tutela de Jean-Paul Laurens.

“Uno de los hechos que da cuenta del talento de Michelena es que, aún siendo estudiante, ganó premios en los salones ofi-ciales europeos. Uno de los más

importantes de esos premios fue la Medalla de Oro en la Exposi-ción Universal de París de 1889, por los 100 años de la Revolución Francesa. Siendo en ese mo-mento Venezuela un país prác-ticamente desconocido, ganó un venezolano. Se destacó en medio de una pléyade de creadores europeos, principalmente fran-ceses con muchos años de en-trenamiento académico”, refirió Hernández.

Para ese importante evento el valenciano pintó la tela Car-lota Corday camino al cadalso que hoy reposa en las bóvedas de la GAN. La mayoría de los artistas, participantes refleja-ron el asesinato de Jean-Paul Marat, líder de la Revolución Francesa, comentó Hernán-dez. Por el contrario, Miche-lena representó a la asesina al salir de la prisión hacia la horca, lo que de alguna mane-ra da cuenta de la particular perspectiva del artista.

Pero los laureles no se que-daron ahí, el trabajo de Miche-lena también despuntó en una exposición internacional rea-lizada en el Palacio de Cristal de Inglaterra. Lo mismo ocu-rrió en la Exposición Mundial realizada en Chicago en 1893. “Michelena arrasaba con todos los premios internacionales”, resumió el especialista.

CARRERA VERTIGINOSA

Para Félix Hernández, otro aspecto importante a destacar de Arturo Michelena fue su ca-rrera vertiginosa: “Ese hombre murió a los 35 años de edad y ya había conquistado la gloria. Había triunfado en los mejores salones del mundo”. Y había puesto el nombre de Venezuela en alto.

Cuando el pintor regresó a su país natal en 1889, luego de ga-nar un reconocimiento con Car-lota Corday camino al cadalso, fue recibido con bombos y plati-llos por el presidente Juan Pablo Rojas Paúl, el Gabinete y el pue-blo en general. El acontecimien-to se conoció como la apoteosis de Michelena.

Nueva exposiciónpermanente en el MAM

Con motivo de los 149 años del natalicio de Arturo Michelena, el museo que lleva su nombre, ubi-cado en la parroquia La Pastora de Caracas, abrirá, a partir del domingo 22 de junio, una expo-sición permanente “refrescada” y enriquecida con nuevos ele-mentos museográficos. La casa-museo lucirá un nuevo aspecto, especialmente por los renovados colores en sus paredes internas.

Miranda en La Carraca es sin duda el cuadro más representativo de la plástica venezolana

El investigador de la GAN Félix Hernández

La artillería del pensamiento No Sábado 16 de Junio de 2012 Comunicación y Cultura | 13 |

Él “se transformó en un pintor muy querido y apoya-do por la sociedad venezola-na y por el gobierno. En esa oportunidad hicieron un acto en el Teatro Municipal y le lanzaron flores. Cristóbal Ro-jas había muerto cinco años atrás y él (Michelena) invitó al escenario a Tovar y Tovar y a otros artistas para que lo acompañaran; quiso decir al-gunas palabras por su amigo fallecido y se le salieron las lágrimas. Al día siguiente re-gresó a recoger todas las flo-res y se las llevó a Rojas a su tumba”, contó el investigador.

MÁS ALLÁ DE LA ACADEMIAA Félix Hernández le parece

injusto que se califique al valen-ciano como un artista “que no fue más allá de la academia”. Al artista se le critica, por ejemplo, por no haber dado el paso hacia el impresionismo, un movimien-to consagrado en Europa cuan-do vivía allí.

Pero en su obra La joven madre, por citar una, se notan pinceladas impresionistas. Además, él se entrenó en la Academia Julian con Jean-Paul Laurens, que era parnasiano y ecléctico, que se nutrió de dis-tintas tendencias. Michelena,

La muerte de Sucre en Berruecos, una de sus obras maestras

En La vara rota el artista cometió la “travesura” de retratarse como parte del público

