概要NHK放送技術研究所（技研）は，今年で開所80周年を迎えた。この間，技研はテレビ放送，ハイビジョン，衛星放送，デジタル放送など，放送技術の進歩・発展の先導的な役割を担ってきた。現在，技研は，今，５年後の近未来，10年後の将来のその時代時代に求められる新しい放送サービスの実現に向けた研究を進めている。視聴者のニーズに応える3-Screensサービスやスーパーハイビジョン，インテグラル立体など，視聴者に新しい放送の世界を示すことが公共放送NHKにおける技研の役割である。放送の更なる発展に向けて，技研が進める研究開発の指針を紹介する。

１．はじめにNHK放送技術研究所（技研）は今年，1930年の設立から80年という節目の年を迎えることができた。これも，ひとえに皆様のご支援のたまものと感謝する。ここでは，これまでの歴史を振り返り，どの方向に一歩を踏み出していくのかを「ライフスタイル」という言葉をキーワードに紹介する。1.1 技研の建物技研は1930年に設立された。１図は初代の建物である。日本でラジオ放送が始まったのは1925年であり，それからわずか５年後に16名の所員で技研がスタートした。設立の目的の１つは，1940年に予定されていた幻の東京オリンピックのパブリック・ビューイングを行うためのテレビの研究開発であった。残念ながら，この東京オリンピックは戦争のために中止になってしまったが，ラジオ放送開始からわずか５年後にテレビの研究を開始するという無謀とも言える計画であった。しかし，ラジオ放送の初期の段階で放送の将来はテレビであると見抜き，技術の開発が放送の発展を支えると考えて，技研を設立した当時のNHKの経営陣の先見性とチャレンジ精神を我々は忘れてはならない。２図は２代目の建物である。1964年の東京オリンピックの直前の1961年に建てられ，カラー

放送技術研究のこれまでと将来～新しいライフスタイルを目指して～

NHK放送技術研究所 所長 久保田啓一

Broadcast Technology Evolution- Aiming for new lifestyles -

Keiichi Kubota, Director-General

基調講演

NHK技研 R&D/No.123/2010.92

テレビの研究開発が行われた。その後，ハイビジョン，衛星放送，薄型テレビ（PDP：PlasmaDisplay Panel）そしてデジタル放送の開発が行われた。現在の我々の生活スタイルを支える多くの技術がこの建物で開発された。2002年に現在の建物（３図）が落成した。それから８年がたち，この建物で我々が何を研究

していくかが最大の課題である。今から20年後の研究所の所長が100年目の節目に，この建物でやってきたことを振り返るとき，我々が今やっていることと，これからやろうとしていることに対する評価が下されることになる。それを思い，緊張感を持って進んでいく必要がある。

