清流月刊中華民國九十八年中華民國九十八年八八 月號月號

論述 大陸透視 法令天地 資通安全 科技新知 健康生活 生態保育 文與藝 友善校園、快樂學習 其他

一時翻天覆地，震動劇烈，煙塵風沙齊擁而來。我們嚇呆了，以為是自己的碉堡中彈。

八二三砲戰憶往八二三砲戰憶往

◎ 殷勝祥

　　發生在51年前的「八二三砲戰」，對曾參與此役的老兵來說，迄今仍像是發生在昨天的事。砲戰伊始就震驚世界，因為這場戰爭的勝敗，關係著

中華民國的生死存亡。

　　開戰時我們駐守塔後，隔一條馬路就是金防部的擎天坑道和水上餐廳。師部和營部都在下堡，地屬金西區涵蓋古寧頭；工兵連隨任務調動，因為

塔後的坑道剛打通，部隊即調往太武山頂接下守備雷達及防禦傘兵空降的任務，連部只有少數業務人員留守。砲戰第2天拂曉，連上有人從太武山下來

說：「昨晚砲擊連上死了7個人，金防部水上餐廳全毀，死了吉星文、張家驤2位副司令和很多官兵」。當天上午又有砲擊，近中午時我們存放糧秣的

碉堡中彈，一時翻天覆地，震動劇烈，煙塵風沙齊擁而來。我們嚇呆了，以為是自己的碉堡中彈；摒息十幾秒鐘，我伸握雙手數次，又拍打臉部，證

明身體健全後開口大喊：「我們的碉堡未中彈，我們還活著！」待大家甦醒過來，只見一位充員戰士蹲在地上頂著棉被直打哆嗦，我們拉他起來，順

著戰壕往前走約五十公尺，看見儲備糧秣的碉堡變成一堆礫土，糧秣粒米無存。我們不敢留在原地，快步跑進靠近國防部女青年大隊旁邊的坑道裡；

大夥待在坑道裡整天沒有東西吃，好心的隊長看在眼裡同情我們，她說：「諸位可以到隊上飯筐裡裝點飯吃，沒有菜忍耐點吧！」我們感謝她。女青

年隊員冒著砲火出去勞軍鼓舞士氣，有位隊員的未婚夫陣亡，哭得死去活來；有一位張姓隊員，後來轉任軍訓教官，中校退伍後擔任中和市「八二三

戰友協會」會長，不辭辛勞為會員奔走服務，出錢出力，令人敬佩。我當時在連部管油料，每次領回油料都有一班兵力支援，任務是沿著山邊執行單

桶掩埋分散風險，同時要作記號、作筆記或繪製簡圖；由於群砲轟炸之後，面目全非，不易找到儲存目標；若集中放置，只要中彈必定造成大爆炸，

釀成大災害。中午我趴在坑道口觀看料羅灣上空的空戰，敵我雙方戰機爬升、俯衝、尾追、糾纏、開火、墜落；第一次看到空戰，不僅開了眼界，對

我空軍健兒英勇殲敵的過程更是難忘。

　　數日後移防小徑山區，駐地靠近中央公路之國父銅像圓環。對岸除群砲外，鼓浪嶼尚有兩門小砲專門封鎖銅像圓

環四周之交通要道，每2小時換衛兵打1次，每次2至3發，因此24小時均無法正常睡眠，幾個月後造成我輕微的神經衰

弱，幾十年來每天要服用安眠藥，否則不能入睡。連上仍然無人送米進來，餓昏了頭就亂打主意，看到很多老鼠被群

砲打得滿山跑，又肥又大，於是利用彈炸後的安全時間，找好山洞，準備木柴、水、鹽及小刀等，第2天一早帶洗臉盆

衝出碉堡，用石塊打死兩隻老鼠，拿進山洞，剝皮、沖洗，用臉盆煮熟，就享用起來；當時覺得味美，現在想來嘔

心，在山洞裡折騰幾小時，也忘了洞外的危險。

　　當天下午連部派車送米來，數日後部隊回防，恢復正常生活。天天窩在碉堡裡苦悶，於是學習寫稿，投到戰地

「正氣中華報」發表；先後兩位副刊編輯藺鴻鈞、粘振友都成了朋友，他們樂於提拔新人，常受他們鼓勵，約在金城

會面或聚餐。連上的廚房、炊事兵都住農村內，有一天把飯送到，菜用鋁盆裝，五人一桌蹲在地上，開動之後一位充

