1

陳校長的話

各位義師、義工、家長、學生、各位朋友：

在此跟大家分享一則令人相當鼓舞的好消息︰今年補天共有 265 名接受義補的中六學生應考文

憑試，其中 122 人成功考獲佳績，在新學年升讀大學或大專院校。而其餘的同學在順利完成中

學課程後，亦以學習到的知識和技能為基礎，各自走上追尋夢想的人生路途。學生的成長，靠

的除了他們自身的努力和堅持，背後當然少不了一班勞苦功高、默默扶助學生進步的義師們。

其實學生的進步不止限於成績上，更多的可以在修養、品德、態度、待人、處事等各方面。補

天從來不會責成義師追趕什麼成績指標，讓義師有空間因應學生特性和能力自由設計教學方法

和進度。就算學生的表現似乎沒有改善，補天也不會認為那是因為義師教得不好。如果真的要

有一個指標去判斷義師的補習是否對學生有幫助，那麼可能就是看他是否一直都肯來補。如他

自己肯來而不是被父母逼，即表示他覺得義師幫到他。即使他成績依然差，甚至仍然沒有做義

師給他的功課，但只要他仍然自願肯來，就表示他需要義師，覺得義師幫到他。不一定是學業，

可以是心靈，甚至是很簡單的一個短暫讓他可以感受放鬆平靜溫馨的時光。

再一次感謝大家對基層孩子的幫助和對補天的信任，未來就讓我們繼續攜手同行！

2

目錄

P1 陳校長的話 P9 新增師生配對

P2 活動回顧 P14 心聲分享

P7 義師嘉許 P15 善款鳴謝

P8 義補現況 P16 物資捐贈鳴謝

P8 新加入義師 P16 物資募捐

活動回顧

1.) 8 月 5 至 6 日 － 奧海城攤位宣傳

我們於奧海城商場內一連兩日擺設攤位，宣傳中

心服務資訊。不少熱心市民到來查詢，即場登記

成為義師或義工，在此特別鳴謝奧海城的支持！

2.) 8 月 8 日 － 藝術展導賞團

感謝亞洲協會香港中心的邀請，讓補天的學生有機會免費

觀賞「喘息空間：香港當代藝術展」，透過了解本地藝術

家的畫作、雕塑、錄像以及混合媒體裝置，從而去探討都

市生活、時事或個人與集體回憶。

3.) 8 月 10 日 － 教育大學宣傳

我們於香港教育大學新生註冊日進行義師義工招

募，當日報名反應熱烈，感謝一眾教大學生對基層孩

子的關心和對補天的支持！

3

4.) 8 月 11 日 － 尖沙咀海旁宣傳

補天首次舉辦「尖沙咀海旁歌手宣傳活動」，當日歌手們以義務性質為本機構落力演唱及協

助宣傳，吸引途人圍觀支持，參與義師義工行列。活動得以順利進行，有賴以下各單位及機

構的熱心支持︰(次序不分先後)