１図 NHK放送技術研究所の初代の建物（1930-1961）

２図 NHK放送技術研究所の２代目の建物（1961-2002）

３図 NHK放送技術研究所の現在の建物（2002-）

NHK技研 R&D/No.123/2010.9 3

1925

1931

1953

1959

1964

1966

1969

1984

1986

1989

1991

1995

2000

2003

2006

1930

1960

衛星放送（試験放送）

テレビ本放送

ラジオ放送

ＢＳデジタル放送

ワンセグ放送

地上デジタル放送地上デジタル音声実用化試験放送

ハイビジョンの研究開始

スーパーハイビジョンの研究開始

衛星放送の研究開始

ラジオ第2放送開始

教育テレビ放送開始

ハイビジョン定時実験放送開始（１日１時間）

地上デジタル放送方式の研究開始

ハイビジョン放送（試験放送）

FＭ本放送

ＮＨＫ技研設立

カラーテレビ放送

1.2 放送サービスの歴史日本における放送サービスの歴史を振り返ってみると（４図），1930年に技研が設立され

た後，1937年には戦争で中止となった幻の東京オリンピックを中継するための，テレビ自動車を完成させていた。戦後の1946年にはテレビの研究が再開され，テレビの本放送が1953年に，カラーテレビ放送が1960年に開始された。東京オリンピックが開催された1964年に，技研は将来の高品位テレビとしてハイビジョンの研究開発に着手した。当初，ハイビジョンにはMUSE（ミューズ）と呼ばれたアナログの伝送方式が用いられ，1989年に１日１時間の定時実験放送が，1991年には１日８時間の試験放送が開始された。その後，デジタルに転じて，2000年にBSデジタル放送が開始された。このBSデジタル放送によって，ハイビジョン放送は本格的に普及し始めた。本格的なハイビジョンの普及は研究開始から36年の時間を要している。また，衛星放送の研究開発は1966年に開始され，1984年の試験放送まで約20年を要している。放送を開始した後も，研究開発を続け，その成果が2000年のBSデジタル放送につながっている。地上デジタル放送の研究は1986年に着手して，2003年に東名阪で本放送を，2006年にワンセグ放送を開始した。これも実用までに15年を要している。現在，NHKは2011年のアナログ放送の終了とテレビ放送の完全デジタル移行に向けて，最大の力を注いでいる。スーパーハイビジョンの研究は1995年に開始し，現在，フラグシップ的な位置づけで研究開発を推進している。このように，新しいサービスの実用化には，20年～30年という長い時間が必要であるが，

それが技研の仕事である。ハイビジョンや衛星放送のほかに壁掛けテレビなどの研究はその

４図 わが国の放送サービスの歴史

NHK技研 R&D/No.123/2010.9

基調講演

4

あたかもそこにいるような高い臨場感

スーパーハイビジョン

10年後

より自然な立体像身体への負担の少ない

空間像再生型立体テレビ

明日も20年後も

20年後

すべての人にとってより身近でやさしい放送

人にやさしい放送

5年後放送通信連携で

身近で新しい放送サービスTM

時代のライフスタイルに大きな影響を与えてきたと考えている。1.3 今後の研究開発豊かな放送文化と新しいライフスタイルを創造していくために，技研では４つの課題解決の目標を定めて研究を進めている（５図）。５年後の課題は放送と通信が連携する新しいサービスであり，これをHybridcastTM（ハイブリッドキャスト）と呼んでいる。10年後の課題はハイビジョンを超える高臨場感を実現するスーパーハイビジョンである。20年後の課題はより自然で身体への負担が少ない空間像再現型の立体テレビである。そして，もう１つ技研として永続的に取り組んでいかなければならない課題がある。それは「明日も20年後も」に位置づけられる「人にやさしい放送」に関する技術である。

２．５年後NHKの３か年経営計画の中に書かれている３－Screensを展開するためには，テレビ，パ

ソコン，携帯端末の３メディアでNHKの番組・コンテンツを視聴できるようにするための技術が必要である。既に，NHKオンデマンドなどの放送と通信を連携したサービスが実用化されているが，研究開発の立場で見ると，この後どのように展開していくかについての答えが見つかっていない。放送通信の融合あるいは連携と言われ始めて，既に10年以上たっているが，決め手となるサービスは見つかっていない。放送には同報性，高品質，高信頼という特徴があり，通信には視聴者の個別の要求に応えることができるという特徴がある。放送と通信のコンテンツを連携させてこれらの特徴を組み合わせるために，我々はテレビをプラットホームとして新しいサービスを提案していく。これがHybridcastである。試作したHybridcastシステムを通して，２年後のテレビとはどんなものか，どんなサービスを開発できるのかを多くの人にご覧いただきたい。新しいさまざまな視聴スタイルがHybridcastにより生まれると期待している。６図はHybridcastの初期画

５図 今後の研究開発

NHK技研 R&D/No.123/2010.9 5

面であり，画面の下にさまざまなサービスのボタンが並んでいる。図でハイライトされている字幕を選ぶと，ネットワーク経由で提供される５か国語の字幕選択画面が表示され（７図），言語を選択することによって選んだ字幕を放送画面上に重ねて表示できる。これを実現するためには，放送コンテンツと通信コンテンツを同期再生する技術が必要である。８図はお薦め番組というサービスの例である。ここには４種類のお薦めがある。１番目は，見ている番組に関連する番組，２番目は，見ている人のプロファイルを利用して推定した，見ている人の興味に関連する番組，３番目は，世の中の人の関心・話題に関連する番組のお薦めである。これらの番組は，その番組が良い番組か，質の高い番組かどうかにはかかわらないが，４番目のお薦めは，話題の番組からネット上で高い評価を得ている番組のお薦めである。これにはテレビを見ながらネット上に書き込まれたコメントを分類する技術が利用されている。９図はコメントを代表的な４種類の意見に分類し，その結果を意見の頻度のグラフ（共感グラフ）と共に表示した例である。更に，視聴者が同じ意見である場合には，テレビのリモコンを使ってネット上のコンテンツに投票することもできる。モバイル携帯情報端末との連携も重要である。携帯情報端末との連携機能もHybridcastには含まれており，自宅で見ていた番組の続きを出先の携帯端末で見ることも可能である。10図に示すように，Hybridcastは幅広い要素技術に支えられている。これらの多くの要素技術を統合したプラットホームを通して新しいサービスの可能性を求めていくことで，新たな視聴スタイルやライフスタイルが生まれてくると考えている。

