新民通訊 -...
TRANSCRIPT
1
香港公益金會員機構
服務目的：香港國際社會服務社自 1969 年開始為新來港定居人士服務，協助他們解決個人及家庭問題，使其儘快適應及融入社會。
抵港一線通 查詢熱線
微信
香港:2353-6811 / 6218-2187(專人接聽)
內地:131-4398-6878
服務時間
星期一至五
上午 9:00 至下午 5:30
下午 1:00 至 2:00 午膳
星期六、日及公眾假期休息
服務內容
想瞭解香港福利資訊?
想知道香港教育制度?
想申請香港公共房屋?
想報讀培訓課程/找工作?
想夫妻更恩愛，子女更聽話?
有疑問？打電話或微信我哋啦!!
跨境及國際個案工作服務
抵港一線通熱線
新界上水龍運衛運街 2 號
北區社區中心 2 樓
電話：2353 6119
深水埗(南)綜合家庭服務中心
九龍深水埗南昌邨
南昌社區中心高座地下
電話：2386 6967
天水圍(北)綜合家庭服務中心
天水圍天悅邨
服務設施大樓 2 至 3 樓
電話：2446 1223
香港國際社會服務社
內地新來港人士服務
深水埗南昌邨南昌社區中心高座地下
新民通訊 2017 年 5-6 月第 143 期
新來港人士查詢熱線：
2353-6811(香港)
131-4398-6878 (國內)
提供香港生活資訊：
就業、求學、住屋、醫療、福利等
公益金
爸媽有疑問?
有心事打熱線
來港每事問
開學疑難話我
知?
打電話問功課?
打電話
即解困
2
編者的話：
親愛的新來港朋友們,初初來到香港,人生地不熟,如果傷風感冒,頭痛發燒可如何是好呢?在香港如何
看醫生呢? 本期通訊會為大家介紹醫療方面的資訊,讓大家了解身體不適時，如何去普通科門診看醫
生,準媽媽們更需要來了解下去醫院預約生產前的床位和生產后的母嬰健康院的方法哦~
醫院管理局普通科門診電話預約服務
為免患偶發性疾病（如感冒、傷風、腸胃炎等）的病人于身體不適時到診所排隊輪籌而遭日曬雨淋，
同時為降低病人交叉感染的風險，醫院管理局為大家特設普通科門診電話預約服務，讓你安坐家中進
行預約。
電話預約系統特色
-24 小時運作，方便你隨時致電系統預約
-搜尋未來24 小時的診症時間
-當選擇的診所額滿時，系統會自動搜尋就近診所的籌額
-設有查詢及取消預約功能
-設有長者預約專籌
普通科門診服務
醫院管理局普通科門診致力提供以社區為本的基層醫療服務，主要服務物件包括長者、低收入人士和長期病患者
普通科門診照顧的病人 預約方法
偶發性疾病病人（如患感冒、腸胃炎等） 病人致電電話預約系統進行預約
長期病患者（如患糖尿病、高血壓等） 診所按病人臨床需要安排下次覆診時間
首次登記
為保障符合資格人士的求診權利，首次使用電話預約系統前請先進行登記，以核實病人的個人資料。
請帶備身份證明文件正本，親身前往你日後欲預約的普通科門診診所登記。
預約步驟
3
請帶備身份證明檔及醫療紀錄冊（如有），於預約時間前15 分鐘抵達診所，辦理登記手續。
查詢或取消
請致電已約定之診所的電話預約系統，按照指示操作。
資料來源: http://www.ha.org.hk 醫院管理局
生活放大鏡—產前及產後服務
產前服務-預約床位
醫院管理局只接受持有香港身份證的孕婦作登記，孕婦或其親屬需攜同孕婦的身份證（或有效身份證
明檔）、由本地註冊西醫／中醫／母嬰健康院在最近三個月內簽發的轉介信，及最近六個月內發出的
住址證明前往產科專科門診登記預約。並且根據住址證明所屬當區醫院登記。
母嬰健康院與醫院管理局轄下的產科部門合作，提供一套完善的產前護理計劃，照顧孕婦整個懷孕及
生產過程。醫院管理局現時推行分區聯網服務，確保孕婦在同一個地區的醫院和母嬰健康院，獲取持
續及優質的護理。孕婦應根據其分娩的醫院，選擇母嬰健康院。
請注意：
1. 母嬰健康院只為在醫院管理局轄下醫院產科部門分娩的孕婦提供產前服務。
4
2. 產前檢查必須預約。
3. 各醫院的產前服務新症登記程式並不相同，請致電或親身前往該院或母嬰健康院查詢。
十八區活動推介 – 大埔區
林村許願樹大埔林村早在 700 多年前的宋朝末年，就已經有鄉人聚居。村裡的許願樹和天后廟是
本地人與遊客祈福許願的勝地，於農曆新年時尤其熱鬧。從前，每逢節日慶典，村民就會到許願樹前
來參拜許願，並將寶牒拋到樹上。據說，寶牒拋得越高，願望就會越容易實現。然而，為了保護許願
樹，現在樹旁設置了模擬許願樹。來到這裡，您可以在許願寶牒上寫上姓名和願望，在樹下誠心參拜
之後，將寶牒拋到模擬許願樹上。
交通路線：
1. 於港鐵大埔墟站 A3 出口乘搭 64K 或 64P 號巴士，在放馬莆站下車。
2. 於港鐵太和站 A 出口乘 25K 號綠色小巴，在林村許願樹下車。
3. 於港鐵太和站 A 出口乘計程車前往。
繁體字知多少
繁體字 簡體字
生氣 生气
汽車 汽车
氣餒 气馁
演戲 演戏
港言港語
普通話 廣東話 例子
他/她/牠 佢 佢今日返工!
