efapel. Каталог "Электроустановочные изделия 2011/2012"

www.efapel.ru

EFAPEL - Empresa Fabril de Produtos Eléctricos, S.A. PORTUGALcatál

ogo

2/20

11ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ

ИЗДЕЛИЯ2011/2012

ЭЛ

ЕКТР

ОУ

СТА

НО

ВО

ЧН

ЫЕ

ИЗ

ДЕЛ

ИЯ

20

11

/20

12

Проводя политику постоянного соверш

енствования продукции, компания EFA

PEL оставляет за собой право вносить в нее изменения без предварительного уведом

ления

Наш партнер:

НОРДЕЛwww.nordel.ru

Тел.: (495) 956-34-04

Стр.

4МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ СКРЫТОГО МОНТАЖА Серия MEC 21

ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ СКРЫТОГО

МОНТАЖА

Серия LOGUS 90 6

Серия Sirius 70 24

Серия APOLO 5000 42

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ

ИЗДЕЛИЯСерия WATERPROOF 48 60

ПРИЛОЖЕНИЯ

Схемы подключения

Техническая информация

Сертификация продуктов

66

05

Арт. 21011 Арт. 90910 TBR70910 TBR50910 TBR

Арт. 90601 TBR70601 TBR50601 TBR

МЕХАНИЗМMEC 21 Серия

РАМКА90 серия / 70 серия / 5000 серия

Клавиша / Накладка90 серия / 70 серия / 5000 серия

Укомплектованное изделие

КОМПЛЕКТАЦИЯ УСТРОЙСТВ СКРЫТОГО МОНТАЖА

Чтобы оформить заказ, Вам нужно:

1) Подобрать артикул:

механизма необходимого функционала; ■

рамки в соответствии с выбранной серией; ■

клавиши/накладки, соответствующей механизму и ■

выбранной серии.

Пример: 21011 + 90910 TYY + 90601 TYY

2) Выбрать обрамление:

Добавить к артикулам рамки и клавиши/накладки две

буквы, соответствующие нужному обрамлению.

УСТРОЙСТВА (ПРИМЕРЫ) Арт.МЕХАНИЗМ

Арт.РАМКА

Арт.КЛАВИША/НАКЛАДКА

Одноклавишный выключатель 21011 XX910 TYY XX601 TYY

Датчик движения 400Вт 21402 XX910 TYY XX401 TYY

Двухклавишный выключатель 21061 XX910 TYY XX611 TYY

Проходной выключатель 21071 XX910 TYY XX601 TYY

Двухклавишный проходной выключатель 21101 XX910 TYY XX611 TYY

ПРИМЕЧАНИЕ:

“XX” - цифры, соответствующие выбранной серии (LOGUS - 90; Sirius - 70 и APOLO - 5000).“YY” - буквы, соответствующие выбранному цвету обрамления.

МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ СКРЫТОГО МОНТАЖАМЕХАНИЗМЫ ДЛЯ СКРЫТОГО МОНТАЖА

04

mec 21s e r i e s

ЕДИНЫЙ ТИП МЕХАНИЗМОВ

для всех серийЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ СКРЫТОГО МОНТАЖА

СЕРИЯ

(Стр. 6)

с е р и я

(Стр. 24)с е р и я

(Стр. 42)

серия

07

ОБРАМЛЕНИЯ

СТАНДАРТ

MF - Бежевый

BR - Белый

АКВАРЕЛЬ

IS - Серый

AL - Алюминий

PE - Жемчуг

GE - Лед CG - Стекло/Лед

СТЕКЛО

CA - Стекло/Алюминий

CS - Стекло/Серый

CP - Стекло/Жемчуг

FP - Бук/Жемчуг

JP - Вишня/Жемчуг

MS - Красное дерево /Серый

NA - Орех/Алюминий

ДЕРЕВО

TP - Титан/Жемчуг

IA - Нержавеющая сталь /Алюминий

OP - Золото/Жемчуг

QS - Никель/Серый

US - Алюминий/Серый

RS - Хром/Серый

МЕТАЛЛ

GG - Гранит/лед

GP - Гранит/Жемчуг

GA - Гранит/Алюминий

GS - Гранит/Серый

ГРАНИТ

Комплект ■ IP44 Kit для механизмов с одной клавишей (Арт. 21981) и двумя клавишами (Арт. 21982) обеспечивает степень защиты от воды и попадания инородных тел IP44.

IP44

Серия LOGUS 90 – это всегда актуальный дизайн и эксклюзивные материалы.

Современный характер “Топ Серии” EFAPEL вдохновляет на создание уникальных и новаторских интерьеров.

Сочетание широкой гаммы цветов: белый, бежевый, лед, жемчуг, алюминий и серый с натуральными материалами: стекло, металл, дерево и камень – это те нюансы, которые делают Ваш интерьер исключительным.

УСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖА

Одноклавишный выключатель – линия СтеклоCS - Стекло/Серый

06

серия

УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ

Арт. Упак(шт.) Арт. Цвет Упак

(шт.)


Трехклавишный выключатель16A - 250В~

21088 10Клавиши для трехклавишных выключателей

90661 TBR MF

GE PE AL IS202

Цифровой таймер на 1 цепьНоминальное напряжение: 230В~ - 50Гц. ■

Отключающая способность: 6A. ■

Тип выходного сигнала: ■

ВКЛ, ВЫКЛ, ИМПУЛЬС.

21046 1Лицевая панель для цифрового таймера на 1 цепь

90046 TBR MF

GE PE AL IS1

Цифровой таймер на 2 цепиНоминальное напряжение: 230В~ - 50Гц. ■

Отключающая способность: 6A+6А. ■



21047 1Лицевая панель для цифрового таймера на 2 цепи

90047 TBR MF

GE PE AL IS1

Двухклавишный выключатель10A - 250В~

21061 10

Клавиши для двухклавишных выключателей

90611 TBR MF

GE PE AL IS202

Двухклавишный выключатель 20A20A - 250В~

21065 10

Проходной выключатель с лампой подсветки

10A - 250В~Для управления энергосберегающими лампами ■

рекомендуется использовать конденсатор 0,15мкФ 275В~, подключенный параллельно нагрузке для избежания мерцания лампы при открытом контакте.

Сменный светодиод на стр. 20. ■

21072 10

Клавиша для выключателей с подсветкой

90602 TBR MF

GE PE AL IS202

Проходной выключатель с сигнальной лампой

10A - 250В~


21073 10

Проходной выключатель10A - 250В~

21071 10 Клавиша для выключателей 90601 TBR MF

GE PE AL IS202

Карточный выключатель10A - 250В~

Для магнитных карт (Арт. 21999). ■

Для управления энергосберегающими лампами ■


21031 10Лицевая панель для карточного выключателя

90731 TBR MF

GE PE AL IS2

09

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; GE - Лед; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый.

■ - Продукция, отмеченная этим символом, способствует энергосбережению и повышает энергоэффективность зданий.

сериясерия



(шт.)

Одноклавишный выключатель10A - 250В~


GE PE AL IS202

Одноклавишный выключатель с лампой подсветки




21012 10Клавиша для выключателей с подсветкой

90602 TBR MF

GE PE AL IS202

Одноклавишный выключатель с сигнальной лампой

10A - 250В~


21013 10Клавиша для выключателей с подсветкой / кнопок с символом “свет”

90797 TBR MF

GE PE AL IS2

Двухполюсный выключатель10A - 250В~

21021 10

Клавиша для выключателей 90601 TBR MF

GE PE AL IS202

Клавиша для двухполюсного выключателя

90608 TBR MF

GE PE AL IS2

Двухполюсный выключатель с сигнальной лампой

10A - 250В~



90602 TBR MF

GE PE AL IS202

Двухполюсный выключатель с сигнальной лампой 20A

20A - 250В~



90797 TBR MF

GE PE AL IS2

Датчик движения 1000ВтНоминальное напряжение: 230В~ ± 10%; ■

50/60Гц.