Las más emblemáticasA cualquiera que conozca media-namente la obra de Arturo Miche-lena le será complicado escoger las tres más importantes. Con un gran esfuerzo, el investigador de la GAN, Félix Hernández, se arriesgó a señalar cuatro.gMiranda en La Carraca, la obra que se convirtió en un icono na-cional, en la que además se apre-cia fácilmente la habilidad técni-ca de Michelena. Actualmente está expuesta en las paredes de la GAN.gCarlota Corday camino al ca-dalso, pieza que lo llenó de gloria en Europa y en su país. Se en-cuentra resguardada en la bóve-da de la GAN.gPentesilea. Es uno de sus tra-bajos de mayores dimensiones (29,52 metros cuadrados). Her-nández opina que esta obra mo-numental, hoy en resguardo del Ministerio para la Defensa, fue la que marcó el deterioro en la salud del artista, que murió de tuberculosis y dejó varias crea-ciones inconclusas, entre ellas La última cena y El Panteón de los héroes.gLa joven madre. Pintada en 1899, se podrá ver a partir de la semana próxima en el Museo Arturo Michelena (MAM) de La Pastora, en Caracas.

en su estilo, también mezcló esas tendencias. Era un artista sumamente completo, y efecti-vamente es uno de los grandes valores que tiene la plástica ve-nezolana, argumentó.

Por otra parte, si bien el autor de El niño enfermo llegó a ser un pintor dedicado al tema históri-co y al retrato de ostentación de los burgueses y personalidades oficiales, también hizo obras con contenido social, “como La Miseria, o la misma Carlota Cor-day… que es un hecho histórico pero también político”.

Además de eso están los apor-tes al paisajismo, una tendencia

que se atribuye principalmente al Círculo de Bellas Artes. “Ahí también cometemos una injus-ticia porque Michelena y Rojas, y aún antes Martín Tovar y Tovar, ya hacían paisajes. Esta tendencia para la academia era un tema de tercer orden, como para entrenarse. Sin embar-go el origen del paisaje en Ve-nezuela hay que rastrearlo a través de ellos tres”, apunta el estudioso.

HERMANOS CÓSMICOSActualmente Félix Hernán-

dez trabaja en una investigación que espera publicar no como un libro, pero sí al menos como un folleto para estudiantes; en ella, enumera las coincidencias, a ve-ces asombrosas, entre Arturo Michelena y su amigo y colega Cristóbal Rojas.

El trabajo es “como una cró-nica anecdótica que revela esas conexiones entre estos dos seres que fueron como almas geme-las”, adelantó.

A juicio del catedrático los puntos en común entre ambos artistas a veces parecen rozar lo esotérico. Inclusive comparten

una cadena de anécdotas que bien podrían ser dignas de un capítulo del legendario micro radial venezolano Nuestro insó-lito universo.

Ambos artistas nacieron en la década del 60 del siglo XIX. Los dos murieron cerca de la trein-tena, por la misma enfermedad: tuberculosis.

Tanto Rojas como Michele-na ganaron el mismo año en la Gran Exposición del Natalicio de Simón Bolívar, así como los más importantes salones inter-nacionales. Los dos viajaron a estudiar a París y en la misma academia. En esa ciudad com-partieron residencia, taller, maestro y tutor artístico.

En cuanto a la obra de cada uno, “Michelena y Rojas asu-mieron un modo ecléctico en la representación, un virtuosis-mo en la técnica y una expre-sión plena de matices románti-cos, con aires literarios y hasta poéticos”.

Y así como ambos recibieron la misma beca, a los dos les qui-taron el apoyo al mismo tiempo y por la misma razón. En 1886, los pintores estaban orgullosos y felices con sus descollantes carreras. Con ese talante fueron a mostrarle sus méritos al ge-neral Guzmán Blanco, que por entonces estaba residenciado en París.

“A pesar de que Guzmán Blanco era un afrancesado, les preguntó de mala gana qué estaban haciendo en Francia, cuando él había dicho que los artistas plásticos tenían que estudiar en Italia donde, según él, estaban los mejores maes-tros. Ellos ya habían penetra-do exitosamente en los salones franceses, estaban satisfechos con sus estudios y se negaron a irse”, relató Hernández.

Ante la desobediencia, Blanco les retiró la ayuda y tuvieron que pintar por encargo para poder subsistir. “La familia de Michelena no era propiamente acomodada, pero tenía una es-tabilidad económica. Peor le fue a Rojas, porque su familia era muy pobre y él tenía que enviar-le dinero a su madre a Venezue-la”, detalló.

