-Ææ÷-®Ωu-¶µº-í∫-¢√-†’-úÕéÀ áçü¿®Ω’ Ææçû√†ç?

¢√®Ωçû√ ᙫ Æœn®Ω-°æ-ú≈f-®Ω’? ÅØË N≠æߪ÷©†’

N´JçîË éπü∑∆ Ææçü¿®Ωs¥ç ÉC. ´÷®Ω\çúËߪ’

´’£æ…-°æ¤-®√-ùç †÷ô Å®·üÓ Åüµ∆u-ߪ’ç™ Ñ

N≠æߪ÷©’ éπE°œ-≤ƒh®·. Ææ÷®Ωu èπ◊´÷-®Ω’-úø’

ߪ’´·úÕéÀ îµ√ߪ÷üËN ¨»°æç É*a† Ææçü¿-®Ωs¥ç™

Ææ÷®Ω’uúø’ îµ√ߪ÷üËN ûª† ÅÆæ©’ ¶µ«®Ωu é¬ü¿E,

Åa Ç¢Á’ ®Ω÷°æç™ Ö†o ¢Ë®Ìéπ®ΩE ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-

Ø√o-úø’. ûª† C´uü¿%-≠œdûÓ ûª† ÅÆæ©’ ¶µ«®Ωu

Ææçïc °æ¤öÀdçöÀéÀ ¢ÁRxçü¿E ví∫£œ«çî√-úø’. ¢ÁçôØË

Çߪ’† ûª† ´÷´’ Å®·† N¨¡yéπ®Ωt ÉçöÀéÀ

°æ®Ω’-í∫’°æ®Ω’-í∫’† •ßª’©’üËJ ¢Á-∞«xúø’. N≠æߪ÷Eo

N´Jçî√úø’. N¨¡yéπ®Ωt èπÿú≈ Ææçïc ûª† ÉçöÀéÀ

´*a† ´÷ô ¢√Ææh- -¢Ë’-†E, Å®·ûË ûª† Éçöx

î√™«é¬©ç Ö†o Ç¢Á’†’ °æ¤öÀdçöx áèπ◊\´

鬩ç Öçúøôç N¢√£æ«-¢Á’i† Æ‘YéÀ ´’ç*C é¬ü¿E

îÁ°œp °æç°œç*-†-ô’x îÁ§ƒpúø’. Å™«Íí ÅÆæ©’

Ææçïc Å™« ûª† îµ√ߪ’†’ Åéπ\úø ûª† ≤ƒn†ç™

Öçîªö«EéÀ 鬮Ωùç Ææ÷®Ω’u-úÕ-™E ÅCµéπ¢Á’i†

ûËïÊÆq†E, Ç ûËïÆæ’q†’ ûªT_ç-èπ◊çõ‰ Ç¢Á’

´’Sx ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçúø-í∫-©’-í∫’-ûª’çü¿E îÁ§ƒpúø’.

Éçûª™ Ææéπ© üË ûª©’, ´·†’©’, ®Ω’≠æfl©’

Ææ÷®Ω’uúÕE ¢Áûª’-èπ◊\çô÷ ´*a Çߪ’† ûËïÆæ’q

™é¬©’ ¶µºJç‰-†çûªí¬ Öçü¿E ü∆Eo ûªT_ç-

éÓ- ’E ¶µºéÀh N†ßª÷©ûÓ Ææ’h-Açî√-®Ω’. Ç Ææ’h-ûª’-

©-èπ◊ Ææ÷®Ω’uúø’ èπÿú≈ v°æÆæ-†’o-úø-ߪ÷u-úø’.

¢ÁçôØË Ææ÷®Ωu-¶µº-í∫-¢√-†’úÕ ´÷´’ Å®·†

N¨¡yéπ®Ωt Ææ÷®Ω’u-úÕ-™E ÅCµéπ ûËïÆæ’q†’ ûª†

ü¿í∫_®Ω’†o E®√tù °æE´·ôxûÓ îÁéÀ\ Ææ÷®Ωu-¶µº-

í∫-¢√-†’-úÕéÀ áçûÓ Åçü¿¢Á’i† ®Ω÷§ƒEo BÆæ’-éÌ-

î√a-úø’. Ç ®Ω÷°æç, Ç ûËïÆæ’q ™é¬©Fo

¶µºJçîËNí¬ ÖçúøôçûÓ Åçü¿®Ω÷ áçûÓ

džçCçî√-®Ω’.