Регулировка чувствительности. ■

Радиус детекции: 8 м. ■

Угол детекции: 160 ■0.

Контакты НО+НЗ. ■

Выходные зажимы реле совместимы с любым ■

типом нагрузки.

21401 1

Лицевая панель для датчика движения

90401 TBR MF

GE PE AL IS1


50/60Гц.







21402 1


08




11



(шт.)

Кнопка с лампой подсветки (250В)10A - 250В~


21152 10


90602 TBR MF

GE PE AL IS202

Клавиша для выключателей/кнопок с подсветкой, с символом “ключ”

90794 TBR MF

GE PE AL IS2

Клавиша для выключателей/кнопок с подсветкой, с символом “звонок”

90795 TBR MF

GE PE AL IS2

Кнопка с лампой подсветки (12В)6A - 12V


21162 10

Кнопка с независимой сигнальной лампой

10A - 250В~


21153 10

Клавиша для выключателей/кнопок с подсветкой, с символом “сервис”

90796 TBR MF

GE PE AL IS2

Клавиша для выключателей/кнопок с подсветкой, с символом “свет”

90797 TBR MF

GE PE AL IS2

Двойная кнопка10A - 250В~

21156 10

Клавиши для двухклавишных выключателей 90611 T

BR MFGE PE AL IS

202

Двойная кнопка (НО+НЗ)10A - 250В~

21154 10

Кнопка / проходной выключатель10A - 250В~

21159 10

Кнопка с идентификацией (250В)10A - 250В~

21155 10

Клавиша для выключателей с идентификационными картами

90603 TBR MF

GE PE AL IS2

Кнопка с идентификацией (12В)6A - 12В

21165 10


NEW

NEW

УСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖАсерия

серия

10



(шт.)

Перекрестный выключатель10A - 250В~


GE PE AL IS202

Перекрестный выключатель с лампой подсветки





90602 TBR MF

GE PE AL IS202

Двухклавишный проходной выключатель

10A - 250В~

21101 10


90611 TBR MF

GE PE AL IS202

Двухклавишный проходной выключатель 20A

20A - 250В~

21103 10

Кнопка10A - 250В~

21151 10

Клавиша для выключателей 90601 TBR MF

GE PE AL IS202

Клавиша для выключателей с символом “ключ”

90604 TBR MF

GE PE AL IS2

Клавиша для выключателей с символом “звонок”

90605 TBR MF

GE PE AL IS2

Кнопка (НО+НЗ)10A - 250В~

21150 10Клавиша для выключателей с символом “сервис”

90606 TBR MF

GE PE AL IS2

Клавиша для выключателей с символом “свет”

90607 TBR MF

GE PE AL IS2

Проходной выключатель 20A20A - 250В~


GE PE AL IS202


NEW


серия

13



(шт.)

Поворотный двухпозиционный выключатель 16A

16A - 250В~

21301 10

Лицевая панель для поворотного выключателя

90761 TBR MF

GE PE AL IS2

Поворотная кнопка 16A16A - 250В~

21303 10

Двухпозиционный выключатель с ключом

10A - 250В~

21352 1

Лицевая панель для выключателя с ключом

90351 TBR MF

GE PE AL IS1

Кнопочный выключатель с ключом

10A - 250В~

21351 1

Двухпозиционный выключатель со шнурком

10A - 250В~

21092 10

Лицевая панель для выключателя со шнурком

Примечание:С защитой от выдергивания шнурка.

90741 TBR MF

GE PE AL IS2

Кнопка со шнурком10A - 250В~

21091 10

Поворотный выключатель 16A16A - 250В~

21302 10Лицевая панель для поворотного выключателя (вкл./выкл.)

90762 TBR MF

GE PE AL IS2

Диммер / Проходной выключатель, 500Вт

40-500Вт ■ - 230В~ - 50Гц лампы накаливания и галогеновые.

100-400Вт ■ - 12/24В~ низковольтные галогеновые лампы с электромагнитным транформатором.

21211 1

Лицевая панель для диммера 90721 TBR MF

GE PE AL IS21

Электронный диммер / Проходной выключатель 320Вт

5-320 ■ Вт - 230В~ - 50Гц лампы накаливания и галогеновые.

12/24В~ ■ низковольтные галогеновые лампы с электронным транформатором.

21212 1


серия

12



(шт.)

Выключатель для жалюзи10A - 250В~

Функции выключателя. ■

Электрическая и механическая блокировка ■

от одновременных разнонаправленных

команд.

Автоматическое переключение одной ■

клавиши при нажатой другой.

21290 10

Клавиши для выключателя для жалюзи (пара) 90613 T

BR MFGE PE AL IS

202

Выключатель для жалюзи с механической блокировкой

10A - 250В~




команд.

Необходимо нажать “STOP” перед сменой ■

направления движения

21291 10

Главный модуль управления жалюзи с дистанционным управлением

Номинальное напряжение: 230В~ - 50Гц. ■


Дистанционное управление с помощью ■

пульта ДУ (Арт. 81901) или местное с помощью кнопки.

2 программируемые функции (вверх/вниз). ■

Функция “ждущий режим”. ■

21311 1Лицевая панель для главного модуля управления жалюзи

90311 TBR MF

GE PE AL IS1

Местный модуль управления жалюзи с дистанционным управлением





21312 1Лицевая панель для местного модуля управления жалюзи

90312 TBR MF

GE PE AL IS1

Кнопочный выключатель для жалюзи10A - 250В~

Функция кнопки. ■



команд.

21281 10

Клавиши для кнопочного выключателя для жалюзи (пара)

90612 TBR MF

GE PE AL IS202

Кнопочный выключатель для нескольких точек управления жалюзи

10A - 250В~




команд.

21283 10


серия





15

ТЕЛЕФОННЫЕ РОЗЕТКИ ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ

Арт. Цвет Упак(шт.) Арт. Цвет Упак

(шт.)

50В — 70В~

Лицевая панель для телефонной розетки

90712 TBR MF

GE PE AL IS202

Телефонная розетка(4 жилы)

21252 SBR MFCZ AT

10

Телефонная розетка(6 жил)

21253 SBR MFCZ AT

10

Примечание: Для лицевых панелей цвета Акварель используйте механизмы следующих цветов: - GE (Лед) — BR (Белый);- PE (Жемчуг) — MF (Бежевый);- AL (Алюминий) — CZ (Серый);- IS (Серый) — AT (Антрацит)

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННЫХ КОННЕКТОРОВ ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)

Разъем для оптоволоконного коннектора типа 2хSC

82211 10Лицевая панель для оптоволоконного коннектора типа 2хSC

90448 SBR MF

GE PE AL IS102

Разъем для оптоволоконного коннекторатипа SC

82210 10

Лицевая панель для оптоволоконного коннектора типа SC или 2хLC

90449 SBR MF

GE PE AL IS102

Разъем для оптоволоконного коннектора типа 2хLS

82213 10

NEW

NEW

NEW


серия

14



(шт.)

Программируемый хронотермостатНоминальное напряжение ■ : 230В~ - 50Гц.Отключающая способность: 16A. ■

Контакт НО+НЗ. ■

Считывание комнатной температуры ■

от 0 до 350С.Возможно подключение к температурному датчику ■

пола.