Como parte de las actividades preparadas para el aniversario, Félix Hernández profundizará sobre estas conexiones entre Ro-jas y Michelena el próximo 24 de junio a las 4:00 pm. La actividad se realizará en el Museo Arturo Michelena (MAM), de La Pasto-ra, en Caracas.

| 14 | Comunicación y Cultura No Sábado 16 de Junio de 2012 La artillería del pensamiento

“Estamos dignificando a estos grupos”, resaltó el edil Simón Pereira

T/ D’yahana MoralesF/ Héctor RattiaCaracas

Veinte cofradías de San Juan Bautista fueron homenajeadas por el

Concejo Municipal de Liberta-dor en Caracas, con la entrega de diplomas a fin de reconocer el trabajo realizado en favor de la reivindicación de la cultura popular. A la cita acudieron el viceministro de Relaciones Ex-teriores para África, Reinaldo Bolívar, el cultor Noel Márquez (Grupo Madera) y el percu-sionista puertorriqueño José Mangual Junior, entre otras personalidades. El orador de orden fue el presidente del Ban-

Nelson Merentes: “Todas y todos tenemos algo de África en nuestras venas”

Cofradías de San Juan fueronhomenajeadas por el Concejo de Caracas

co Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes.

La actividad fue organizada por el concejal y presidente de la Comisión de Cultura, Simón

Pereira, quien explicó que la intención fue rendir un senti-do homenaje a las mujeres y los hombres que hacen patria con su canto y baile a San Bau-

tista. Destacó que estos grupos durante años se mantuvieron al margen de las actividades respaldadas por el Gobierno Nacional, pero gracias a la lle-gada de la Revolución Boliva-riana han sido visibilizados.

“Estamos dignificando a estos grupos. Ahora más que nunca estamos promocionando nuestras cofradías. Enaltecien-do nuestras raíces afro y su mezcla con la tradición venezo-lana”, sentenció.

Por su parte, el viceministro de Relaciones Exteriores para África, Reinaldo Bolívar, comen-tó que la reivindicación de estas tradiciones africanas se ha lo-grado gracias a los esfuerzos del Gobierno Nacional. Dijo que con la aprobación de la Constitución de 1999, la sociedad multiétnica y muticultural cobró más fuer-za en el país. Esto se traduce en apoyo, difusión y visibilización.

“Lo africano y americano se unen en nuestras tradiciones. Cada día se desarrolla más sin discriminación. Ya no es solo una aspiración sino una acción en desarrollo que debemos se-guir apuntalando”, sentenció.

Adicionalmente, el presidente del BCV, Nelson Merentes, se di-rigió a las mujeres y los hombres que integran las cofradías de San Juan presentes en el lugar. Como orador de orden acotó que el día de San Juan Bautista es ce-lebrado en todo el territorio na-cional. Precisó que existen más de 600 cofradías en honor al bau-tista; en total, Venezuela celebra 28 festividades similares al año.

“La primera cofradía del país fue fundada en 1671. Es mucha la experiencia que reúnen. Se-guiremos trabajando por el bien de ese colectivo, pues, todas y todos tenemos algo de África en nuestras venas”, detalló.

El percusionista puertorrique-ño José Mangual Junior también participó en el acto. Manifestó sentirse feliz de estar, nueva-mente, en tierras venezolanas y ofreció algunas palabras. “Que vivan las tradiciones africanas y el respaldo en manos del pueblo. Venezuela es un bello pueblo que siempre me recibe con los brazos abiertos”, declaró.

tvesaldiat atvesaldia

RIF G

-200

0768

7-9

TelevisoraVenezolana Social

La artillería del pensamiento No Sábado 16 de Junio de 2012 Deportes | 15 |

Puerto La Cruz

Hoy se inauguran los Juegos Escolares PdvsaT/ María Alejandra CalderónCaracas

Un total de 378 atletas parti-ciparán en los Primeros Juegos Deportivos Escolares Pdvsa 2012, que serán inaugurados hoy en las instalaciones deportivas de Guaraguao, Anzoátegui.

La información la suministró ayer, Fernando Padrón, geren-te general de Pdvsa Refinación Oriente, quien estuvo acompa-ñado por José Arias, gerente corporativo de Calidad de Vida; Sergio Tovar, director de Habi-litadoras de la Faja Petrolífera del Orinoco, y Ramón Padrón, director general de los juegos.

“La Pdvsa socialista hace la invitación a toda la colectividad de Anzoátegui a disfrutar de las diferentes competencias en la instalaciones deportivas en Gua-raguao. Vamos a apoyar a estos atletas que, sin duda alguna, ga-rantizarán el éxito de la próxima generación deportiva de nuestra patria grande”, indicó Padrón.

Las disciplinas que se dispu-tarán son atletismo, ajedrez, fútbol sala, baloncesto, volibol y kickingball.

