대 한 방사 선 의 학회 지 1996; 34(5) : 681-686

개인용 컴퓨터를 이용한 진단방사선과 의국 및 환자관리시스템1

김진회 · 박태준 · 최태행 · 김성진2 • 노준양3 • 임세환

목 적 :개인용 컴퓨터의 보급이 보편화된 요즈음 몇몇 타학과에서는 학회 또는 의국차원에서 전산

화가 이루어지고 있다. 이에 저자는 진 단방사선과 영역에 적합한 환자관리 및 의국의 업무를 효율적으

로 보조할 수 있도록 사용자 환경(User interface)OI 단순하며 다앙한 검색기능， 분석 및 통계처리 등

이 가늘한 프로그램을 개발하고자 하였다.

대상 및 방법 :진 단방사선과 의국에서 반복적으로 수행되며 많은 장부를 필요로하는 업무들을 대상

으로 하였고 윈도우짝 Microsoft， 미국) 운영체계와 486Dx- 2이상의 중앙처리장치 (Central Processing

Unit)에 주 기억용량 8MB 이상의 환경하에서 원할히 수행될 수 있도록 프로그램을 개발하였다. 개발

툴은 Foxpro 2.6 for Windows얻 Microsoft， 미국)를 이용하였다. 결 과:컴퓨터 사용에 미숙한 의국원도 쉽게 이용할 수 있었고 그동안 관리하기 어려웠던 각종 검

사 및 시술에 관한 장부들이 필요없게 되었으며， 자료들을 일괄된 형태로 관리할 수 있어 환자관리 및

의국업무 수행의 편의성과 저장된 자료들을 학술연구용으로 재활용하는데 많은 도움을 받을 수 있었

다.

결 론:진단방사선과에서 시행하고 있는 각종 검사 및 시술등에 관한자료를 여러가지 형태로분석

하거나 출력할 수 있어서 의국업무의 효율적 관리가 가능하게 되었다.

서 론

의학분야에서 컴퓨터는 다양하게 이용되고 있으며 특히

개인용 컴퓨터의 보급이 보편화됨에 따라 의국 및 환자에

관한 자료를 구축하는데 대부분 컴퓨터를 이용하고 있다.

그러나 병원 전산화가 정차 이루어지고 있는데 진단방사선

과 영역의 자료는 병원 행정과 직결되는 형태로 구축되고

있어서 순수한 연구자료로 활용하기에는 많은 문제점들을

갖고 있다. 또한 의국원들이 각각 세분화된 업무를 수행하

고 있어서 연구 목적에 적합한 통합자료를 구축하는데 어

려움이 있다. 방사선과 업무의 전산화에 대하여는 대형 컴

퓨터를 이용한 종합병원 전산화에 대해 최등(1)이 보고한

바 있으며， 개인용 컴퓨터를 이용한 업무의 전산화를 시도

한 것으로는 이등(2)과 안(3)이 보고한바 있으나 기본 운

용 체제가 Dos@(Microsoft, 미국)환경에서 운행되며， 김 등(4)은 일상 업무에의 활용을 위해 좀 더 복잡한 기능의

추가가 필요하다고 하였다. 특히 개언용 컴퓨터의 환경이

’리 라병원 진 단방사선과 2충북대학교병원 진단방사선과 32.1 라병원 일반외과 이 논문은 1996년 1월 10일 접수하여 1996년 5월 2일에 채택되었음

윈도우@(Microsoft， 미국)를 지향하고 있어서 어려운점 이 있으리라추정된다.

이에 저자들은 윈도우@(Microsoft， 미국)환경에서 의 국및 환자에 관한자료를보다정확하고신속하게 처리할

수 있고， 연구용 자료 구축에도 이용할 수 있는 프로그램을

개발하여 그성능의 우수성과편의성을보고하는바이다.

기기 및소프트웨어

개발에 이용된 컴퓨터는 486DX-2(RAM 8MB, 하드

디스크 : 850MB) , 영크셋 프린터 (Hewlett Packard, 미 국)， 기본 운용 체제는 윈도우@(Microsoft， 미국)를 사용 하였으며， 프로그램 개발은 Foxpro 2.6 for Windows @

( Microsoft, 미국)를 이용하였다.

업무분석

노등(5)은 컴퓨터를 이용하여 환자에 관한 자료를 보다

효율적으로 구축하고 활용하기 위해서는 업무분석， 파일

설계 및 항목 설정이 매우 중요하다고 하였고， Arguilar등

(6)은이 과정이 프로그램을개발하고자하는단계에서 가

장 중요한 일이라고 하였다. 저자들은 이 부분에 있어서 많

-681-

대 한 방사 선 의 학회 지 1996: 34(5) : 681 - 686

은 시행착오를 겪었으며 특히 파일설계를 변경함으로써

이미 개발했던 프로그램의 코드를상당부분수정해야하는

고충을 감수해야 했었다. 그러므로 파일설계 및 항목 설정

에 대한 작엽은 시간이 걸리더라도 주의갚게하고 한번쯤

전문가와상의해 보는것이 좋을것으로사료된다.

진단방사선과 의국 및 환자관리 업무를 분석하면 크게

두가지로 대별되는데 하냐는 의국에 관한 업무이고 또하

나는 각종 검사 및 시술에 관한 환자관리로 나누어 볼 수

있다.

의국에 관한 업무는 @ 의국원(스랩， 전공의 ) 관리 @ 의

국일정 관리 @ 의국도서 관리 @ 각종 집담회 관리 @ 학

회지/논문관리 @ 의학상식 모음 @ 학회회원 및 병원 관

리 등이고， 환자관리 엽무는 @ 특수검사 및 시술 예약 관

리 @ 환자에 관한 자료(병명， 방사선 진단명， 방사선 분야

등)를업력하기 위한기초자료등록 @ 검사및 시술후자

료업력 @ 업력된 자료를 분석하여 여러가지 형태로 출력

하는 업무 @ 환자자료를 보관하는 업무등이다.

