edilkamin s.p.a. - se reserva la facultad de modificar en ...€¦ · g vivienda pasiva casa...
TRANSCRIPT
![Page 1: EDILKAMIN S.p.A. - Se reserva la facultad de modificar en ...€¦ · G VIVIENDA PASIVA CASA PASSIVA CLASES ENERGÉTICAS CLASSES ENERGÉTICAS Vivienda pasiva, vivir el futuro. Una](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050104/5f4e5a9696fb0427c2210481/html5/thumbnails/1.jpg)
Estufa de pellet Salamandra a pellet
LOULa estufa hermética con el diseño más esencial.
A salamandra hermética com o design mais essencial.
PHEl calor para la vivienda pasiva.
O calor para a casa passiva.ED
ILKA
MIN
S.p
.A. -
Se
rese
rva
la fa
culta
d de
mod
ifica
r en
cual
quie
r mom
ento
, sin
pre
vio
avis
o, la
s ca
ract
erís
ticas
técn
icas
y e
stét
icas
de
los
elem
ento
s ilu
stra
dos
y no
asu
me
ning
una
resp
onsa
bilid
ad p
or lo
s er
rore
s de
impr
esió
n qu
e lle
guen
a p
rese
ntar
se e
n el
cat
álog
o.- R
eser
va-s
e no
dire
ito d
e ef
ectu
ar e
m q
ualq
uer m
omen
to e
sem
avis
o pr
evio
, mod
ificaç
ões
nas
cara
cter
istic
as té
nica
s e
esté
ticas
dos
ele
men
tos
ilust
rado
s e
decl
ina
qual
quer
resp
onsa
bilid
ade
por e
vent
uais
erro
s de
impr
essã
o pr
esen
tes
no c
atál
ogo
![Page 2: EDILKAMIN S.p.A. - Se reserva la facultad de modificar en ...€¦ · G VIVIENDA PASIVA CASA PASSIVA CLASES ENERGÉTICAS CLASSES ENERGÉTICAS Vivienda pasiva, vivir el futuro. Una](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050104/5f4e5a9696fb0427c2210481/html5/thumbnails/2.jpg)
doble hoja de cierre de hogarporta dupla da câmara de combustão
PH
ABCDEFG
VIVIENDA PASIVACASA PASSIVA
CLA
SE
S E
NE
RG
ÉTI
CA
SC
LASS
ES E
NER
GÉT
ICAS
Vivienda pasiva, vivir el futuro.Una vivienda pasiva es un edificio en el que se puede mantener un clima confor-table todo el año sin el uso de sistemas de calefacción o de aire acondicionado.En invierno, cuando es necesario integrar la calefacción, se pueden utilizar estufas de pellet diseñadas para la vivienda pasi-va, que, con una tecnología a la vanguar-dia, calientan sin alterar las característi-cas de la vivienda. LOU es la estufa de pellet completamen-te “hermética” respecto al ambiente deinstalación: de hecho, el aire (de combus-tión y de limpieza de cristal) se recoge di-rectamente desde el exterior evitando el uso de aire del ambiente de instalación.
Casa passiva, viver no futuro.Uma casa passiva é um edifício no qual é possível manter um clima confortável o ano inteiro, sem o uso de sistemas de aqueci-mento ou de ar condicionado.No inverno, quando é necessário integrar o aquecimento, é possível utilizar salamandras a pellet concebidas para a casa passiva que, com uma tecnologia avançada, aque-cem sem alterar as características da casa. A LOU é salamandra a pellet completamen-te “hermética” com relação ao ambiente de instalação: na realidade o ar (de combustão e limpeza do vidro) é retirado diretamente do lado externo, evitando o uso do ar do am-biente de instalação.
doble cierre del depósitotampa dupla no depósito
![Page 3: EDILKAMIN S.p.A. - Se reserva la facultad de modificar en ...€¦ · G VIVIENDA PASIVA CASA PASSIVA CLASES ENERGÉTICAS CLASSES ENERGÉTICAS Vivienda pasiva, vivir el futuro. Una](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050104/5f4e5a9696fb0427c2210481/html5/thumbnails/3.jpg)
Lou es la nueva estufa de pellet “hermética” de Edilkamin adecuada para las viviendas pasivas modernas, caracterizada por un diseño moderno y esencial, con revestimiento de acero gris antracita.
