WEEKEND12 悦赏·广告2020年 4月 17日 星期五

www.jfdaily.com

编辑：陈俊珺 执行编辑：张克伟

近日，有着“当代贝多芬”之称的波兰作曲家潘德列茨基逝世，享年 86 岁。

潘德列茨基是 20 世纪先锋派音乐的代表人物之一，被誉为“20 世纪最后的作曲大师”。

他曾为二战中的受难者谱写挽歌，也曾为他热爱的中国献上“诗歌”。

“当代贝多芬”，怀着悲悯记录苦难■ 唐若甫

趣艺为逝去的生命谱写挽歌

潘德列茨基出生于波兰，残酷的第二次世界大战给幼年的他留下了深刻的烙印。26

岁时，他参加作曲大赛，比赛规定每人只能报一部作品，潘德列茨基以不同的笔名报了3部作品，结果这些作品全都获奖。

1960年， 潘德列茨基为遭受原子弹袭击而遇难的日本广岛、长崎居民创作了《广岛受难者挽歌》。 这是一部为 52 件弦乐而作、演奏时长不足 9 分钟的作品。弓弦之间简短急促的拉锯，发出尖锐刺耳的音响，再现广岛核爆的惨烈场面， 其特殊的风格和手法对于表现战争来说是一种大胆的创新。 这部简短精悍的作品开启了潘德列茨基作为世界一流作曲家的职业生涯， 它与理查·施特劳斯的《变形》、本杰明·布里顿的《战争安魂曲》一道被公认为纪念灾难的音乐杰作。

在 1967年为纪念奥斯威辛集中营死难者创作的合唱作品《末日经》中，作曲家的创造力再度升华，他用声乐兼圣乐体裁追思逝者。在此后的《波兰安魂曲》中，潘德列茨基再度为战争中逝去的生命谱写挽歌。从《广岛受难者挽歌》《末日经》到《波兰安魂曲》，

充分展现出他在苦难面前对全人类的悲悯。

中国有不少媒体将潘德列茨基称为“当代贝多芬”， 而他的中国好友和乐迷则亲切地称他为“老潘”。前者是对他艺术成就的高度凝练，后者则是对他为人亲善的认可。

“当代贝多芬”的称呼可以追溯到 2000

年的北京国际音乐节，时任音乐节总监的余隆以“当代贝多芬”称呼潘德列茨基，后经媒体报道引作标题广为流传。当时，作曲家正准备在北京指挥他的《第七交响曲》（耶路撒冷的七道门）， 这是一部为耶路撒冷建城3000年所写、 需 400人演出的庞大作品。管风琴、合唱团与乐队的交相辉映，成就了此作的亚洲首演。

“老潘”的中国情结

上述这些知名作品并不是潘德列茨基在中国享有昵称“老潘”的主要原因。纵观作曲界，享有此番“荣誉”的作曲家可谓凤毛麟角，扛鼎人物是“老柴”和“老肖”。柴可夫斯基及肖斯塔科维奇的芭蕾舞音乐、 钢琴作品、歌剧及交响曲旋律优美，情感饱满，共鸣强烈，加上俄罗斯与中国互邻，故而为两人赢得昵称。 潘德列茨基作为一位现代作曲家，为何能够突出重围获得“老潘”的昵称呢？

潘德列茨基非常喜爱中国文化。 他的《第六交响曲》取名“中国诗歌”，《第八交响曲》标题为“无常之歌”，是为北京国际音乐节创办 10 周年而作。从 1998 年起，潘德列茨基与中国的缘分持续了 20余年， 他多次以指挥家的身份造访中国，并担任过中国爱乐乐团的客座首席指挥。

1998年 10月，他首次造访中国，应指挥家余隆之邀在首届北京国际音乐节上指挥中国交响乐团演出自己的作品。他出任了该音乐节的荣誉艺术顾问，并获得了音乐节颁发的“年度艺术家大奖”。2000年，潘德列茨

基出任当时全新成立的中国爱乐乐团客座指挥，正式揭开了其与中国音乐界的不解之缘。

作为“老潘”在中国的引路人，指挥家余隆不遗余力地拓展作曲家在中国的登台机会。

“老潘”曾与上海交响乐团、广州交响乐团和杭州爱乐乐团密切合作，还带领波兰乐团数度访华巡演。上世纪末，潘德列茨基的妻子潘德雷茨卡创办了贝多芬协会并主办华沙贝多芬音乐节。 这一音乐节曾于 2010年邀请余隆率上海交响乐团进行访问演出。2018年 10月，“老潘”携著名小提琴家安妮-索菲·穆特与华沙交响乐团访华演出。今年 4月 24日，上海交响乐团原本计划举办一场音乐会，由潘德列茨基指挥他的《广岛受难者挽歌》，令许多乐迷十分期待，可惜作曲家如今已驾鹤西去。