- 表演單位：Rhonda Chan、Rock 石仔、天、二打六 twofightsix、黃千庭 Brian Wong、

Zpecial、Kimman Wong 黃劍文 音樂說故事、胡學謙

- 音響器材贊助：PolyGON 結他友、Animan

- 飲品贊助：士多 Ztore

5.) 8 月 12 日 － 當代舞劇場

得到城市當代舞蹈團的邀請，我們的學生和家

長一同免費入場觀賞合家歡當代舞劇《小王

子》，舞台上糅合舞蹈、文學、動畫、現場沙

畫及音樂演奏的精彩演出，讓同學們彷如親歷

經典故事當中。

6.) 8 月 12 日 － 暑期同樂日

補天葵涌中心舉行年度暑期同樂日，由一班義務實習生落力籌備，安排了不同的攤位遊戲和

活動讓中心學生參與，一同用歡樂驅走暑氣！

4

7.) 8 月 12 日 － 親子工作坊

補天的學生和家長免費參與由亞洲協會香港

中心主辦的「閱讀‧遊玩‧創作親子工作坊」，

以卡通人物故事為藍本，一同製作獨一無二

的素描簿，享受親子繪畫的溫馨時光。

8.) 8 月 13 日 － 小小機械人班

補天的學生參與了由 SmarTone 舉辦的「小小

機械人班」，學習親手製作屬於自己的機械

人，並使用手機操作。

9.) 8 月 13 日 － 慈善音樂會

感謝慈善音樂會的主辦單位 —— 華偉音

樂藝術民歌表演團暨香港民歌結他促進協

會的邀請，讓我們的學生可在太空館有一個

難忘的表演機會，並認識到更多不同種類的

樂器。

10.) 8 月 16 日 － 衍生獎學金頒獎禮

我們很高興透過衍生集團成立的「衍

生獎學金」，嘉許二十名正於補天就讀

免費學前班並在課堂上有卓越表現的

學生。希望小朋友們繼續茁壯成長，

吸收更多知識，將來成為社會棟樑！

5

11.) 8 月 19 日 － Youth can Fly 師生同樂日

補天首次舉辦大型師生同樂活動《Youth．Can Fly》，由總社暑期實習生籌辦，希望藉團體

遊戲及心聲分享加深義師與學生之間的關係，真正做到補習以外的亦師亦友。另外，同樂

日以「夢想」為主題，希望向參加者帶出「確立目標，勇敢追夢」的訊息。鳴謝 (排名不

分先後)：香港海洋公園

Ocean Park Hong

Kong 贊助入場券 20 張、

玩具樂園贊助玩具禮品、

Helios HK Clothing 贊助

T 裇 100 件、友記印務集

團和 Hong Kong

Branding 各贊助明信片

印刷 200 張。

12.) 8 月 24 日 － 拍攝學生相

一班香港教育大學學生親臨補天葵涌中

心義務為同學拍攝學生相，做足準備迎

接新學年！

13.) 8 月 25 日 － 「人在野」歷奇活動

補天的學生與義工們在保良局賽馬會大棠渡假村

參與「人在野」歷奇活動，透過完成不同任務，

增強自我突破及管理能力。

14.) 8 月 25 日 － 第一屆實習生成果分享日

補天首屆實習生計劃經已圓滿結束，恭喜各位

同學成功完成為期三個月(6 至 8 月)密集式的

實習，並且表現十分優秀。於成果分享會中，

各實習生以不同形式分享在這暑假的所學所

想，再由陳校長親自頒授證書嘉許。

6

15.) 8 月 26 日 － 義師教學工作坊

第十二場的義師工作坊以「提升學生的專注力及

學習動機」為題，鳴謝教育心理學家並現任義師

Bertha 的用心預備，分享內容非常豐富且具啓發

性，讓參加者獲益良多。

16.) 8 月 27 日至 9 月 3 日 － 為我喝彩油畫展

由知行慈善基金贊助的「為我喝彩油畫展」，以「我

的世界」為主題，為期八天公開展出一眾參加「藝

影我才」計劃的小朋友創意十足的作品，當中包

括補天學生的作品，讓公眾免費入場欣賞。閉幕

當日亦設有藝術創作工作坊，讓參觀畫展的公眾

人士體驗藝術創作帶來的樂趣。

17.) 8 月 28 日 － 手工生果波板糖工作坊

感謝阿比 · 手造 Abey Handmade 義務到來補

天大角咀中心主持親子工作坊，由小朋友和家長

親自揀選新鮮風乾的生果乾，再學習自己煮糖和

入模，一手一腳完成賣相精美且味道可口的手工

生果波板糖。

18.) 8 月 30 日 － 實習生慰勞茶聚

感謝 BEANS Coffee. Dessert. Light meal 招待

豐富下午茶，讓我們可慰勞一眾暑期義務實習生

的盡心付出，共同輕鬆歡聚下午，彼此交流互勉。

7

19.) 8 月 31 日 － 學前班參觀挪亞方舟

我們帶領一眾補天學前班的學生與家長參觀挪亞

方舟，透過參與各個以生命教育、多元智能發展

和通識教育等為題的工作坊和活動，讓小朋友在

愉快中學習。

義師嘉許

截至 2017 年 8 月 31 日，以下義師已為其學生補習超過一年，我們致以衷心感謝!