員炊事兵，爬上一塊大石頭，扁擔抵住下巴，欣賞對岸的晚霞美景；此時封鎖圓環的小砲響了，大家丟下飯?找掩蔽逃

命，石頭上的炊事兵反應慢了點，彈炸之後從大石上滾下來，一條大腿被炸斷，緊急送醫途中因失血過多死亡，年輕

寶貴的生命，一瞬間被奪走，但誰能奈何？工兵營長俞南屏中校是軍中作家，開戰月餘，因驚恐過度牙床顫抖不停，

上下牙齒相撞，影響食、水下嚥，緊急後送臺灣治療。中央公路夜間行駛不准開燈，經常發生連環車禍；假如開了大

燈，對岸的砲彈立刻發射，每門砲都鎖住範圍及定點，非常準確。開戰之後國內各界動員，發動支援前線勞軍，常收

到來自後方的香菸、水果、罐頭、餅乾、慰問信、零用錢等，因此前方戰士雖時刻面對死亡，仍然戰志高昂，士氣如

虹。

　　回顧這場悽慘而壯烈的戰役，是多少人犧牲了年輕寶貴的生命，誓死堅守落彈幾十萬發的彈丸之地金門，在砲火中屹立不搖才能贏得勝利。金門

屏障臺澎平安多年，在全國同心努力奮鬥，經濟起飛創造奇蹟，躍升為亞洲四小龍之一。現今金門脫掉戰袍，成了觀光旅遊景點，三通之後兩岸旅客

絡繹不絕，再現繁榮景象。我們僥倖存活的戰友們，向偉大成仁赴義的烈士，致上最高的敬禮和祝禱。

▲Top

清流月刊中華民國九十八年中華民國九十八年八八 月號月號

論述 大陸透視 法令天地 資通安全 科技新知 健康生活 生態保育 文與藝 友善校園、快樂學習 其他

南方光影典藏文物展，回味臺灣電影不同時期的演變和那輝煌興盛的年代。

<高雄‧生活‧電影夢> 高雄市電影圖書館<高雄‧生活‧電影夢> 高雄市電影圖書館

◎ 珮琳

　　座落於愛河畔旁的電影圖書館，你可曾前往參觀過？假日休閒時我除了常去愛河附近散步之外，有時也抽空前往看部電影。高雄市電影圖書館是

一棟外觀設計簡約俐落的三層樓建築，而它並以南臺灣第一個專屬並長期推動影像藝術文化做為定位，除了在一樓展示大廳裡常態定期地展出各項和

電影相關的主題展覽外，在二樓也設立一個小型電影圖書室，收藏許多電影相關書籍可供閱讀，以服務喜愛電影的市民們。電影圖書館內也典藏並提

供許多影片，不管是懷舊西洋片、國語片、閩南語片、卡通、紀錄片等等，只要民眾前往辦理閱覽證後就可選擇一部你所喜愛的影片，在舒服的環境

下一人一機地欣賞，真的讓人感到十分貼心！而在三樓的大放映室則會不定期放映電影，需要在指定的時間內前往排隊領票。想看免費電影，或是在

院線上映時未觀看的朋友們，可是不容錯過的好機會。

　　最近在南方光影典藏文物展－<高雄‧生活‧電影夢>當中，展出臺灣當紅閩南語片時期的興盛和衰落，讓民眾回味臺灣電影在各個不同時期的演

變和那輝煌興盛的年代。對我而言，閩南語片可算是非常陌生的一個名詞，但是對年紀稍長的長輩們，可說是他們年少歲月當中不可缺少且精彩的一

部分吧！接下來就讓我們一同回顧閩南語片燦爛年代的大紀事吧！

以當紅歌曲為主的閩南語電影 35釐米碳精棒弧光放映機

閩南語片的時代閩南語片的時代

　　閩南語電影專指民國44年至70年間，用閩南語發音的臺灣電影，可以說是當時國人最重要的休閒娛樂活動之一。民國39年政府開放粵語、廈門語電

影，因語言相近故而刺激了閩南語電影的開始。首部真正的閩南語片應該是由歌仔戲演員為班底的16釐米電影─《六才子西廂記》，由於16釐米並非一

般戲院放映機規格，因此上映3天即下檔；然而由於閩南語電影在拍攝題材上多為本省人所熟悉，遂漸次風行。