-Ææ÷-®Ωu- ’çúø-©ç™ ÖçC °æü¿£æ…®Ó ´çûË..-N- ¡y-éπ-®Ωt Ææ÷®Ω’u-úÕ-™E ûËïÆæ’q ¢Á·û√hEo

°æü¿£æ…®Ω’ ¶µ«í¬©’í¬ î˨»úø’. Åçü¿’™

°æCÊ£«†’ ¶µ«í¬©†’ NúÕí¬ BÆœ äéπ\ °æü¿£æ…®Ó

¶µ«í¬Eo ´÷vûªç Ææ÷®Ωu- ’çúø-©ç™ ÖçúË™«

Å´’®√aúø’. Ææ÷®Ω’uúÕ †’ç* îÁéÀ\† Ç ûËïÆæ’qûÓ

N≠æflg ¤èπ◊ îªvé¬Eo, P´¤úÕéÀ vA¨¡⁄™«Eo, èπ◊¶‰-®Ω’-úÕéÀ

°æ©xéÀE, ߪ’´·úÕéÀ ü¿çú≈Eo, é¬Jh-Íé-ߪ·-úÕéÀ ¡éÀhE,

Å™«Íí Éûª®Ω üË´ûª-©çü¿-Jéà 鬴©Æœ†

íÌ°æpíÌ°æp Çߪ·üµ∆©†’ ûªßª÷-®Ω’-îËÆœ Éî√aúø’.

Ç ûª®√yûª Ææ÷®Ω’uúø’ ûª† C´u¢Á’i† Ææ’çü¿®Ω

Ææy®Ω÷-°æçûÓ ûª† ¶µ«®Ωu Ææçïc†’ îË®√-©-†’-èπ◊-Ø√o-

úø’. C´u¨¡éÀhûÓ Ç¢Á’ Öûªh®Ω èπ◊®Ω’-¶µº÷- ·-™x äéπ

Çúø í∫’v®Ωç ®Ω÷°æç™ ûª°æÆæ’q îËÆæ’-éÌçô’-†o-ô’x

í∫ ’-Eçî√-úø’. ¢ÁçôØË Çߪ’† èπÿú≈ äéπ ´’í∫

í∫’v®Ωç ®Ω÷°æç™ Åéπ\úÕéÀ ¢Á-∞«xúø’. Éü¿l®Ω÷ äéπJ-

ØÌéπ-®Ω’ îª÷Ææ’éÌE N≠æߪ’ç ví∫£œ«ç-éÌ-Ø√o-®Ω’.

´’í∫ í∫’v®Ωç ®Ω÷°æç™ Ö†o Ææ÷®Ω’uúø’ Çúø

í∫’v®Ωç ®Ω÷°æç™ Ö†o Ææçïc†’ ÆæO’-°œçîª-í¬ØË

Ææ÷®Ω’u-úÕ-™E ûËïÆæ’q Çߪ’† ´·èπ◊\ ®Ωçvüµ∆©

†’ç* Çúø í∫’v®Ωç ®Ω÷°æç™ Ö†o Ææçïc

´·èπ◊\ ®Ωçvüµ∆-©-™éÀ v°æ¢Ë-Pç*çC. Å™« Ũ¡y-

®Ω÷-§ƒ-©™ Ö†o Ç ü¿ç°æ-ûª’-©-èπ◊ ÅPyF

üË ûª©’ °æ¤ö«d®Ω’. Ø√Ææûªu, ü¿vÆæ ÅE Ç Éü¿l®Ω’

ÅPyF üË ûª©èπ◊ Ê°®Ω’x ´î√a®·. Ç

ûª®√yûª Ũ¡y-®Ω÷-°æç™ Ö†o Ææ÷®Ω’uúÕ

ûËïÆæ’q-™E Ï≠æ-¶µ«-í∫ç †’ç* éπ îªçûÓ-

†÷, êúø_ç, üµ¿†’-Ææ’q†’ üµ¿Jç* ¶«ù«©’

EçúÕ† Å´·t© §ÒCûÓ Í®´çûª’úø’

ÅØË èπ◊´÷-®Ω’-úø’ ïEtçî√úø’. Ç ûª®√yûª

Ææçñ«c-Ææ÷-®Ω’u-©’ ûª ’ ÆæyÆæy-®Ω÷-§ƒ-©-†’

üµ¿Jç* ÉçöÀéÀ îË®√®Ω’.