王漢琛 列倩儀 何嘉碧 余雪瑩 吳芷盈 李子欣 李永豪 李倩雯

李福霖 李慧燕 杜家俊 杜鎮洋 冼端文 卓姸彤 林君泳 林智文

林琬淇 姚思敏 施曉峰 唐本驊 翁幗婷 袁子晴 袁志成 袁鳳蓮

張偉昌 莊逸俊 許淑儀 陳玉平 陳芷蕙 陳嘉儀 陳翰思 陸曉雯

曾維謙 植沛瑤 黃友徽 黃俊輝 黃麗珍 楊欣珩 楊曉心 葉曉樺

鄒啟聰 劉詠琪 歐陽嘉寶 潘達 蔡雲翔 鄧月娥 鄭詠珊 盧家達

鍾秀慧 藍詠琪 顏静嘉 羅洛汶 羅家杰 關燚鑫 關穎妮 關艷玲

Daisy Ho

截至 2017 年 8 月 31 日，以下義師已為其學生補習超過半年，我們致以衷心感謝!

方雲姍 石錦麟 伍諾宜 朱穎潼 江心兒 何俊彥 何嘉賢 余緒寧

吳希汶 吳碧蓮 李子穎 李宏天 李汶芯 李明珠 李國民 卓曼瑜

周子殷 周香瑩 周鉑陶 周艷儀 林悅莊 林潔樺 林曉汶 洪榮康

韋祖蒂 席仲敏 徐彤溵 祝天煣 翁治維 張士彥 張津寧 張豪杰

梁雪欣 梁潔清 梁頴雅 許智媛 郭淑琳 陳子祥 陳洺瑜 陳美圓

陳雅兒 陳煒成 陳睿如 陳潔瑩 陳穎彤 陸嘉敏 陸曉琪 麥婉芬

黄溢昇 傅美煌 曾思恆 曾慧賢 馮美蘭 馮嘉寶 馮頴姿 黃振華

黃茵 黃偉強 黃啟鴻 楊浩然 溫培銳 葉盈枝 葉詠彤 葉鴻昌

雷宏恩 甄慧晶 劉正日 劉欣宜 劉鎧潼 劉寶雁 歐建業 蔡敏康

蔡毓璘 蔡穎文 鄧心怡 鄭雪君 鄭傲明 黎少方 黎兆泰 盧蔚珊

蕭姵瑩 謝浩然 鍾嘉智 鍾學濱 韓友衍 羅芳初 羅曉輝 譚諾文

蘇子良 蘇偉信 蘇崑頤 Fanny Fung Lau Wing Tonia Tsui Yuki Wong

8

義補現況 (截至 2017 年 8 月 31 日)

學生人數：11,818 人

義師人數：10,847 人

配對總數：9,677 對

本月新加入義師 (截至 2017 年 8 月 31 日)