21232 1Лицевая панель для программируемого хронотермостата

90740 TBR MF

GE PE AL IS1

Комнатный термостат с ИК-управлением





от 0 до 350С.Дистанционное управление с помощью ■

пульта ДУ (Арт. 81902) или местное с помощью кнопки.Возможно подключение к температурному датчику ■

пола.

21233 1Лицевая панель для комнатного термостата с ИК-управлением

90742 TBR MF

GE PE AL IS1

Температурный датчик полаДлина: 4м. ■

Диапазон температур: 0-70 ■0C.

IP67 ■

81950 — 1

ИНФОРМАЦИОННЫЕ РОЗЕТКИ ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)

Компьютерная розетка RJ45 кат. 6 UTP, одиночная(в комплекте с коннектором)

21455 10

Лицевая панель для одиночной компьютерной розетки

90751 TBR MF

GE PE AL IS202

Компьютерная розетка RJ45 кат. 6 FTP, одиночная(в комплекте с коннектором)

21445 10

Компьютерная розетка RJ45 кат. 5e UTP, одиночная(в комплекте с коннектором)

21453 10

Компьютерная розетка RJ45 кат. 5e FTP, одиночная(в комплекте с коннектором)

21443 10

Коннектор RJ45 кат. 6 UTP(250 MГц)

21978 5

Лицевая панель с суппортом для двух коннекторов RJ45

90442 SBR MF

GE PE AL IS105

Коннектор RJ45 кат. 5e UTP(100 MГц)

21975 20

Коннектор RJ45 кат. 6 FTP(250 MГц)

21988 5

Коннектор RJ45 кат. 5e FTP(100 MГц)

21985 5

NEW

NEW

NEW

NEW


серия


■ - Продукция, отмеченная этим символом, способствует энергосбережению и повышает энергоэффективность зданий.T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; GE - Лед; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый.

17

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ РОЗЕТКИ ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ

Арт.ª Упак(шт.) Арт. Цвет Упак

(шт.)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗВЕЗДОЙ

Мультимедийная розетка для подключения звездой R - TV - SAT - RJ45 кат. 6 UTP - SC

4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■

Макс. сила тока 500 мA (ДC) ■

21545 10

Лицевая панель для мультимедийных розеток R - TV - SAT - RJ45 / R - TV - SAT - RJ45 - SC

90770 TBR MF

GE PE AL IS105

Мультимедийная розетка для подключения звездой R - TV - SAT - RJ45 кат. 6 UTP

4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■


21544 10

Мультимедийная розетка для подключения звездой R - TV - SAT - 2хRJ45 кат. 6 UTP

4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■


21546 10 Лицевая панель для мультимедийных розеток R - TV - SAT - 2xRJ45

90773 TBR MF

GE PE AL IS105

Мультимедийная розетка для подключения звездой R - TV - RJ45 кат. 6 UTP - SC

4 - 82 MГц: < 1дБ. ■

84 - 108 MГц: < 2дБ. ■

112 - 1000 MГц: < 1дБ. ■

21535 10

Лицевая панель для мультимедийных розеток R - TV - RJ45 /R - TV - RJ45 - SC

90774 TBR MF

GE PE AL IS105

Мультимедийная розетка для подключения звездой R - TV - RJ45 кат. 6 UTP

4 - 82 MГц: < 1дБ ■

84 - 108 MГц: < 2дБ ■

112 - 1000 MГц: < 1дБ ■

21534 10

НОВАЯ

ЛИНЕЙКА




серия

16

РАДИО, ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ И СПУТНИКОВЫЕ РОЗЕТКИ ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)


ТВ/Радио/Спутник розетка для подключения звездой

4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■


21543 10Лицевая панель для ТВ/Радио/Спутник розеток

90775 TBR MF

GE PE AL IS105

ТВ/Радио розетка для подключения звездой

4 - 82 MГц: < 1дБ. ■

84 - 108 MГц: < 2дБ. ■

112 - 1000 MГц: < 1дБ. ■

21533 10Лицевая панель для ТВ/Радио розеток

90776 TBR MF

GE PE AL IS105

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ТВ/Радио/Спутник розетка оконечная4 - 2400 MГц: < 5дБ. ■


21555 10

Лицевая панель для ТВ/Радио/Спутник розеток

90775 TBR MF

GE PE AL IS105

ТВ/Радио/Спутник розетка проходная4 - 2400 MГц: < 9дБ. ■


Вносимые потери: 2дБ. ■

21565 10

ТВ/Радио розетка оконечная4 - 82 MГц: < 5дБ. ■

84 - 108 MГц: < 6дБ. ■

112 - 1000 MГц: < 5дБ. ■

21554 10

Лицевая панель для ТВ/Радио розеток

90776 TBR MF

GE PE AL IS105

ТВ/Радио розетка проходная4 - 1000 MГц: < 9дБ. ■


21564 10

НОВАЯ

ЛИНЕЙКА




19

Клеммник3x2,5 мм ■

2 - 250В~.21173 10

Лицевая панель для клеммников

90671 TBR MF

GE PE AL IS202


2 - 250В~.21174 10

ПРОЧИЕ УСТРОЙСТВА ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)

Суппорт для сигнальной лампыМакс 5W (E14) 250В~. ■

Используется лампа Арт. 81012. ■

21360 10Лицевая панель для сигнальной лампы

90781 T IC LR VD VM 2

Акустическая розетка, 2 RCA 21220 4Лицевая панель для акустической розетки

90713 TBR MF

GE PE AL IS42

Суппорт для заглушки 21222 10 Заглушка 90677 TBR MF

GE PE AL IS102

АКСЕССУАРЫ

Арт. Цвет Упак(шт.)

Комплект IP44 для одноклавишных выключателей 21981 — 5

Комплект IP44 для двухклавишных выключателей 21982 — 5

Коробка для открытого монтажа устройств LOGUS 90Используется при установке с коробами ■ серий 10 и 16.

10976 A BR MF 10

Защитная крышка для механизмов 21971 — 40

Монтажная рамка с уровнем для установки механизмов MEC 21 21989 — 2

IP44

IP44

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; GE - Лед; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый; LR - Оранжевый; VD - Зеленый; VM - Красный.

NEW



18

СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)

Розетка 2к+З с безвинтовыми зажимами

16A - 250В~

21130 10

Лицевая панель для розетки 2к+З с защитными шторками

90632 TBR MF

LR VD VMGE PE AL IS

20

2

Лицевая панель для розетки 2к+З

90631 TBR MF

LR VD VMGE PE AL IS

20

2

Розетка 2к+З 16A - 250В~

21131 10Лицевая панель для розетки 2к+З с защитной крышкой (IP44)

90634 TBR MF

VMGE PE AL IS

20

2

Розетка 2к+З (французский тип) с безвинтовыми зажимами 16A - 250В~

21110 10Лицевая панель для розетки (французский тип)

90652 TBR MF

LR VD VMGE PE AL IS

20

2

Розетка 2к+З (французский тип) 16A - 250В~

21111 10

Лицевая панель для розетки (французский тип) с защитной крышкой(IP44)

90654 TBR MF

GE PE AL IS202

Розетка 2к 16A - 250В~

21121 10

Лицевая панель для розетки 2к с защитными шторками

90622 TBR MF

GE PE AL IS202

Лицевая панель для розетки 2к

90621 TBR MF

GE PE AL IS202

IP44

IP44

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; GE - Лед; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый; LR - Оранжевый; VD - Зеленый; VM - Красный.