Table 1. 설치완료후 디렉코리 구성

C:W -RDMSW ,..-ARLDATA ←-계 획된 연구자료 저장.

ASS_DATA •- 의국관련 회원자료 .

BACKUP •- 자료백 업 .

BAS_DATA •- 의 국관리 기 초자료 . BMP_DATA •- 배경화면자료 .

CON_DATA •- 컨퍼 런스자료.

DEP_DATA •- 의 국자료 . JRN_DATA •- 논문 및 학회 지 자료 .

MEM_DATA •- 검사관련 메모사항.

PALDATA •- 검사 및 시 술자료 .

RPL DATA •- 출력관련자료 .

SET_DATA •- 환자관 련 참조자료 .

TMP DATA •- 임시파일생성 .

실행화일 저장 디혜토리.

魔l 펀펠펀

十괜

잉~1J!i!m !l~리

잉R밑8깅리

2J "<l어 s_

기티!i! !: 2Ir;;t

01" .... 신밍 IJ!/딩리 I!IUlÐII"' ... . -• .!! ..... ~언 ... . 잉언，，~ ，. ~) I

5 ’'8잉

팎되

펀관펀 ·

l 팩린 랜

꽉뚫

프로그램 개발시 고려했던 사항들은 @ 누구나 쉽게 사

용할 수 있도록 도움말 기능을 강화하였고 메뉴 방식으로

입력할 수 있게하여 초보자도 쉽게 사용할 수 있도록 하였

다. (1) 환자에 관한 자료중 특히 분석대상이 되는 항목들은

정확하게 업력되어야 한다. 이를 위해 개 인의 서술형 업력

을 피하고 미리 등록된 자료들중 선택 업력하도록 하였다.

@ 진단방사선과 의국이면 어디에서나 사용할 수 있도록

의국내 공통척인 엽무를분석하여 개발하였고설치 프로그

램을 이용하여 의국의 특성 에 맞게 사용할 수 있도록 하였

다. @ 개인용 컴퓨터가 IBM -PC 호환 기종을 가장 많이

사용하고 있기 때문에 윈도우@( Microsoft ， 미국) 환경 에 서 다른작엽과동시에 사용할수있게 하였다.

관리업무의 내용

설치는 윈도우@(Microsoft ， 미국)를 실행하여 “프로그

,-lt얻l티 앤{l lEJ 둥 특l미 안X 이 연쿠i히)의흑101 기타IHl

”“N이” ”‘&18‘” Fig . 2. The main menu screen. This is the li rst screen that

appears once program has been loaded. AII subprograms can

be accessed Irom this menu or submenu

뿔聊빼삐

Fig . 1. Flow chart demonstrates import works in the depart- Fig . 3 . The basic data can be registered by clicking menu

ment 01 diagnostic radiology‘ button s or descri pti on.

- 682-

김진희 오1: 개인용컴퓨터를이용한진단방사선과의국 및 환자관리 시스템

램 관리자” 창의 “파일” 메뉴의 “실행 ”을 통해 제공된 2-

HD 디스켓의 Setup. exe 파일을 실행하면 자동 설치와

“진단방사선과 의국관리”라는 그룹이 생성된다. 의국관리

프로그램을 하드디스크에 설치후 생성된 디렉코리 (Direc

tory)구조는 Table 1과 같다.

자료 입력은 에뉴 방식으로 컴퓨터 초보자도 쉽게 사용

할 수 있으며 개인적으로 필요한 자료는 조건검색을 통해

서 여러가지 형태로 마리보기 기능을 이용하여 확인후 출

력할 수 있도록 하였다. 전반적인 기능을 살펴보면 다음과

같다.

(1) 초기 화면 (Fig. 2) 에서 보이는 주 메뉴 8개와 각각

다양한 부 메뉴를 통해서 세분화된 업무를 수행할 수 있다.

(2) 자료업력은 주 메뉴의 등록에서 10가지 기초자료를

미리 등록한뒤 업력창 어느콧이나 메뉴를 통해 선택 업력

.r; 티 풍특민) ~， 인휩다뎌IQJ 7 1다벤

- 예l‘·“ ... 11 =

.효건식 · |띠ex."M".o ，."SßI여암시싱 "'rport

의 톨익파입 명 D:\FPW2IPR8'、ROM’‘、’MP_DATA\Ð __ ，써TV.OIf

l lIi 갱씩 11 륭s 11 도융앙 l fI .. - rw;n r - íl풍동..-

할 수 있다(Fig . 3).

(3) 자료검색은 출력 메뉴중 구간검색， 구간출력， 구간분

석 등을 사용하여 기간설정과 복합 조건검색이 가능하게

하였다. 특히 논문을 작성하고자할때 관련되는 환자자료를

신속히 찾아보거나 출력할 수 있다(Fig.4).

(4) 자료출력은 조건을 설정한후 미리보기창에서 출력

형태를사용자가구상하여 자료의 용도에 맞게 출력할수

있게 하였다(Fig.5).

(5) 각종 논문관리는 학회지나 개인논문 등을 등록하여

저자， 제목(키워드) , 분야， 연구병원별 등 복합검색 및 분

석이 가능하게 하였고， 메드라인 자료를 직접 변환하여 사

용할 수 있는 기능도 부여하였다(Fig. 6a, b).