2005年 1月，笔者曾在上海见过潘德列茨基，那是他首次来沪演出，指挥广州交响乐团在东方艺术中心献演贝多芬小提琴协奏曲等作品， 此后在法国戛纳和北京又与他有所交集。在笔者印象中，他大腹便便，胡须花白，夫人潘德雷茨卡每每都相伴左右，将丈夫的形象和生活打理得井井有条。

从先锋回归浪漫

在现代作曲家中少有人具有像潘德列茨基这样的亲和力和知名度，这份亲和力不仅来自他与人的相处之道，更来自他的音乐语汇。

潘德列茨基的创作类型多样、 体裁广泛，

覆盖歌剧、艺术歌曲、宗教音乐等，其中最成体系和规模的，是他的 8部交响曲。从 1973年创作 《第一交响曲》 到 2017年补全 《第六交响曲》，横跨作曲家近半个世纪的创作生涯。论艺术地位，这 8部交响曲固然无法与贝多芬的交

响曲相提并论，但这种如贝多芬般坚持写作连续编号的交响曲的耐力在当下已不多见。

潘德列茨基是贝多芬交响乐的虔诚信徒。

和贝多芬一样，他的音乐语汇也随着时间推进而变化，但与贝多芬从古典主义出发开启通往浪漫主义的大门相反，潘德列茨基的艺术是从先锋回归浪漫的过程，这种回归在音乐发展的长河中属于“逆流”。

在他身上能够同时找到作曲巨擘皮埃尔·布列兹和音色大师亨利·蒂迪耶的身影， 但与他们不同的是，潘德列茨基并没有执着于走先锋路线，而是顺势而为。在他的《第一交响曲》

中尚可听出上世纪 60年代他所惯用的先锋派创作技法，也就是那种强调音响效果重于旋律线条的表现主义特质。而在 2008年创作《第八交响曲》时，他已毫无保留地投入了新浪漫主义的怀抱，用大编制的管弦乐团和饱满的声乐向马勒致敬。

有批评者认为，潘德列茨基为追名逐利而放弃了自己原本信奉的先锋派。对此，作曲家在接受采访时曾表示：实验音乐已经穷尽了所有的可能，走到了尽头，它更具破坏性而不是建设性，是一条死胡同，而回归浪漫主义是唯一的出路。

晚年的潘德列茨基在这两种体系中齐头并进。他生前完成的最后一部交响曲是杀青于2017年的《第六交响曲》（中国诗歌）。乐曲尝试了两种语汇的交融，正如作曲家在作品介绍中所表述的：“我花了数十年寻找与探索新的音响。与此同时，我也钻研前辈于不同年代所用的曲式、风格与和声。我坚持同时运用这两个原则……我今天的创作就是一种合成。”

《第六交响曲》是潘德列茨基对华夏文明的致敬。前三个乐章于 2008年写完，而后 5个乐章直到 2017年才补全。 作曲家在交响乐队

里融入了二胡，还有男中音的演唱，意境像极了马勒的《大地之歌》。唱词来自李白、杜甫、李清照、张若虚等人的古典诗作，由汉斯·贝特格译成德语。一共八个乐章的庞大体量和室内乐编制的乐队规模，意在返璞归真，恍惚着离愁别绪的情愫。

横跨严肃与商业音乐

让潘德列茨基意想不到的是，真正让他名扬四海的， 恰是他早期对全新音响的探索，比如上世纪 60年代为弦乐而作的《多重人格》等作品均属此类。那些采用先锋技法写就的“刺耳”作品在心理氛围的捕捉上呈现出一流的效果， 使其被电影业尤其是惊悚片和恐怖片看好。 作曲家就此开启了大银幕上的 “第二战场”，接连为斯坦利·库布里克的《闪灵》、威廉·弗莱德金的《驱魔人》和马丁·斯科塞斯的《禁闭岛》等知名影片配乐。

独特的音乐风格还吸引了一批通俗文化受众的关注。摇滚乐队“收音机头”的吉他手强尼·格林伍德就被潘德列茨基的音乐深深吸引，两人于 2011年开展了一系列现场合作。在波兰弗罗茨瓦夫举办的一场音乐会里，出现了9000名年轻观众既对着吉他手的摇滚乐摇头晃脑，又对着潘德列茨基的现代乐抓耳挠腮的“奇景”。

为电影配乐，与摇滚明星同台，潘德列茨基因此成为业界少有的横跨严肃音乐和商业音乐的“奇才”，而这也是他备受人们尊崇的原因之一。 他一年中有 1/3时间都以指挥家的身份在差旅中度过，他在几乎每个拥有现代音乐土壤的国度都留下过足迹。他去世后，世人对他的缅怀也来自全世界各个角落。

随古人脚步“云踏春”

