貴金属装身具 作品紹介 貴金属装身具 jewellery made from ......貴金属装身具...
TRANSCRIPT
For further information, please contact：[email protected]※English or Japanese only外国語（英語）でのお問い合わせは豊島区観光協会までメールでご連絡ください。
貴金属装身具 Jewellery made from precious stones and metals
島貴金属製作所“SHIMA Precious metals production plant”
貴金属装身具
貴金属装身具
420
441
千川
有楽町線/副都心線
3231
30
5429
119
エレベーター
千川2丁目
千川1丁目
要町3丁目
千川二丁目第2児童遊園
ウエストコート千川
（有）わこ教材社
千川彫刻公園
千川二丁目中央児童遊園
メゾンナカジマ
区民集会室千川
千川の杜
豊島体育館
どらっぐぱぱす
ライフ
ふるさと千川(広場)
千川二丁目児童遊園
板橋高
榛名神社
2番出口ポニークリーニング
島貴金属製作所
ブローチ（ボルダーオパール・カラーサファイア）Boulder opal and colour sapphire brooch
ブローチ（ブラックオパール・ピンクサファイア）Black opal and pink sapphire brooch
ブローチ木もく
目め
金がね
ブローチ（K18、ダイヤ）Gold and diamond brooch with a woodgrain pattern
ペンダント木もく
目め
金がね
ペンダント（K18、ダイヤ）Gold and diamond pendant with a woodgrain pattern リング
木もく
目め
金がね
リング（K18）Gold ring with a woodgrain pattern
帯留め 木もく
目め
金がね
帯留め（K18、ダイヤ）Gold and diamond accessory clip for obi sash with a woodgrain pattern
◆貴金属装身具金やプラチナ・銀などの貴金属を加工し、宝石を留めて装身具を制作します。Personal accessories made from gold, silver and platinum fixed with gemstones.
作家から一言Comment from the craftsman
貴金属装身具の制作は豊かな芸術性とともに、習熟した緻密な技術が求められます。
An excellent artistry as well as mastery of the skill are required for jewellery making of precious stones and metals.
Types of craft作品の種類
作品の特徴Specialfeatures
材料は Pt900、K18、ホワイトゴールドが多く、型作りから鍛金、ロウ付け、仕上げまで、熟練した技術で繊細な細工を施す。特に蜜蝋を使った製品には定評があり、独特の引き目とカーブの美しさを生かした製品作りを行なっています。A majority of my jewellery are made of Pt900, K18 and white gold. I work with the whole process from mold making, hammering and brazing to an elaborate finish.Jewellery made in beeswax mold casting are particularly popular for its beautiful continuing line patterns and organic curves.
島 功Shima Isao
(株)中井貴金属に就職し、貴金属製造の技術を10年間学ぶ。その後（島貴金属製作所）を設立。平成20年東京マイスター知事賞、平成20年全技連マイスター認定、ものづくりマイスター一級貴金属装身具制作技能士、職業訓練指導員
お問い合わせ／ Address and [email protected] 豊島区千川 2-28-72-28-7, Senkawa, Toshima-ku
TEL.03-3973-3014 FAX.03-3959-542128 29
作品紹介Works