(6) 의국일정 관리는 의국에서 행해지는 여러가지 토론 회 ， 모임 등에 관한 사항과 당직일정 빛 의국외 일정도 미

Fig. 4. The results of the patient’ s data can be displayed after Fig. 5. The results of analysis of the data can be displayed as

variable search. variable form on the screen before print.

a

< It ll ’!’,.’1:1'1111.1/‘’‘:,.‘”’‘ •• ‘ l

:'n El' tlit f ime"l tal Sludy =n E) l!‘nd‘ble Enc: l(l$euh,r J,t,:alllo St!nlι r <lc。

X·자 1-:: Vcurg Sorc (~효g) ， H& o: N,.T lr\ j 끼l 링각낱 l

l iεg성f1i 1 . ~:?l，'야 I l 시XI션 1 _11~1;π I

• : :1 εS딩 S깅 '073.'079 P야 • • J닝 흩.!:등 정핵어

~고린

ω1(G6이

〔웰E그

’-I}얻m 흰집lI'.l 't료l미 잦기댄l 를억앤l 기타앤l 저녕 빙.:.-우￥i리

Exprøssion ’ .• ’‘

털魔용 E • . Tide: 잉셔I !! ，증채R앙시섣억

Fitter Exprø .. ion ‘ <l> And O Or I

딛굉~쉴섣톨꼼흩&흩휠힐셜암겉샅톨흩톨훌

b Fig. 6 . a. The top screen for the management of journals. New journal can be registered , and registered journals can be

displayed.

b. The screen for searching journals. This provide very simple searching and complicated filtering by cl icking the menu or its valu e

- 683-

유용성과기대

1. 의국원들의 자료보관에 관한 중요성의 언식.

2. 연구용 자료의 좀더 체계적이고 효율적인 관리로 환

자를 진료하는데 도움이 되었다.

3. 여러가지 형태로 자료를 분석할 수 있어서 전공의 수

련과정 에 대한 객관적인 질적 평가와 학회심사를 위한 보

고서도 신속하게 출력할 수 있을것으로 생각된다.

4. 임상적인 연구를 위한 자료관리 및 분석이 쉽게되어

연구논문 작성에 활용될 수 있을것으로 기대된다.

5. 진단 방사선과 영역의 문헌을 등록하고 이를 활용할

수 있어 임상연구 활동에도 많은 도움이 될 것으로 판단된

다.

6. 기타진료외의 의국 운영에 계획성을 갖게 되었다.

리등을할수 있다.

대 한 방 사 선 의 학 회 지 1996;34(5) :681 - 686

리 업력하여 의국업무를 보다 계획적으로 운영할 수 있게

하였다(Fig. 7).

(7) 의국동문회원 관리는 의국의 통문회에 관한 발송지 및 주소라벨 출력을 쉽게 할 수 있다(Fig. 8).

(8) 의학 상식 모음에는 진단방사선과 영역의 새로운 지 식이나 반드시 알아두어야할 사항들을 업력하여 언제든지

이를 참조할 수 있도록 하였다(Fig. 9). (9) 의국도서 관리는 의국에 비치되어 있는 책들을 분류

하고 그 목록을 업력하여 책의 분실을 막고 효율적으로 관

리할 수 있다(Fig.10).

(10) 자료파일 보관은연도별로 구분되어 있으며 필요한

파일들을 선택하여 백업하거나 재정 리할 수 있다(Fig.

11).

(11) 기타 기능들로는 만년달력， 원내 전화번호부， 전국

우편번호부， 계산기， 단위환산， 대한의사회통신망 회원관

lf얻l"J 인쉬l닫 자료[OJ 잦기lξl 용역앤j 기타~’

펠] 즈71 1 삶 | 앓 I õ:잉 | 삭 III |면프뜯그죄口「힘둥TiliT격 댐 딘훨흐할그댄표펼그 이l따') _.ι~ct1on of Aninoglut"thin1ch~ in brus t c .a nc(> y

Iiií.... ,.:.,;J L2!작누훌얄엘

l배OiiiIi“. 1ι“‘ t: t 199'- .17.16

- 낸 잉잉 어 | 유앙

E표므 장고사항‘ SCO 1916 ’ \101 163 ,“ 11cct‘u t" r f.> ui

I히fJ';&:1 *ι"~""Iι‘“

뺑 앤 앤뺑

魔응~ 'J밍· 검진띄

j 관 I illll ‘llDD이 lIII!IIIIIIIl'l‘ ’ .....,’ rwnøcgn l1ll!1Mill !W’IID!II!II‘’ ,but ..Il'.o inhib‘"'" "'"’‘ ’1.1',1' tlllV ‘’1} I"'tlplu ’ D Ii'

fll !l3Inl._mu" •. ______________ _

lID!IJ‘ ”’“ I ’ ”’[lCìllitIlIIUam.'l ’

++‘’→→→→i꺼--‘’ iìt.u... ’ ”

ID ii1'.K::;;'

빼 싸

쐐 뼈

”낀 째

-魔뽀 Fig . 9. An example 01 the data lor the medical common

sense. Each data can be modilied and appended Irom other

text lile.

뎌 -쨌

μ -「

니~ I ~ 1 ci 上上LιJ[Stße Aecud ‘ ""‘21 EId..r::I\'’ Fig. 7. An example 01 schedule. Each data can be displayed

by clicking date 01 the calendar‘

.!J그파딛 AU(17U)

·ι‘i‘~c"~f'n1ng n.‘""'''‘ phU • l""“iι ..... ..,‘·

• • 響-…

7] .. 잉 lÐ l! '}1I9 지표10

-~~ ... ~ --냉. .... •

짧

R

짧 *&

-­

썽 찌℃

시

시J r

‘

후

후

갱

쳐。 -

아 ’ 싹’

충

(

횡(

헬빼짧랜없

뺏

-·i --뺑-m

-

--빼 빼

Fig. 10. The main screen lor the management 01 the books.