怎樣 點樣 點樣去深水埗呀？
甚麼地方 邊度 今日喺邊度食飯呀？
5
證書知多少
保健員證書課程
讓學員掌握在院舍照顧長者的所需的健康護理知識、技巧及溝通能力；協助學員建立信心，提高就業
能力，以投身保健員工作。
入學要求
完成中五學歷程度及具兩年或以上工作經驗 ；及
符合社會福利署訂定的保健員牌照發牌條件 *；及
具就業意欲；及
對長者護理工作有興趣；及
須通過面試
*課程已獲社會福利署認可，報讀人士須符合社署制定的 學歷資格；畢業學員可憑本局證書申請註
冊為保健員，詳情請向培訓機構查詢。
時 數 ： 312 小 時 （訓練期約 13 週 ）
備 註 ： 達到畢業要求的學員，可向社會福利署安老院牌照事務處申請註冊為保健員（課程不包括
申請註冊費用）
上課及報名地址可致電「僱員再培訓局」熱線: 182182 查詢
如想申請成為註冊護士或者登記護士
可向護士管理局秘書處查詢
地址: 香港灣仔皇后大道東 182 號順豐國際中心 1 樓
護士管理局秘書處
電話.: (852) 2527 8325
網址:http://www.nchk.org.hk
成人英文班 ( 5 月)
日期：2017 年 5 月 22,23,24, 25 日(連續星期一至四)
內容：學習常用英語(共 4 堂)
時間:上午 09:30 至 中午 12:30
對象：新來港人士
名額：20 人(先到先得)費用全免
報名方法：持單程證前往本社（九龍深水埗南昌邨南昌社區中心高座地下）報名
備註：此活動與香港聖公會麥理浩夫人中心 - 起步站(九龍西) 合辦
查詢可致電 2386 - 6967 與李美娟姑娘聯絡
6
新民心聲
您好,本人期望能看到關於新來港人士職業培訓及各類工種牌照考試的相關資料,還有各工種的收入
行情資料,以參考及選擇。如能提供，將不勝感激。 謝謝！
余先生 2017 年 1 月來信
編者回應
余先生：
您好！謝謝您的來信！從來信中得知您現在希望盡快找到工作，在香港取得香港居民身份證之後即
可搵工做嘢。如果您希望多了解關於求職培訓的資訊，建議您參加本中心舉辦的「求職資訊站」，
以了解香港的基本法例和求職常識。關於工作職位的查詢，您可以聯絡您居住所在區的勞工處(2717
1771)以尋求合適的協助！
祝 生活愉快！
編者 謹覆
7
活動剪影
新春團拜之賀新年
8
濱 FUN 扭氣球義工篇
9
「提防電話騙案」
我係公安！
懷疑你洗黑錢！
要俾保證金！
阿媽，我俾人拉
咗！要錢擔保！
你個包裹有問題！
要罰錢！ 核實來電
提防受騙
溫馨提示：
切勿向陌生人透露銀行賬戶號碼及網上理財密碼
切勿將金錢存入陌生人戶口
切勿向來電者透露親人或朋友的個人資料
切勿輕信來電者，需要時致電親人或朋友求證
如懷疑遇上「電話騙案」，請即報警求助
緊記 舉報罪案請致
電 999
核實身份 便宜莫貪
保護個人資料及財物
10
新來港人士活動
地址：九龍深水埗南昌邨南昌社區中心高座地下 報名及查詢：請致電 2386-6967 與本中心職員聯絡。
活動名稱 日期 時間 內容 對象 負責職員
廣東話班
08-17/5/2017
(星期一至五及一至三共八
堂) 上午 10:00-
下午 12:30
學習常用廣東話用
詞
(共八堂)
18 歲或以上新來
港人士
吳華利先生
及
張雁玲姑娘 05-14/6/2017
(星期一至五及一至三共八
堂)
成人英文班
(5 月)
22,23,24,25 / 5 / 2017
(共 4 堂) 星期一至四
上午 09:30 至
下午 12:30
常用英語、溝通技
巧
18 歲或以上新來
港人士 李美娟姑娘
房屋知多少 16/5/2017（二） 下午
14:30 至 16:30
瞭解香港房屋資料
及填寫公屋申請表
新來港人士/ 社區
人士 朱淑韻姑娘
13/6/2017（二）
社區資源知
多點 15/6/2017（四）
下午