尹永勤 方健朗 方潔瑩 王國偉 王淇 王晶 王麗斯 包穎楠

司徒譽穎 伍柏安 庄佳 朱漢逸 米震倩 老智航 何子樂 何小琳

何仲賢 何仲燊 何宗祐 余月平 余柏祥 余啟俊 余凱琳 余翰林

利卓霖 吳卓璟 吳思安 吳倩彥 吳浩倫 吳浩賢 吳國樑 吳煒森

吳嘉欣 吳鍶瑚 呂貞霓 妍 Wyee 宋浩妍 李浩 李健鴻 李富善

李景棠 李詠雯 李鈺琪 李嘉慧 沈偉民 阮加虹 周仲邦 周芳芳

周頌琪 周穎儀 林可凝 林沅蔚 林佩淇 林俊禮 林婉君 林慧

林穎浠 姚睿祉 姜德慧 施敏莉 段曉菁 洪瑞林 胡小姐 胡湘溥

韋彥勳 唐桂康 徐心悅 徐弘業 徐坤頌 徐盈盈 徐嘉俊 徐慧心

徐樂希 翁煥 袁婉霞 袁穎彤 高想 高愷軒 區日曦 區頌欣

區曉欣 張子曦 張小麗 張玉晶 張昕樂 張思恆 張家琪 張凱翔

張頴琪 張寶如 張驥康 戚詠琦 曹建萍 曹詠誼 梁念祖 梁俊華

梁家慧 梁博聞 梁雅媛 梁煦翰 梁曉欣 梁諾昕 符敏言 莫志雄

許雪儀 許琪歡 許錦熙 郭偉城 郭詠梅 陳芍琳 陳見通 陳俊江

陳奎鈞 陳思明 陳珊妮 陳郁璋 陳展鋒 陳書銚 陳健樂 陳淑貞

陳智仁 陳舒雅 陳煒盈 陳嘉然 陳榕 陳慧儀 陳毅安 陳曉峯

陳穎琳 陳䁱峯 陳麗霞 陸卓賢 黄玉貞 勞家洛 彭晉新 彭詩敏

曾可殷 曾芷晴 曾綺貞 曾曉桐 游琋雅 湯先生 馮奕影 馮敏釧

馮穎琪 黃子雯 黃沛權 黃秀婷 黃采寧 黃淑敏 黃詠嵐 黃羨恩

黃嘉敏 楊子晴 楊可悅 楊偉強 楊詠茵 楊嘉慧 溤湣澄 溫學銘

葉晓嫻 葉敏婷 葉智聰 廖德茵 翟敏儀 蒲楚君 趙啟東 劉子晴

劉倩彤 劉皓昕 歐陽偉濠 歐陽穎茵 潘世章 蔡俊偉 蔡晞彤 蔡菀軒

蔣詩欣 鄧穎欣 鄭卓熙 鄭晉韜 鄭梓樂 鄭詠詩 鄭敬曦 鄭嘉裕

黎志暉 黎朗峯 黎規源 黎詠絲 盧樂瑤 賴綺彤 錢庭欣 駱之

戴恩愛 戴恩慧 薛嘉健 鍾傑焌 鍾嘉銘 鍾慧儀 鍾濼祺 韓梓浩

簡正然 簡朗然 鄺芷晴 羅天 羅珽瑋 羅凱盈 羅綺雲 譚芷瑩

譚翹暉 關稼瑩 蘇子勁 Billy Ho Cheung Yuen Fan Faiza Bibi G Wong

Gurung Sumichhya Ho Lo Sing Yiu Hoi Ling Karen Lee Terri Poon

*衷心感謝上述義師的無私參與！

9

本月新增配對及完成初次會面 (截至 2017 年 8 月 31 日)