NEW

NEW

NEW


21

УСТРОЙСТВА В СБОРЕ


Розетка 2к+З с безвинтовыми зажимами, в сборе16A - 250В~

90139 CBR MF

GE PE AL IS10

Розетка 2к+З с защитными шторками, в сборе16A - 250В~

90138 CBR MF

GE PE AL IS10

Розетка 2к+З, в сборе16A - 250В~

90135 CBR MF

GE PE AL IS10

Двойная розетка 2к+З с защитными шторками, в сборе16A - 250В~

90332 CBR MF

GE PE AL IS102

Двойная розетка 2к+З, в сборе16A - 250В~

90331 CBR MF

GE PE AL IS102

Диммер / проходной выключатель 500Вт40 - 500Вт ■ - 230В~ - 50Гц лампы накаливания и галогеновые.

100 - 400Вт ■ - 12/24В~ низковольтные галогеновые лампы с электромагнитным транформатором.

90211 CBR MF

GE PE AL IS1

Электронный диммер / проходной выключатель 320Вт в сборе5-320 ■ Вт - 230В~ - 50Гц лампы накаливания и галогеновые.


90212 CBR MF

GE PE AL IS1



NEW


20



Карточка для карточного выключателя 21999 — 20

Универсальная лицевая панель / переходник для механизмов 45x45 90881 TBR MF VM

GE PE AL IS52

Сменный светодиод для механизмов серий MEC 21 и 48 - 250В~110/250В~ ■

81019 — 10

Сменный светодиод для механизмов серий MEC 21 и 48 - 12В12В ■

81018 — 10

Автоматическое реле для управления жалюзиНоминальное напряжение: 230В~ - 50Гц. ■


С задержкой. ■

Подключается к двухклавишной кнопке и к кнопочному выключателю для жалюзи ■ .

81512 — 1

Реле для управления жалюзиНоминальное напряжение: 230В~ - 50Гц. ■


Без задержки. ■

Для централизованного управления подключается удаленно к кнопочному выключателю для ■

жалюзи (арт. 21283).

81511 — 1

ИК-пульт дистанционного управления для модулей управления жалюзи4 группы кнопок с 2 программируемыми функциями. ■

Работает от 2 батареек AAA (в комплект не входят). ■

81901 — 1

ИК-пульт дистанционного управления для комнатного термостатаРаботает от 2 батареек AAA (в комплект не входят). ■

81902 — 1

ЗаглушкаВозможно использование с коаксильным коннектором. ■

45970 SBR MF

GE PE AL IS52

Двойная компьютерная розетка (без коннекторов) 90450 SBR MF

GE PE AL IS102

Примечание: используется с RJ-45 коннекторами.

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; GE - Лед; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый; VM - Красный.


23

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.МЕТАЛЛ ■ : TP - Титан/Жемчуг; IA - Нержавеющая сталь/Алюминий; OP - Золото/Жемчуг; QS - Никель/Серый; US - Алюминий/Серый; RS - Хром/Серый.ДЕРЕВО ■ : FP - Бук/Жемчуг; JP - Вишня/Жемчуг; MS - Красное дерево/Серый; NA - Орех/Алюминий.ГРАНИТ ■ : GG - Гранит/Ice; GP - Гранит/Жемчуг; GA - Гранит/Алюминий; GS - Гранит/Серый.

УСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖАсерия серия

22

РАМКИ

Горизонтальная

или вертикальная

установка

Одиночная рамка

Двойная рамка

Тройная рамка

Четырехместная рамка

Пятиместная рамка

Одиночная рамка с лицевой панелью

для розетки 2к+З с з/ш


для розетки 2к+З


для розетки (французский тип)

Арт. Цвет Упак(шт) Арт. Цвет Упак

(шт) Арт. Цвет Упак(шт) Арт. Цвет Упак



(шт)

СТАНДАРТ

90910 T BR MF 20 90920 T BR MF 10 90930 T BR MF 10 90940 T BR MF 2 90950 T BR MF 2 90903 T BR MF 20 90902 T BR MF 20 90904 T BR MF 20

АКВАРЕЛЬ

90910 T GE PE AL IS 2 90920 T GE PE AL IS 2 90930 T GE PE AL IS 2 90940 T GE PE AL IS 2 90950 T GE PE AL IS 2 90903 T GE PE AL IS 2 90902 T GE PE AL IS 2 90904 T GE PE AL IS 2

СТЕКЛО

90910 T CG CP CA CS 1 90920 T CG CP CA CS 1 90930 T CG CP CA CS 1 90940 T CG CP CA CS 1

Благодаря ■ симметричности все рамки серии LOGUS 90 могут

устанавливаться и в горизонтальном, и в вертикальном

положении.

Рамки линий ■ СТЕКЛО, МЕТАЛЛ, ДЕРЕВО и ГРАНИТ устанавливаются

с клавишами и лицевыми панелями линии АКВАРЕЛЬ (Лед, Жемчуг,

Алюминий и Серый).

МЕТАЛЛ

90910 TTP IA OPQS US RS

1 90920 TTP IA OPQS US RS



1

ДЕРЕВО

90910 T FP JP MS NA 1 90920 T FP JP MS NA 1 90930 T FP JP MS NA 1 90940 T FP JP MS NA 1

ГРАНИТ

90910 T GG GP GA GS 1 90920 T GG GP GA GS 1 90930 T GG GP GA GS 1 90940 T GG GP GA GS 1

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.СТАНДАРТ ■ : BR - Белый; MF - Бежевый.АКВАРЕЛЬ ■ : GE - Лед; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый.СТЕКЛО ■ : CG - Стекло/Лед; CP - Стекло/Жемчуг; CA - Стекло/Алюминий; CS - Стекло/Серый.


MG - Бежевый/Красное дерево

25

ОБРАМЛЕНИЯ

AT - Антрацит

BR - Белый

MF - Бежевый

CLASSIC

MM - Бежевый/Бежевый

BM - Белый/Бежевый

BZ - Белый/Голубой

BA - Белый/Желтый

BV - Белый/Зеленый

BB - Белый/Белый

AMBIENT

BO - Белый/Золото

MI - Бежевый/Нержавеющая сталь

MO - Бежевый/Золото

AI - Антрацит/Нержавеющая сталь

AO - Антрацит/Золото

BI - Белый/Нержавеющая сталь

METAL

BF - Белый/Бук BG - Белый/Красное дерево

BC - Белый/Вишня BN - Белый / Орех

MA - Бежевый/Бук

MC - Бежевый/Вишня MN - Бежевый/Орех

AF - Антрацит/Бук AG - Антрацит/Красное дерево

AC - Антрацит/Вишня AN - Антрацит/Орех

WOOD


IP44

Серию Sirius 70 отличает свежесть и легкость ее дизайна.

Сочетание нейтральных цветов клавиш и лицевых панелей с текстурными рамками делает серию Sirius 70 идеальной для создания индивидуальных интерьеров.

Клавиши и лицевые панели серии доступны в белом, бежевом и антрацитовом цветах и дополняются различными по цвету и текстуре рамками.

Одноклавишный выключатель – линия CLASSICMF - Бежевый

24


с е р и я


27



(шт.)



70661 T BR MF AT 20






70046 T BR MF AT 1






70047 T BR MF AT 1


21061 10


70611 T BR MF AT 20


21065 10





21072 10


70602 T BR MF AT 20


10A - 250В~


21073 10


21071 10 Клавиша для выключателей 70601 T BR MF AT 20






70731 T BR MF AT 5

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; AT - Антрацит.