３．10年後10年後の課題はスーパーハイビジョンである。ハイビジョンをはるかに超える高臨場感を

７図 字幕言語選択画面６図 HybridcastTMの初期画面

８図 お薦め番組サービスの例 ９図 ネット上に書き込まれたコメントを分類して表示した例

NHK技研 R&D/No.123/2010.9

基調講演

6

※1 Peer to Peer※2 Conditional Access System

※3 Rights Management and Protection※4 Social Networking Service

放送からの情報と通信からの情報の同期字幕/付加音声/付加映像

遅延

セキュリティー

ＣＡＳ※2／ＲＭＰ※3ＩＤ連携認証

関連番組視聴者の関心

話題の番組/お薦め番組

Ｐ2Ｐ※1配信

同期再生

端末連携

番組推薦 テレビと携帯端末・ＰＣ連携ブックマーククラウド活用

インターネット上のSNS利用コメント提供

データ放送での参加

ＳＮＳ※4活用

送出負担の軽減確実なストリーミング

提供できるテレビである。画面を見る画角を広げていくに従って没入感は高くなり，画角を100°にすると人間の視野をほぼ埋めることができる。アスペクト比16：９の画面で画角を100°にするためには画面の高さの0.75倍まで近づいて見る必要がある。この距離まで近づいても画素の粗さが見えないようにするために，画素数が縦横ともにハイビジョンの４倍という3,300万画素のスーパーハイビジョンが設計された。3.1 スーパーハイビジョンが変えるライフスタイル•リビングに調和シアターではこの設計思想でよいが，放送局としてはスーパーハイビジョンを家庭で視聴できるようにするために，家庭での視距離（２m~2.5m）を想定する必要がある。そこで，リビングの70インチ程度のスーパーハイビジョンを想定して，「スーパーハイビジョンが変えるライフスタイル」という議論をした。「どうも大きすぎる」，「圧迫感がある」，「消えているときの黒い画面が気になる」という意見が出た。しかし，ここに京都の庭園の風景を映すと，スーパーハイビジョンは窓になる。絵画やポスターを映すことも考えられる。スーパーハイビジョンの家庭への導入はリビングシーンに調和するテレビを考えることから始めなければならない。•空気感を共有スーパーハイビジョンの高画質・大画面でアメリカンフットボールなどのスポーツ番組を視聴すると，もちろん臨場感・迫力感があるが，それだけではない。スタジアムの空気感やプレーしている選手たちの緊張感のようなものが茶の間に伝わってくる。スーパーハイビジョンは離れた所にいても空気感や場を共有できるテレビである。•近づいても拡大してもスーパーハイビジョンの美術番組などでは，画面から２m～３m離れた所から美術品の全体像を見るだけでなく，興味を持った部分に近づいて見ることもできる。スーパーハイビジョンによる視聴スタイルの変化を調べる実験では，視聴するコンテンツによっては興味のある