New books can be registered and displayed in this screen

- 684-

Fig. 8. The top screen lor the management 01 the alumni

members. Variable lorms 01 label can be printed by clicking pri nt button

김진희 외 · 개인용 컴퓨터를 이용한 진단방사선과 의국 및 환자관리 시스템

Il 특앤I 'f!> 엔 맨l 구젠 국띤I 1 ‘ l

I- 톨맴짧빼톰묶혐률톨톨률톨톨톨l

밑휠월 ..... ，월i파~

F'IOO _18132 E ........ iltõ τR효了- n홀강즙

Fig. 11. An example of the backup of the registered data file

Selective file backup 10 the floppy or hard disk is possible by

clicking the file name

7. 향후 병원의 정보처리 시스템이 도입될 경우 이러한

방식의 개엔용 컴퓨터 활용이 능동적인 대처방안중의 하나

가될것으로기대된다.

문제점과개선점

1. 특별한 경우가 아니면(예， 새로 발견된 진단명등) 기

초자료를등록한후에뉴방식의 업력을하면 자료를분석할

때 일괄성을갖게된다.

2. 컴퓨터 바이러스 감염， 하드디스크의 손상， 시스템의

불안정 등으로 귀중한 자료의 손실 가능성이 있기 때문에

자료파일을주기적으로플로피 디스크에 백업해 두어야한

다.

3. 진단 방사선과 영역의 방대함을 고려할때 각종 검사 실， 판독실， 연구실， 의국 등 어디에서나 자료를 업력하고

검색할 수 있기에는 개인용 컴퓨터 하나로는 불가능하여

LAN(Local area network)을 구축하여야 하나 아직까지

는비용이 많이 드는단점이 있다.

4. 표준화된 입력양식이 없어 병원간의 자료교환이 되어

도 병원별로 다른 파일 구조를 가지고 있어서 각각 변환을

필요로 하기 때문에 번거로움이 있다. 이러한 문제는 학회

차원에서 통일된 형태로지정하여 사용하면 병원간의 자료

교환과 공동연구가 원활해지고 전공의 수련에도 객관성을

갖게되리라본다.

5. 입력에 필요한 기초 자료(병명， 진단명， 시술명， 학과 분야등)의 “코드분류시스템”은 방사선과 전문의가 연구해

야 할 부분。171도 하다. 임상분야에서 사용되고 있는

WHO(7)에서 정한 국제질병사인분류는 진단방사선과에

서 그대로적용하기에 부적절하거나불펼요한자료가포함

되어 있어 이용이 어려운것 같다. 국내에서도 노등(8)은

환자자료의 전산화를 위해서는 병명표기의 표준화가 필요

하다고 하였고， 학회 차원의 표준화된 코드개발을 주장하

였으며， 김등(4) , 박등(9)도 여러 의국에서 다양하게 변형

하여 사용하고 있는 미국 방선학회 코드는 여러 문제점들

이 보완되어야할것이라고하였다.

6. 현재 여러가지 형태로 구축된 학회지 자료들을 일괄 된 형태로 개인용 컴퓨터에서 사용할 수 있도록 꾸준한 변

환이 펼요할 것으로 사료된다.

감사의 글:본 프로그램을 설계하는데 많은 지도와 조언

으로 도와주신 일반외과 노준양 선생님과， 충북대학교 진

단방사선과 김성진 선생님께 감사드립니다.

숭L = 고

C그 ~ 」 헌

1 최병인， 한만청， 연경모， 한준구， 입정규 진단방사선과에 있어서의

컴퓨터의 이용 대한방사선의학회지 1991 ;27(1) :157-162

2 이병희 ， 이겸상， 김우호， 한준구， 최병인， 한만청 자동코드화 방식

에 따른 방사선과보고서 작성 및 자료정리 업무 전산화 대한방사

선의학회지 1990; 26(4) : 811-820

3 안우현 개인용 컴퓨터를 이용한 방사선과 업무의 전산화 중소규

모 병원에서의 적용 대한방사선의학회지

4 김우호， 이병희， 이경상， 한준구， 최병인， 한만청‘ 미국 방사선학회

코드(ARC code)의 자동 코드화 방식에 대한 검토 대한방사섣의학

회 지 1990; 26(2) : 432-438

5. 노준앙 의학정보와 표준화 대한의학협회지 1993; 36 ; 1470-1476

6. Arguiler EA, Swoop TF, Dabezies EJ , D' Ambrosia RD. Clini­

cal research database system for Orthopaedic surgery. Instr

Course Lect .. 1989: 38 : 429-436

7. WHO(Word Health Organization): International classification

of diseases. 1975 Revision , Switzerland, 1978

8 노준앙， 장창순， 김윤식， 이성웅， 노경빈 퍼스널 컴퓨터를 이용한

외과 의국 및 환자관리 시스템 대한외과학회지 1993 ; 45 : 1-12

9. Daniel S, Uri and Susan D. Wal l. Personalized data manage­

ment for the radiologist. AJR 1998;150 :1415-1417

10 박위애， 임종술 안우련， 백승국， 최한용， 김봉기 미국 방사선학회

코드를 이용한 자동 코드화 밤법 대한밤사선의학회지 1993; 29(6)

1346-1349

11 . 한만청 ， 최병인， 한준구 방사선과 영역에서 Personal Cjomputer

의 이용 대한방사선의학회지 1984; 20(3) : 690-696

12. Felice PD. Querying medical database in an environment of­

fering logical data indepence. Computer methods and Pro­

grams in 8iomedicine 1989 ; 28 : 225-234

13. Bramble JM , Chang J, Martin NL ‘ A report-coding system for

integration into a digital radiology department. AJR 1989; 152

’ 1109-1112

14. Sheel K, Eric F. Designing a flexible user interface for both

users and programmers , Comput Med Imaging Graph 1989

Vo l. 13(1):105-113

15. Kumar S, Oleh Jt. Database Management in Autoradiology

Comput Med Imaging Graph 1989; 13(1) : 115-135

16. Kangari 00 H, M‘ Ines B. Two-year Clinical Experience with a

Computed Radiography System. AJR 1988; 151 : 605-608

17. Laurens V, Ackerman , M. 0. , Computers in radiology. Radi­

ology 1981 ; 139 : 505-506

18. Henry RE. Personal Computers: Their use in a low-volume

imaging department. AJR 1986;146:1302-1306

19. Choplin RH , Boehme JM , Cowan RJ , et al. A computer-as­

sisted radiologic reporting system Radiology 1984; 150: 345-

348

- 685 -

대 한 방 사 선 의 학회 지 1996 : 34(5) : 681-686

20. Sommer FG. Some applications for a personal computer da- puter Database System in Radiology. AJR 1986 : 147: 1 075-tabase system in radiology. AJR 1986 ; 147 :1075-1077 1077