導師 馮亨達 + 學生 梁曉君 葵芳

導師 李靄敏 + 學生 吳寶兒 觀塘

導師 范華龍 + 學生 許家齊 屯門

導師 葉駿研 + 學生 蘇韻蘋 青衣

導師 周咏琳 + 學生 邱子健 九龍灣

導師 馮允怡 + 學生 李翠滢 灣仔

導師 龎珈俐 + 學生 馮藝妍 荃灣

導師 張嘉濠 + 學生 劉海明 黃大仙

導師 張皓婷 + 學生 劉穎欣 深水埗

導師 郭沛芊 + 學生 魏智德 坑口

導師 張可怡 + 學生 樊泳思 香港仔

導師 黃文穎 + 學生 李心陶 太古

導師 姚摯成 + 學生 林楚恒 慈雲山

導師 黃競儀 + 學生 馮瑤 九龍塘

導師 葉雅文 + 學生 徐泳琳 筲箕灣

導師 徐秉圻 + 學生 林昊鈞 油塘

導師 周偉傑 + 學生 莫家寶 長沙灣

導師 梁静知 + 學生 林秀娟 秀茂坪

導師 李家榮 + 學生 何沅釗 荃灣

導師 徐文婷 + 學生 黎灝甥 南區

導師 陸鏗楊 + 學生 梁名君 觀塘

導師 蘇少明 + 學生 鄒星怡 沙田

導師 鄺柏全 + 學生 林衍文 天水圍

導師 鄭沛鴻 + 學生 池振德 觀塘

導師 陳麗雲 + 學生 Ayesha Shoaib 西灣河

導師 鄺寶珊 + 學生 馮貝兒 沙田

導師 劉小麗 + 學生 卓鋕璁 坑口

導師 陳河沅 + 學生 林慧儀 大埔

導師 李京樺 + 學生 嚴穎嫻 上水

導師 伍展民 + 學生 嚴美淇 上水

導師 李麗盈 + 學生 蘇綺晴 慈雲山

導師 陳嘉雯 + 學生 李曉欣 天水圍

導師 凌梓晉 + 學生 黃嘉灝 沙田

導師 蔡敏婷 + 學生 韩玉婷 筲箕灣

導師 陳靄頣 + 學生 黃慧喬 慈雲山

導師 林嘉慧 + 學生 盧嘉欣 屯門

10

導師 岑紫茵 + 學生 譚筠妍 紅磡

導師 范愷倫 + 學生 廖映珊 元朗

導師 劉思均 + 學生 謝卓鏗 沙田

導師 鄧柏霖 + 學生 冼浩燊 天水圍

導師 謝嘉欣 + 學生 謝鈺絜 紅磡

導師 胡翠甜 + 學生 彭康蕎 馬鞍山

導師 黃浚曜 + 學生 王駿傑森 將軍澳

導師 鄭曉恩 + 學生 葉嘉敏 沙田

導師 陳宏寬 + 學生 余永樂 深水埗

導師 陳樂謙 + 學生 傅樂怡 黃大仙

導師 潘納呈 + 學生 梁思敏 沙田

導師 馮凱謙 + 學生 蕭志榮 佐敦

導師 許擇端 + 學生 王曉鋒 西灣河

導師 林家盈 + 學生 黎淑華 天水圍

導師 王上賜 + 學生 林粤壕 深水埗

導師 鄭澤洪 + 學生 陳蕙嫺 樂富

導師 楊倩 + 學生 林少敏 太子

導師 黃惠琳 + 學生 陳銣湘 筲箕灣

導師 黃華順 + 學生 林凱恩 油塘

導師 蘇巧兒 + 學生 文穎琛 屯門

導師 蘇巧兒 + 學生 文蔚盈 屯門

導師 黃南傑 + 學生 蔡佳渟 葵芳

導師 周芳芳 + 學生 丘嘉敏 柴灣

導師 吳鍶瑚 + 學生 陳藹藍 秀茂坪

導師 黃巧彤 + 學生 何芷晴 葵芳

導師 劉松基 + 學生 郭曉雯 葵芳

導師 袁銘德 + 學生 何思頴 沙田

導師 曾銓 + 學生 魏宇峰 青衣

導師 曾銓 + 學生 魏宇新 青衣

導師 蘇兆祥 + 學生 李彥儀 何文田

導師 劉錦玲 + 學生 蔡小琬 深水埗

導師 馮永雄 + 學生 李嘉銘 黃大仙

導師 林俊賢 + 學生 譚穎新 九龍灣

導師 林俊賢 + 學生 馬嘉欣 九龍灣

導師 劉佩儀 + 學生 黃逸晞 小西灣