10図 Hybridcastを支える要素技術

NHK技研 R&D/No.123/2010.9 7

70インチSHV70インチSHV37インチHD37インチHD 70インチSHV37インチHD

今までと違う体験へ

部分に近づいて見るという視聴行動が見られている。スーパーハイビジョンにはこれまでとはまったく違う見方があり，それに伴ってコンテンツの作り方も従来とは大きく異なってくると思われる。•広がる好奇心旅番組をスーパーハイビジョンで見てみたいという方も多い。例えば，今度の夏休みの家族旅行の行き先に関連した旅番組を視聴しているときに，ネットから得られるさまざまな現地の情報をマルチウインドーでテレビの大画面上に映すこともできる。スーパーハイビジョンを通して，好奇心が広がり，家族との対話も深まっていくと思われる。•１人でも家族でもより楽しめるスーパーハイビジョンの特徴は高解像度，大画面，臨場感，没入感と言われてきたが，更に，実物感や空気感といったものが重要になってくる。家族が居間に集まってテレビを見るということがしだいに少なくなってきているが，スーパーハイビジョンが，再び，家族をテレビの周りに呼び戻すということも期待される。•大画面ディスプレー擬似体験多くの人が70インチの大画面を家に置けないと考えており，HDTVで十分だと考えている。そこで，スーパーハイビジョンの映像を70インチのポスターに印刷し，研究員の家に持ち帰ってもらった。その写真が11図である。図中右側中段の写真の子供は「近づいても離れても」を無意識にやっている。12図はある研究員が自宅で見ている37インチのテレビの横にポスターを張ったものであるが，70インチのスーパーハイビジョンが家庭に入ることがわかった。

11図 大画面ディスプレー擬似体験

12図 意外と入る大画面ディスプレー

NHK技研 R&D/No.123/2010.9

基調講演

8

テレビジョンスタジオ規格として，すべてのパラメーターを検討

フルスペック・スーパーハイビジョン規格

■　ＩＴＵ－Ｒでの審議

　　● 映像フォーマットおよび3次元マルチチャンネル音響方式のスタジオ規格

■　既成立の国際基準

　　● Rec. ITU-R BT.1201-1（2004） ： 「超高解像度映像」　　● Rec. ITU-R BT.1706（2006） ： 「拡張大画面デジタル映像の番組制作および国際交換のためのパラメーター値」　　● SMPTE 2036-1（2009） ： 「UHDTV-番組制作用映像パラメーター」　　● SMPTE 2036-2（2008） ： 「UHDTV-音響特性とチャンネルマッピング」

（検討中）パラメーター値7,680 x4,320

16:9 1:1 12/10 広色域24ch

（22ch＋2ch LFE）

項目画素数（H ×V）

アスペクト比

フレーム周波数

インターレース

ビット深度

表色系 音響

実験では静止画だったが，ここに動画が映ったらどんなにすばらしいかという感想もあり，スーパーハイビジョンによって，今までとは違う体験が可能になると考えている。3.2 国際標準化スーパーハイビジョンの研究開発・実用化を進めるにあたり，国際標準化は重要な課題である。13図に示すように，既に，幾つかはITU-R，SMPTEで標準化されているが，映像についてはHDTV規格と異なるのは画素数だけである。スーパーハイビジョンのスタジオ規格を作っていくためには，すべてのパラメーターを検討しなければならない。例えば，広色域化やフレーム周波数などは重要なパラメーターであり，検討を早急に進める。これらのパラメーターを標準化していくことで，ハイビジョンをはるかに超える超臨場感を実現するフルスペック・スーパーハイビジョンの実用化を目指していきたい。3.3 機器開発•カメラの開発状況スーパーハイビジョン用のカメラの開発は，既に，第３世代にきている（14図）。2002年に第１世代，2004年に第２世代を開発したが，これらのカメラはデュアルグリーン（Dual-Green）方式と呼ばれる方式を採用しており，スーパーハイビジョンの完全な解像度は得られていなかった。デュアルグリーン方式では800万画素の撮像素子を４枚（緑に２枚，赤・青に各１枚）使い，スーパーハイビジョンの解像度を擬似的に得ていた。重さはそれぞれ80kg，40kgであった。今年，デュアルグリーン方式の20kgの第３世代のカメラができ，フィールドで使えるようになった。このカメラをロンドンオリンピックなどで使う予定である。更に，800万画素ではなく，3,300万画素のデバイスを使ったフル解像度のスーパーハイビジョンのカメラの第１号機を開発した。今の重さは65kgであるが，いずれ小型化が可能である。•ディスプレーの開発状況15図は当所で開発してきたプロジェクターである。2002年にデュアルグリーンのプロジェクターを開発した。これも800万画素の液晶を４枚使用したものである。図中上段のプロジェクターが緑用，下段のプロジェクターが赤と青用である。2009年にはフル解像度のプロジェ

