招 标 公 告吉林省地方水电有限公司2013年农村电网改造升级工程

已经吉林省发展和改革委员会以吉发改投资[2013]305号文件批准建设，建设资金为中央预算内资金及贷款。招标人为吉林省地方水电有限公司，招标代理机构为中经国际招投标有限公司。本工程已具备招标条件，现对本工程所需第一批设备材料采购（第4包：水泥杆）进行国内第二次公开招标。

一、招标内容：本次具体招标内容为：水泥杆；招标编号：CEITCL-JL-ZCHW-130609-4；招标货物详细内容见招标文件供货清单及技术文件。交货日期：合同签定后一个月内。

二、资格审查条件：1. 投标人必须是在中华人民共和国境内登记注册的、具有独立法人资格的生产制造商，具有实施本招标项目的生产制造能力、技术力量和质量保证能力。2. 财务状况良好，满足本项目实施的需要。3. 不接受联合体投标。

三、招标文件的发售：1．购买招标文件时需携带营业执照副本（原件及复印件）、组织机构代码证副本复印件、法定代表人身份证复印件、授权代表身份证（原件及复印件）及具有法定代表人签名真迹的授权委托书原件。2．招标文件在吉林省政务大厅6楼窗口出售（地址：长春市贵阳街287号）。招标文件售价（人民币）：每包1000元整，售后不退。3．招标文件出售时间为 2013 年 8 月 8 日至 2013 年 8 月 14 日每天上午 08：30-11：30，下午13：00-16：00（北京时间，节假日除外）。过期不予受理。

四、投标截止时间、开标时间及地点：投标截止时间、开标时间为2013年8月30日上午10:00时（北京时间），地点在吉林省政务大厅6楼开标室（地址:长春市贵阳街287号）。届时请投标人代表准时参加。

招标人：吉林省地方水电有限公司联系人：秦凯 电话：0431-88669066招标代理机构：中经国际招投标有限公司联系人：徐世超 电话：0431-81669111

文体大观Email：jlrbBS3BS＠sina.com 电话：（0431）88600660 52013 年 7 月 29 日 星期一编辑 郭晓东

牛连和笔下有猛虎。猛虎者，乃心中韬略，是雄壮、是博大、是浩瀚，笔下有神，笔出其形，飒飒雄风使观者为作家的心底之境所震撼；牛连和笔下有蔷薇。蔷薇者，乃心中温情，是崇敬、是眷恋、是艺术家将对自然的珍视，性情挥洒，从容画就，谓之风景。经过半年的酝酿，牛连和为国家某部委创作的大型系列油画又呈现在世人面前，《大将军》（3.4×3.4米），《玉兰 花 开》（ 6.9 米 × 3.4米）、《春暖》（6.7米×1.8米）、《早春》系列（一）（3.4 米×1.8 米）、《早春》系列（二）（ 3.4 米×1.8米）、《春桃》（ 3.4米×1.8米）及彩墨《清夏图》系列（一）、《清 夏 图》系 列（二）……这些作品再一次让观者感喟：牛连和的画作，雄浑与细腻和谐一体，冲天豪气迎面而来，磅礴中依然有一份清淡灵动和安然静默，心中有如猛虎在轻嗅蔷薇。

牛连和偏爱大漠胡杨树林。胡杨树常生长在沙漠荒野之中，生命力极为顽强，有着“生而一千年不死，死而一千年不倒，倒而一千年不朽”的赞誉，见证了亿万年间的海陆变迁，世人称为英雄树。“胡杨树是一种生命的奇迹。尤其是胡杨树的主干之壮硕，姿态之优美，枝叶之舒展是天公之造化。我愿意画胡杨树，画胡杨的那种无所畏惧的状态、那种无欲无求的精神，那种百变不惊的坦然。”在画作《大将军》中，他以昏黄大漠中挺立的胡杨寄寓着雄浑将风，历经风霜傲岸屹立。巨大的画幅，粗壮的躯体，虬曲的枝干，金黄的色调，彰显出独特的艺术功力和深厚的文化学养，也得到国家部委领导给予的高度肯定和好评。

