鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録...
TRANSCRIPT
2015 冬 号
サハリン時刻表サハリン時刻表日 本 式
樺太庁陸地測量部Land
survey Agency
of Karafuto PreFectur
e
みやすい日本式表記のサハリン時刻表です
Р а с п и с а н и е С а х а л и н е
鉄道・バス・航路・航空ダイヤ収録
Wikipedia より
＜日本式＞サハリン時刻表 2015 冬
■近郊列車近郊列車の切符は、発車当日しか買えません。近郊列車の走っ
ている区間の駅窓口か、車掌から直接買うことができます。ただしユジノサハリンスク～トマリ間の列車に窓口のある駅（ユジノサハリンスク及びドリンスク）から乗車の場合で、車掌から切符を買う時はサービス料として 24 ルーブルが徴収されます。
◆運賃■長距離列車
右の長距離列車主要駅間運賃表を参照してください。
■近郊列車 運賃は 1km あたり 1 ルーブル 80 コペイカです。主要駅間は右の近郊列車運賃表をご覧ください。近郊列車の運賃は長距離列車に比べて格安に設定されています。
◆この時刻表についてこの時刻表はロシア連邦鉄道サハリン鉄道局ウェブサ
イト（http://pk-sakhalin.ru/index.php）に基づいて、作者が個人的に作成したものです。列車の時刻等は変更される場合がありますので、実際にご旅行の際は上記サイトを確認することをお勧めします。サイトはロシア語ですが、グーグル翻訳を用いて英語に変換すれば十分理解できると思います。
◆タイムゾーンについてこの時刻表の時間表記は、全てサハリン現地で使用さ
れているウラジオストク時間（GMT+10）で（日本との航路・空路欄を除く）、日本との時差は +1 時間です。また、ロシアでは鉄道運行時刻にモスクワ時間（GMT+3）が使用されることが多々ありますので、時間表記に注意してください。
◆列車種別についてサハリンの列車は大きく 2 種、長距離列車 / Поезда д
альнего следования（時刻は赤字で表記）と近郊列車 /Поезда пригородного сообщения（時刻は黒字で表記）に分けられます。長距離列車は寝台車両を連結し、指定席制です。近郊列車は自由席です。両者は運賃体系も異なりますのでご注意ください。
◆運転日についてサハリン鉄道、特に西部幹線では、曜日によって列車の
運転区間が異なります。よくお確かめの上ご利用ください。
ドリンスク
マカロフ
ポロナイスク
スミルニフ
ティモフスク
ノグリキ
ユジ
ノサ
ハリ
ンス
ク
ポロ
ナイ
スク
ティ
モフ
スク
ノグ
リキ
1 2 43 5 6 87 9 10 1211 13 14 1615
21
43
65
87
109
1211
1413
1615
1817
2019
2221
2423
2625
2827
3029
3231
3837
3433
3635
21
43
65
87
109
1211
1413
1615
1817
2019
2221
2423
2625
2827
3029
3231
3433
3635
373839404142434445464748495051525354
◆きっぷの購入■長距離列車
長距離列車のきっぷは、以下の方法で購入することができます。①駅窓口で購入 次ページ地図に示されている切符販売窓口のある駅では、長距離列車の切符を購入することが出来ます。②ロシア連邦鉄道ウェブサイトで購入 英語版サイト（http://pass.rzd.ru/main-pass/public/en?STRUCTURE_ID=704）から e-チケットを購入でき、寝台や座席の指定もできて便利です。きっぷは 45 日前から発売しています。③旅行会社で購入
ロシアに強い旅行会社できっぷを購入できます。
ノヴォデレベンスカヤ
ブイコフ
ドリンスク
トマリ
コルサコフ
ユジノサハリンスク駅から
ホルムスク駅から
77 km pk 9
チェーホフ
トマリ
3,445 1,424
760 878 242
4,636 2,054 1,053 1,269
351 4,989 2,242 1,135 1,380
382 5,665 2,601 1,299 1,602
443 6,345 2,959 1,463 1,818
504 7,368 3,489 1,708 2,143
596
4,636 2,054 1,053 1,269
351 3,658 1,536
809 950 260
3,658 1,536
809 950 260
4,636 2,054 1,053 1,269
351 5,336 2,430 1,218 1,492
413
6,014 2,780 1,381 1,707
474 4,989 2,242 1,135 1,380
382 4,636 2,054 1,053 1,269
351 3,972 1,703
891 1,051
291
3,972 1,703
891 1,051
291
7,038 3,322 1,627 2,039
565 5,665 2,601 1,299 1,602
443 5,336 2,430 1,218 1,492
413 4,989 2,242 1,135 1,380
382 3,972 1,703
891 1,051
291
◎リュクス（люкс）︓2 人用個室寝台。定員 16 名。
◎クーペ（купе）︓４人用個室寝台車（２段式）。定員 36 名。
◎プラッツカルティニー（плацкартный）︓２段式開放寝台車。定員 52 名。
◎シジャーチー（Сидячий）︓座席車、定員 56 名。