■ 李君娜

踏春，古已有之。今年的春天，因为疫情，很多人不得不取消外出踏春活动。宅在家里，不妨来一场“云踏春”。艺术史上的那些“花儿”，在这个春天或许能给你更多美的感悟。

在唐代，游春是开放的唐代社会风俗，以每年的三月初三为盛。唐代张萱著名的《虢国夫人游春图》，就记载了这一活动。画家的高明之处在于：题为游春图，画面中却没有和春天直接联系的一草一木，而是通过骏马轻举缓行的姿态、人物轻薄艳丽的春衫，使人感到春天的气息。

隋代画家展子虔的《游春图》是展子虔传世的唯一作品，画上有宋徽宗题写的“展子虔游春图”6个字。画中，水天相接，既有青山叠翠、湖水融融，也有人策马山径或驻足湖边，还有美丽的仕女泛舟水上。春风和煦，水面上微波粼粼，

岸上桃杏绽开，绿草如茵。

画家用青绿重着山水，用泥金描绘山脚，用赭石填染树干，遥摄全景，人物布局得当， 开唐代金碧山水之先河，在早期的山水画中非常具有代表性。

明代大画家仇英的《汉宫春晓图》被称为“中国十大传世名画”之一。该图用手卷的形式描述初春时节宫闱之中的日常琐事：装扮、浇灌、折枝、插花、饲养、歌舞、

弹唱、围炉、下棋、读书等。画中后妃、宫娥、皇子、画师凡 115人，个个衣着鲜丽，

姿态各异， 显示了画家过人的观察能力与精湛的写实功力。

春天春花烂漫。赏百花，可看清代宫廷画家邹一桂所绘的《百花图》卷。

《百花图》 中绘四季草木杂花 100

余种。起首画折枝红梅、水仙、兰花，中间穿插桃花、李花、杏花、迎春、海棠、玉兰、丁香、牡丹、绣球、蜡梅、茶花、山茶等。 花卉以春夏秋冬四时季节为序，按照花开时间先后排列。绘画技法工写结合，如菊花以线勾勒，荷花、玉兰等花则直接渲染。点花以粉笔蘸色，染著心处，

一笔用水渲染，使花卉富有立体感。

2015年 4

月，潘德列茨基指挥上海交响乐团演出。

图 片 由上海交响乐团提供

︽汉宫春晓图︾︵局部︶

4月 17日 星期五东方卫视

12:32 连续剧:猎狐(3-6)17:23 名医话养生19:34 连续剧:猎狐(7、8)22:02 东方大看点-欢乐喜剧

人精编新闻综合频道

13:05 连续剧: 最亲最爱的人(18-21)

16:14 极智装19:15 连续剧: 谍战深海之惊

蛰(18、19)22:32 连续剧:莫斯科行动(4、5)

纪实人文频道13:11 《人间世》第 2季(9)20:00 到浦东去(上)21:54 温暖在身边(5)23:00 理查德·哈蒙德的超级

工程: 世界最大汽车制造厂

东方影视频道13:18 连续剧:丁大命(20-26)18:58 连续剧: 知否知否应是

绿肥红瘦(19-22)21:59 黄金影院:黑豹天下

五星体育14:15 2019 中超联赛第 28 轮

(广州恒大淘宝-上海上港)

14:53 2019 中超联赛第 28 轮(上海绿地申花-北京中赫国安)

15:28 2020 世界摩托车越野锦标赛荷兰站集锦

19:30 ONE冠军赛集锦20:00 2016 巴西里约奥运会

艺术体操团体决赛 (2场)

23:55 五星足球特别版央视一套

13:09 电视剧:谷文昌(21、22)20:06 电视剧:一诺无悔(26、27)23:24 电视剧:破局 1950(20、21)

央视三套12:13 星光大道

14:39 综艺喜乐汇19:01 开门大吉20:28 黄金 100秒22:51 综艺喜乐汇

央视五套10:31 2019 男篮世界杯小组

赛第 1轮(意大利-塞尔维亚)

12:35 争朝夕 图更强 -2019世界举重锦标赛女子49公斤级、 女子 87公

斤以上级决赛14:33 2019 第 49 届世界体操

锦标赛男子个人全能决赛

19:30 争朝夕 图更强 -2019世界举重锦标赛男子67公斤级、 男子 81公斤级决赛

22:00 2020东京行动22:30 足球华彩-星耀金杯23:00 2020 世界职业拳王争

霸赛精选央视六套

12:26 故事片:灵魂的救赎14:04 译制片: 火线干探之天

伦梦觉(德国)15:54 故事片: 神捕铁飞花之

冤冤相报18:24 故事片: 玄笔录前传之

异域魔道20:15 故事片: 玄笔录前传之

怨妖坛22:10 译制片:虎胆追凶(美国)

央视十一套14:11 宝贝亮相吧15:20 京剧:望江亭

17:34 青春戏苑:京韵芬芳(9)

18:51 梨园周刊19:30 一鸣惊人

20:39 梨园闯关我挂帅

21:55 影视剧场: 北部湾人家(29-31)

电视节目预告仅供参考以电视台当天播出为准