牛连和眷恋自然。《玉兰花开》、《春暖》等画作中，他交织了自然物象的音响、色彩、画面，定格其蕴含了多种感受的动人一刻，将城市中消失的原生态风景用富于变化的笔触和饱满的色彩表现出来，造成强烈的视觉冲击力。“亮丽的色彩会让人心情舒畅，明媚的阳光下世界上的万物都是真实的。”诚然，《春暖》以细腻的笔触、绚丽的用色、对比强烈的

层次铺垫见长，着重体现明媚春光之下杏花的恣意绽放，亮丽、明快的色调呈现出一片蓬勃的生机。

在深厚的中国本土传统文化的底蕴之上，多年留学美国的经历，让牛连和对西方文化有了更深层感悟和理解。因此，在牛连和的画作中，人们会同 时 领 略 两 种 绘 画 语言。写实写意兼具，既有纯正的西方油画语言，同时又融进了东方绘画的文化积淀，一动一静，或隐或显。他一方面以写实的功力去再现自然风光之原态，另一方面在自然风光中有丰富的情感投入，以丰富的想象力表达感情。正因如此，在牛连和笔下，人们能看见水在阳光下神秘莫测，水在流动，水下的石头闪着光亮；另一方面，无论荷花、白鹭还是鸳鸯，画面虚实对比，松弛有韵律，都于蕴霭之间呈现朦胧之美。

牛连和早年从师于著名艺术家袁运生先生学习油画，后又从师于袁运甫先生学习装饰绘画，1989年去美国攻读艺术硕士，1991 年主持美国东方艺术中心，当年在美国东方

艺术中心举办“牛连和重彩画”个展，美国《国际时报》、《世界时报》、《星条时报》、《天天时报》进 行 专 版 报 道 。1992年，牛连和任美国中国美术家协会秘书长，2002年回到中国。2005年秋季，牛连和单人驾车穿越长白山区，并于2006年10月孤身进入内蒙古鄂吉那胡杨树林，穿越300公里无人

区。从20世纪90年代开始，牛连和曾多次在美国、北京等地举办个展，其作品被美国、加拿大、澳大利亚、英国、罗马尼亚、泰国等多家艺术机构及私人收藏家收藏。

敏于行而讷于言。牛连和曾四次深入内蒙古，额济纳及新疆塔里木河谷沿岸，深入胡杨树群落采风，并绘制大批巨幅胡杨作品。创作的脚步永无停止，对于未来的创作，牛连和将目光投向家乡的长白山。那里有渺渺的山雾人家，也有苍莽林海，有无尽雪原，也有苍莽神山。牛连和将如何在其间融入时代文化新的发展，又如何揽长白之风光于胸怀，呈现新的人文景观？人们拭目以待。

猛虎轻嗅蔷薇

——牛连和艺术的精神底片赏析

本报记者

高菲

本报讯（记者孟凌云）7月的草原，壮美辽阔。7月25、26日，我省吉剧《贵妃还乡》参加了在内蒙古呼和浩特市举行的第三届全国少数民族戏剧会演，富有鲜明满族特色的演出为民族艺术荟萃的戏剧会演增添了一分精彩，幽默好看的故事获得了观众的欢迎和好评。

本次少数民族戏剧会演于7月25日拉开序幕，由国家民委、文化部、中国少数民族戏剧协会等单位主办，共有全国11个省区的15台剧（节）目会聚青城。省戏曲剧院吉剧团参赛的吉剧《贵妃还乡》率先亮相，在呼和浩特市民族剧场分别演出了观众场和评委场，一展我省吉剧艺术生机勃勃的崭新面貌。

《贵妃还乡》是省吉剧团2011年新创剧目，自上演后，不断进行艺术打磨和质量提升，曾获得“第十二届中国戏剧节”的“剧目奖”和“最佳作曲奖”，为参加此次戏剧会演，剧目又进行了新一轮全方位的完善加工，因此呈现在呼和浩特市民和全国观众面前的演出更加成熟精彩。