30.6
99.0
77.4
318.6
70.0
18.0
84.6
162.0
単位：ルーブル リュクス運賃には食事 1 回分を含む
サハリン時刻表 2015冬 INDEX
サハリン鉄道地図 2
もくじ・きっぷと運賃 1
列車時刻表 3
バス・航路・航空ダイヤ 5
◆長距離列車主要駅間運賃表きっぷと運賃 1段目︓リュクス（1 Э、2 Э列車）2段目︓クーペ（1 Э、2 Э列車）3段目︓プラッツカルティニ（1 Э、2 Э列車）4 段目︓クーペ（603 Ж、604 Э列車）5 段目︓座席車（603 Ж、604 Э列車）
単位：ルーブル
記号の説明↓
=
∥
7
5
3
していせき���
通過
経由なし
当駅止り
リュクス（2 人個室）
クーペ（4 人個室）
プラッツカルティニー（開放寝台）
シジャーチー（座席車）
この時刻表は Diapro フォント（http://but.tw/font/）を用いています。
寝台配置図リュクスはすべて下段です。その他は奇数寝台が下段、偶数寝台が上段です。個室は定員以下で利用する場合相部屋になります。
日本式
◆近郊列車運賃表
〔 1 〕
ユジノサハリンスク /Южно-Сахалинск/ 豊原ユジノサハリンスク /Южно-Сахалинск/ 豊原ノヴォアレクサンドロフカ /Новоалександровка/ 小沼
ピャーチ ウグロフ /Пять Углов
ノヴォアレクサンドロフカ /Новоалександровка/ 小沼ベレズニャキ /Березняки/ 富岡
スタロルーススコエ /Старорусское/ 深雪
ネべリスク /Невельск/本斗
コルサコフ /Корсаков/ 大泊
オホーツコエ /Охотское/富内ノヴォトロイツコエ /Новотроицкое/下並川
チャパエヴォ /Чапаево/喜美内アニワ /Анива/留多加
ソヴェツコエ /Советское/ 相浜
フィルソヴォ /Фирсово/ 小田寒
77 km pk 9/О. П. 77 км. пк 9
14 k
m p
k 2/
О. П
. 14
км. п
к 2
ニコライチュク /Николайчук/ 池之端
ホルムスク セーベルニイ /Холмск-Северный/ 北真岡
シマコヴォ /Симаково/ 幌泊
ミネラリナヤ /Минеральная/ 楽磨ヤブロチナヤ /Яблочная/ 蘭泊
サドヴニキ /Яблочная/ 藻白帆ピオネーリ /Пионеры/ 羽母舞
コストロムスカヤ /Костромская/ 小能登呂
クラスノヤルスカヤ /Красноярская/ 登富津
93 km/Ост. Пункт 93 км
102 km/Ост. Пункт 102 км
81 km pk 6/О. П. 81 км. пк 6
バイコヴォ /Байково/ 久良志ノヴォセローヴォ /Новоселово/ 追手
ウロジャイナヤ /Урожайная/ 杜門
ペンゼンスカヤ /Пензенская/ 樺太名寄
73 km pk 10/О. П. 73 км. пк 10
ホルムスク ソルチロヴォチニイ /Холмск-Сортировочный/ 手井79 km pk 9/О. П. 79 км. пк 9
ヴズモーリエ /Взморье/ 白浦
チーハヤ /Тихая/ 近幌プガチョヴォ /Пугачёво/ 馬群潭
ヴォストーチヌイ /Восточный/ 元泊
ザオジョルノエ /Заозёрное
トゥマノヴォ /Туманово/ 柵丹
ノーヴォエ /Новое/ 新問
ヴァフルシェフ /Вахрушев/ 泊岸
ガスチェーロ /Гастелло/ 内路
オレーニ /Олень/ 江須レオニドヴォ /Леонидово/ 上敷香
ヴォズブラシェーニエ /Возвращение/ 大木マトロソヴォ /Матросово/ 初問ブユークリ /Буюклы/ 保恵コシェヴォイ /Кошевой/ 千輪エリニキ /Ельники/ 亜屯
ポヴェージノ /Победино/ 古屯
オノール /Онор
ユジノハンダサ /Южно-Хандаса
パレーヴァ /Палево
スラーヴァ /Славаアド ティモホヴォ /Адо Тымово
アリバ /Альбаアルギ パギ /Арги-Паги
ニーシュ /Ныш
ザバイカレツ /Забайкалец353 km/Ост. Пункт 353 км
ヤスナヤ ポリャーナ /Ясная Полянаヴェテランスカヤ /Ветеранскаяエローチキ /Елочки
ソコル /Сокол/ 大谷
ソコル /Сокол/ 大谷
ドリンスク /Долинск/ 落合
ブイコフ /Быков/ 内淵
ブイコフ /Быков/ 内淵
ノヴォデレヴェンスカヤ /Новодеревенская/ 奥鈴谷
ノヴォデレヴェンスカヤ/Новодеревенская/ 奥鈴谷
ホルムスク /Холмск/ 真岡
チェーホフ /Чехов/ 野田
77 km pk 9/О. П. 77 км. пк 9
ホルムスク セーベルニイ /Холмск-Северный/ 北真岡ホルムスク /Холмск/ 真岡
チェーホフ /Чехов/ 野田
トマリ /Томари/ 泊居
ユジノサハリンスク グルゾフ /Южно-Сахалинск Грузов/ 北豊原ルゴヴォエ /Луговое/ 豊北
ダー
リニ
ー I/
Даль
нее
I/西
久保
アルセンチェフカ /Арсентьевка/ 真縫
マカロフ /Макаров/ 知取
ポロナイスク /Поронайск/* 敷香
スミルニフ /Смирных/ 気屯