14:30 至 16:30 了解香港社區資源 新來港人士 徐小燕姑娘
求職資訊站 17/5/2017(三) 下午
14:30 至 17:00
瞭解香港勞工法例
及再培訓資訊
新來港人士/ 社區
人士 李美娟姑娘
14/6/2017(三)
親子活動-母
親節之朱古
力 DIY
13/5/2017(六) 上午
10:00-12:00
透過親子遊戲或活
動增加家長與小朋
友的互動和協作，
增進親子關係
新來港家庭 張婷婷姑娘
新「Teen」同
學會 - 英文
組
4,11, 18,25/5/2017(四) 下午
17:00-18:00
透過遊戲，及音樂
欣賞，學習英語
6-18 歲新來港學
童 張婷婷姑娘
8,15,22,29/6/2017(四)
童趣坊
13/5/2017(六) 下午
14:30-16:00
以手工創作，戶外
活動為主，幫助新
來港少年培養更多
興趣，建立自信及
認識更多朋友。
6-18 歲新來港青
少年 張雁玲姑娘
婦女組-端午
水晶粽 11/5/2017(四)
下午
14:30-16:30
透過包粽子，加深
對端午節的認識
新來港人士及區
內婦女 洪琪媚姑娘
* 香港一日
遊中西區(5
月)(費用$20)
不包膳食
27/5/2017(六) 上午 8:45 –
下午 17:30
遊覽動植物公園、
香港大學及山頂
新來港人士及其
家庭成員
李美娟姑娘及
吳華利先生
* 香港一日遊
離島區 (6 月)
(費用$50)
包靈隱寺素食
午膳
24/6/2017(六) 上午 8:45 –
下午 18:00
大澳及大嶼山及靈
隱寺
新來港人士及其
家庭成員
李美娟姑娘及
洪琪媚姑娘
11
內地新來港定居朋友：
您好，來港已一段時間了，不知近況如何？可有面對一些適應上的困難？
倘若您有任何疑難或需要，歡迎於辦公時間致電、電郵（電郵地址：[email protected]）或親自到各中心洽談。
以下有一些問題，煩請填妥後寄回本社，在空格內請〝〞。
地址︰九龍深水埗南昌邨南昌社區中心高座地下
姓名： 性別： 年齡： 扺港日期： 年 月
日
地址：
電話： 方便聯絡時間：隨時／上午／下午／晚上/其他
學生：否是︰曾否參加英文補習？沒有有，提供服務機構：
現時職業(請注明)：曾否進修？沒有有，提供服務機構：
可有到過本社任何一間服務中心與工作人員商談問題？
沒有有，記得他／她的姓名：
你希望日後收到：本社適應活動資料進修資料就業資料
其他（請注明）
對目前的生活在那一方面感到最困難：
語言居住 就業 子女入學 經濟收入 工作技能 兒童照顧
夫妻關係婆媳關係 親友關係 其他（請注明）
其他意見、感受或問題，請說明：
你提供的資料，將會用作申請本機構服務之用。根據個人資料（私隱）條例，你有權查閱及改正
本機構所保存有關你的資料。如有任何疑問，包括要求查閱或改正資料，請聯絡有關職員或服務主任。
12
啟動課程
專為新來港學童而設 (來港不足一年或並未在本港學校入讀超過一年的學齡兒
童)
六個月全日制小學至初中適應課程
小班教學，每班約 20人
著重繁體字、廣州話(選修科)訓練
設校本課程，以便銜接本地課程要求
全職社工提供輔導課及個人輔導，多樣化適應社會活動
成績及品行優秀的學生，可以升讀福建中學、福建中學(小西灣) 及福建中
學附屬
學校(視乎學額數目)
完成課程後，協助安排到香港其他主流學校繼續升學
強化英語 密集教學
課節特多、按水準分組、補課、閱讀課節、表演、話劇訓練、外籍老師會話、
科組活動等，務求在短期內為新來港學生打好英語基礎。
學費全免 額外資助
經濟困難的學生可申請車船及課外活動津貼及贈送二手校服計劃
電話：(852)2578 1753 傳真：(852)2571 3987
校址：香港北角渣華道一號(鄰近炮臺山鐵路站)
網址：http://www.fmsnp.edu.hk 電郵：[email protected]
13
外籍英語教師
義工服務