小時候只要聽見打蛋器敲打鋼盆發

出的喀喀聲響，就知道媽媽又在做蛋

糕了。然後，我就會在房間裡靜靜的

等待，等著喀喀喀的聲音漸漸消失，

等著蛋糕的香氣從門縫悄悄爬進來，

等著媽媽開口大喊著：「出來吃蛋糕

吧！」

一條看不見的線

這本圖畫書雖然以聲音為名，實際

卻是在描繪由聲音所連結的祖孫深厚

情感。「喀噠喀噠喀噠」的聲音宛如

一條看不見的線，將書中小女孩與阿

嬤車縫在一起，共同創造了生活中的

趣意和驚喜，這樣的聲音逐漸潛入心

思，成為一輩子無法磨滅的記憶。

喀噠喀噠喀噠的聲音串連整個故

事，配合著圖像的畫面，營造出迭宕

起伏的故事情節，也讓濃郁的祖孫情

感散發出令人難以抵擋的感染力。「喀

噠喀噠喀噠」是充滿愛的聲音；能夠

變出各種東西的「喀噠喀噠喀噠」聲

響，不是那台厲害的縫紉車，而是阿

嬤對小孫女滿滿的愛。

整本書最安靜，也最動人的畫面

是，當縫紉車壞掉後，阿嬤在深夜獨

自為小孫女縫製戲服的那一頁。無字

也無聲，小女孩躺在沙發上睡得安穩，

記憶裡的聲音

小女孩最喜歡的那件洋

裝、最愛背的小包包，

都是阿嬤做的，甚至她

想要一個裝恐龍的大袋

子，阿嬤也答應她，因

為阿嬤有一個很厲害、

會發出喀噠喀噠喀噠聲

音的大玩具。

撰文◎劉清彥 攝影◎賴竹山

記憶裡有沒有什麼聲

音，會讓你想起某

個特定的人？

28 好消息 2016 / 5 No.257

好的家庭 GOOD FAMILY

身旁的阿嬤一針一線，靜靜地縫著小

女孩明天登台表演的戲服。只有星月

相伴的寂靜夜晚，卻呈現出最令人動

容的祖孫情感。阿嬤的針線不僅縫製

了小女孩需要的戲服，也縫補了她那

顆因為焦慮不安而出現破口的心。

這樣的一針一線，也讓小女孩頓時

醒悟，原來真正厲害的不是會發出喀

噠喀噠喀噠聲音的縫紉車，而是阿嬤

萬能的雙手。為了保存阿嬤心愛的大

玩具，也為了留住她們之間珍貴的回

憶與情感，小女孩以細密的心思，和

爸爸合力為壞掉的縫紉車變身，成為

送給阿嬤最美麗的回禮。

美好回憶的聲音

我和小朋友分享這本書時，他們不

但被書中音樂性十足的「喀噠喀噠喀

噠」唸讀聲感染，也同時喚起自己記

憶中與情感連結的獨特聲音：「叩叩

( 首播 ) 週四～六 19：30

( 重播 ) 週一～二 17：00

週六 16：00

主題選書：

喀噠喀噠喀噠作 者：林小杯

出版社：小典藏

喀喀喀夏威夷豆塔

材料：冷凍小塔皮 20 個／夏威夷豆

280g ／白細糖 30g ／水 5g ／

麥芽糖 30g ／動物性鮮奶油

35g ／奶油 5g ／蔓越莓果乾

作法：

１. 冷凍小塔皮先放入預熱 160 度烤箱

烤 25 分鐘，放涼脫模備用。

２. 夏威夷豆以 100 度烤 15 分鐘備用。

３. 麥芽糖和鮮奶油以中小火邊攪拌邊加

熱至鍋邊微微起泡，加入白細糖和

水，煮至微微焦黃色，最後加入奶

油，然後拌入烤好的夏威夷豆和蔓

越莓乾。

４. 趁熱填入烤好的小塔皮中，在放入預

熱 150 度考箱烤 8-10 分鐘，放涼再

食用。

叩」是媽媽腳受傷時，拄著拐杖緩慢

步行的沉重聲響；「轟轟轟」是媽媽

揮汗下作飯時，廚房抽油煙機的聲響；

「嘩啦啦」是媽媽清晨洗澡時，從浴

室傳出的流水聲；「喀喀喀」是爸爸

伏案桌前，努力敲打鍵盤寫藏頭詩的

聲音……。這些聲音不單單只是聲音，

也是一段連結人與人的情感，更是腦

中無法抹去的記憶。

這本書在聽覺與視覺都令人驚嘆迷

炫，仿兒童畫的筆觸與鮮亮多變的色

彩，匠心獨運地展現童趣與活潑性。

偶爾出現畫面牆上的小孩隨筆塗鴉、

靈動穿縮頁面的小女孩，或在縫紉車

上奔走忙碌，或是調皮好奇闖禍與製

造驚喜，都將這本書與閱讀的小孩緊

緊地縫在一起，也使這個榮獲第四屆

豐子愷圖畫書首獎的故事，滿溢著聲

音、節奏、色彩，與濃得化不開的動

人情感。

烤箱讀書會

29