серия серияс е р и яс е р и я


26



(шт.)








70602 T BR MF AT 20


10A - 250В~



70797 T BR MF AT 5


21021 10

Клавиша для выключателей 70601 T BR MF AT 20


70608 T BR MF AT 5


10A - 250В~



70602 T BR MF AT 20


20A - 250В~



70797 T BR MF AT 5


50/60Гц.







21401 1


70401 T BR MF AT 1 Датчик движения 400Вт

Номинальное напряжение: 230В~ ± 10%; ■

50/60Гц.







21402 1



29



(шт.)


21156 10

Клавиши для двухклавишных выключателей 70611 T BR MF AT 20


21154 10


21159 10


21155 10


70603 T BR MF AT 5


21165 10




21152 10


70602 T BR MF AT 20


70794 T BR MF AT 5


70795 T BR MF AT 5Кнопка с лампой подсветки (12В)

6A - 12V


21162 10


10A - 250В~

Сменный светодиод на стр. 38 ■

21153 10


70796 T BR MF AT 5


70797 T BR MF AT 5

NEW

NEW


28



(шт.)








70602 T BR MF AT 20


10A - 250В~

21101 10


70611 T BR MF AT 20


20A - 250В~

21103 10


21151 10

Клавиша для выключателей 70601 T BR MF AT 20


70604 T BR MF AT 5


70605 T BR MF AT 20



70606 T BR MF AT 5


70607 T BR MF AT 5




УСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖАУСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖА

NEW

31



(шт.)


16A - 250В~

21301 10


70761 T BR MF AT 5


21303 10


10A - 250В~

21352 1


70351 T BR MF AT 1


10A - 250В~

21351 1


10A - 250В~

21092 10



70741 T BR MF AT 5


21091 10



70762 T BR MF AT 5




21211 1

Лицевая панель для диммера 70721 T BR MF AT 2




21212 1




30



(шт.)





команд.



21290 10

Клавиши для выключателя для жалюзи (пара) 70613 T BR MF AT 20

Выключатель для жалюзи с механической блокировкой

10A - 250В~




команд.



21291 10









70311 T BR MF AT 1







70312 T BR MF AT 1





команд.

21281 10


70612 T BR MF AT 20


10A - 250В~




команд.

21283 10




РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННЫХ КОННЕКТОРОВ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)

Разъем для оптоволоконного коннекторатипа 2хSC

82211 10

Лицевая панель для оптоволоконного коннекторатипа 2хSC

70448 S BR MF AT 10


82210 10

Лицевая панель для оптоволоконного коннекторатипа SC или 2хLC

70449 S BR MF AT 10

Разъем для оптоволоконного коннектора типа 2хLC

82213 10

NEW

NEW

NEW

33

ТЕЛЕФОННЫЕ РОЗЕТКИ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)

50В — 70В~


70712 T BR MF AT 20


21252 SBR MF

AT10


21253 SBR MF

AT10



32



(шт.)





пола.


70740 T BR MF AT 1








пола.


70742 T BR MF AT 1



IP67 ■

81950 — 1

ИНФОРМАЦИОННЫЕ РОЗЕТКИ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)


21455 10


70751 T BR MF AT 20


21445 10


21453 10


21443 10

Коннектор RJ45 кат. 6 UTP (250 MГц) 21978 5


70442 S BR MF AT 10

Коннектор RJ45 кат. 5e UTP (100 MГц) 21975 20

Коннектор RJ45 кат. 6 FTP (250 MГц) 21988 5

Коннектор RJ45 кат. 5e FTP (100 MГц) 21985 5




NEW

NEW

NEW

NEW

35

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ РОЗЕТКИ ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)



4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■


21545 10


70770 T BR MF AT 10


4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■


21544 10


4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■


21546 10Лицевая панель для мультимедийных розеток R - TV - SAT - 2xRJ45

70773 T BR MF AT 10


4 - 82 MГц: < 1дБ. ■

84 - 108 MГц: < 2дБ. ■

112 - 1000 MГц: < 1дБ. ■

21535 10


70774 T BR MF AT 10


4 - 82 MГц: < 1дБ ■

84 - 108 MГц: < 2дБ ■

112 - 1000 MГц: < 1дБ ■

21534 10

НОВАЯ

ЛИНЕЙКА



34

РАДИО, ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ И СПУТНИКОВЫЕ РОЗЕТКИ ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)



4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■



70775 T BR MF AT 10


4 - 82 MГц: < 1дБ. ■

84 - 108 MГц: < 2дБ. ■

112 - 1000 MГц: < 1дБ. ■


70776 T BR MF AT 10




21555 10


70775 T BR MF AT 10




21565 10


84 - 108 MГц: < 6дБ. ■

112 - 1000 MГц: < 5дБ. ■

21554 10


70776 T BR MF AT 10



21564 10

НОВАЯ

ЛИНЕЙКА



37


2 - 250В~.21173 10


70671 T BR MF AT 20


2 - 250В~.21174 10

ПРОЧИЕ УСТРОЙСТВА ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)






70713 TBR MF

AT42

Суппорт для заглушки 21222 10 Заглушка 70677 T BR MF AT 20





Коробка для открытого монтажа устройств SIRIUS 70Используется при установке с коробами ■ серий 10 и 16.

10975 A BR MF AT 10



IP44

IP44

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; AT - Антрацит; LR - Оранжевый; VD - Зеленый; VM - Красный.

NEW


36

СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)


16A - 250В~

21130 10


70632 TBR MF ATLR VD VM

20



20


21131 10Лицевая панель для розетки 2к+З с защитной крышкой (IP44)

70634 TBR MF AT

VM20




20


21111 10


70654 T BR MF AT 20


21121 10


70622 T BR MF AT 20


70621 T BR MF AT 20

IP44

IP44

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; AT - Антрацит; LR - Оранжевый; VD - Зеленый; VM - Красный.


NEW

NEW

NEW

39




70139 C BR MF AT 10


70138 C BR MF AT 10


70135 C BR MF AT 10


70332 C BR MF AT 10


70331 C BR MF AT 10

Двойная розетка 2к, с защитными шторками, в сборе16A - 250В~

70322 C BR MF AT 10

Двойная розетка 2к, в сборе16A - 250В~

70321 C BR MF AT 10



70211 C BR MF AT 1



70212 C BR MF AT 1



УСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖАс е р и я

38




Универсальная лицевая панель / переходник для механизмов 45x45 70881 T BR MF AT VM 5


81019 — 10


81018 — 10





81512 — 1






81511 — 1



81901 — 1


81902 — 1


45970 S BR MF AT 5

Двойная компьютерная розетка (без коннекторов) 70450 S BR MF AT 10


T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; AT - Антрацит; VM - Красный.


41

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.METAL ■ : BI - Белый/Нержавеющая сталь; MM - Бежевый/Нержавеющая сталь; AI - Антрацит/Нержавеющая сталь; BO - Белый/Золото; MO - Бежевый/Золото; AO - Антрацит/Золото.WOOD ■ : BF - Белый/Бук; MA - Бежевый/Бук; AF - Антрацит/Бук; BC - Белый/Вишня; MC - Бежевый/Вишня; AC - Антрацит/Вишня; BG - Белый/Красное дерево; MG - Бежевый/Красное дерево; AG - Антрацит/Красное дерево; BN - Белый/Орех; MN - Бежевый/Орех; AN - Антрацит/Орех.