GP3

Samin Gómez mejoró su tiempo T/ Redacción COCaracas

La piloto venezolana Samin Gómez tuvo un balance satis-factorio en los primeros entre-namientos absolutos cumplidos en la categoría GP3, prácticas realizadas ayer y antier en el trazado de la Comunidad Valen-ciana, en España.

Al volante de una máquina de la escudería helvética Jenzer Motorsport, Gómez logró mejo-rar cerca de un segundo el giro del primer día de pruebas, luego de detener los relojes en 1’28”343, en la sesión matutina que la colo-có en el vigésimo primer lugar.

Tras el descanso obligatorio del mediodía, los 24 corredores volvieron al circuito con un as-falto mucho más caliente, razón por la que Samin Gómez com-pletó su giro en 1’29”509. Este grupo fue encabezado por el bri-tánico Mitch Evans.

El equipo local comprometió su clasificación ya que obligatoriamente tendrá que vencer a Inglaterra

TyF/ AFPDonetsk, Ucrania

Francia, en un partido inte-rrumpido por una tormenta

durante 57 minutos, dio ayer un gran paso hacia los cuartos de final, luego de imponerse (2-0) a los anfitriones ucranianos en Donetsk, en la segunda fecha del Grupo D de la Eurocopa 2012.

Tres minutos mágicos de la segunda mitad fueron decisi-vos, con los tantos de Jeremy

Los galos se apoyaron en tantos de Menez y Cabaye

Francia derrotó a Ucrania y lidera el Grupo D de la Eurocopa

Menez (min. 53), quien recibió en el área grande hasta mar-car con un disparo raso ajus-tado al palo, y Yohan Cabaye (56), en una situación similar. En los dos casos, Karim Benze-ma dio la asistencia.

Era la primera vez que la Eurocopa interrumpía un partido por este motivo; en los mundiales ya había sucedido, la última fue en un Alemania-Polonia de 1974.

DEFINIDOSFinalmente el encuentro pudo

reanudarse y Francia se colocó

como cabeza del Grupo D, con cuatro puntos, tras este triunfo y el empate inicial (1-1) con In-glaterra, que ganó 2-1 a Suecia el lunes, sigue con tres puntos.

La tercera y última jornada será decisiva para definir los fi-nalistas. Francia se enfrentará en Kiev a Suecia y Ucrania a In-glaterra en Donetsk.

“El Gato” ha perdido masa muscular con el propósito de adaptar su cuerpo a los monoplazas de estas dos categorías

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Joel Aranguren Caracas

El piloto venezolano Gian-carlo “El Gato” Serenelli, quien compite en las cate-

gorías del automovilismo Auto GP y GP2, afirmó que esta tem-porada le ha servido para ganar experiencia, ya que conoce poco las pistas y por el reglamento tie-ne poco tiempo para recorrerlas antes de las carreras.

Según el mismo piloto, el cuerpo técnico de la escudería Venezuela GP, que compite en la GP2, le ha manifestado su satisfacción por el trabajo que logrado en su primer año.

“Los ingenieros me han di-cho que están contentos con lo que he hecho, porque he culmi-nado casi todas las carreras y

El venezolano Giancarlo Serenelli trabaja duro en la Auto GP y GP2

“Estoy enfocado en ganar experiencia en Europa”

ellos nunca esperan que un no-vato lo haga. Así que ese es un buen signo de que el próximo

año sí podré tener una mejor actuación”, dijo Serenelli al Correo del Orinoco.

LA ESCUDERÍA La escudería criolla es nueva,

lo que ha afectado mucho a sus pilotos a la hora de obtener pun-tos y de colocarse entre los mejo-res 10 puestos.

Al respecto Serenelli expre-só: “Este año estoy enfocado en ganar experiencia en Euro-pa. El no tener registros en las pistas nos ha costado alcanzar un mejor rendimiento, porque las reglas del torneo estipulan que solo puedo dar seis vuel-tas a cada trazado antes de cada prueba. Además, para las pruebas y carreras nada más tenemos cuatro juegos de cau-chos. El poder sumar un solo punto esta temporada para mí será ganancia”.

Para poder competir en las dos categorías internacionales, Serenelli ha tenido que some-

terse a una dieta, ya que los pilotos deben ser muy delga-dos. Además está trabajan-do con un preparador físico para fortalecer su cuerpo.

“Estoy trabajando duro porque competir en las dos categorías casi al mismo tiempo es bastante fuerte. Para poder hacerlo tengo que estar más fuerte y para ello he tenido que cambiar

muchas cosas, entre ellas mi alimentación”, agregó el pilo-

to caraqueño.Aseguró que competir en dos

categorías no es nuevo para él, ya que el año pasado lo hizo en la Latam Challenger y en la SEAT León.