21. Moorman PW, Van Ginneken AM , Van der Lei J and Van 25. Ronald L, Areson , M.D. Radiology Management: The Advan-Bemmel JH. A model for structured data entry based on ex- tage of the Dedicated Mini-computer. Radiology 1979; 133 plicit descriptional knowledge. Methods Inf Med 1994 ; 33: 541-543 454-463 26. Tim 8 , Hunt M.D. The Computer in the Radiologist’s Office

22. Van Ginneken AM. The structure of data in medical records. RadioGraphics 1993 ;13:153-161 Yearbook of Medicallnformatics 1995;61-70 27. Thurman Gillespy 111 , M.D. Advanced Applications of Personal

23. Ronald L, Areson , M. D. Automation of the Radiology Man- Computers in the Radiologist’s Office. RadioGlraphic 1993; agement Function. Radiology 1984; 153: 65-68 13: 163-168

24. F. Graham Sommer. Some Applications for a Personal Com-

Journal of the Korean Radiological Society 1996: 34(5) : 681 - 686

A Management System of Data for Department of Diagnostic Radiology and Patients Using the Personal Computer1

Jin Hee Kim, M.D., Tae Joon Park, M.D. , Tae Haing Choi , M.D. ,

Sung Jin Kim, M.D.2, Joon Yang Noh, M.D.3, Se Hwan Lim , M.D.

1 Department of Diagnostic Radiology , Lee-Rha General Hospital

2 Department of Diagnostic Radiology , Chungbuk National University Hospital

3 Department of General Surgery , Lee-Rha General Hospital

Purpose: With the use of personal computers generalized , departmental society leveled computerization is

going on in some other departments. So we tried to develop a program having a simple user interface, various

retrieval functions and , analytic & statistic process system to effectively help patient care suitable for works

concerned with department of diagnostic radiology and works of department

Materials and Methods: This program deals with such target works as department of diagnostic radiology

and some works to need a lot of bookkeeping. It is deviced to operate with Windows펙Microsoft ， America) , and

central processing unit(486DX-2) , memory unit(8Mbyte). As a developmental tool , Foxpro 2.6 for windows R(Microsoft,

America)

Results: T:his program can be easily accessed even by staffs poor at computer and it can make many books

recording various check-ups and operations unnecessary, which were difficult to keep. Besides , it can keep

data as a unified form , and so it provides patient care and other works with convenience and helps applying

those stored data scientific research

Conclusion : The above result shows that works of department can be effectively controlled by analyz ing or

printing various check-up and operation done by department of diagnostic radiology

Index Words: Computers

Software reviews

Address reprint requests to: Jin Hee Kim, M .D., Department of Diagnostic Radiology, Lee -Rha General Hospital.

# 589-5, Jujung•:i ong, Sangdang-gu, Cheongju-shi 360 -568 Chung Buk. Tel. 82-431-212-5000, Fax.82-431-212-9346

- 686-

편집인에게드리는글

글의경제

삼성서울병원 진단방사선과

임 재 훈

대한방사선의학회지에 게재되는 논문중에는 문장이 필

요없이 걸고 문법에 맞지 않는 수동형의 글이 많다. 글은

필요한단어를필요한만큼만써셔 짧게 써야뜻이 정확하

고 명료하다. 불필요한 단어나 문장을 길게 늘어 놓으면 글

뭇이 모호하게 된다.다음두글을비교하여 보자.

“나는 내가 이러한 종류의 글을 쓰고 있는 통안에 이 글

을 읽는 학회회원들이 이 글을 읽고난다음，글의 경제성에

대하여 심각허 생각하여 앞으로는논문을쓰는데 간단명료

하게 경제적으로 글을 써서 학회지가 훨씬 앓아지게 되고

그만큼 학회지 발행비용이 절약되어 학회의 예산도 절감하

고 저자가 게재료도 많이 내지 않게 되어 학회의 재정이나

저자의 주머니 사정도 나아질 것이라는 것을 은영중 생각

하고있는것이다

“나는 이 글을 쓰면서 학회회원들이 이 글을 읽은 후에

는 논문의 글을 경제적으로 간단명료하게 쓰게 되어， 학회

지가 앓아지고 그만큼 발행비용이 절약되어 학회와 저자의

재정적 부담이 줄어들것이라고생각한다

첫 글보다 다음 글이 훨씬 간결하고 돗이 명료하다.

“학회지에 게재되어지고 있는 논문이나 판독보고서에

쓰여지고 있는 글중 비경제적으로 기술되어지고 있는 글의

문제점은 문법에 맞지 않는 수동형이 쓸데없이 많이 쓰여

지고 있다는 것이다. 우리말은 수동형이 그리 발달되어지

지 않은 언어이지만 실제 논문이나 판독보고서에 사용되어

지고있는대부분의 글이 수동으로끝이 맺어지고있다.따

라서 글이 쓸데없이 길어지게 되고 뜻이 모호해지고 있다.

이것은 아마도 영어문법 교육의 탓이 아닌가 싶어진다

이 글에서는 쓸데없이 수동형을 많이 。1 용하였다. 다음

과같이 쓰는것이 훨씬 짧고이해하기 쉽다.

“학회지 논문이나 판독보고서의 글에는 문법에 맞지 않

는 수동형의 글이 많다. 우리말은 수동형이 그리 발달되지

않은 언어이나 실제 대부분의 글이 수동으로 끝을 맺는다.