-ߪ’- ’-üµ¿-®Ωt-®√-V-èπ◊ §ƒ©Ø√-Cµ-é¬-®Ωç™ ¶µ«í∫ç-Ææ÷-®Ω’u-úÕéÀ, Ææçïcèπ◊ ûÌLí¬ ïEtç*†

¢Áj- -Ææy-ûª’-úø’ ´’†’´¤ Åߪ÷uúø’. È®çúÓ èπ◊´÷-®Ω’-

úø’ ߪ’´·úø’ ûª† ûªçvúÕ ¶üµ¿©ûÓ üµ¿®√t-îª-®Ω-

ù™ E´’í∫’oúÁj üµ¿®Ωt®√V ÅE Ê°®Ω’ §Òçü∆úø’.

Å™«Íí ¨¡vûª’-N’vûª’© N≠æߪ’ç™ Çߪ’† üµ¿®Ωtç

ûª°æp-èπ◊çú≈ Ææ ÷†çí¬ ´u´£æ«-J-Ææ’hçúË-¢√-úø’.

Ñ é¬®ΩùçûÓ Ææ÷®Ω’uúø’ Çߪ’††’ ü¿éÀ~ù

Cèπ◊\èπ◊ ÅCµ°æAE îË »úø’. Å™«Íí ™é𠧃©Ø√-

Cµ-é¬-®Ωç™-†÷ ¶µ«í∫-N’-î√a-úø’. °œûª%üË- ûª© O’ü¿

ÇCµ°æû√uEo èπÿú≈ v°æ≤ƒ-Cçî√-úø’. ߪ’´·úÕéÀ

îÁ™„x™„j† ߪ’´·††’ Ææ÷®Ω’uúø’ éπRçí∫ üË ¡ç™

v°æ -£œ«çîË™« Eߪ’-N’çî√-úø’. ÅPyF èπ◊´÷-®Ω’-©-

†’ üË ¢Áj-ü¿’u-©’í¬ Eߪ’-N’çî√-úø’. Í®´çûª’úÕE

í∫’£æ«u-èπ◊-©-èπ◊ ÅCµ°æAí¬ îË »úø’. Å™«Íí Í®´çûª’-

úÕéÀ ´’®Ó íÌ°æp ´®√Eo èπÿú≈ Éî√aúø’.

´÷†´¤™„ -È®jØ√ ÆæÍ® Åúø ¤©’, ¨¡vûª’- ¤-©’,

üÌçí∫©’ ™«çöÀ¢√öÀ ´©x ¶µºßª’ç §ÒçC-†-°æ¤p-

úø’ Í®´çûª’úÕE ÆætJÊÆh Ç Ç°æü¿© †’ç*

ÆætJç*† ¶µºèπ◊h©†’ 鬧ƒúË ´®√Eo,

Í®´çûª’úÕE °æ‹>ç*† ¢√JéÀ 鬴©Æœ†

´®√©’, ´’ç* •’Cl¥, ®√ïuç, Ç®Óí∫uç, éÃJh,

Ö†oûª Æœnûª’©’ ©Gµ≤ƒhߪ’E èπÿú≈ Ææ÷®Ω’uúø’

îÁ§ƒpúø’. Ç ûª®√yûª Ææ÷®Ω’u-úÕéÀ îµ√ߪ÷üËN

´©x éπLT† ≤ƒ´Jg èπÿú≈ ´’†’´¤ Åߪ÷uúø’.

´’†’´¤© ´®Ω’Ææ™ Ñߪ’† áEN’-üÓ-¢√-úø’.

