edukiontzi horian hondakinen % 20 modu okerrean uzten da
TRANSCRIPT
Edukiontzi horian hondakinen % 20 modu okerrean uzten da.
Hondakinen bereizketa hobe dezagun.En el contenedor amarillo se deposita un 20 % de residuos incorrectamente.
Mejoremos en la separación de residuos.
Zabor poltsaren % 24k horira joan beharko luke, zuzenketa horrek
170.000 euroko aurrezpena suposatuko luke. El 24% de la bolsa
de basura podría ir al amarillo, su corrección supondría un ahorro de
170.000 euros.
Metalezko ontziak horira. Envases metálicos al amarillo.
Aluminiozko poltsak, papera eta erretiluakBolsas, bandejas y papel de aluminio
Esprai edo aerosolakEspráis o aerosoles
Edari-latakLatas de bebidas
Kontserba-latak eta metalezko poteakLatas de conserva y botes metálicos
Kafearentzako kapsulak (HUTSIK)Cápsulas de café (VACÍAS)
Tapa, txapak, eta metalezko sareakTapas, chapas y rejillas metálicas
Aluminiozko bilgarriakEnvoltorios de aluminio
Plastikozko ontziak horira. Envases de plástico al amarillo.
Plastikozko botilakBotellas de plástico
Plastikozko erretiluakBandejas de plástico
Plastikozko sareakRedes o mallas de plástico
Garrafak eta bidoiakGarrafas y bidones
Plastikozko kutxatilakEstuches de plástico
Esnekien ontziakEnvases de productos lácteos
Plastikozko poltsak eta bilgarriakBolsas y envoltorios de plástico
Garbigarrientzako ontziakEnvases de productos de limpieza
Plastikozko poltsakBolsas de plástico
Poliestirenozko ontziakEnvases de poliestireno
Plastikozko ontziak horira. Envases de plástico al amarillo.
Higiene pertsonalerako produktuen ontziakEnvases de productos para la higiene personal
Plastikozko terrinak eta poteakTarrinas y botes de plástico
Edari-sorten bilgarriak, eraztunak eta babes-plastikoakEnvolturas, anillas y plásticos de protección
Plastikozko tapoi eta kortxoakTapones y corchos de plástico
Plastikozko ontziak horira. Envases de plástico al amarillo.
Plastikozko blisterrakBlíster de plástico
Brik ontziak horira. Briks al amarillo.
Metalezko bidoi eta garrafaBidón o garrafa metálica
Zurezko kaxak eta izozkien makiltxoakCajas y palitos de helado de madera
Brik ontziakEnvases brik
Hauek ere horira. Estos también al amarillo.
Erabilera bakarreko edalontzi eta ontziteriaVasos y vajilla de un solo uso
Kortxo txuriko bilgarriakEmbalajes de corcho blanco
Horir
a bo
ta b
ehar
ez d
ena,
non
utz
i beh
ar d
a?.
¿Dón
de h
ay q
ue d
epos
itar l
o qu
e no
va a
l am
arillo
?
Erre
fusa
. Res
to
Txu
rira
(Ber
rera
bile
ra).
Al b
lanc
o (re
utiliz
ació
n)
Far
maz
ia
Gar
bigu
nea
Hauek horian
EZEstos al amarillo
NO
Egoera oneanEn buen estado
Egoera oneanEn buen estado
HondatutaEstropeado
HondatutaEstropeado
Etxeko traste handiak Residuos voluminosos del hogar
LaudioBº Arantzar auzoa
Astelehenetik larunbatera / De lunes a sábado 8:00-20:00Igandea / Domingo 9:30-13:00
AmurrioBº Larrabe auzoa
Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes 10:00-14:00/15:00-18:00Larunbata / Sábado 9:00-14:00
Okondoko landaguneko bilketa-guneaPunto rural limpio de Okondo
Egur aparkalekuaParking de Madera (junto al cementerio)
Egin eskaera aurrez UdaleanSolicitud previa en el Ayuntamiento
Traste handiak Garbigunera ere eraman ditzazkezu.
Utz itzazu, etxetik hurbilen duzun zabor-edukiontziaren ondoan, arratsaldez, hurrengo taulan zehazturiko egunen bezperan.
También puedes llevar los residuos voluminosos al Garbigune.
Depositar junto al contenedor de basura más próximo del domicilio, en horario de tarde, la víspera de los días que figuran en la tabla.
KONTUZ! Ez utzi edukiontzitik kanpo poltsarik ezta hondakinik ere. Isunak aurreikusten dira.
¡CUIDADO! No depositar bolsas ni residuos fuera del contenedor. Se contemplan multas.
Deitu aldez aurretik / Llamar previamente
944 355 750
Laudio Erdialdea eta auzoakCentro y barrios
Asteartea eta ostegunaMartes y jueves
Amurrio Erdialdea, auzoak eta beste Administrazio batz. Centro, barrios y JJAA
OstiralaViernes
Aiara Luiaondo, Arespalditza, Menagarai, Kexaa, Lanteno, Erretes, Murga, Zuhatza
Hileko 1. eta 3. asteazkena1er y 3er miércoles de mes
Beste Administrazio batzarrakResto de JJAA
Hilabete bikoitien 1. asteazkena1er miércoles de los meses pares
Artziniega Erdialdea eta auzoakCentro y barrios
Hileko 1. y 3. ostirala1er y 3er viernes de mes
Okondo Erdialdea eta auzoakCentro y barrios
Hileko 1. asteazkena1er miércoles de mes