導師 徐心悅 + 學生 陳敏 奧運

導師 黃少烈 + 學生 郭思桐 大窩口

11

導師 黃少烈 + 學生 郭思城 大窩口

導師 謝宇軒 + 學生 鄧素貞 九龍塘

導師 勞家洛 + 學生 李柏羲 黃大仙

導師 何漢華 + 學生 杜彥達 薄扶林

導師 陳遜康 + 學生 梁振邦 沙田

導師 段曉菁 + 學生 林佳儀 將軍澳

導師 米震倩 + 學生 譚凱瑩 油塘

導師 米震倩 + 學生 譚凱琪 油塘

導師 李國坤 + 學生 何紫晴 西環

導師 曾嘉熙 + 學生 陳嘉誠 柴灣

導師 程先生 + 學生 馮祐同 荃灣

導師 沈德慧 + 學生 藍鋒 將軍澳

導師 陳珮妮 + 學生 關詠嵐 堅尼地城

導師 陳維傑 + 學生 黃宇綿 荃灣

導師 陳䁱峯 + 學生 黃偉傑 柴灣

導師 吳思安 + 學生 嚴康琳 天水圍

導師 黃涓珍 + 學生 陳志鵬 西灣河

導師 孫美英 + 學生 陳雅麗 柴灣

導師 施譽恆 + 學生 林星月 天水圍

導師 呂貞霓 + 學生 許嘉琪 元朗

導師 陳健樂 + 學生 許俊熙 藍田

導師 李婉瑩 + 學生 翁念恩 葵興

導師 汪竟文 + 學生 陳美詩 大埔

導師 鄭卓熙 + 學生 彭嘉威 寶林

導師 賴英豪 + 學生 李雪兒 九龍城

導師 葉文澔 + 學生 Phonphinyo Ricky 大埔

導師 羅婉婷 + 學生 魏恩娜 筲箕灣

導師 歐詠霖 + 學生 石曼彤 觀塘

導師 Ho Lo Sing, Rita + 學生 雷匯純 旺角

導師 周仲邦 + 學生 鄭鎮浩 中環

導師 鄧菀桐 + 學生 梁芊睿 馬鞍山

導師 張凱翔 + 學生 麥幸兒 紅磡

導師 鄺芷晴 + 學生 郝士詩 香港仔

導師 徐弘業 + 學生 郭俊昇 調景嶺

導師 黃海政 + 學生 徐惠淇 柴灣

導師 王淇 + 學生 袁安安 柴灣

導師 高琛 + 學生 張傑明 何文田

12

導師 關天豪 + 學生 龔鈺林 元朗

導師 黃榆 + 學生 畢偉鍵 黃大仙

導師 鄧穎欣 + 學生 勞梓穎 鑽石山

導師 吳浩賢 + 學生 馮林立 藍田

導師 何仲燊 + 學生 孫宏達 屯門

導師 錢庭欣 + 學生 吳子奇 葵興

導師 區日曦 + 學生 何俊欣 油塘

導師 蔡晞彤 + 學生 李芷娟 荔枝角

導師 李浩 + 學生 謝承坤 大埔墟

導師 楊可悅 + 學生 楊子欣 大圍

導師 何素琼 + 學生 吳菲 大圍

導師 曾芷晴 + 學生 馬穎姿 大圍

導師 林慧 + 學生 潘薏雅 觀塘

導師 潘世章 + 學生 袁立欣 大埔

導師 伍詠琳 + 學生 張淳靜 大埔

導師 黄嘉文 + 學生 孫珮嘉 坑口

導師 戴碧智 + 學生 蘇敏謙 小西灣

導師 韓琪琳 + 學生 鄺穎英 寶琳

導師 梁立強 + 學生 成文龍 深水埗

導師 陳詠儀 + 學生 梁曉嵐 荃灣

導師 馮奕影 + 學生 李穎斯 油麻地

導師 麥顏貞 + 學生 何彦一 大圍

導師 黎瑛瑤 + 學生 陳衍婷 鴨脷洲

導師 虞邦靜 + 學生 何淑欣 太子

導師 虞邦靜 + 學生 何權文 太子

導師 張明翠 + 學生 葉嘉偉 沙田

導師 陳惠葭 + 學生 黃心悅 葵芳

導師 陳素馨 + 學生 傅宇杰 石硤尾

導師 馮穎琪 + 學生 吳文慧 筲箕灣

導師 馮敏釧 + 學生 陳詠彤 九龍塘

導師 蘇淑盈 + 學生 潘曉妍 柴灣