La merideña no participará en otras competencias

internacionales antesde Londres 2012

T/ María Alejandra CalderónF/ Loel Henríquez y Joel

Arangure Caracas

Milángela Rosales viajará

hoy a la población de Paipa, en el departamento colombiano de Boyacá, para realizar durante 30 días su preparación en la altura con el propósito de afinar los úl-timos detalles físicos y técnicos para los Juegos Olímpicos 2012.

Rosales se adjudicó el año pa-sado el cupo para la justa olím-pica en la prueba de los 20 kiló-metros de marcha, al lograr la medalla de plata en el surameri-cano de atletismo, efectuado en Buenos Aires, Argentina.

La merideña registró un tiempo de 1:32’17”20 y superó la marca “A” (1:33’30”) para clasifi-car. Con este resultado también mejoró su récord nacional de 1:39’20”.

“Voy a entrenar en el Cen-tro de Concentración Jacinto López (ubicado a 2.500 metros de altura sobre el nivel del mar). Ahí trabajaré mucho la parte física y técnica”, co-mentó Rosales.

La merideña añadió: “Los 20 kilómetros de marcha en los Juegos Olímpicos son muy téc-nicos y exigentes, ya que en la competencia no se debe saltar, ni correr, ni hacer flexiones en la rodilla, solo hay que cami-nar a buena velocidad con el talón, para culminar con éxito la carrera”.

Asimismo dijo que, junto a su entrenadora, Beatriz Ramírez, trabaja el aspecto psicológico para manejar la presión al mo-mento de la prueba.

Luego de cumplir con el plan de entrenamiento en tierras co-lombianas, Rosales se traslada-

rá a Barcelona, España, donde culminará su fase de prepara-ción y, finalmente, arribará a la capital inglesa para participar en los Juegos Olímpicos.

PRIMEROS JUEGOSPara la marchista de 25 años

de edad, la justa olímpica de Londres 2012 será su primera participación.

“Estoy muy emocionada por este valioso logro, porque desde que comencé a entrenar anhela-ba ir para los Juegos Olímpicos, y por eso me enfoqué en hacer la marca”, expresó Rosales, quien comenzó su carrera deportiva a los 13 años de edad, en su ciudad natal: Mérida.

Cabe destacar que Milángela Rosales se convirtió en la segun-da representante del país en cla-sificar para Londres 2012, luego de la nadadora Andreína Pinto.

ENFOCADAEN SU PREPARACIÓN

La atleta venezolana manifes-tó que no tendrá más competen-cias previas a la justa olímpica, debido a que se enfocará exclu-sivamente en su preparación.

“En los 20 kilómetros de mar-cha hay que llegar sin tanta carga de competencia. Por tal razón me voy a dedicar a la pre-paración de forma más liviana y no voy a tener más competencias hasta llegar a Londres”, dijo.

Rosales obtuvo recientemente la medalla de bronce en los XV Campeo-nato Iberoamericano de Atletismo al cu-brir 10 mil metros de marcha femenina en 48’10”. Dicho torneo se realizó en el Máxi-mo Viloria de Barqui-simeto, estado Lara.

MEJORAR MARCA Desde enero, la atle-

ta andina entrena en el Estadio Guillermo

Soto Rosa y en la Laguna del Va-lle, en Mérida, con la finalidad de bajar su marca a 1:30’.

“El bajar o mantener el tiempo en los 20 kilómetros me garanti-zará estar entre las 10 mejores en los juegos, lo cual, para mí, es una ganancia”, indicó Rosales, quien cursa séptimo semestre de Educación Física y Recrea-ción en la Universidad de los Andes (ULA).

Sobre las más fuertes adver-sarias en la marcha olímpica, Rosales comentó: “Las favoritas son las representantes de Ru-sia, España y Portugal, equipos que llevan a cinco competidoras con marca “A” y con bastante renombre mundial. Sin embar-go, vengo realizando una bue-na preparación física y técnica para dar una linda sorpresa en Londres”.

Sábado 16 de Junio de 2012 | Nº 997 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

La marchista criolla aspira a mantener su marca para los Juegos Olímpicos

Milángela Rosales mejorará su preparación física en Colombia

Las cifras

fue el tiempo que registróla criolla para clasificaren los 20 kilómetros femenino

minutos son los que quiere bajar en su mejor registro,

para promediar 1:30’ antesde llegar a los Juegos Olímpicos

1:32’17”20

2

-

-n o