ティモフスク /Тымовск
ノグリキ /Ноглики
イリインスク /Ильинск/ 久春内
ウグレゴルスク /Углегорск/恵須取シャフチョルスク /Шахтёрск/塔路
オハ /Оха
アレクサンドロフスク=サハリンスキー /Александровск-Сахалинский
パクロフカ /Покровка/ 黒川
ウグレザボーツク /Углезаводск/ 東内淵15 km/Ост. Пункт 15 км
21 km/Ост. Пункт 21 км
16 k
m/О
ст. П
ункт
16
км
ポロナイスク方面
東部幹線
東部幹線
西部幹
線
北部横断線
ブイコフ線南部横断線
ユジノサハリンスク空港
シャフチョルスク空港
オハ空港
ザオジョルノエ スタ－ロエ /Заозёрное-Старое/ 樫保
ポレーチエ /Поречье/ 北遠古丹
プリスターニ /Пристань
スターリー バグザール /Старый Вокзалペルヴァヤパーチ /Первая Падь/ 一ノ沢
フトーラヤパーチ /Вторая Падьトレーチヤパーチ /Третья Падь/ 三ノ沢
ソロヴィヨフカ /Соловьёвка/ 貝塚ダーチノエ /Дачное/ 新場マツリョフカ /Мацулёвка/ 中里フリストフォロフカ /Христофоровка/ 豊南
ホムトヴォ /Хомутовоシティーモール /Сити Моллオクチャーブリスキー /Октябрьский
コルサコフ /Корсаков/ 大泊
ピャーチ ウグロフ /Пять Углов
ボリシャヤ エラーニ /Большая Елань/ 大沢ペダゴギチェスキー インスティトゥート /Педагогический Институт
西部幹線
鉄道線（ロシア連邦鉄道）バス路線
サハリン鉄道路線図
切符販売窓口のある駅その他の主要都市
空港
駅（カタカナ /キリル文字 /日本領時代の駅名）
＜日本式＞サハリン時刻表 2015 冬
サハリン鉄道ＮＥＷＳ 2015 冬■コルサコフ方面の列車運行再開 3 年前より休止していたユジノサハリンスク～コルサコフ～ピャーチ ウグロフ間の列車が、2015 年 7 月より再開されました。平日 1 往復、土休日 2.5 往復の列車が走ります。
■ｱﾙｾﾝﾁｪﾌｶ～ﾎﾟﾛﾅｲｽｸ間で普通列車の運行再開 2 年前より運行が無くなっていたアルセンチェフカ～ポロナイスク間の普通列車が 2015 年 9 月より運転再開しました。区間はユジノサハリンスク～チーハヤ間と、チーハヤ～ポロナイスク間で、毎日運行されます。両列車はチーハヤ駅で接続し、ユジノサハリンスク～ポロナイスク間を昼間に移動することが可能となりました。
■ 2015 年冬ダイヤの概要●長距離列車
前年ダイヤからの変更はありません。●近郊列車
東部幹線ではスピードダウンが行われました。ユジノサハリンスクからブイコフまで約 15 分、トマリまで約 50 分遅くなりました。 西部幹線では列車時刻が大きく変更されました。これによって従来できていたトマリでの普通列車乗り継ぎによる、ホルムスク→ユジノサハリンスク間の夜行移動が不可能になりました。
郊外のダーチャ（別荘）に向かう路線（ユジノサハリンスク～ノヴォテレヴェンスカヤ、ホルムスク～ 77km pk9）は例年通り冬季運休しますが、今年はユジノサハリンスク～ダーリニー間に限り冬季も 1 往復運行されます。またポロナイスク～ポヴェージノ間も今年は運休の記載がありません。
* 注：敷香駅は現在のポロナイスク駅とは場所が異なります。
〔 2 〕
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
＜日本式＞サハリン時刻表 2015 冬
発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃着
距離026
112024324347485355436685
108
117
132156172
182207213225246257270
288
293295303308309312317320328339345354361372388410465
489
511522546551568611
列 車 番 号運 転 日
Южно-СахалинскЮж. -Сахал. ГрузовЛуговоеНовоалександровкаБерезнякиСтарорусскоеСоколПокровкаОст. Пункт 15 кмУглезаводскОст. Пункт 21 кмБыковДолинскСоветскоеФирсовоВзморье
АрсентьевкаТихаяПугачёвоВосточныйЗаозёрное-СтароеЗаозёрноеПоречьеМакаровТумановоНовоеВахрушевГастелло
ПоронайскЯсная ПолянаВетеранскаяЕлочкиОленьЛеонидовоОст. Пункт 353 кмЗабайкалецВозвращениеМатросовоБуюклыКошевойЕльникиСмирныхПобединоЮжно-ХандасаОнорПалево
ТымовскСлаваАдо ТымовоАльбаАрги-ПагиНышНоглики
ユジノサハリンスクユジノサハリンスク グルゾフルゴヴォエノヴォアレクサンドロフカベレズニャキスタロルーススコエソコルパクロフカ15 kmウグレザボーツク21 kmブイコフドリンスクソヴェツコエフィルソヴォヴズモーリエ