40

РАМКИ

Одиночная рамка Двойная горизонтальная рамка

Двойная вертикальная рамка

Тройная горизонтальная рамка

Тройная вертикальная рамка

Четырехместная горизонтальная рамка

Четырехместная вертикальная

рамка

Влагозащищенная рамка IP44

70961 T


для розетки 2к

70901 T



70903 T



70902 T


(шт.) Арт. Цвет Упак(шт.) Арт. Цвет Упак



(шт.)

CLASSIC70961 T

70901 T

70903 T

70902 T

BR MF AT

10

20

20

20

70910 TBR MF

AT205

70921 TBR MF

AT102

70922 TBR MF

AT102

70931 TBR MF

AT102

70932 TBR MF

AT102

70941 T BR MF AT 2 70942 T BR MF AT 2

AMBIENT

70910 TBB MM BMBZ BA BV

5 70921 TBB MM BMBZ BA BV




2 — — — — — — — — —

METAL

70910 TBI MI AI

BO MO AO5 70921 T

BI MI AIBO MO AO

2 70922 TBI MI AI

BO MO AO2 70931 T

BI MI AIBO MO AO

2 70932 TBI MI AI

BO MO AO2 — — — — — — — — —

WOOD

70910 T

BF MA AFBC MC ACBG MG AGBN MN AN

5 70921 T


2 70922 T


2 70931 T


2 70932 T


2 — — — — — — — — —

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.CLASSIC ■ : BR - Белый; MF - Бежевый; AT - Антрацит.AMBIENT ■ : BB - Белый/Белый; MM - Бежевый/Бежевый; BM - Белый/Бежевый; BZ - Белый/Голубой; BA - Белый/Желтый; BV - Белый/Зеленый.


43

FINISHINGS

GR - Графит

PL - Платина

PR - Серебро

CH - Шампань

МЕТАЛЛ

BR - Белый

MF - Бежевый

PT - Черный

СТАНДАРТ


IP44

42

Серия APOLO 5000 – это прямые линии и элегантные формы.

Её современный дизайн придает изысканность внутренней отделке.

Серия доступна в классических цветах: Белый, Бежевый и Черный; а также в металлических оттенках : Серебро, Графит, Платина, Шампань.

Одноклавишный выключатель – линия МЕТАЛЛPR - Серебро


с е р и я

45



(шт.)



50661 TBR MF PT

PR GR PL CH

20102






50046 TBR MF PT

PR GR PL CH1






50047 TBR MF PT

PR GR PL CH1


21061 10


50611 TBR MF PT

PR GR PL CH

20102


21065 10





21072 10


50602 TBR MF PT

PR GR PL CH202


10A - 250В~


21073 10


21071 10 Клавиша для выключателей 50601 TBR MF PT

PR GR PL CH

20102






50731 TBR MF PT

PR GR PL CH52

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; PT - Черный; PR - Серебро; GR - Графит; PL - Платина; CH - Шампань.


серия с е р и я

44



(шт.)



PR GR PL CH

20102






50602 TBR MF PT

PR GR PL CH202


10A - 250В~



50797 TBR MF PT

PR GR PL CH52


21021 10

Клавиша для выключателей 50601 TBR MF PT

PR GR PL CH

20102


50608 TBR MF PT

PR GR PL CH5


10A - 250В~



50602 TBR MF PT

PR GR PL CH202


20A - 250В~



50797 TBR MF PT

PR GR PL CH52


50/60Гц.







21401 1


50401 TBR MF PT

PR GR PL CH1


50/60Гц.







21402 1



УСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖАУСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖАсерия

с е р и я

47



(шт.)


21156 10

Клавиши для двухклавишных выключателей 50611 T

BR MF PTPR

GR PL CH

20102


21154 10


21159 10


21155 10


50603 TBR MF PT

PR GR PL CH52


21165 10




21152 10


50602 TBR MF PT

PR GR PL CH202


50794 TBR MF PT

PR GR PL CH52


50795 TBR MF PT

PR GR PL CH52

Кнопка с лампой подсветки (12В)6A - 12V


21162 10


10A - 250В~


21153 10


50796 TBR MF PT

PR GR PL CH52


50797 TBR MF PT

PR GR PL CH52

NEW

NEW

46



(шт.)



PR GR PL CH

20102






50602 TBR MF PT

PR GR PL CH202


10A - 250В~

21101 10


50611 TBR MF PT

PR GR PL CH

20102


20A - 250В~

21103 10


21151 10

Клавиша для выключателей 50601 TBR MF PT

PR GR PL CH

20102


50604 TBR MF PT

PR GR PL CH52


50605 TBR MF PT

PR GR PL CH202



50606 TBR MF PT

PR GR PL CH52


50607 TBR MF PT

PR GR PL CH52



PR GR PL CH

20102



NEW

серия серияс е р и я с е р и я

49



(шт.)


16A - 250В~

21301 10


50761 TBR MF PT

PR GR PL CH52


21303 10


10A - 250В~

21352 1


50351 TBR MF PT

PR GR PL CH1


10A - 250В~

21351 1


10A - 250В~

21092 10



50741 TBR MF PT

PR GR PL CH52


21091 10



50762 TBR MF PT

PR GR PL CH52




21211 1

Лицевая панель для диммера 50721 TBR MF PT

PR GR PL CH21




21212 1




48



(шт.)





команд.



21290 10

Клавиши для выключателя для жалюзи (пара) 50613 T

BR MF PTPR

GR PL CH

20102Выключатель для жалюзи

с механической блокировкой10A - 250В~




команд.



21291 10









50311 TBR MF PT

PR GR PL CH1







50312 TBR MF PT

PR GR PL CH1





команд.

21281 10


50612 TBR MF PT

PR GR PL CH

20102


10A - 250В~




команд.

21283 10




51

ТЕЛЕФОННЫЕ РОЗЕТКИ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)

50В — 70В~


50712 TBR MF PT

PR GR PL CH202


21252 SBR MFCZ PT

10


21253 SBR MFCZ PT

10

Примечание: Для лицевых панелей линии МЕТАЛЛ используйте механизмы следующих цветов: - PR (Серебро) — GZ (Серый);- GR (Графит) — CZ (Серый);- PL (Платина) — MF (Бежевый);- CH (Шампань) — MF (Бежевый)

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННЫХ КОННЕКТОРОВ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)

Разъем для оптоволоконного коннекторатипа 2хSC

82211 10

Лицевая панель для оптоволоконного коннекторатипа 2хSC

50448 SBR MF PT

PR GR PL CH102


82210 10

Лицевая панель для оптоволоконного коннекторатипа SC или 2хLC

50449 SBR MF PT

PR GR PL CH102

Разъем для оптоволоконного коннектора типа 2хLC

82213 10


NEW

NEW

NEW

50

ИНФОРМАЦИОННЫЕ РОЗЕТКИ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)


21455 10


50751 TBR MF PT

PR GR PL CH202


21445 10


21453 10


21443 10

Коннектор RJ45 кат. 6 UTP (250 MГц) 21978 5


50442 SBR MF PT

PR GR PL CH105

Коннектор RJ45 кат. 5e UTP (100 MГц) 21975 20

Коннектор RJ45 кат. 6 FTP (250 MГц) 21988 5

Коннектор RJ45 кат. 5e FTP (100 MГц) 21985 5



(шт.)





пола.


50740 TBR MF PT

PR GR PL CH1








пола.