導師 張敏星 + 學生 馬澤楷 柴灣

導師 劉明珠 + 學生 吳宇星 西貢

導師 黎朗峯 + 學生 梁耀恆 新蒲崗

導師 陳芍琳 + 學生 湯芷鈴 大角咀

導師 謝沛倫 + 學生 江卓倫 香港仔

導師 霍嘉慧 + 學生 陳天欣 將軍澳

13

導師 曾可殷 + 學生 藍海 將軍澳

導師 黃熙業 + 學生 高朗瑤 堅尼地城

導師 黃民安 + 學生 梁逸晴 屯門

導師 陳智仁 + 學生 余綺琪 土瓜灣

導師 陳煒盈 + 學生 徐發成 太古

導師 郭詠梅 + 學生 張雨欣 旺角

導師 鍾傑焌 + 學生 劉譯陽 土瓜灣

導師 黃羨恩 + 學生 戴學怡 藍田

導師 陸煒新 + 學生 雷崎洋 九龍城

導師 劉子晴 + 學生 陳海琪 天水圍

導師 蔡俊偉 + 學生 黃佩儀 薄扶林

導師 張寶如 + 學生 鄒珮瑜 柴灣

導師 吳嘉欣 + 學生 林敏錡 觀塘

導師 陳雪莉 + 學生 潘曉琳 炮台山

導師 陳政曦 + 學生 張學莘 太子

導師 張家琪 + 學生 林子超 土瓜灣

導師 蘇漢樑 + 學生 區妙君 觀塘

導師 陳愷維 + 學生 張美慧 上水

導師 林佩淇 + 學生 張芷珊 天水圍

導師 林佩淇 + 學生 張芷茵 天水圍

導師 Ryan Lo + 學生 林芷欣 太古

導師 梁俊華 + 學生 陳穎俞 屯門

導師 顏旭雄 + 學生 楊國良 沙田

導師 司徒譽穎 + 學生 劉楓 奧運

導師 羅凱盈 + 學生 方振揚 大圍

導師 李宇軒 + 學生 陳頌濠 堅尼地城

導師 曹詠誼 + 學生 方柏茵 藍田

導師 王麗斯 + 學生 蘇莉安 觀塘

導師 楊永樑 + 學生 駱美玲 葵興

導師 鄧紫程 + 學生 岑海琳 沙田

導師 余凱琳 + 學生 利玲 鑽石山

導師 余啟俊 + 學生 江偉諾 荃灣

導師 溫培銳 + 學生 郭紹岐 葵芳

導師 沈偉民 + 學生 麥梓軒 天水圍

導師 徐慧心 + 學生 Rubana Qadeer 大角咀

導師 陳麗霞 + 學生 王佩佩 太子

導師 吳浩倫 + 學生 湯國曦 杏花邨

14

導師 宋凱雯 + 學生 黎卓穎 大角咀

導師 鍾佩蓉 + 學生 張洁颖 元朗

導師 黃玉貞 + 學生 蔡琳 太古

導師 蒲楚君 + 學生 羅綺淇 荃灣

導師 李詠雯 + 學生 陳嘉嵐 慈雲山

導師 鄒咏詩 + 學生 姜穎琴 柴灣

導師 陳書銚 + 學生 余栢詩 將軍澳

導師 張頴琪 + 學生 區煜賢 土瓜灣

導師 駱之 + 學生 劉向彤 旺角

導師 蘇嘉耀 + 學生 魏珮君 大埔

導師 魏子帆 + 學生 陳澤鍇 觀塘

導師 張軍諾 + 學生 王皓良 紅磡

導師 郭偉城 + 學生 張樂然 荃灣

導師 吳卓璟 + 學生 馬家霖 旺角

心聲分享

學生 陳皓宝

十分感謝導師自願每星期抽出時間幫我補習，透過每星期的補習，我的成績也進步了不少。十

分感謝導師及機構給我這次補習機會，令基層家庭的學生也能通過補習提高成績。另外我十分

感謝導師對我的學習十分上心，每星期都會詢問我是否能來補習，經常幫我調動補習時間。

義師 林子暉

覺得自己都有得著，因為能用自己所擁有的知識幫助別人，有一種滿足感，看見同學在學業上

逐漸有改善和能以所學改善將來的生活也有滿足感。

若義師、學生、家長或各方友好有興趣撰文，在此跟大家分享義補感受或心得，歡迎將稿件電郵至