アルセンチェフカチーハヤプガチョヴォヴォストーチヌイザオジェルノエ スターロエザオジョルノエポレーチエマカロフトゥマノヴォノーヴォエヴァフルシェフガスチェーロ
ポロナイスクヤスナヤ ポリャーナヴェテランスカヤエローチェキオレーニレオニドヴォ353 kmザバイカレツヴォズブラシェーニエマトロソヴォブユークリコシェヴォイエリニキスミルニフポヴェージノユジノハンダサオノールパレーヴァ
ティモフスクスラーヴァアド ティモホヴォアリバアルギ パギニーシュノグリキ
ユジノサハリンスクアルセンチェフカ
イリインスクペンゼンスカヤ
トマリウロジャイナヤノヴォセローヴォバイコヴォチェーホフクラスノヤルスカヤ102 kmコストロムスカヤ93 kmピオネーリサドヴニキ81 km pk 6ヤブロチナヤミネラリナヤ73 km pk10シマコヴォホルムスク セーベルニイ
ホルムスクホルムスク ソルチロヴォチニイ79 km pk 9ニコライチュク77 km pk 9
Южно-СахалинскАрсентьевка
ИльинскПензенская
ТомариУрожайнаяНовоселовоБайковоЧеховКрасноярскаяОст. Пункт 102 кмКостромскаяОст. Пункт 93 кмПионерыСадовникиО. П. 81 км. пк 6ЯблочнаяМинеральнаяО. П. 73 км. пк 10СимаковоХолмск-Северный
ХолмскХл. -СортировочныйО. П. 79 км. пк 9НиколайчукО. П. 77 км. пк 9
77 km pk 9ニコライチュク79 km pk 9ホルムスク ソルチロヴォチニイ
ホルムスクホルムスク セーベルニイシマコヴォ73 km pk 10ミネラリナヤヤブロチナヤ81 km pk 6サドヴニキピオネーリ93 kmコストロムスカヤ102 kmクラスノヤルスカヤチェーホフバイコヴォノヴォセローヴォウロジャイナヤ
トマリペンゼンスカヤ
イリインスクアルセンチェフカユジノサハリンスク
О. П. 77 км. пк 9НиколайчукО. П. 79 км. пк 9Хл. -Сортировочный
ХолмскХолмск-СеверныйСимаковоО. П. 73 км. пк 10МинеральнаяЯблочнаяО. П. 81 км. пк 6СадовникиПионерыОст. Пункт 93 кмКостромскаяОст. Пункт 102 кмКрасноярскаяЧеховБайковоНовоселовоУрожайная
ТомариПензенская
ИльинскАрсентьевкаЮжно-Сахалинск
発〃着発〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃着
発〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃着発着〃
距離0127
10
13192123252829364042485357638491
100
120
132
160277
列 車 番 号運 転 日
列 車 番 号運 転 日
6121毎日184118491857190719211930194219592006201220242030
6201毎日1725173217381748180018091819
183419021923194720042005
603Ж毎日１８１９↓↓１８３７↓↓１９０２
１９２０１９４８２００８２０３２２０４９２０５０２１１４２１４９２２１１↓２２３０↓２３０７２３２８２３５３０１８０３７１００１３５↓↓↓２０８↓↓２２４↓２３７２５０↓↓３２９３４５４０３４２６５２１５４６６１１６３９６５３７１６７２３７４５８２８
1Э毎日２２３０↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓２３３↓↓↓↓４０５４１５↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓５３７↓↓↓↓７３９７５４↓↓↓↓９１７
１０００
505516525530535541547551559606611620628636
＝＝
6101火水木日
13151330133913441349135514011405141314201425143414421450＝＝
6103月水金土
15041513152115301535154115491553155916041909161416241634
6104月水金土
650659707716721727735739745750755800810820
6102火水木日
17511803181218171822182818341838184618531858190719151923＝＝
6105火水木日
19371946195420032008201420222026203220372042204720572107
6106火水木日
303314323328333339345349357404409418426437444514524535
6107月金土
550602612641648659707716721727735739745750755800810820
6108月金土
6110月金土
331400419449527807
6203毎日
173420052043211321332201
6202毎日
6015毎日1145114911541201120912151223
1237130313211345135713581416＝＝