13図 スーパーハイビジョンのパラメーターと国際標準化状況

NHK技研 R&D/No.123/2010.9 9

3,840×2,160 LCD×4

（a） Dual-Greenプロジェクター（2002）

8,192×4,390 LCOS×3

（b） フル解像度プロジェクター（2009）

８００万画素ＣＣＤ×４２．５インチ光学系 ８０ｋｇ

（a） 第１世代カメラ（2002） （ｂ） 第２世代カメラ（2004）

８００万画素ＣＭＯＳ×４１．２５インチ光学系 ４０ｋｇ

（ｃ）第３世代カメラ（2010）

3，３００万画素ＣＭＯＳ×3２．５インチ光学系 65ｋｇ

８００万画素ＣＭＯＳ×4１．２５インチ光学系 20ｋｇ

（ｄ） フル解像度カメラ（2010）

クターを開発したが，スーパーハイビジョンを家庭に入れるためには，直視型のフラットパネルディスプレーがどうしても必要になる。2011年の春には第１号機ができると期待している。フラットパネルディスプレーを当所で作ることはできないが，メーカーの協力を得て，2011年の技研公開に展示する予定である。3.4 スーパーハイビジョンのロードマップ16図はスーパーハイビジョンの研究開発の目標を示すロードマップである。大目標は，2020年に21GHz帯の衛星を使って試験放送を開始することである。この目標に向けて，2012年のロンドンオリンピック，2016年のリオオリンピックを目指してさまざまな機材を開発していき，その次のオリンピックの年である2020年の試験放送につなげていきたいと考えている。スーパーハイビジョンはすそ野の広い要素技術を統合して初めて実現できるものであり，今後も実用化に必要な材料，記録，伝送や人間の受容特性を含めた幅広い技術開発を進めて

14図 カメラの開発状況

15図 ディスプレーの開発状況

NHK技研 R&D/No.123/2010.9

基調講演

10

超大容量伝送

超高精細映像＆

高臨場感音響

21ＧＨｚ帯衛星放送方式大容量地上放送方式ケーブル・光伝送方式

臨場感・現実感に関する人間の受容特性

ヒューマンサイエンス

超高速・大容量記録

材料・デバイス

カメラ・ディスプレー3次元音響制作・家庭再生映像・音響符号化方式

ハイブリッド記録薄型光ディスクホログラム記録

超高感度・超多画素撮像大画面シート型ディスプレー

省エネルギー

▲

100インチフル解像度LCD 　

▲

フル解像度 （2.5インチ3板CMOS）

▲

100インチPDPプロトタイプ

▲

65インチPDP

▲ ▲

100インチ級シート型ディスプレー

▲

フル解像度コーデック

▲

高効率映像符号化装置

▲

放送用実用コーデック

▲

フル解像度（1.25インチ3板CMOS）

▲

100インチPDP

▲

薄型スピーカー家庭再生システム

▲

22.2ch収音システム

▲

スタジオ制作システム

▲

家庭音場生成変換技術

▲

放送用実用コーデック

▲

実用型カメラ

大目標 ： 2020年，21ＧＨｚ帯衛星を用いて，フルスペック・スーパーハイビジョン信号で試験放送を開始

▲

21GHｚ帯衛星を用いた試験放送

▲

ロンドンオリンピック

▲

リオオリンピック

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

目標

カメラ

ディスプレー

コーデック

音響

いかなければならない（17図）。

４．20年後今，世の中では２眼式の立体テレビが話題になっている。１表は２眼式を含めた種々の立体テレビの方式とそれらがどのような立体知覚を利用しているのかをまとめた表である。人間は立体を感じるためにさまざまな知覚情報を使っている。遠くを見るときの視線は並行で，

ふくそう

近くを見るときにより目になることが輻輳であり，右目で見ている映像と左目で見ている映像が少し違うことが両眼視差である。視点（見る位置）を変えたときに見え方が異なることが運動視差，遠くを見るときと近くを見るときで目のレンズの厚さを変えることが（ピント）調節である。今の２眼式は輻輳と両眼視差しか使っていない。自然界を見るときには輻輳点