50742 TBR MF PT

PR GR PL CH1



IP67 ■

81950 — 1


NEW

NEW

NEW

NEW




53

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ РОЗЕТКИ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)



4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■


21545 10


50770 TBR MF PT

PR GR PL CH105


4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■


21544 10


4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■


21546 10Лицевая панель для мультимедийных розеток R - TV - SAT - 2xRJ45

50773 TBR MF PT

PR GR PL CH105


4 - 82 MГц: < 1дБ. ■

84 - 108 MГц: < 2дБ. ■

112 - 1000 MГц: < 1дБ. ■

21535 10


50774 TBR MF PT

PR GR PL CH105


4 - 82 MГц: < 1дБ ■

84 - 108 MГц: < 2дБ ■

112 - 1000 MГц: < 1дБ ■

21534 10

НОВАЯ

ЛИНЕЙКА

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; PT - Черный; PR - Серебро; GR - Графит; PL - Платина; CH - Шампань.52

РАДИО, ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ И СПУТНИКОВЫЕ РОЗЕТКИ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)



4 - 862 MГц: < 1дБ. ■

950 - 2400 MГц: < 3дБ. ■



50775 T

BR MF

PTPR GR PL CH

10

5


4 - 82 MГц: < 1дБ. ■

84 - 108 MГц: < 2дБ. ■

112 - 1000 MГц: < 1дБ. ■


50776 TBR MF PT

PR GR PL CH105




21555 10


50775 T

BR MF

PTPR GR PL CH

10

5




21565 10


84 - 108 MГц: < 6дБ. ■

112 - 1000 MГц: < 5дБ. ■

21554 10


50776 TBR MF PT

PR GR PL CH105



21564 10

НОВАЯ

ЛИНЕЙКА


УСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖАУСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖАсерия серия

с е р и я с е р и я

55T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; PT - Черный; PR - Серебро; GR - Графит; PL - Платина; CH - Шампань; LR - Оранжевый; VD - Зеленый; VM - Красный.


2 - 250В~.21173 10


50671 TBR MF PT

PR GR PL CH202


2 - 250В~.21174 10

ПРОЧИЕ УСТРОЙСТВА КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)






50713 T

BR MF

PTPR GR PL CH

4

2

Суппорт для заглушки 21222 10 Заглушка 50677 TBR MF PT

PR GR PL CH202

NEW

54

СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ КЛАВИШИ И ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ


(шт.)


16A - 250В~

21130 10


50632 T

BR MF PTLR VD VM

PR GR PL CH

20

102


50631 T

BR MF PTLR VD VM

PR GR PL CH

20

102


21131 10

Лицевая панель для розетки 2к+З с защитной крышкой (IP44)

50634 T

BR MF PTVM

PR GR PL CH

20

2



50652 T

BR MF PTLR VD VM

PR GR PL CH

20

10


21111 10


50654 TBR MF PT

PR GR PL CH202


21121 10


50622 TBR MF PT

PR GR PL CH202


50621 TBR MF PT

PR GR PL CH202

IP44

IP44

T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; PT - Черный; PR - Серебро; GR - Графит; PL - Платина; CH - Шампань; LR - Оранжевый; VD - Зеленый; VM - Красный.


NEW

NEW

NEW






Коробка для открытого монтажа устройств APOLO 5000Используется при установке с коробами ■ серий 10 и 16.

10981 A BR MF 10



IP44

IP44

57




56T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; PT - Черный; PR - Серебро; GR - Графит; PL - Платина; CH - Шампань; VM - Красный.





Универсальная лицевая панель / переходник для механизмов 45x45 50881 TBR MF PT

VMPR GR PL CH

5

2


81019 — 10


81018 — 10





81512 — 1






81511 — 1



81901 — 1


81902 — 1


45970 SBR MF PT

PR GR PL CH52

Двойная компьютерная розетка (без коннекторов) 50450 SBR MF PT

PR GR PL CH10





50139 CBR MF PT

PR GR PL CH10


50138 CBR MF PT

PR GR PL CH10


50135 CBR MF PT

PR GR PL CH10


50332 CBR MF PT

PR GR PL CH102


50331 CBR MF PT

PR GR PL CH102

Двойная розетка 2к, с защитными шторками, в сборе16A - 250В~

50322 CBR MF PT

PR GR PL CH102

Двойная розетка 2к, в сборе16A - 250В~

50321 CBR MF PT

PR GR PL CH102



50211 CBR MF PT

PR GR PL CH1



50212 CBR MF PT

PR GR PL CH1

NEW

59

РАМКИ

Одиночная рамка Двойная горизонтальная рамка

Двойная вертикальная рамка

Тройная горизонтальная рамка

Тройная вертикальная рамка

Четырехместная горизонтальная рамка

Четырехместная вертикальная рамка

Влагозащищенная рамка IP44

50961 T


для розетки 2к

50901 T



50903 T



50902 T





(шт.)

СТАНДАРТ50961 T

50901 T

50903 T

50902 T

BR MF PT

10

20

20

20

50910 T BR MF PT 20 50921 T BR MF PT 10 50922 T BR MF PT 10 50931 T BR MF PT 10 50932 T BR MF PT 10 50941 T BR MF PT 2 50942 T BR MF PT 2

МЕТАЛЛ 50961 T

50901 T

50903 T

50902 T

PR GR PL CH

PR GR PL CH

PR GR PL CH

PRGR PL CH

2

2

10

102

50910 TPR

GR PL CH105

50921 T PR GR PL CH 2 50922 T PR GR PL CH 2 50931 T PR GR PL CH 2 50932 T PR GR PL CH 2 50941 T PR GR PL CH 2 50942 T PR GR PL CH 2


УСТРОЙСТВА СКРЫТОГО МОНТАЖАс е р и я с е р и я

58T ■ - Клавиша, лицевая панель или рамка.BR ■ - Белый; MF - Бежевый; PT - Черный; PR - Серебро; GR - Графит; PL - Платина; CH - Шампань.


61

WAT

ERPR

OO

F 48

Влагозащищенная серия 48, имеющая степень защиты IP65, – это правильный выбор для среды с повышенной влажностью и загрязненностью.

Серия 48 выполнена из термопластика с высокой устойчивостью к влажности, поэтому является лучшим решением для установки на промышленных объектах, в гаражах или на улице.

Выполненные в Белом (RAL 9003) и Сером (RAL 7035) цветах, элементы влагозащищенной серии 48 могут устанавливаться в одиночные или двойные блоки в горизонтальном и вертикальном положениях.

Одноклавишный выключательCZ - Серый

серияWATERPROOF 48

IP65

IK07

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ УСТРОЙСТВА

62 63

УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА


Двухклавишный проходной выключатель16A - 250В~

48101 C CZ BR 10


48051 C CZ BR 10

Перекрестный выключатель с лампой подсветки16A - 250В~

Для управления энергосберегающими лампами рекомендуется использовать конденсатор 0,15мкФ ■

275В~, подключенный параллельно нагрузке для избежания мерцания лампы при открытом контакте.Сменный светодиод на стр. 65. ■

48052 C CZ BR 10


48151 C CZ BR 10



48152 C CZ BR 10



48162 C CZ BR 10



Электрическая и механическая блокировка от одновременных разнонаправленных команд ■ .

Автоматическое переключение одной клавиши при нажатой другой ■ .