6017毎日
143515141536155316021634164417051730174818071830
6109月金土
175118031812181718221828183418381846185318581907191519261933200320132024
203820502100212921362145215322022207221322212225223122362241224622552305
6301毎日
81582683184585890591392593194510001012102610411058＝＝
∥∥∥∥∥
∥∥∥∥∥
∥∥∥∥∥
7
5
3
77 km pk 9 ーﾎﾙﾑｽｸーﾄﾏﾘーｲﾘｲﾝｽｸーｱﾙｾﾝﾁｪﾌｶ （北部横断線・西部幹線・南部横断線）
（東部幹線・ﾌﾞｲｺﾌ線北行）ーｱﾙｾﾝﾁｪﾌｶーﾏｶﾛﾌーﾎﾟﾛﾅｲｽｸーｽﾐﾙﾆﾌーﾃｨﾓﾌｽｸーﾉｸﾞﾘｷーﾌﾞｲｺﾌﾕｼﾞﾉｻﾊﾘﾝｽｸーｿｺﾙ＜
��
間6204⎠�
ｱﾙｾﾝﾁｪﾌｶﾕｼﾞﾉｻﾊﾘﾝｽｸ
┓��以下次頁⎠�
��以下下段⎠���
間6202⎠�
ｱﾙｾﾝﾁｪﾌｶト
マリ
着
トマ
リ2201
��
間6201⎠�
ﾕｼﾞﾉｻﾊﾘﾝｽｸｱﾙｾﾝﾁｪﾌｶ
┏
5
r
��前掲載上段⎠�
┓
∥∥∥∥∥
〔 3 〕
【冬季運休】
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
ホルムスクホルムスク ソルチロヴォチニイ79 km pk 9ニコライチュク77 km pk 9
ХолмскХл. -СортировочныйО. П. 79 км. пк 9НиколайчукО. П. 77 км. пк 9
発〃〃〃着
【冬季運休】
【冬季運休】
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
77 km pk 9ニコライチュク79 km pk 9ホルムスク ソルチロヴォチニイ79 km pk 9ホルムスク ソルチロヴォチニイ79 km pk 9
ホルムスク
О. П. 77 км. пк 9НиколайчукО. П. 79 км. пк 9Хл. -Сортировочный
Холмск
発〃〃〃着
0127
10
・・
・・
・・
・・
・・
・・
【冬季運休】
列 車 Поезд
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
＜日本式＞サハリン時刻表 2015 冬
НогликиНышАрги-ПагиАльбаАдо ТымовоСлава
ТымовскПалевоОнорЮжно-ХандасаПобединоСмирныхЕльникиКошевойБуюклыМатросовоВозвращениеЗабайкалецОст.пункт 353 КмЛеонидовоОленьЕлочкиВетеранскаяЯсная Поляна
ПоронайскГастеллоВахрушевНовоеТумановоМакаровПоречьеЗаозёрноеЗаозёрное-СтароеВосточныйПугачёвоТихая
АрсентьевкаВзморьеФирсовоСоветскоеДолинскБыковОст. Пункт 21 кмУглезаводскОст. Пункт 15 кмПокровкаСоколСтарорусскоеБерезнякиНовоалександровкаЛуговоеЮж. -Сахал. ГрузовЮжно-Сахалинск
ノグリキニーシュアルギ パギアリバアド ティモホヴォスラーヴァ
ティモフスクパレーヴァオノールユジノハンダサポヴェージノスミルニフエリニキコシェヴォイブユークリマトロソヴォヴォズブラシェーニエザバイカレツ353 kmレオニドヴォオレーニエローチェキヴェテランスカヤヤスナヤ ポリャーナ
ポロナイスクガスチェーロヴァフルシェフノーヴォエトゥマノヴォマカロフポレーチエザオジョルノエザオジェルノエ スタローエヴォストーチヌイプガチョヴォチーハヤ
アルセンチェフカヴズモーリエフィルソヴォソヴェツコエドリンスクブイコフ21 kmウグレザボーツク15 kmパクロフカソコルスタロルーススコエベレズニャキノヴォアレクサンドロフカルゴヴォエユジノサハリンスク グルゾフユジノサハリンスク
ユジノサハリンスクダーリニー I14 km pk 216 kmノヴォデレヴェンスカヤ
Южно-СахалинскДальнее IО. П. 14 км. пк 2Ост. Пункт 16 кмНоводеревенская
ノヴォデレヴェンスカヤ16 km14 km pk 2ダーリニー Iユジノサハリンスク
НоводеревенскаяОст. Пункт 16 кмО. П. 14 км. пк 2Дальнее IЮжно-Сахалинск
発〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着
発〃〃〃着
発〃〃〃着
距離06
141617
列 車 番 号運 転 日
列 車 番 号運 転 日
列 車 番 号運 転 日
ユジノサハリンスクペダゴギチェスキーインスティトゥートボリシャヤ エラーニオクチャーブリスキーシティーモールホムトヴォフリストフォロフカマツリョフカダーチノエソロヴィヨフカトレーチヤパーチフトーラヤパーチペルヴァヤパーチスターリー バグザールコルサコフプリスターニピャーチ ウグロフ
発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着
発〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃着
距離0
4
10182427313334
39
Южно-СахалинскПедагогический Институт Большая ЕланьОктябрьскийСити МоллХомутовоХристофоровкаМацулёвкаДачноеСоловьёвкаТретья ПадьВторая ПадьПервая ПадьСтарый ВокзалКорсаковПристаньПять Углов
ピャーチ ウグロフプリスターニコルサコフスターリー バグザールペルヴァヤパーチフトーラヤパーチトレーチヤパーチソロヴィヨフカダーチノエマツリョフカフリストフォロフカホムトヴォシティーモールオクチャーブリスキーボリシャヤ エラーニペダゴギチェスキーインスティトゥートユジノサハリンスク
Пять УгловПристаньКорсаковСтарый ВокзалПервая ПадьВторая ПадьТретья ПадьСоловьёвкаДачноеМацулёвкаХристофоровкаХомутовоСити МоллОктябрьскийБольшая ЕланьПедагогический ИнститутЮжно-Сахалинск
列 車 番 号運 転 日
列 車 番 号運 転 日
527528546611631659
714723732745754801807
6204毎日
552558610616623640652701713724731738
6124毎日
211821252137214321502207222022292248225923062313
6122毎日
604Э毎日１６４４１７３１１７５０１７５７１８２３１８３６１９０２１９１７１９４３２０３８２１００２１１８２１４６↓↓２２１２２２２４↓２２３５↓↓２２４９↓↓↓２３１４２３３３２３５４０１５０３３０５８１２２↓２０５↓２２３２４６３２２３４４３４５４０３４２８４４８５１９
５３４↓↓６００↓↓６１７
2Э毎日２０４９２１３７↓↓↓↓２２５５２３１０↓↓↓↓１１１↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓２３０２４３↓３３０↓↓４２５↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓７４２
↓↓↓↓↓↓８３２
755803
＝＝
6009土休運休
813821
6008土休運休
100110221043110111261147115712291238125513171355＝＝
6018毎日
1426144414441458152115391605
1619162916351644165016561700
6016毎日
162216411655171017221735174817531806181518211832184618511900
6302毎日
18301833183618391842184518481856190219081913191619211927193119351937
6021毎日
19471950195419572002200820122017202320292037204020432046204920522054
6022毎日
91091391691992292592893694294895395610011007101110151017
6013土日
645648652655701706710715721727735738741744747750752
6011土日
10271030103410371043104810521057110311091117112011231126112911321134
6014土日
ユジノサハリンスクーノヴォデレヴェンスカヤ（南部横断線）
∥∥∥∥∥
��
間6203⎠�
トマ
リｱﾙｾﾝﾁｪﾌｶ
発
トマ
リ331
��前掲載前頁⎠�
∥∥∥∥∥
∥∥∥∥∥
┏
5
r
7
5
3
∥∥∥∥∥
ユジノサハリンスクーコルサコフーピャーチ ウグロフ（東部幹線）
（東部幹線・ﾌﾞｲｺﾌ線南行）ﾉｸﾞﾘｷーﾃｨﾓﾌｽｸーｽﾐﾙﾆﾌーﾎﾟﾛﾅｲｽｸーﾏｶﾛﾌーｱﾙｾﾝﾁｪﾌｶー
ﾌﾞｲｺﾌー＞ｿｺﾙーﾕｼﾞﾉｻﾊﾘﾝｽｸ
〔 4 〕
【冬季運休】・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
14 km pk 216 kmノヴォデレヴェンスカヤ
О. П. 14 км. пк 2Ост. Пункт 16 кмНоводеревенская
〃〃着
141617
＝＝
・・・・
【冬季運休】
【冬季運休】・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
ノヴォデレヴェンスカヤ16 km14 km pk 2
НоводеревенскаяОст. Пункт 16 кмО. П. 14 км. пк 2
発〃〃
【冬季運休】
・・
・・
・・
・・
・・
・・
＜日本式＞サハリン時刻表 2015 冬
No. 111
ユジノサハリンスク⇔アニワ
Южно - Сахалинск⇔Анива
(B) ﾌﾞﾗｺﾞﾍﾞｼﾁｪﾝｽｸ経由（N）ﾉｳﾞｫﾄﾛｲﾂｺｴ経由
No. 115
ユジノサハリンスク⇔コルサコフ
Южно - Сахалинск⇔Корсаков
No. 112
ユジノサハリンスク⇔ドリンスク
Южно - Сахалинск⇔Долинск