info@hkcnc.org.hk、傳真至 3621 0935 或郵寄香港九龍長沙灣大南西街 609 號永義廣場 20 樓 C

室【陳校長免費補習天地】收，字數不拘，謝謝大家的支持！

15

善款鳴謝 謹向以下善長致謝，多謝他於 8 月份開始參與「四一募捐計劃*」，我們衷心感謝！

善長芳名 捐款形式 金額 (HK$)

Wong Pak Ki 月捐 100.00

* 此計劃以「一人、一年、一個月、一百元」的定額形式向熱心人士募捐，希望聚沙成塔，

讓我們能更有效地提供免費補習及其他學習支援服務，使更多有需要的貧困學生受惠。

如蒙支持，歡迎瀏覽機構網站了解詳情(www.hkcnc.org.hk)或致電 3621 0925 查詢。

在 2017 年 8 月期間，我們得到下列善心人士捐款，衷心感謝！

善長芳名 金額 (HK$)

Cheng Chi Yip 200.00

Cheung Yee Ching Venice 2,000.00

Cheung Yuk Ching 200.00

Chu Shuet Fong 200.00

Fung Kwok Wa 1,000.00

Lai Yuen Yi Janet 300.00

Lee Fung Ching Vivienne 2,000.00

Leung Chung Ho 1,000.00

Leung Ka Yuen 300.00

Lui Chuen Kwan 500.00

MakerBay/ STEAMaker 1,200.00

Miss Li Yuk King 200.00

Miss Lo Yuk Chun Rebecca 2,000.00

Miss So Wan Yuk Connie 1,300.00

Mr Kwong Chi Leung 2,000.00

Mr Lai Ni Quiaque 20,000.00

Mr Shin Tao Wo 1,000.00

Mr Yeung Chu Kwong 20,000.00

S.T.Music & Art Center 3,536.00

Shum Ching San Johnson 1,161.50

Sze Mo Lan, Vivian 4,000.00

Terratec Limited 10,000.00

16

Wai Shuk Wan 500.00

Wellmake Investments Limited 27,210.00

有心人 100,000.00

有心人 1,000.00

有心人 500.00

有心人 1,000.00

張耀徽 2,000.00

無名氏 2,000.00

黃仁傑 2,000.00

翟羽佳 600.00

劉燕群 300.00

物資捐贈鳴謝

在此段期間，我們得到下列善心人士捐贈物資，衷心感謝！

善長芳名 捐贈物資

So Yuk Ching 練習 3 袋

Mayce Cheuk 練習 1 袋

勁畫室韋勁敏老師 水墨畫用品、毛筆、塑膠彩畫袋共一箱

富寶實業公司 電子琴 1 個、電風扇 1 部

陳太 練習 2 袋

陳振灝先生 書本及顏色紙 2 袋

物資募捐

我們需要下列物資作日常辦公或開班之用，歡迎各有心人捐贈給我們，又或捐款予我們進行購置。

請致電 3621 0925 或電郵 info@hkcnc.org.hk 與我們聯絡。謝謝！

直立式座地風扇 大量畫簿

手提電話 手提電腦

板車/手推車 辦公室枱

辦公室椅 雪櫃