连续两晚，在呼和浩特市民族剧场上演的吉剧《贵妃还乡》，为现场的观众带来了独特的艺术审美和

欢乐。《贵妃还乡》传递“正能量”的故

事内容让观众大呼“痛快”。该剧讲述了一位平民出身的满族贵妃回乡省亲时受到当地官府、县官等人“隆重”接待，因此暴露出这些人贪赃枉法、鱼肉百姓的真实面目，为突出这一主题，全剧以轻松、幽默的表现手法讽刺了贪官们的丑恶行径，具有强烈的喜剧效果。演出中，多处与剧情十分贴切的精彩搞笑桥段令观众爆笑不已，剧场中掌声、笑声不断。最后，当全剧在贪官受到惩处，贵妃和众百姓在大团圆的结局中落下帷幕时，全场掌声四起，叫好声不断，精彩的演出完全征服了观众，赢得了一致的认可和赞誉。

作为一部精心打造的剧目，全剧不仅主题突出，导演手法、音乐唱腔、舞美服装以及演员表演等方面也处处精彩，带给观众全方位的艺术享受。

该剧导演孙丽清是一位艺术造诣精深的老导演，其导演的满族新城戏《洪皓》曾获得上届全国少数民族戏剧会演金奖，此次她调动了多年艺术积累，使舞台呈现既轻松活泼，又庄重有序，带给观众丰富多彩

的观赏感受。为突出满族特色，剧中融入了满族服装、满族民俗、东北方言等民族地域元素，如宫女走路姿态、礼仪等都是典型的满族方式，祭祀时跳起萨满舞、欢庆时架着“海东青”等民俗以及东北二人转中的手绢、东北大秧歌、扇子等元素也被完美地运用于舞台上，既丰富了舞台表现，也带给观众不一样的艺术体味。

该剧富有浓郁关东地域特色的吉剧唱腔也是一大亮点。我省著名作曲家、省戏曲剧院院长杨柏森担任全剧的音乐创作，剧中大段优美明快的唱腔恰当地表现了人物，增强了全剧的艺术表现力。另外，剧中的舞台布景写意式地采用了东北艺术中独有的扇子造型，简洁明快，富有现代感。而精心设计的服装也新颖、现代，令人赏心悦目。

省吉剧团此次带来了近百人的强大演出阵容，其中，刘杨、王丹扬、张泉利、冯继飞等成长起来的吉剧新一代年轻演员力挑大梁，赋予全剧清新的风格；张学军、孙忠宏、董宝贵、徐振武等吉剧老一代演员经验丰富，与青年演员相映生辉，共同完成了这台精彩演出。

参演第三届少数民族戏剧会演

吉剧《贵妃还乡》获好评

体坛快讯省围棋棋王赛结束

本报讯（多强）“体彩竞彩杯”2013年省围棋棋王赛，经过3天9轮270多盘棋的激烈争夺，于7月27日下午在省棋院落下帷幕，来自吉林大学的业余5段棋手康达奇以9轮全胜的战绩夺得冠军，列二、三位的分别是王琳、林盛川。

省青少年羽毛球锦标赛收拍本报7月28日讯（多强）由省体育局青少年训练管理中

心主办、张军羽毛球学校承办的省青少年羽毛球锦标赛经过两天的争夺，今天在长春市全民健身活动中心张军羽毛球馆收拍，各个组别的冠军奖杯找到得主。

比赛采用21分，三局二胜制，设有甲、乙、丙三个组别，前两个组别设有男、女单打、男子双打和混合双打四个项目，丙组设男、女单打两个项目。经过厮杀，甲组男、女单打冠军分别被刘轶伦、李美燕夺得，男子双打第一名为于浩、孙悍铭，混合双打金牌被郝仕超、柏璐夺得；乙组男、女单打的冠军分别是贺俊翔、刘思含，混合双打第一名是关鑫、刘思含；丙组分为丙一组和丙二组，获得丙一组男、女单打冠军的分别为宋文学、杨阗榕，获得丙二组男、女单打第一名的分别是陈乔伊、郭睿婧。

东北虎三对三篮球争霸赛开打本报讯（记者张政）由东北虎篮球俱乐部倾情打造的第三

届“金士百”杯东北虎三对三篮球赛，于本月27日下午3时30分在长春文化广场正式拉开战幕。东北虎将帅在总经理孙军的带领下集体亮相，受到了参赛小选手们的争相追捧。

本次三对三篮球赛面向小学、初中、高中学生，免费报名参赛，分三个组别。在简短的开幕式后，东北虎的李安、靳济铭、崔晋铭和肖剑与小球员一一组队，进行远投、上篮的比赛。

本报 7月 28 日讯（沙滨 记者孟凌云）今晚，上海民族乐团“江南风韵·锦绣中华”大型民族音乐会在长春东方大剧院精彩上演，该演出是由省委宣传部、省文化厅共同主办的“精品舞台艺术展演”活动的其中一项。