　　民國45年由歌仔戲劇團麥寮拱樂社主演，標榜正宗閩南語的薛平貴王寶釧，首映後票房打破紀錄，盛況空前，因此也激勵民間電影業者投入閩南

語電影的拍攝。在民國44年至48年間，臺灣電影共計拍攝178部之多，其中以《王哥柳哥遊臺灣》最受歡迎，而該片也有部分是在高雄地區取景拍攝 (當

時高雄的面?和現在早已大不相同，藉由影像的保留也能興起一股濃厚的懷舊風)。但因當時電影拍攝步調快速，容易呈現粗製濫造的現象，導致市埸迅

速萎縮，年產量減少至21部，第一波閩南語電影高峰就此暫且結束，但也因此為第二波的閩南語電影市埸留下厚實基礎，使得閩南語電影在民國51年又

再次萌芽開展。

　　由於市埸龐大，投入拍攝的人過多，在訓練不及的狀況下，造成許多生手以摸索的方式進行拍攝，導致低成本且濫造的電影越來越多，甚至後期

為吸引觀眾，以置入行銷方式為商品打廣告，並開始有情色鏡頭出現，終使整體品質下滑，市埸也因電視機的風行而萎縮。在雙層限制下，閩南語電

影《陳三五娘》於民國70年上映後正式畫上句點。閩南語電影從民國39年到59年期間是和民眾結合在一起最緊密的年代，但因發展期間顧及票房因素，

類型不算很多，大致可區分為以歌曲為主的電影、現實社會電影和歌仔戲電影。

彈珠汽水、ㄤ仔標等讓人懷念的童玩 仿舊戲院之展覽入口

以歌曲為主的閩南語電影以歌曲為主的閩南語電影

　　採用20年代以來的閩南語歌謠或流行歌曲的意境拍成的電影，或是直接用當時正紅的流行歌曲做為故事的背景和題材，曾風行一時。這些歌曲因

為電影的影像化，更加深了民眾對歌曲的印象，兩者互相帶動、相輔相成，像是《望春風》、《雨夜花》和洪一峰先生的歌曲《舊情綿綿》等等，歌

曲傳唱至今仍讓人耳熟能詳。

閩南語片的明星－石軍、柯俊雄、楊麗花、戽斗和矮仔財

歌仔戲電影歌仔戲電影

　　大家都知道黃梅調電影，但是你知道嗎？歌仔戲也曾經被搬上大螢幕，而主角就是由歌仔戲天王─楊麗花所演出，也就是歌仔戲電影，這是閩南

語電影當中十分特別的類型。將這種完全以歌仔戲劇本呈現的表演方式及身段搬上大螢幕的電影，不管是以前，還是現今，都能算是全世界獨一無二

的表演方式。

閩南語片的明星們閩南語片的明星們

　　看著閩南語片大記事，也整理出一些當時閩南語片的明星照片，有些仍在演藝界中享有盛名，像是楊麗花、柯俊雄、洪一峰、文夏等等，或者是

石軍、戽斗和矮仔財、金玫、張美瑤……等。男主角的外型不外乎是俊俏、斯文，個個可謂是英俊小生，而具有逗趣個性的甘草人物也能受到大家的

喜愛。女主角則多具有美艷動人的外表，不然就是擁有婉約典雅的氣質，散發出獨特的明星氣息，完全不遜於現在的偶像明星們；只不過隨著時間的

流逝，當時的燦爛星光，只能留待今人懷舊想念了！

　　高雄市民除了能在周邊環境點綴成繽紛亮麗的愛河河畔，放鬆心情，愜意地享受休閒活動，且能前往擁有豐富電影相關資源和用心規劃的高雄市

電影圖書館參訪使用，還不曾利用該電影圖書館的市民朋友們，千萬不要錯過這設備完善且服務貼心的公共設施喔！

▲Top

清流月刊中華民國九十八年中華民國九十八年八八 月號月號

論述 大陸透視 法令天地 資通安全 科技新知 健康生活 生態保育 文與藝 友善校園、快樂學習 其他

昔日宮闈深闕的官宅，如今變身為茗茶飄香，簧絃揚樂的藝文空間。

庭院深深的臺北市長官邸庭院深深的臺北市長官邸