16図 スーパーハイビジョンの研究開発の目標を示すロードマップ

17図 スーパーハイビジョンを支える要素技術

NHK技研 R&D/No.123/2010.9 11

表示装置

被写体を空間像として生成

光群を再現

観察者

■　特殊な眼鏡は不要■　視点に応じた立体像■　目の疲労を誘発しない

（視線がクロスする点）とピント調節の焦点の位置が一致しているが，２眼式の立体テレビを見る場合には，目の焦点は画面に合っており輻輳点には合っていない。当所では，このような矛盾が起こらない空間像再生型の立体テレビを研究している。４つのすべての立体視のための情報を使うことができ，自然な立体像が得られる。18図は空間像再生型の立体テレビの原理図である。この方式は，表示装置からの光が実際の物体からの光と同じになるようにして光の像を生成するものであり，特殊な眼鏡は不要である。更に，視点に応じた立体が得られるので，動くと後ろのものが見えてくるし，目の疲労もない。このような像を生成する方式としては大きく分けて，ホログラムとインテグラル立体という２つの方式がある。インテグラル立体は，カメラの前に微小なレンズをたくさん並べたレンズアレーを置いて撮影し，表示側でもプロジェクターの前に同じレンズアレーを置いてそこを通して見る方式である（19図）。立体像の解像度を上げるためには，レンズ数とレンズごとの画素数を増やす必要があり，我々はスーパーハイビジョンの映像を利用している。20図は見る視点を変えて撮ったインテグラル方式の静止画であるが，上から見たとき，

下から見たとき，左右から見たとき，それぞれ見え方が異なっている。わかりやすい違いは，画像の「３D」の「D」の文字の中に写っている人形の手の位置が，視点とともに変わっている点である。現状ではスーパーハイビジョン用のカメラ，ディスプレーを使っても，十分な画質が得られていないが，20年後の課題として研究を進めている。

ふくそう

輻輳 両眼視差 運動視差 調節

２眼式 ○ ○ × ×

多眼式 ○ ○ ○ ×

体積表示型 ○ ○ × ○

空間像再生型 ○ ○ ○ ○

１表 立体テレビの方式と立体知覚

18図 空間像再生型の立体テレビの原理

NHK技研 R&D/No.123/2010.9

基調講演

12

上視点

右視点左視点

下視点

ＧＲＩＮレンズアレー※

奥行き制御レンズ

被写体

集光レンズ

被写体光学像

再生像

ＳＨＶプロジェクター

ＳＨＶカメラ

IPIP

※ Gradient-index lens array （屈曲率分布レンズ） ： ガラスなどの媒質内の屈曲率を変化させて作ったレンズ。

この技術によって20年，あるいはもっと先に，どういうライフスタイルが生まれるかということは容易に推測できないが，長い時間をかけて基盤・応用・システムに必要とされる21図のような要素技術を研究していかなければならない。スーパーハイビジョンはもうエンジニアリング・工学の仕事であるが，インテグラル立体は，まだ，サイエンスの進歩に依存する部分が多くあると考えている。

５．明日も20年後も公共放送の研究機関として，「明日も20年後も」必要とする人がいるかぎり常に取り組ま

なければならない技術が「人にやさしい放送技術」である。これは，すべての人がその人に適した好みの手段でより快適に放送サービスを受けられることを目指すものである。視覚に障害のある方のために，その人の触覚や力覚を用いて，表示を手で触って理解できるようにする技術や，聴覚に障害のある方のための音声認識による字幕制作技術などである。技研では２年前に，聴覚障害者のために日本語をコンピューターグラフィックスを用いて手話に自動的に変換するための研究を始めた。日本語から英語への自動翻訳よりも日本語から手話へ

