edilvalli - palladio

S T U F E A L E G N A

Romanticismo e unicitàRomanticism and uniqueness

Fuoco, fiamme, colore, scoppiettii di legna ardente, calore naturale, fascino irresistibile sono i veri protagonisti delle stufe a legna Palladio.Maioliche decorate a mano ed alto rendimento, il perfetto connubio che garantisce una stufa unica nel suo genere.

Fire, flames, colour, crackling of burning wood, natural heat and irresistible charm are the attractive features of the Palladio wood stoves. Hand-decorated majolica and high efficiency, the perfect union that creates a unique stove of its kind.

Brezza

Bora fornoFrancesca

siriapag. 12

pag. 16pag. 08

pag. 20Bora pag. 14

sidonia pag. 18Ghibli pag. 10

colori pag. 06

Domus pag. 22

inDice inDex

conbustibile rinnovabile

tecnologiaPalladio

pag. 04

pag. 05

2 3

1

2

36

4

5

8

7

Grazie allo scambiatore di calore, posizionato nella parte superiore della camera di combustione, le stufe a legna Palladio garantiscono un rendimento di calore del 25% in più rispetto alle normali stufe.L’aria, attraverso la regolazione manuale, entra nel focolare attivando la combustione primaria ed i fumi prodotti mescolandosi all’aria preriscaldata producono la doppia combustione, quindi un maggiore rendimento.

thanks to the heat exchanger placed at the top of the combustion chamber, the Palladio wood stoves give a heat efficiency 25% more than the standard stoves. air gets into the firepot through a manual control, activates the primary combustion and the fumes that have been produced together with pre heated air generate the double combustion and therefore a higher performance.

scegliere una stufa a legna per i l r iscaldamento della propria abitazione equivale a proteggere l ’ambiente e a non sprecarne le risorse. L’anidride carbonica (co2) l iberata durante la combustione corrisponde alla stessa quantità di co2 assorbita dagli alberi.

if you choose a wood stove to heat your house you protect the environment and do not waste resources. the amount of carbon dioxide (co2) released during combustion is the same of co2 which is absorbed by the trees.

Quando la legna brucia si libera energia chimica sotto forma di calore e luce; il vapore acqueo creatosi ritorna alla terra sotto forma di pioggia così l’anidride carbonica ritorna nell’atmosfera mentre i sali minerali (ceneri) fertilizzano la crescita di nuovi alberi.

When wood burns chemical energy is released as heat and light; the created water vapour comes back to the ground as rain so that the carbon dioxide goes back into the atmosphere while minerals (ash) fertilize the ground for the growth of new trees.

1_ Combustione. combustione.2_ Scambiatore di calore. Heat exchanger.3_ Percorso uscita fumi. Fume outlet route.4_ Deflettore interno allo scambiatore. Deflector inside heat exchanger.5_ Punto di maggior scambio termico. Point of maximum heat exchange.6_ Deflettore per uscita fumi. Fume outlet deflector.7_ Condotto uscita fumi. Flue pipe.8_ Entrata aria ventilata. air vent.

CoMbustibile Rinnovabile: PRoteggeRe e RisPettaRe l’aMbienteRenewable fuel : protection and care for theenvironment

radiazione solare

pioggia H2O

H2O

legno

H2O + mineraliossigeno O2

ceneri

calore

H2OCO2

CO2

teCnologiaPalladioPalladio technology

il sistema magellano porterà nella vostra casa l’aria calda fino ad una distanza di 10 metri, riscaldando gli ambienti non comunicanti. La temperatura in uscita a tale distanza raggiunge 95°.attraverso l’utilizzo di tubi da soli 10 cm di diametro tutte le stufe vi garantiranno un’installazione semplice e pratica.

the magellano system will take hot air all over your house up to a distance of 10 m, warming even not communicating rooms. at this distance the outgoing temperature reaches 95 °. With pipes only 10 cm in diameter all the stoves grant an easy and minimally invasive installation.

4 5

L ’aria caLda viaggia. . . f ino a 10 metri!