따라서 쓸데없이 걸고 뜻이 모호하다. 아마 영어문볍 교육

의 탓이 아닌가싶다

우리가 의식하지 못하고 말하고 쓰는 글에는 너무나 많

은 수동형을 발견할 수 있다. “간이 커져 있다. 보다는 “간

이 크다”가 더 낫고， “암의 소견이 보이 지 않고 있다보다

는 “암의 소견이 없다”가 더 좋다. “종괴가 관찰되어지고

있다”는 “종괴가 보인다”로， “종괴를 보여주고 있다”는

“종괴가 있다”로 쓸 수 있다. 또 “ ... 되다”만으로도 수동이

되는데， 한번 더 수동태로 만들어 “ ... 로 되어지다”로 「중

복수동」으로 쓰는 수도 많다. 다른 예로서 “생각되어지고

있다 “관찰되어진다 “종괴가 보여지고 있다”등은 “생

각된다 “관찰된다 그리고 “종괴가 보인다”로 고치면 훨

씬 짧고 뜻도 명백하다. 엎친데 덮친격으로 진행형과 완료

형의 문장도 너무 많다. “보고되고 있다 “보고되어지고

있다“보고되어져 왔다” 등.

다음은 어느 판독보고서의 글이다. 수동형 문장이 몇개

있는가? 이 글을 수동태를 사용하지 않고 국문법에 맞게

짧게 고쳐보자.

간 우엽의 후방에 우간정맥을 앞으로 밀고 있는 저밀도

종괴가 관찰되고 있다. 종괴의 경계는 매우 선명하게 보이

고 있으나 불규칙하게 보여지고 있다. 종괴의 크기는 4x3 x 3cm로 측정되어지고 있고 종괴의 한가운데에는 괴사로 생각되어지는 저밀도 부분이 관찰되어지고 있다. 종괴속의

석회화는 관찰되지 않고 있다. 종괴 근처의 간내담관이 확

장된 것이 관찰되고 그 정도는 경미한 것으로 생각되어진

다. 종괴 주위의 간실질에도 말초담관의 확장이 동반되고

있고 그 정도는 경미하게 생각되어진다. 간문맥 침범의 소

견은 없는 것으로 생각되어지고 간에 다른 종괴는 관찰되

지 않는다. 간의 크기와 모양은 정상으로 생각되어지고 엄

파선이 커진 소견은 보이지 않는다. 간외 담도는 확장되어

있지 않고 담냥과 훼장은 정상을 보여주고 있다.

이상에서 간의 종괴는 간내 담관암으로 생각되어지고 그

원인으로서 간홉충증이 의섬되어지고 있다.

파스칼은 친구에게 보낸 긴 펀지에서 “시간이 없어서 편

지가 걸어졌네”라고 썼다 한다. 시간을 많이 들여 생각하

고 다듬어서 글을 짧게 써 보자.

-687-

1996년도 대한방사선학회 춘계학술대회 Quiz 정답

Case ,. F/20

C.C : Sudden headache

진 단 : Ruptured aneurysm of left pericallosal artery

Case 2. M/62

C.C : Bowel habit change

진 단 : Colonic Iymphoma - 688-

Case 3. M/20

C.C : Right knee discomfort

진 단 : Li poma aborescence of the right knee

Case 4. M/64

C.C : Dyspnea , chest pain(3 months)

진 단 : Double primary lung cancer(squamous cell carcinoma)

%

Case 5. F/47

C.C : Epigastric discomfort

진 단 : Gastric MAL Toma

Case 6. F/53

C.C : Palpable abdominal mass

진 단 : Cystic teratoma(dermoid) , left ovary

- 690

딱 효| 훌 ^I 1

구인 및 구직안내 · | 본학회에서는 매월 발행하고 있는 대한방시선의학회지에 ’ “학회소식”란에 게재할 자료를 수집하고 있으니 아래사항

전문의 구인 및 구직에 대한 광고를 원하시는 분은 본학 을 참조하시어 많은 연락 있으시길 바랍니다. 회로 연락하여 주시기 바랑니다. 게재 내용 지회소식， 회원동정(승진 및 임용， 개원， 경조

사，건의사항등)

제출기한:수시

공지 사항안내 l 제출방법 :본학회 사무국 FAX 529-7113

口 학회소식자료수집

회원 여러분의 건승하심을 충심으로 축원합니다.

주소변경 회원에게알림

대한방사선의학회지를 수취하시던 주소가 변경된 회원은 아래와 같은 내용을적어 본 학회 사무국으로송부하여 주시

기 바랑니다.

성 ~ 전문의번호 | 전 근 무 처

근무처명 근무기 간 1 19 ~ 19

9- ~ι‘-

현 근 무 처

근무처명 j 전 화 | 근무개시일

끼;ξ--까i‘- 우편번호

보내실콧 : 137 - 130 서울시 서초구 양재동 121 -8번지 대한방사선의학회

전화 : 578-8003, 8005 FAX : 529 -7113

대한방사선의학회지 투고규정

1994. 1. 1. 개정

1 . 원고의 성격 및 종를 의학적 진단과 치료에 공헌할 수 있는 방사선학적 영상과

관련된 독창성있는 원고이어야 하며 원고의 종류는 원저，

종설， 증례보고， 임상화보 (pictorial essay ), 편집인 논설，

편집인에게 보내는 글과 답 등으로 한다. 제출된 원고와 통

일 또는 유사한 원고를 타학술지에 게재할 수 없으며， 재출

간 (multiple publication)온 Uniform Requirements for

Manuscripts Submi tted to Biomedical Journals (Ann

Intern Med 1988 ; 108 : 258-265) 에 서 규정 한 요건을 갖춘

경우에만가능하다.