19図 インテグラル式立体テレビジョン

20図 再生された空間像

NHK技研 R&D/No.123/2010.9 13

基盤技術

応用技術

システム化

記録・伝送，デバイス技術●大容量記録・伝送・符号化技術●新たな撮像・記録・表示デバイス

映像評価技術生理的影響

●品質評価手法の確立●長時間視聴における安全性

放送システム

超高精細映像応用技術●撮影，処理，表示技術

立体映像処理技術●多視点映像からの立体映像生成●ホログラフィーへの方式変換●奥行き位置制御●空間ゆがみの低減

●コンテンツ制作技術●立体テレビ用3D音響技術

の自動翻訳の方が難しいと言われ，技術的ハードルは高いが，ぜひ，実際のサービスにつなげていきたい。身体に障害のある方だけでなく，外国人向けのサービスにかかわる技術として，日本語のニュースなどを英語に翻訳して放送するための自動翻訳技術がある。また，日本には多くの外国人が住んでおり，それらの外国人のために，難しい日本語をやさしい日本語に自動的に変換する技術を研究している。例えば，「宮崎市で震度５を観測する地震がありました」という文章は外国人にとっては難しく理解が困難である。この文章をよりやさしく，例えば，「みやざきしで おおきな じしんが ありました」のように，わかりやすい日本語に変換して，外国人にも重要な情報を伝えられるようにする。ほかにも，お年寄りに放送を聞き取りやすくする技術や，大画面化に伴って問題が顕著になってきた映像酔いを引き起こす不快な映像を検出する技術などがある。「人にやさしい放送技術」と言うと，視覚などに障害のある方のための技術と思われがちであるが，すべての人がそれぞれ持っている自分のライフスタイルに合わせてさまざまな手段でNHKのサービスを快適に受けられるようにするための技術が「人にやさしい放送技術」のコンセプトである。

６．むすび22図に示すように，ハイビジョンは1964年に研究開発を開始して，1985年に開催された筑波科学万博で視聴者の皆様に向けた大々的な展示を行った。それからハイビジョンが本格的な普及サービスとなったのは，2000年のBSデジタル放送が開始された後であり，万博から15年後であった。スーパーハイビジョンは1995年に研究に着手し，2005年の愛知万博で視聴者の皆様にご覧いただいた。筑波万博と愛知万博では展示の仕方が異なるので，簡単に比較はできないが，ハイビジョンのときに20年かけてやったことを，スーパーハイビジョンでは10年でやったことになる。このことは技術の進歩が格段に速くなってきていることを示していると言ってもよいだろう。

21図 インテグラル立体テレビを支える要素技術

NHK技研 R&D/No.123/2010.9

基調講演

14

ハイビジョン1964▽

研究開始

1984▽

ロサンゼルスオリンピック

1985▽

筑波万博

1988▽

ソウルオリンピック

1994▽

MUSE放送

1998▽

長野オリンピック

2000▽

BSデジタル

20年 15年

スーパーハイビジョン

1995▽

研究開始

2005▽

愛知万博

2008▽

国際伝送

2012▽

ロンドンオリンピック

10年

また，国際伝送においては，1988年のソウルオリンピックで，インテルサット衛星を使って初のハイビジョン伝送を行った。一方，スーパーハイビジョンの初の国際伝送は2008年に行われ，ユーテルサット衛星を使ってトリノからアムステルダムへ伝送するのと同時に，光ファイバー回線を使ってロンドンからアムステルダムへIP伝送を行った。スピードだけでなく技術の質も変わってきていると言える。私が自ら研究をしていた若い頃と比較して，信じられないスピードで技術が進歩し，また，その質も変わってきている。そういう中で，私たちはテレビを中心とした新しいライフスタイルを作り，皆様に提供していきたい。放送は技術を基盤にした文化であると言われるが，私は文化はライフスタイルということにもつながっているのではないかと思っている。今回取り上げたHybridcast，スーパーハイビジョン，インテグラル立体がそれぞれ５年，10年，20年のその時々のライフスタイルの中心となれるように研究を進めていきたい。これらの技術および人にやさしい技術のどれをとっても，その基盤となる要素技術はすそ野が広く，それぞれの要素技術を統合して初めて成立するシステム，あるいは，サービスである。そのすべてを技研だけでやりきることはできない。多くの内外の皆様と手を携えて協力しながら研究開発を進め，新しいライフスタイルの創造につなげていく所存である。

く ぼ た けいいち

久保田啓一1976年，NHK入局。秋田放送局技術部を経て，1980年から放送技術研究所において，ハイビジョン信号方式，伝送方式等の研究開発に従事。1989年，アメリカ総局。SMPTE,ATSC，FCC等において，ハイビジョン放送，デジタル放送の標準化に従事。1996年，技術局計画部副部長，BSデジタル放送の立ち上

げを担当。その後，放送技術研究所研究企画部長，次長を経て，2005年から技術局で，地上デジタル放送の全国展開等を担当。総合企画室〔情報システム〕局長を経て，2008年から放送技術研究所所長。SMPTE，IEEEフェロー。工学博士。

22図 テレビジョンの歴史とこれから

NHK技研 R&D/No.123/2010.9 15