◎ 王新偉

　　一提起市長官邸，你的印象是什麼？是一般人難以親近的大宅院，還是大隱於市的老房子？走過臺北市徐州路46號，在3尺高的圍牆及四周兩、三

層樓高的大樹護蔭下，一座典雅的日式房舍，總是讓人忍不住多看幾眼，這裡就是原臺北市長官邸。雖座落於臺北都會區，但雅致的風格迥異於其他

大同小異的現代化建築；以此為官邸，絕對符合環境清幽、私密性高的要求。不過，現在它已變身為市長官邸藝文沙龍，成為開放空間，只是房子本

身歷史久遠，依舊給人一種「庭院深深深幾許」的神秘感覺。

雋秀的筆跡透出濃濃的書卷氣

庭院深深綠蔭蔽日，恍若置身世外

　　這座建於1940年（日本昭和15年）的和洋混合日式住宅，已走過一甲子多的歲月，是現今臺灣保存最完整的日據時代官邸之一；日據時代它應是作

為州知事或廳知事的官舍，臺灣光復後則成為臺北市長的官邸。日本住宅在明治時代以後受到西風影響，除了和室鋪榻榻米外，各廳室及書房則傾向

西化，放置西式家具如沙發、書櫃等，這種風格稱為「和洋混合式」建築；臺北市長官邸和位於長安西路的舊臺北市府大樓（現為當代美術館），都

屬於此類建築，在日據時期留下來的宅院中算是比較少見。據考證，當時對不同等級官員的官舍，有不同的分級，州知事或廳知事列為第一級，第一

級與第二級官舍基地面積在200坪以上；臺北市長官邸在當時就是列為第一級的官舍，基地800坪、建地300坪，目前和臺東的廳知事官邸是保存最完整

的日據時代官邸。

　　臺北市雖然目前還有許多日式「公家房舍」存在，或雖仍使用但部分荒廢，而市長官邸則因歷任官派市長皆曾使用，故保存較好。在民國83年以

前的歷任官派市長，包括高玉樹、張豐緒、林洋港、李登輝、邵恩新、楊金欉、許水德、吳伯雄、黃大洲等，除吳伯雄之外，任內都曾居住於官邸

內，因此具有深刻的紀念價值；而且每任市長入住時，或多或少會依自己的生辰八字，將房子內外做些改變。

群木環抱，高樓也看不見了

光影流動處，藝文飄香來

典型的和洋日式風格，透出些許禪意

　　臺北市長官邸在吳伯雄時代，曾編列預算計畫改建為市府一級首長官舍，但預算遭議會刪除，只有作罷。繼任的黃大洲是最後一位進住的市

長，83年底卸任搬離後，官邸就無人居住，市府秘書處僅指派一名管理員負責看管。

　　陳水扁任內，臺北市政府在84年底舉辦「發現新官邸」的記者會，訂民國85年元旦首度開放

市民參觀。同年3月，市長官邸由新聞處統籌重新規劃為「官邸咖啡屋」，作為有關音樂、戲劇、

影片、攝影、美術、文學等各項藝術展演之場所，並可供作家、詩人及各項藝術創作者與臺北市

民聚會休閒之用，「官邸咖啡屋」便是該階段暫用的名稱。

　　民國86年間，臺北市新聞處為修繕市長官邸，做了一系列土地重新測量，並籌措預算。但後

來發現官邸改建為咖啡屋不符合土地分區使用管制規則，將無法取得營業執照，最後接受都市發

展局的建議，改以設立文康中心提出申請，並著手研擬各項管理、使用要點。民國87年3月，市長

官邸藝文中心修建及表演廳新建工程開工，8月17日完工，並公開徵求「市長官邸藝文中心」委託

經營單位。10月23日，「市長官邸」以全新面貌開放，開幕活動「老樹新枝—臺北市民深入市長

官邸」由臺北市政府與臺北市文化基金會主辦，為期8週。

　　馬英九市長上任後次年（民國88年）11月，臺北市文化局成立，官邸藝文中心的主管單位由