No. 121コルサコフ⇔チャパエヴァКорсаков⇔Чапаево
No. 174ユジノサハリンスク
⇔オホーツコエЮжно - Сахалинск
⇔Охотское
No. 502ユジノサハリンスク
⇔ポロナイスクЮжно - Сахалинск
⇔Поронайск
No. 503ティモフスク
⇔アレクサンドロフスクТымовск⇔Александровск
No. 509ユジノサハリンスク
⇔ヴァフルシェフЮжно - Сахалинск
⇔Вахрушев
No. 510ユジノサハリンスク
⇔マカロフЮжно - Сахалинск
⇔Макаров
No. 516ユジノサハリンスク
⇔ホルムスクЮжно - Сахалинск
⇔Холмск
No. 518ユジノサハリンスク
⇔ネベリスクЮжно - Сахалинск
⇔Невельск
No. 523ユジノサハリンスク
⇔ウグレゴルスクЮжно - Сахалинск
⇔Углегорск
No. 525ホルムスク
⇔ネべリスクХолмск⇔Невельск
No. 527ユジノサハリンスク⇔シャフチョルスクЮжно - Сахалинск
⇔Шахтёрск
No. 530ノグリキ⇔オハНоглики⇔Оха
成田 NRT―ユジノサハリンスク UUS 札幌 CTS―ユジノサハリンスク UUS
ユジノサハリンスク UUS―オハ OHH
ユジノサハリンスク UUS―シャフチョルスク EKS
ユジノサハリンスク UUS―エトロフ BVV
ユジノサハリンスク UUS―ユジノクリリスク DEE
ハートランドフェリー（稚内：0162-23-3780）
稚 内コルサコフ
発着
発着
コルサコフ稚 内
就航船：アインス宗谷
コルサコフ発クリリスク行
ユジノクリリスク行
フェリー
フェリー
コルサコフ行クリリスク発
ユジノクリリスク発
No. 105ノヴォトロイツコエ⇔アニワНовотроицкое
⇔Анива
No. 555ユジノサハリンスク⇔スミルニフЮжно - Сахалинск
⇔Смирных
ユジノサハリンスク発620 640 700(N) 720 740 800 820 840 900 920 9401000(B) 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 12401300 1320 1340 1400 1420 1440 1500 1520(B) 15401600 1620 1640 1700 1720 1730(N) 1740 1800 18201840 1900(B) 1930 2000 2030 2100 2200
アニワ発620 640 700 720 730(N) 740 800 820(B) 840 900920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 12201240 1300 1320 1340 1400 1420(B) 1440 1500 1520 1540 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800(N) 1820 1840 1900(B) 1930 2000 2030 2100
ユジノサハリンスク発650 710 730 750 810 830 850 910 930 950 1010 1030 1050 1110 1140 1210 1240 1310 1340 1410 1440 1510 1530 1550 1610 1630 1650 1710 1730 1750 1810 1830 1850 1910 1930 1950 2010 2030ドリンスク発620 640 700 720 740 800 820 840 900 920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1300 1320 1340 1400 1420 1440 1500 1520 1540 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900
ユジノサハリンスク発600( 休日運休 ) 620( 休日運休 ) 640( 休日運休 ) 700 720 740 800820 840 900 920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1300 1320 1340 1400 1420 1440 1500 1520 1540 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900 1920 1940 2000 2020 2040 2100 2130 2210( 休日運休 )コルサコフ発600( 休日運休 ) 620( 休日運休 ) 640( 休日運休 ) 700 720 740 800820 840 900 920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1300 1320 1340 1400 1420 1440 1500 1520 1540 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900 1920 1940 2000 2020 2040 2100 2130 2210( 休日運休 )
コルサコフ発730( 平日 ) 800( 土休日 ) 1300 1700チャパエヴァ発820( 平日 ) 850( 土休日 ) 1350 1750
オホーツコエ発1000 1910
ユジノサハリンスク発830 1740