2. 사용언어

한글 또는 영문으로 작성하고 의학용어의 번역은 대한의

학협회발간 의학용어집에 준한다. 한글원고의 경우 한자를

병용할 수 있으며 ， 적절한 번역어가 없는 의학용어， 고유명

사， 약품명， 단위등은 원어를 그대로 사용한다. 번역어가 있

으나 의미전달이 명확하지 않은 경우에는 그 용어가 최초로

등장할 때 번역어 다음에 소괄호속에 원어로 표기하고 그

이후로는 번역어만 사용한다. 영문약어는 최소화하며 최초

사용시 원어를 풀어서 표기한다음 괄호에 약어를 쓴다.

3. 원고의 제출 원고 빛 사진을 각각 2부씩 작성하여 1부는 다음의 주소로

제출하고 1부는 저자가 보관한다.

대한방사선의학회

137 -130 서울시 서초구 양재동 121- 8번지

Tel : 578 -8003, 8005 FAX: 529-7113

4. 원저 작성에 있어서 일반적 침고사할 1) 초 록 ‘ 한글과 영문으로 각 각 페이지를 달리하여 작성하

며 한글은 600;<} 이내， 영문은 200단어 이내로 한다. 논문

의 목적， 대상 및 방법， 결과 그리고 결론을 간단명료하게

기술하고구체적 데이타를 제시한다.

2) 서 론 : 연구의 목적을 간결하고도 명료하게 제시하며， 배

경에 관한기술은목적과연관이 있는내용만을포함한다.

3) 대상 및 방법 연구의 계획， 대상 및 방법을 순서대로 기

솔한다. 대상환자의 진단이 어떻게 확인되 었으며， 어떻게

관찰되었/는지를 상세히 기록한다. 실험방법이 주안점인

경우 재현가능하도록 구체적으로 기술한다.

4) 결 과 : 연구결과를 명료하고 논리적으로 나열하고， 실험

인 경우 실측치에 변동이 많은 생물학적 계측에서는 통

계처리를 원칙으로 한다. 표 (Table) 를 사용할 경우 논

문에 표의 내용을 중복 기술하지는 않으나， 중요한 경향

빛 요점은기술한다.

5) 고 찰 연구의 결과에 대한 고찰 빛 이 에 연관된 다른 자

료와 연관 해석한다. 새롭고 중요한 관찰을 강조하며， 결

과의 내용을 중복 기술하지 않는다. 관찰된 소견의 의미

및 제약을 기술하며 ， 연구결과의 내용이 허용하는 범위

내에서 결론과 연구의목적을 연관시킨다. 마지막 문단에

결과의 요약및 결론을기술한다.

5. 저자 접검사항 (Checklist) 모든 원고는 다음의 점검사항을 확인하고 저작권에 관한

동의서 및 공저자 확인 양식에 소정 사항을 기록하고 최종

점검표와 함께 제출한다. [ (@" 628page 참조) 복사하여 사용

할것]

1 ) 일반적 사항

• 원고는 다음과 같은 순서로 한다. 표지 ， 내표지 (제목만포

함)， 초록， 서론， 대상 및 방법， 결과， 고찰， 감사의 글(ac ­

knowledgments) , 참고문헌， 표(Table) ， 사진설명， 사진.

• 원고는 A4 (21x30cm) 용지에 행간 1행의 여백， 좌단 및

상하에 3cm 의 여백을 둔다.

·모든원고는초록부터 순서대로쪽수를기록하며， 초록이

후의 원고내에 저자의 성명이나소속을기록하지 않는다.

• 영문약어는 최소화하며 이를 사용할 시에는 최초에풀어

쓴후괄호안에 약어를 기업한다.

·기계 및 약품의 경우 괄호안에 제조회사，도시 및 국적을

기업한다.

·게재결정후 최종원고 제출시에는 5.25 또는 3.5인치 디스

켓에 화일명， 프로그램명과 함께 프런트된 원고 l부와 함

께 제출한다.

2) 표지

· 표지 에는 다음의 사항을 기록한다. 논문의 제목， 전 저자

의 성명과 주소를 한글과 영문으로 표기한다. 소속이 다

른 다수의 저자인 경우에는 연구가 주로 이루어진 기관

을 먼저 기록하고 그 이외의 기관은 해탕저자 이름에 어

깨번호로 하고 소속기관을 번호순으로 표기한다. 표지하

단에 통신저자 (corresponding author) 의 주소， 전화 및

FAX 번호를 영문으로 기록하고， 연구비 수혜사항을 필

요한경우기술한다.

·내표지에는 논문의 제목만을 한글과 영문으로 기술한다.

저자의 이름등은일체 포함시키지 않는다.

3) 초록

• 한글원고의 경우 한글초록을 제 1쪽， 영문초록은 제 2쪽

으로 하며， 영문원고의 경우는 순서를 반대로 한다.

·다음과같이 각항을분리하여 기술한다.

목 적 (Purpose) : 왜 본연구를 수행하였으며 달성하고

자 하는 목적이 무엇인지를 1-2 문장으로 간단하고도 명

료하게 기숭한다. 여기에 기록된 목적은 논문의 제목 그

리고 서론에 개진되는 내용과 일치되는 것이어야 한다.

대상 및 방법 (Materia ls and Methods) : 첫 문단에 기술

된 목적을 달성하기 위하여 무엇을 어떻게 하였는가를

구체적으로 기술한다. 어떤 데이타를 수집하였으며， 이

데이타를 어떻게 분석하였고， 비틀럼 (bias)을 어떻게 조

정하였는가를 기술한다.

결 과 (Res비ts) : 전 문단에서 기술된 방볍으로 관찰 및

분석한 결과가 어떠하였다는 내용을 논리적으로 기술하

며 구체적 데이다를제시한다.

걸 론 (Conclusion ) : 본연구의 결과로부터 도달된 결론

을 1-2 문장으로 기술하며， 이는 첫 문단에 기술된 연구

- 692 -

의 목적에 부합된 것이어야한다.