新聞處移轉文化局，隨即針對提高官邸的使用效益進行研議。經過設計重整，委外經營對外開

放，定位為藝文中心，以文史哲為主軸，推動文學、哲學論壇，此一清幽寧靜的深深庭院就此有

了全新的生命。

　　臺北市長官邸在空間規劃上，有一個提供餐飲服務的休憩空間；一個可以容納約一百人的表

演廳；一個可做小型會議室、講座的和式講堂；一個展示藝術文化品的生活藝術館；一個小小的

陽光書閣；以及面積約一百坪的前庭、後院兩個露天廣場。官邸房舍設計良好，採光極佳，一抬

頭就可以看到外面的綠茵，庭院造景也使得每個小空間各有意境。一進門為生活藝術館，右手邊

為文化藝廊，提供小型展覽；左邊則提供出版社陳列刊物。咖啡廳是一處頗受市民歡迎的地方，

天暖時，露天座尤其搶手；另外，綠竹造景的走廊、挑高的表演廳，也都是這裡的特色。前庭廣場樹下的石桌更是休息的好處所，在此坐擁綠樹及清

幽的小徑和心型水池，享受難得的寧靜與輕靈，會讓人忘卻自己正身處喧囂擾攘的都市叢林。花木扶疏、鬧中取靜的官邸藝文沙龍鋪上了保護地板的

地毯，和室裡也鋪上雅致的綠色榻榻米；後院小魚池裡悠游著幾尾從日月潭「遠道而來」的錦鯉，大廳角落擺了煮咖啡的吧台，另一個角落則成了專

賣詩集的陽光書閣。露台上置放幾張桌椅，天氣好的時候，可以坐著吹風、喝茶；天氣不好，端杯咖啡，照樣可以聽雨、冥想；在這個很少人寫詩、

讀詩的年代，這裡似乎是全臺北唯一專賣詩集的角落。昔日宮闈深闕的官宅，如今變身為茗茶飄香、簧絃揚樂的藝文空間，讓市民多了一處沈澱心靈

的雅靜角落。

▲Top

清流月刊中華民國九十八年中華民國九十八年八八 月號月號

論述 大陸透視 法令天地 資通安全 科技新知 健康生活 生態保育 文與藝 友善校園、快樂學習 其他

悠悠汀江是南逝水，不是東逝水，我錯得南轅北轍！

汀江的水向南流汀江的水向南流

◎ 藍振賢

　　電視播出：「天下的水皆向東流，唯獨汀江的水向南流。」我楞住了！我的家鄉在汀江畔，從小在汀江岸上長大，20歲離開故土，遠走征途，如

今已白髮蒼蒼，卻一直不知道汀江的水是向南流，真是愧對鄉情。撥通電話問問居住南臺灣的一位小同鄉，看看他是不是跟我一樣不知家鄉江水的流

向：「喂！你知不知道我們家鄉那條江是向東流或是向南流？」他說：「日落西山，水流東海，大江東去，浪花淘盡英雄；江水都是向東流嘛！咦，

你怎麼會問這個問題？是不是又迷失了方向？」

　　「剛才一看電視，我真的覺得像迷失了方向呢！告訴你，你錯了！我們家鄉的那條江是向南流的，電視上說：天下的水皆向東流，唯獨汀江的水

向南流；以前我跟你一樣以為江水都是向東流！」

「真的嗎？啊，這樣說來，我們對這件事倒有點像我正在寫的一個故事！」「你在寫什麼故事？」

　　「坐在果樹下吃果子，卻不知道結那果子的花是什麼時候綻放的。」

　　我也曾經在一篇文章中說：「悠悠汀江東逝水，浪花淘去故鄉多少人事滄桑！」錯了，悠悠汀江是南逝水，不是東逝水呀，我錯得南轅北轍！我

為故鄉寫過很多文章，卻從沒去想過汀江的流向，真是大意得該深深自責！

　　從前，汀江上的交通靠擺渡，兩岸來往要坐渡船，渡船搖也搖，搖出一首古老的歌謠，有詩情也有畫意。現在汀江上築起了大橋，擺渡風情成了

歷史的陳跡。汀江改觀了，卻可能有很多現代的汀江兒女不知道自己的祖先是從坐渡船的年代走過來的，就像我以前不知道汀江的水是向南流一樣。

▲Top