上海民族乐团是中国最早成立的现代大型民族

乐团。2012年，由该乐团创作并演出的大型民族音乐会《锦绣中华》获得第四届全国少数民族文艺会演剧目金奖。

今晚的演出在民族管弦乐《蓝色畅想》的优美旋律中拉开序幕，接下来，富有海派及江南特色的乐曲接连亮相。在上海流传了上百

年的江南丝竹名曲《欢乐歌》欢快悠扬，女声与乐队《岁月流芳》乐曲呈现的是广为传唱、为人熟知的上海老歌，民族管弦乐《丝绸之路》音乐由悠扬婉转逐渐发展为热烈辉煌，双笛子与乐队《飞歌》运用生动丰富的笛子演奏技巧，演绎出饱满的热情和浓郁的东方韵味。

上海民族乐团亮相我省

“江南风韵·锦绣中华”音乐会精彩上演

本报7月28日讯（记者张政）今天下午1时，由长春市空军航空大学后勤部管理保障科游泳馆主办的爱我中华，扬我军威，军民携手庆“八一”游泳比赛，在长春市空军航空大学飞行基础训练基地游泳馆内隆重举行。共有近百名参赛选手分别进行了自由泳、蛙泳和蝶泳的较量。

据长春市空军航空大学飞行基础训练基地游泳馆馆长吴功鑫介绍：“这已经是第二次军民携手庆‘八一’游泳比赛在我们馆举办了，这次比赛分为男、女和少儿三个组别，最小参赛选手仅有5岁，最大参赛选手已接近古稀。在‘八一’建军节即将到来之际，我们举办这次比赛的初衷是希望军民能够在炎热的夏天通过游泳这项运动达到强身健体、增进友谊的目的，这也非常符合我们馆一贯的口号——用心做好广大游泳群众的服务员。另外，我们馆广泛开展全民健身运动，也想为我省促进群众体育和竞技体育的全面发展贡献出一份力量。”

爱我中华 扬我军威

军民庆“八一”游泳赛在长举行

本报 7月 28 日讯（记者赵广欣）2013东亚杯足球赛今天结束了最后一轮的比赛，中国男足以4比3战胜澳大利亚队。由于日本队在今天以2比1战胜韩国队，所以，日本队以2胜1平、积7分获得东亚杯冠军，中国队以1胜2平、积5分获得亚军，东道主韩国队2平1负、积2分居第三位。

由于部分球员伤停，且出于轮换练兵的考虑，与澳大利亚一役国足阵容作出较大调整，首发阵容调换了9名球员。澳大利亚队同样是出于锻炼球员的目的，也在阵容上有所调整。

开场后第5分钟，中国队即取得入球，当时是郑智在后场突然传至左路，孙祥得球后前插入禁区以低平球回传至中路，于大宝及时跟进推射，皮球直入球门下角，1比0。第30分钟，持续进攻的澳大利亚队在前场获得远射机会，中国队后防线未能及时封堵，尤里奇在约30米处发起重炮，门将杨智扑救不及，皮球飞入网窝。此后，中国队的于大宝、武磊、张稀哲和孙可在前场连续上演精彩短传渗透，虽未取得入球，但一过一、二过一以及一脚传球均令人赏心悦目。上半时战罢，双方打成1比1平局。

易边之后，中国队继续占据优势。第56分钟，武磊在右路突破后传中，于大宝禁区中路包抄施射被门将扑出，孙可插上巧妙挑射破门，2比1。此后20余分钟里，中国队完全掌控比赛节奏，中前场也时有精彩进攻组合表演。第87分钟，杨昊在前场右路脚后跟传球至中路，杨旭得球后突破入禁区，面对门将冷静施射，皮球穿裆破门，3比1。1分钟后，中国队在后场发动攻势，武磊得球后在中路果断前插拼出单刀球机会，面对门将推射得手，4比1。大比分领先后，中国队防线出现松懈，在比赛最后阶段被对手连