ColoRiColours

Bianco lucidoPolished white

BeigeBeige

sabbiasand

Bianco decor ocra/oroWhite decor ochre/gold

Bianco decor bluWhite decor blue

Bianco decor bordeauxWhite decor bordeaux

Bianco decor pescaWhite decor peach

Bianco decor verdeWhite decor green

Bianco decor cottoWhite decor brick-red

PescaPeach

Prestige Blu / Prestige Blue

Prestige ocra - oro / Prestige ochre - gold

Prestige cotto / Prestige Brick-red

Prestige Bordeaux / Prestige Bordeux

Prestige Verde / Prestige Green

Prestige Pesca / Prestige Peach

Beige decor pescaBeige decor peach

Beige decor cottoBeige decor brick-red

Beige decor ocra/oroBeige decor ochre/gold

Beige decor bordeauxBeige decor bordeaux

Beige decor verdeBeige decor green

Beige decor bluBeige decor blue

MaioliCHe deCoRate a Mano

La meticolosa attenzione con cui sono create le maioliche Palladio garantisce una stufa unica, artigianale e dall’elevato comfort grazie alla diffusione uniforme del calore.Le maioliche decorate a mano racchiudono tradizione artigianale, tra cura per le finiture e amore per il classico.

Hand-deCoRated MajoliCa

the meticolous care the tiles are created with guarantees a unique handmade stove with a high comfort thanks to a uniform release of heat. Hand-decorated majolica reflects tradition with care for finishings and love for the classic.

6 7

8 9

Francesca Francesca prestige beige / verde

Dati tECniCi / tECHniCal Data

Potenza termica max.Maximum thermal power

RendimentoCombustion efficiency

PesoWeight

volume riscaldabileHeated area (up to)

Canalizzazione (a richiesta)Channelling (on request)

Consumo orario max.Maximum hourly consumption

temperatura fumi max.Maximum fumes temperature

tiraggio min.Min. draught

diametro uscita fumiFlue pipe dia.

sezione min. canna fumariaMin. flue cross-section

altezza min. canna fumaria Min. flue height

10 kW

86%

182 kg

250 mc

fino a 10 m up to 10 m

2 kg

220°

12 pa-mbar

13 cm

15X15 cm

3 m

74

4813

0

118

144,

5

10 11

ghibli Ghibli decor bianco / blu




PesoWeight









10 kW

86%

162 kg

250 mc


2 kg

220°

12 pa-mbar

13 cm

15X15 cm

3 m

115,5

88,5

111,5

74

48

12 13

brezza Brezza prestige beige / pesca, con cassetto noce




PesoWeight









10 kW

86%

212 kg

250 mc


2 kg

220°

12 pa-mbar

13 cm

15X15 cm

3 m

11614

313

9

98

60

14 15

bora Bora prestige beige / bordeaux




PesoWeight


Canalizzazione (a richiesta)Channelling (on requst)







12 kW

86%

198 kg

300 mc


2,4 kg

226°

12 pa-mbar

13 cm

15X15 cm

3 m

138

74

4813

4

111

16 17

bora forno Bora forno beige




PesoWeight









15 kW

86%

240 kg

340 mc


2,6 kg

230°

12 pa-mbar

13 cm

15X15 cm

3 m

133160

156

74

48

18 19

sidonia sidonia prestige bianco / bordeaux, porta nera




PesoWeight









12 kW

86%

240 kg

300 mc


2,4 kg

226°

12 pa-mbar

13 cm

15X15 cm

3 m

131

158

154

74

48

20 21

siria siria decor bianco / oro




PesoWeight









12 kW

86%

240 kg

300 mc


2,4 kg

226°

12 pa-mbar

13 cm

15X15 cm

3 m

13816

516

1

74

48

22 23

domus Domus decor sabbia / verde, porta nera




PesoWeight









14,6 kW

86%

260 kg

350 mc


2,6 kg

230°

12 pa-mbar

15 cm

15X15 cm

3 m

138,

516

0,5

96,3

48

180,

5

L’azienda produttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori o inesattezza contenute nel presente catalogo; inoltre, si riserva il diritto di apportare, in qualunque momento, eventuali migliorie ritenute opportune per esigenze tecniche o di carattere estetico.

the manufacturing company declines any responsibility for possible mistakes in the catalogue and intends to take any improvement needed for technical or aesthetical reasons without notice and at any time.

Per ulteriori informazioni navigate al sito www.stufepalladio.com

prodotte daEdilvalli Arredi srl

via Oselin - 33047 Remanzacco UD - Italytel. 0432 1744006 / fax 0432 1744007

www.stufepalladio.com / [email protected]

S T U F E A L E G N A

edilvalli - palladio

Documents

the top

the amount

the combustion chamber

the palladio wood stoves

the perfect union that

more than the standard

heat efficiency

legna palladio