îµ√ߪ’èπ◊ ïEtç*† ¨¡ØÁj ¡a-®Ω’-úø’ Ææ÷®Ω’uúÕ

ņ’ví∫-£æ«çûÓ ví∫£æ«- ’-ߪ÷u-úø’. Å™«Íí ¨¡E

îÁ™„x©’ ûª°æA Ææç -®Ω-ù’-úø’ ÅØË ®√V†’

N¢√£æ«- ÷-úÕçC. Ç¢Á’ èπÿú≈ °æNvûª-¢Á’i†

†Cí¬ Åçü¿J °æ‹ï©’ Åçü¿’-éÌçöçC. É™«

Ææ÷®Ωu Ææçû√†ç N¨Ï≥ƒ©†’ Ñ éπü∑∆

Ææçü¿®Ωs¥ç N´J≤ÚhçC. Ñ üË ûª© ï†t

N Ï≥ƒ©†’ N†ôç, îªü¿- -ô癫çöÀ ¢√öÀ ©x

Ç°æü¿©’ ûÌ©í∫ôç, ߪ’¨¡Ææ’q éπ©í∫ôç,

´÷®√hçúø’úÕ Å†’ví∫£æ«ç ©Gµçîªôç, Å£æ«Ù-®√-

vûª’-©™ îËÆœ† §ƒ§ƒ©’ †Pçîªôç °∂æ©çí¬

Öçü¿E ´÷®Ω\çúËߪ’ °æ¤®√ùç™

´÷®Ω\çúËߪ’ ´’£æ«J N´Jç* îÁ§ƒpúø’.

– ú≈éπd®˝ ߪ’™«x-v°æ-í∫úø ´’Lx-é¬-®Ω’b-†-®√´¤

Ææ÷®Ωu ¶µºí∫¢√†’úÕ Ææçû√†ç v°æûËuéπûª

í∫’ç-ô÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË: ØÁ´’-LéÀ ØËJp†

†úøéπ©’ Ç¢Á’-¢Ë-†çõ‰ á´®Ω÷ é¬ü¿-†-™‰®Ω’.

èπÿ*-°æ‹úÕ Æœçí¬-®√© *†’-èπ◊-©ûÓ éπ∞«-v°œ-ߪ·©

´’†-Ææ’-©Â°j *®Ω’ ï©’x©’ èπ◊J-°œçîË Ç

Å´’túø’ Åúø’-ÍíÊÆh äéπ †ßª’-í¬-®Ω¢Ë’. ¢Á’JÊÆ

éπ†’o-©ûÓ, ´·J-°œçîË ¢Á÷´·ûÓ, èπÿ*-°æ‹úÕ

≤Ò•-í∫’©†’ äL-éÀÆæ÷h Æœí∫’_© *Cy-™«-≤ƒ©’

°æçúÕ-Ææ’hçõ‰ È®çúø’ éπ∞¡⁄x î√©-´-E-°œ-Ææ’hçC.

ûÁ©’í∫’ ¢√J ë«uAE Éûª®Ω ü˨»™x î√ô’ûª÷

ÆæçÆæ \%AE °æçúÕ-Ææ’hçC. Ǣ˒ Ççvüµ∆-§ƒu-JÆˇ

v°æï-©èπ◊ Ææ’°æ-J-*-ûª-¢Á’i† ïçüµ∆u© ¢Ëü¿-´Lx.

v°æÆæ’hûªç °Rx îËÆæ’-èπ◊E èπ◊¢Áj-ö¸™ «x ¢Ëü¿-

´Lx v°æ≤ƒ-ü˛í¬ èπÿ*-°æ‹úÕ éπ∞¡™ éÌûªh

®Ω÷§ƒ©èπ◊ @´ç §ÚÆæ’hçC. ÉöÃ-´© A®Ω’-°æ-

A™ E®Ωy-£œ«ç-*† v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…-Ææ-¶µº-

™x†÷ ûª† v°æü¿-®Ωz† É*a ûÁ©’-í∫’-ØË-©Â°j ´’´’-

é¬-®√Eo î√ô’-èπ◊çC. áç.úÕ.-TJ ü¿í∫_®Ω P≠æu-

Jéπç îËÆœ† Ç¢Á’ ÉöÃ-´© ûÁØ√L ´*a† Ææçü¿-

®Ωs ¥çí¬ û√Eçé¬ Eûªu Nü∆u-Jn -í¬ØË

ÖØ√o†çô÷ í∫’®Ω’´¤ Ææ´’-éπ~ç™ È®çúø’

®ÓV©’ Péπ~ù BÆæ’-èπ◊çC. ¢Ëü¿-´Lx ÅçüÁ©

v°æ≤ƒn-Ø√Eo äéπ-≤ƒJ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç.