·약어사용이나 참고문헌 인용은 할 수 없다.

· 영문초록의 하단에 대한방사선의학회 발행 색인집 (Rad ­

iology 의 색언집과 동일) 에 등재된 색인단어를 선택 기

입한다.

4) 참고문헌

·새 쪽(페이지)에 본문에서 인용된 순서대로 이라비아숫

자번호와 함께 기록한다.

·기록된모든참고문헌은본문에서 반드시 인용되어야한다.

· 출판되지 않은 데이타는 참고문헌에 기술될 수 없으며

부득이 인용하고자 하는 경우 본문에 괄호하고 “(홍길

동， 개인적 의견교환)" 흑은 “(홍길동， 미출간 데이타) "

와같이 기술한다.

• 학숲지명의 표기는 Index MedicllS 의 공인 익:어를 사용

한다.

- 6인 이하의 저지인 경우는 전원을 기록하며， 7인 이상익1

경우는 최초 3인 이후에“등” 빛 “et a1." 로끝맺는다.

·저자명은 한국인은 성과 이름， 외국저자는 성뒤에 이름

의 첫자를 대문자로 쓴다.

·인용문헌의 쪽은시작괴 끝을기록한다.

• 참고문헌의 숫자는 원저 는 40개 이하， 증례 보고는 107B 이하로한다.

·기술양식은다음의 예와 같이 한다.

정기학술지의 논문

1. 검지혜， 한준구， 정진욱， 박재형， 한민청. 측부혈관을 통

한 간세포암의 화학색전술. 대한방사선의학회지 1993 ;

29 : 1220-1228

2. Miller RE, Carr JC, Lucas MR, et a1. A study of an­

terior choroidal artery. AJR 1974 ; 121 : 264-265

단행본

3. Fraser RG, Pare JAP . Diagnosis of disease of the

chest. 2nd ed. Philadelphia : Saunders , 1979: 1420-1430

단행본내으I chapter

4. Marchesi VT. Inflammation and healing. In Kissane

JM, Anderson W AK, eds . Anderson능 pa thology. 8th

ed. St. Louis: Mosby, 1985 : 22 ..{j0

5) 표 ( Ta ble)

· 표는 영문과 아라비아숫자로 기록하며 표의 제목을 명료

하게 절 혹은 구의 형태로 기술한다. 명사와 행용사는 첫

자를 대문자로한다.

·분량은 4줄이상의 데이타를포함하며 l쪽을념지않는다.

· 본문에서 인용되는순서대로번호를붙인다.

·약어 사용시 해당표의 하단에 풀어서 설명한다.

· 표의 내용은 이해하기 쉬워야 하며， 독자적 기능을 할 수

있어야한다.

6) 사진 (Figure)

• 별도의 봉투에 넣어서 제출한다.

• 사진의 크기는 5x7인치 (l3x18cm) 로 통일하며， 광택

인화지를 사용한다.

·사진 뒷면에 사진의 변호와 상하표시를 연필로 기업한

다. 세게 눌러써서 전면에 표시가 나지 않도록 하며， 영크

나볼펜 사용을금한다.

·동일변호에서 2개 이상의 사진언경우，아라비아숫자이후

에 알파뱃 글자를 기 업 하여 표시 한다.( 예 : Fig. la, Fig.lb)

·같은 사진 번호안에 서로 다른 환자의 사진을 원칙적으

로포함시키지 않는다. ‘

· 화살표나 문자를 사진에 표시할 필요가 있는 경우 이의

제거가 가능하도록 인화된 사진에 직접 붙인다. (예 :

letraset)

• 그럼 (Iine drawing) 의 경우 흰 바탕에 검은 선을 사용

하며 인화된 사진으로제출한다.

·기출판 사진을 인용할 경우 원저자의 서면 동의를 얻어

야한다.

• 사진 뒷면에 저자명을 기록하지 않는다.

·사진 배열에 관한 저자의 의견을 필요한 경우 기입할 수

있다.

7) 사진설염 • 본문의 인용된 순으로 아라비 아숫자로 번호를 붙인다.

·별지에 영문￡로구니 절이 아닌 문장의 형테로기술한다.

·현미경 사진의 경우배율을기록한다.

원저 이외의 원고

일반적사항 및 점검사항은원저에 준한다.

1.조서 = ξ긍

종설은 특정제목에 초점을 맞춘 고찰로서 편집위원회에서

위촉하여 게재한다.

2. 증례보고

초 록 : 영문초록은 150단어 이내， 한글초록은 400자 이내로

한개의 문단으로하며 서론， 대상 및 방법， 결과， 결론항을 분

리하지 않는다.

서 론 서론이라는 제목없이 증례와 연관된 일반적 배경 빛

의의를 간략하게 기술한다.

증례보고 . 임상소견은 영상진단에 직접 관계있는 사항만 국

한하여 기술한다.

고 찰 : 증례가 강조하고 있는 특성부분에 초점이 맞추어져

야 하며 장황한 문헌고찰은 피한다.

잠고문헌 : 107B 이 내로 한다. 3. 임상화보

임상화보는 사진과 이의 설명을 통하여 내용을 전달하는 것

으로， 이는 독창적 윈저와 달리 사진을 통한 교육에 그 주목

적이 있으며， 학술대회장에서의 학술전시와 같은 성격을 갖

는다. 이의 형식은 초록， 서론， 화보， 참고문헌， 사진설명의

순으로 하며 참고문헌은 5개 이내， 사진의 숫자는 30개 이내

로 한다. 표나 감사의 글은 포함될 수 없다.

4. 편칩자에게 보내는 글 학회지에 출판된 특정 논문에 대한 건설적인 비평 또는 의

견， 흑은 방사선과 의사의 일반적 관심사항이나 학술분야

특정주제에 관한개인척 의견을 서술할수있다.

- 693-