ポロナイスク発330 500 1630
ユジノサハリンスク発1000 1530 1630
アレクサンドロフスク = サハリンスキー発545 1715
ティモフスク発750
バフルシェフ発400【日曜運休】
ユジノサハリンスク発1520【日曜運休】
マカロフ発600
ユジノサハリンスク発1550
ユジノサハリンスク発715 840 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1530 1600 1700 1800 1900 2000 2100( 日曜 )ホルムスク発600 700 800 900 930 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1830( 日曜 )
ユジノサハリンスク発800 1110 1310 1410 1510 1710 1900
ネベリスク発700 800 1000 1100 1200 1500 1800
ユジノサハリンスク発850 1630
ウグレゴルスク発800 1200( 月火水木土 ) 1400( 金日 )
ホルムスク発950 1110 1310 1540 1740ネベリスク発810 930 1130 1400 1600
ユジノサハリンスク発1410 1630
シャフチョルスク発730 1000
ノグリキ発1020オハ発1000
→→
→→
→
→
→
→
NRT17551925
UUS21102135
→便名
HZ 9234HZ 9234
機種737737
ｸﾗｽCYCY
出発曜日－－火－－－－－－－－木－－
便名HZ 9233
機種737
出発曜日－－火－木－－
ｸﾗｽCY
NRT1430
UUS1320→
CTS131017001930
UUS153019202150
便名HZ 152HZ 6894HZ 152
機種737DHC737
ｸﾗｽCYY
CY
出発曜日－－－水－－－－－－－－－土－－－－－－土
所要2:152:10
所要2:10
所要1:201:201:20
CTS110012201840
UUS104512001820
便名HZ 6893HZ 151HZ 151
ｸﾗｽY
CYCY
出発曜日－－－－－－土－－－－－－土－－－水－－土
所要1:151:201:20
UUS12101615
OHH14001805
→便名HZ 781HZ 783
ｸﾗｽYY
出発曜日日月火ー木ーーーーー水ー金土
便名HZ 782HZ 784
UUS16402050
OHH14501900
→
所要1:501:50
所要1:501:50
ｸﾗｽYY
出発曜日日月火ー木ーーーーー水ー金土
UUS905
EKS955
便名HZ 805
ｸﾗｽY
出発曜日－月－ー－金－
便名HZ 806
UUS1145
EKS1045
所要0:50
所要1:00
機種DHC
ｸﾗｽY
出発曜日－月－ー－金－
UUS12501610
BVV14101730
→便名HZ 801HZ 801
ｸﾗｽYY
出発曜日－月－－木金－ーー火ーーーー
便名HZ 802HZ 802
UUS16201940
BVV15001820
→
所要1:201:20
所要1:201:20
ｸﾗｽYY
UUS1150
EKS1310
便名HZ 799
ｸﾗｽY
便名HZ 800
UUS1520
EKS1400
所要1:20
所要1:20
ｸﾗｽY
出発曜日－－火水ー金土
出発曜日－月ー－木金－ーー火ーーーー
出発曜日－－火水ー金土
機種DHC737737
機種DHC
機種DHCDHC
機種DHCDHC
機種DHCDHC
機種DHCDHC
機種DHC
機種DHC
１等ラウンジ3500050000
運賃片道往復
1 等和室3000045000
2 等2500040000
A1100 B1800 C2000D1100 E1400 F1800
G800 H1600 I1700J1000 K1600
冬季の運行スケジュールは不明です。以下にお問い合わせください。БИ-ТОМО Tel/Fax: (4242) 464830, 300230, 726889 (Fax)Adress: Южно-Сахалинск, ул. Сахалинская, 1, оф. 1
→
→
アニワ発950 1550
ノヴォトロイツコエ発1040 1640
スミルニフ発130
ユジノサハリンスク発1700
→
→
→
→
運休中
→
サハリン航路は、2016 年より稚内市が設立する 3 セク会社が引き継ぎ、運航期間が 4 ～ 12 月に延びる予定です。
HZ：オーロラ航空 (http://www.flyaurora.ru)
稚内―コルサコフ
コルサコフ―クリリスク―ユジノクリリスク
運航日 就航船 イゴーリ ファルフジノフ 、ポラリス
（択捉・国後航路）
（サハリン航路）
〔 5 〕 バ ス
サハリン時刻表 2015 冬号
2015 年 12 月 1 日発行 （通巻 3 号）
制作・発行：樺太庁陸地測量部
http://jr-karafuto.jimdo.com/
二次配布等は Twitter：＠rail900
までご連絡ください。
Р А
С П
И С
А Н
И Е
С А
Х А
Л И
Н Е
航 路
航 空 ダ イ ヤ
Паром
Самолёт
Автобус
737: Boeing 737DHC: de Havilland Canada DHC-8
サハリン時刻表 2015 冬号
2015 年 12 月 1 日発行 （通巻 2 号）
制作・発行：樺太庁陸地測量部
http://jr-karafuto.jimdo.com/
二次配布等は Twitter：＠rail900
までご連絡ください。
Р А
С П
И С
А Н
И Е
С А
Х А
Л И
Н Е