†%ûªuç™ Åúø’í∫’..îªü¿’-´¤™ °œúø’í∫’ ¶«©uç-™ØË èπÿ*-°æ‹úÕ †%ûªuç°j ´’†Ææ’ °æúøf

¢Ëü¿-´Lx ûÌ©’ûª ņoߪ’u ïçüµ∆u© ü¿éÀ~-ù«-´‚Jh

v§Úû√q-£æ«çûÓ îªü¿-©-¢√úø Ø√®√-ߪ’-ù-®√´¤ ´ü¿l

Ø√ôuç ØË®Ω’a-èπ◊çC. 1986†’ç* Ø√ö«u-î√-®Ω’u©’

ߪ’ç.úÕ.-TJ ´ü¿l Péπ~ù BÆæ’-èπ◊çô÷ ÅçîÁ-©ç-îÁ-

©’í¬ áü¿’-í∫’ûª÷, äü¿’-í∫’ûª÷ Ø√ôuç™

v§ƒOùuç ≤ƒCµç-*çC. ¢Ë™«C v°æü¿-®Ωz-†©’ îËÆœ†

´Lx ØËöÀ ûª®Ωç †®Ωh-éÃ-´’-ù’-©èπ◊ Ææ÷p¥Jhí¬ EL-

*çC. ´÷ûª%-¶µ«-≠æ°j ¶µ«≠æ°j Ö†o vÊ°´’ûÓ

§ÒöÀd X®√-´·©’ ûÁ©’í∫’ N¨¡y Nü∆u-©ßª’ç

†’ç* áç.à îËÆœ 70¨»ûªç °jí¬ ´÷®Ω’\©’

≤ƒCµç-*çC. Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Péπ~ù BÆæ’-èπ◊†o Ç¢Á’

éÌçûª é¬©ç ¶üµ¿† îËÆœ N¢√-£æ…-†ç-ûª®Ωç ¶µº®ΩhûÓ

èπ◊¢Áj-ö¸èπ◊ ¢ÁRxçC. èπÿ*-°æ‹-úÕ™ Eûªu Nü∆u-Jn™«

≤ƒüµ¿† îËÊÆ ¢Ëü¿-´Lx v°æÆæ’hûªç X Ççï-ØËߪ’

®Ω÷°æé¬Eo v°æûËu-éπçí¬ ®Ω÷§Òç-Cç* ≤ƒüµ¿†

îËÆæ’hçC. Ççï-ØË-ߪ·úø’ NNüµ¿ ®Ω÷§ƒ™x, NGµ†o

£æ…´-¶µ«-¢√-©ûÓ á™« Öçö«úÓ ûª† †%ûªuç

ü∆y®√ ûÁLÊ° v°æߪ’ûªoç îËÆæ’hçC.

v°æ¨¡ç-Ææ©’, °æûª-鬩’ *©’-éπ-©÷-J-Ê°ô éπ∞« E©ßª’ç ÆæçÆæn †’ç*

1991, 92™ È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x ñ«Bߪ’ §ÚöÙx Ææû√h

î√öÀ Ø√ôu ´’ߪ‚J °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-©†’ Åçü¿’-

èπ◊çC. A®Ω’-°æA, éÌûªh-í∫÷úÁç, ê´’tç ûªC-ûª®Ω

v§ƒçû√™x v°æü¿-®Ωz-†©’ îËÆœ† ´·ç¶„jéÀ îÁçC†

ÆæçÆæn Ææ’®˝ Æœçí¬®˝ ¢√®Ω’ Ç¢Á’èπ◊ Æœçí¬®Ω ´’ùÀ

G®Ω’-ü¿’†’ É*a íı®Ω-Nç-î√®Ω’. °æü¿tX ¢Ëü∆çûªç

Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’ù ¨¡®Ωt îËûª’© O’ü¿’í¬ †%ûªu

≤ƒv´÷>c °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç Åçü¿’-èπ◊†o ¢Ëü¿-´Lx 1997

†’ç* 1999 ´®Ωèπ◊ ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ éπ∞«-é¬-®Ω’-

©èπ◊ ÉîËa íı®Ω´ ¢Ëûª-Ø√Eo Åçü¿’-èπ◊çC.

2006™ ãá-FbÆ‘ ÆæçÆæn úÁv£æ…-úø÷-Ø˛™ E®Ωy-£œ«ç-

*† Åçûª-®√b-Bߪ’ Ø√ôu §ÚöÙx v°æü∑¿´’ •£æ›-

´’-AE °æöÀdçC. 2007™ ñ«®Ω^ç-ú˛™ ƑƑᙸ

§ÚöÙx °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ü¿éÀ\ç--èπ◊çC.