扳两球。最终，中国队以4比3战胜澳大利亚队。

又讯 7 月 27 日，2013东亚杯女足比赛最后一轮比赛结束。中国女足在与朝鲜队的比赛中，0比1不敌对手，以3战1胜 2负、积3分的成绩在参赛四队中积分垫底。朝鲜队2胜1平积7分获得冠军，日本队1胜1平1负积4分获得亚军，韩国队1胜2负凭借净胜球优势获得第3名。

2013东亚杯结束

国足获亚军 国足以亚军的成绩完成了东亚杯的比赛，其出色的表现值得球迷给他们一些掌声。

当然，我们可以搬出若干因素来给国足优异的表现打一些折扣。比如，东亚杯从来都不是一个充满说服力的赛事，对手对比赛的重视程度不够，参赛的别国球队均是二队或者三队；再比如在国足表现最佳的对澳大利亚队的比赛中，对手过于松懈的中场给了国足更多的发挥空间，才得以促成于大宝、武磊、孙可等人的精彩短传渗透和过人表演；我们还可以说，即便面对日韩的二队，国足的技术水准仍远远落后于对手，即便是4比1领先澳大利亚队，仍是在短短几分钟内让对手轻松扳回两球。

然而，一切都不应该妨碍球迷给国足一些掌声，理由如下：首先是态度。东亚杯赛事密集，两三天就一场比赛，但从三场

比赛来看，几乎所有参赛球员在场上都做到了百分之百的付出和努力，没有感觉出任何人有任何保留和懈怠的迹象。

其次是比赛内容。虽然对手有水分，但国足的比赛内容却是充满了技术含量。局部流畅的配合表现出国足从未有过的比赛思考能力，而技战术体系运用的合理以及阵容配备的优化，更令我们从中解读出中国足球以后的风格坐标。

最后就是寻回自信。从对泰国队1比5时国足在赛场表现出的颓废与茫然，到如今在赛场上的奋勇拼搏和意气风发，可以看出在卡马乔离任后，我们的国足从教练员到队员的努力和探索，而这种努力和探索被比赛证明是有效可行的，这无疑提升了中国足球从业者的信心。

这届东亚杯，国足是成功的。成功不仅仅在于比赛的结果，更在于比赛的过程。成功也不取决于对手是谁，而取决于我们是否战胜了自己。国足们为了取得胜利，拧成一股绳，顽强拼搏，努力展现出作为个体以及团体中的一员所能展现出的最高水平，从而获得自我满足和内心的无愧，并带来心灵的安稳，这就是成功。

当然，掌声不代表忘乎所以，中国足球的许多问题也不可能由于东亚杯的出色表现就被掩盖。之所以给予掌声，不过了为了让中国足球积聚更多的正能量，从而在未来的道路上更有力地前行。

给国足一些掌声广欣

选手们赛前合影留念。 本报记者 张政 摄

7 月 28 日，中国队球员孙可（中）进球后与队友庆祝。当日，在2013年东亚杯男子足球赛中，中国队以 4 比 3 战胜澳大利亚队。 新华社/法新

本报讯（记者高菲）7月30日13时—16时，吉林大学幸福微梦想的12名外国志愿者将到长春少儿图书馆与读者开展“梦想改变世界”主题活动。本次活动

内容包括“带你走进我的家乡”、“英语对对碰”、“读书的快乐”、“精彩节目真人秀”等。活动志愿者分别来自葡萄牙、意大利、摩洛哥、波兰、卢森堡、马来西亚、印

度尼西亚7个国家以及中国台湾地区。

这是一次认识世界、跨文化交流、学习英语、追求梦想的机会，少儿图书馆诚邀10岁以上的学生参加。

牵手外国志愿者

共话“梦想改变世界”

大将军 牛连和 作

玉兰花开 牛连和 作

何姿追平高敏纪录据新华社7月27日电（记者岳东兴 周欣）中国名将何姿27

日在西班牙巴塞罗那游泳世锦赛上成为包揽一届世锦赛上女单1米板、3米板冠军的历史第二人，复制了前辈高敏22年前在珀斯的壮举。但遗憾的是，中国女子水球队出局了。作为上届亚军，她们以10：11惜败北京奥运会冠军荷兰队，无缘八强。