A Lou é a nova salamandra a pellet “hermética” da Edilkamin, apropria-da para as casas passivas modernas, caracterizada pelo design moderno e essencial, com revestimento em aço cinzento antracite.
FUNCIONAMIENTO EXCELENTEgarantizado por el Sistema Leonardo para la gestión automática de la combustión del pellet
LLAMA MÁS LUMINOSAgracias al hogar de vermiculita
CRISTAL LIMPIOGracias a la innovadora puerta con conducto de paso de aire
GRAN FUNCIONALIDADgracias al mando a distancia con display y a la predisposición GSM para la gestión telefónica
EMISIÓN AIRE CALIENTEPosibilidad de dos modalidades de funcionamiento gestionadas con el mando a distancia:•NATURAL para el mantenimiento de una temperatura ambiente confortable, a través de un flujo de aire leve y sin uso de energía, garantizando el silencio.•FORZADA para un inmediato y rápido calentamiento del ambiente.
ÓTIMO FUNCIONAMENTOgarantido pelo Sistema Leonardo para a gestão automática da combustão do pellet
CHAMA MAIS LUMINOSAgraças à câmara de combustão em vermiculite
VIDRO LIMPOGraças à porta inovadora com conduta de passagem de ar
ÓPTIMA FUNCIONALIDADEGraças ao controlo remoto com display e à preparação do GSM para a gestão telefónica
EMISSÃO DE AR QUENTEHá duas maneiras possíveis de funcionamento geridas pelo comando rádio:•Natural: para manter uma temperatura ambiente confortável, através de um ligeiro fluxo de ar, sem utilizar energia para manter-se silencioso.•Forçada: para um aquecimento rápido e imediato do ambiente.
![Page 4: EDILKAMIN S.p.A. - Se reserva la facultad de modificar en ...€¦ · G VIVIENDA PASIVA CASA PASSIVA CLASES ENERGÉTICAS CLASSES ENERGÉTICAS Vivienda pasiva, vivir el futuro. Una](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050104/5f4e5a9696fb0427c2210481/html5/thumbnails/4.jpg)
AL
94
5128
5
.10.
13/A
www.edilkamin.com • Lainate • ITALIA
EDILKAMIN IBÉRICA S.A.
Tel. +34 972.42.30.30 • Fax + 34 972.42.33.25
kW 8
kW min-max 2,4-8
kg Depósito pellet / Reservatório de pellets
24
kg/h min-max Consumo / Consumo
0,5-1,9
h min-max Autonomía / Autonomia
11-42
m3
*Volumen calentable / Volume aquecível210
Rendimiento / Rendimento 93
Peso con embalaje / Peso 200
%%
EDIL
KAM
IN S
.p.A
. - S
e re
serv
a la
facu
ltad
de m
odifi
car e
n cu
alqu
ier m
omen
to, s
in p
revi
o av
iso,
las
cara
cter
ístic
as té
cnic
as y
est
étic
as d
e lo
s el
emen
tos
ilust
rado
s y
no a
sum
e ni
ngun
a re
spon
sabi
lidad
por
los
erro
res
de im
pres
ión
que
llegu
en a
pre
sent
arse
en
el c
atál
ogo.
- Res
erva
-se
no d
ireito
de
efec
tuar
em
qua
lque
r mom
ento
e s
em a
viso
prev
io, m
odific
açõe
s na
s ca
ract
eris
ticas
téni
cas
e es
tétic
as d
os e
lem
ento
s ilu
stra
dos
e de
clin
a qu
alqu
er re
spon
sabi
lidad
e po
r eve
ntua
is e
rros
de im
pres
são
pres
ente
s no
cat
álog
o
* Lo
s d
atos
de
volu
men
cal
enta
ble
dep
end
en d
e la
inst
alac
ión
y, p
or ta
nto,
son
ind
icat
ivos
(ca
lcul
ados
tom
and
o co
mo
bas
e un
a so
licitu
d d
e 33
kca
l/m3
h)*
Os
dado
s de
vol
ume
aque
cíve
l dep
ende
m d
o si
stem
a e
são
porta
nto
indi
cativ
os (c
alcu
lado
s na
bas
e um
a so
licita
ção
de 3
3 kc
al/m
3 h)
cm 46
cm 5
2cm
112
Ø cm 4 Ø cm 8
Aire exterior/ Ar exterior
Salida humos / Saída de fumos