A®Ω’-î√-†÷®Ω’, -*-ûª÷h®Ω’ ->-™«x, †÷uÆ-ô’úË: A®Ω’-î√-†÷®Ω’ X°æ-ü∆t- B Å´’t-¢√-

JéÀ Ææ°æh-¢√-£æ«† ÊÆ´©’ ï®Ω’-í∫-†’-Ø√o®·.

®Ωü∑¿-Ææ-°æh-N’E °æ¤®Ω-Ææ \-Jç--èπ◊E Öü¿ßª’ç

†’ç* ®√vA ´®Ωèπ◊ Ææ°æh-¢√-£æ«-Ø√-©Â°j Å©-

¢Ë’-©’- ’çí∫ ¶µºéπh-ï-†’-©èπ◊ ü¿®Ωz†ç É´y-†’-

Ø√o®Ω’. N’F v•£æ«Ùt-ûªq- çí¬ °œLîË ®Ωü∑¿-

Ææ-°æhN’Ø√úø’ àúø’ ¢√£æ«-Ø√-©†’ îª÷ÊÆ

Å -鬨¡ç ¶µºèπ◊h-©èπ◊ ü¿éπ\-†’çC. Öü¿ßª’ç

Ç®Ω’ í∫çô-©èπ◊ ´·çü¿’í¬ XÆæ÷-®Ωu-Ø√-®√-

ߪ’-ù’úø’ Ũ¡y-¢√-£æ«-†ç°j A®Ω’-O-üµ¿’™x

ÜÍ®-í∫-†’-Ø√o®Ω’. Öü¿ßª’ç àúø’ í∫çô-©èπ◊

°ü¿l- Ï-≠æ-¢√-£æ«†ç, 8.30 í∫çô-©èπ◊ Æœç£æ«-

¢√-£æ«†ç, °æCç-öÀéÀ Ũ¡y-¢√-£æ«†ç, 11.30

í∫çô-©èπ◊ í∫®Ω’úø ¢√£æ«-†-ÊÆ´, ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀ í∫çôèπ◊ A®Ω’*a ¢√£æ«-†-ÊÆ´,

≤ƒßª’çvûªç 6.15 í∫çô-©èπ◊ îªçvü¿-v°æ¶µº, 7.30 í∫çô-©èπ◊ ïJÍí í∫ï-¢√-£æ«-†-ÊÆ- ûÓ

Ææ°æh-¢√-£æ«† ÊÆ´©’ ´·í∫’-≤ƒh®·. Ç©-ߪ’ç-™E Xéπ%-≠æg-≤ƒyN’ ´·ê ´’çúø-°æç™

´’üµ∆u£æ«oç ´‚úø’ í∫çô-©èπ◊ Ææo°æ† A®Ω’- ’ç-ï-†-ÊÆ´ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.

Å´’t-¢√-JéÀ Ææ°æh-¢√-£æ«† ÊÆ´©’-†-™Ô_ç-úø - †÷uÆˇ-ô’úË: ߪ÷ü¿-T-J-

í∫’ôd X©éÃ~ t†Jqç-£æ«-≤ƒyN’ °æ¤ùu-Íé~vûª

NP-≠æd-ûª†’ †©’-C¨¡™« î√õ‰ç-ü¿’èπ◊

ǩߪ’ v°æî√®Ω ®Ωü∑¿ç °æߪ’-Ø√-EéÀ Æœü¿l¥-

¢Á’içC. Ææçv°æ-ü∆ߪ’ à®√pô’x, °æ‹ï©

E®Ωy-£æ«-ùûÓ v°æî√-®Ω-®Ωü∑¿ç Ñ ØÁ© 17†

NNüµ¿ v§ƒçû√© °æ®Ωu-ô-†èπ◊ ´·≤ƒh-•-

´¤-ûÓçC. ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ Ç©-ߪ÷©’,

†í∫-®√©’, ´·êu v§ƒçû√™x °æ®Ωu-öÀÆæ÷h

í∫’ôd ǩߪ’ NP-≠æd-ûª†’ N´-JÆæ÷h

v°æî√®Ωç îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ v°æûËuéπ ®Ωü∑∆Eo

üË´-≤ƒn†ç ®Ω÷§Òç-Cç*† N≠æߪ’ç NCµ-ûª¢Ë’. v°æûËuéπ ¢√£æ«-†ç°j ®Ω÷§Òç-Cç-

*† ǩߪ’ †´‚-Ø√-ûÓ-§ƒô’ ü¿®Ωz-†-´‚-®Ω’h-©†’ à®Ωp-J-î√®Ω’. v°æüµ∆†

ǩߪ÷©Fo v°æî√®Ω ®Ωü∑∆©’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E ®√≠æZ üË¢√-ü∆ߪ’ ¨»ê îËÆœ†

Ææ÷îª-†-©ûÓ í∫’ôd üË´-≤ƒn†ç Ñ °æ®√y-EéÀ °æ‹†’-éÌçC. ûÌ©’ûª †™Ô_çúø >™«x-

¢√u-°æhçí¬ °æ®Ωu-öÀç-îËç-ü¿’èπ◊ 鬮Ωu-véπ-´÷Eo ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’. ûÌL °æ®Ωu-ô†

ÑØÁ© 17† ¢Á÷ûª÷\®˝èπ◊ îË®Ω’-ûª’ç-ü¿E üË´-≤ƒn† E®√y-£æ«-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.

v°æî√-®√-EéÀ -®Ωü∑¿ç Æœ-ü¿l¥ç- ’£æ«-•÷-¶-†í∫®, †÷uÆ-ô’úË : ïúøa®Ωx

´’çúø©ç í∫çí¬-°æ¤®Ωç™ ¢Á©-Æœ† ©éÃ~ t-

îÁ-†o-Íé- ¡- -≤ƒyN’ éπ™«u-ùç ¢Áj¶µº- çí¬

E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’. éπ™«u-ù«Eo A©-éÀç-îª-ú≈-

EéÀ ¶µºèπ◊h©’ ¢Ë™«-Cí¬ ûª®Ω-L- -î√a®Ω’.

Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ áü¿’-®Ω’-éÓ∞¡x Öûªq´ç

°∂æ’†çí¬ ≤ƒTçC. NNüµ¿ v§ƒçû√©

†’ç* ¶µºèπ◊h©’ °ü¿l Ææçêu™ ûª®Ω-L-

´*a ©éÃ~ t-îÁ-†o-Íé- ¡- -≤ƒyN’ ¢√JéÀ °æô’d-

-≤ƒY©’ Ææ ’-Jpç--èπ◊-Ø√o®Ω’. °æçúÕ-ûª’©

Ææ ’-éπ~ç™ ¢Ëü¿- ’ç-vûÓ-î√a-®Ω-ù© ´’üµ¿u

éπ™«uùç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.

í∫çí¬-°æ¤®Ωç-™ éπ-™«u-ùç -E®Ωy£œ«Ææ’h-†o -Å®Ωaèπ◊-©’

éπ ’-F-ߪ’çí¬ ©éÃ~t-îÁ-†o-Íé- ¡- -≤ƒyN’ éπ™«uùç

-Ø√-´’-´÷-vûª-°æ¤ °ô’d•úÕûÓ ÅCµéπ¢Á’i†

™«¶µ«Eo §Òçü¿ôç ÅØË Å®Ωnç™ Ñ

ñ«Bߪ’ç v°æßÁ÷-í∫ç™

ÖçC. Gµéπ~ç ¢ËÊÆ¢√®Ω’

î√™« Ææy©p °æJ´÷-

ùç™ØË ¢ËÆæ’hçö«-®Ω’.

é¬F ü∆E´©x éπLT†

°æ¤ùuç ¢Á÷é~¬Eo v°æ≤ƒCç* °úÕûË á™«

Öçô’çüÓ Å™«Íí ûªèπ◊\´ °æJ´÷ùç™

°ô’d•úÕ Â°öÀd áèπ◊\´ ™«¶µ«©†’

í∫úÕçîªôç èπÿú≈†E îÁÊ°p Ææçü¿-®√s¥-©™ Ñ

ñ«Bߪ’ v°æßÁ÷í∫ç éπE°œ-Ææ’hçC.

ÉîËaC Gµéπ~ç... ´îËaC ¢Á÷éπ~- ’-†o-ô’d!

-Å-©çéπ®Ω-ù-™ -Å-´’t-¢√®Ω’