48290 C CZ BR 10




48281 C CZ BR 10

Кнопочный выключатель для нескольких точек управления жалюзи16A - 250В~



48283 C CZ BR 10

WAT

ERPR

OO

F 48

УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА



48011 C CZ BR 10

Одноклавишный выключатель с лампой подсветки16A - 250В~



48012 C CZ BR 10


16A - 250В~

Сменный светодиод на стр. 65 ■

48013 C CZ BR 10


48021 C CZ BR 10


16A - 250В~


48023 C CZ BR 10

Двухклавишный выключатель16A - 250В~ 48061 C CZ BR 10

Проходной выключатель16A - 250В~ 48071 C CZ BR 10

Проходной выключатель с лампой подсветки16A - 250В~



48072 C CZ BR 10

Проходной выключатель с сигнальной лампой16A - 250В~


48073 C CZ BR 10

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ УСТРОЙСТВА ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ УСТРОЙСТВА

C ■ - Устройство в сборе.CZ ■ - Серый; BR - Белый.



64 65

WAT

ERPR

OO

F 48

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ


Сигнальная лампа (большая)Maкс. 5Вт / 250В~ (E14)

Используется с лампой арт. 81011. ■

48361 CZI ZR ZV ZMBI BJ BV BM

2

Сигнальная лампа (малая)Maкс. 5Вт / 250В~ (E14)

Используется с лампой арт. 81012. ■

48362 CZI ZR ZV ZMBI BJ BV BM

2

Интерфейс для телефонного звонкаот 0,045A до 1,3A 230В ■ ~.

48461 C CZ BR 1

Корпус для установки кнопки ∅ 22 ммСтепень защиты корпуса (IP65) гарантирована только в случае использования управляющего и ■

сигнального оборудования со степенью защиты не ниже IP65.

48992 A CZ BR 10

Одиночный корпус 48990 A CZ BR 5

Двойной горизонтальный корпус 48994 A CZ BR 5

Двойной вертикальный корпус 48995 A CZ BR 5

Корпус серии 48 с крышкой для механизмов 45х45Позволяет адаптировать механизмы 45х45 к влагозащищенной серии 48 (кроме датчиков ■

движения).

48998 C CZ BR 4

Сменный светодиод для механизмов с подсветкой серии MEC 21 и 48 - 250В~110/250V ■ ~

81019 — 10

Сменный светодиод для механизмов с подсветкой серии MEC 21 и 48 - 12В~12V ■

81018 — 10


A ■ - Аксессуары; C - Устройства в сборе.CZ ■ - Серый; BR - Белый.Сигнальные лампы: ■ ZI - Серый/Прозрачный; ZR - Серый/Оранжевый; ZV - Серый/Зеленый; ZM - Серый/Красный.

BI - Белый/Прозрачный; BJ - Белый/Оранжевый; BV - Белый/Зеленый; BM - Белый/Красный.

СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ


Розетка 2к+З с защитными шторками16A - 250В~

48132 C CZ BR 10

Розетка 2к+З16A - 250В~

48131 C CZ BR 10

Розетка 2к+З (французский тип)16A - 250В~

48112 C CZ BR 10

Розетка 2к с защитными шторками16A - 250В~

48122 C CZ BR 10

Горизонтальный блок из двух розеток 2к+З с защитными шторками 16A - 250В~

48865 C CZ BR 5

Горизонтальный блок из двух розеток 2к+З16A - 250В~

48862 C CZ BR 5

Вертикальный блок: проходной выключатель + розетка 2к+З с защитными шторками 16A - 250В~

48866 C CZ BR 5

Вертикальный блок: проходной выключатель + розетка 2к+З16A - 250В~

48861 C CZ BR 5

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ УСТРОЙСТВА ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ УСТРОЙСТВАсериясерия

66 67

Приложения

i

Стр.

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Механизмы, используемые в сериях:LOGUS 90 ■

Sirius 70 ■

APOLO 5000 ■

WATERPROOF 48 ■

70

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Серия MEC 21 - Механизмы для скрытой установки 68

Защита IP44 для устройств скрытого монтажа 69

Цифровые таймеры 74

Диммер / Проходной выключатель 75

Датчики движения 76

Термостаты 77

Модули управления жалюзи 78

ТВ, радио и спутниковые розетки - MEC 21 82

Размеры:рамок серии LOGUS 90 ■

рамок серии Sirius 70 ■

рамок серии APOLO 5000 ■

устройств серии WATERPROOF 48 ■

84868891

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Степень защиты 92

Сертификация продукции 93

О компании EFAPEL, S.A. 94

68 69 i

СЕРИЯ Mec 21 - МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ СКРЫТОЙ УСТАНОВКИ

Размеры механизмов (мм): ■

71,0

71,0

10,3

32,4

20,1

22,1

Характеристики: ■

Единый тип механизмов ■ для всех серий устройств скрытого монтажа (серий LOGUS 90, Sirius 70 и APOLO 5000).

Комплекты ■ IP44 для механизмов с одной клавишей (Арт. 21981) и двумя клавишами (Арт. 21982) обеспечивают степень защиты IP44 для механизмов MEC 21.

Изготовлены из технического термопластика. ■

Управляющие устройства (выключатели) ■

10A - 250В~ - подключение безвинтовыми зажимами. –20A - 250В~ - подключение винтовыми клеммами. –В соответствии со стандартом EN 60669-1. –

Розетки ■

Розетки с заземлением (немецкий и французский тип): ■

16A - 250В~. – Подключение с помощью винтов или безвинтовыми –зажимами.В соответствии со стандартами IEC 60884-1; –DIN VDE 0620-1 (немецкий) и NF UC 61-314 (французский).

Розетки с заземлением (анлийский тип): ■

13A - 250В~. –С сигнальными лампами и без них. –В соответствии со стандартом BS 1363-2. –

Розетки с заземлением (евро-США тип): ■

15A - 127В~/16A - 250В~. –В соответствии со стандартами – ANSI; NEMA ND-6

(Figure 5-15) и IEC 60884-1.

Розетки с заземлением (арабский тип): ■

15A - 127В~. –В соответствии со стандартом SASO 2204. –

ЗАЩИТА IP44 для УСТРОЙСТВ СКРЫТОГО МОНТАЖА

IP44Для выключателей с одной или двумя клавишами

Одна клавишаАрт. 21981

Две клавишиАрт. 21982

Инструкции по установке: ■

Наденьте резиновое кольцо на механизм и произведите подключение.1. Расположите механизм внутри коробки.2. Установите пластиковую мембрану на механизме.3. Завершите монтаж установкой рамки и клавиши.4.

mec 21mec 21ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Резиновое кольцо

Мембрана Мембрана

Неправильная установка

Правильная установка

Используется с любыми рамками (одно-, двух-, трех, четырех- и пятиместными)

70 71 i

МЕХАНИЗМЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СЕРИЯХ LOGUS 90, SIrIUS 70, APOLO 5000 И 48

ПРОХОДНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПОЙ ДВУХКЛАВИШНЫЙ ПРОХОДНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

10A - 250В~10A - 250В~

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С ЛАМПОЙ ПОДСВЕТКИ

10A - 250В~ 10A - 250В~

КНОПКА КНОПКА (НО+НЗ)

10A - 250В~ 10A - 250В~

КНОПКА С ЛАМПОЙ ПОДСВЕТКИ (250В) КНОПКА С ЛАМПОЙ ПОДСВЕТКИ (12В)

10A - 250В~ 6A - 12В


ОДНОКЛАВИШНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬОДНОКЛАВИШНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

С ЛАМПОЙ ПОДСВЕТКИОДНОКЛАВИШНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

С СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПОЙ

10A - 250В~ 10A - 250В~ 10A - 250В~

ДВУХПОЛЮСНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬДВУХПОЛЮСНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

С СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПОЙДВУХПОЛЮСНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

С СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПОЙ 20A

10A - 250В~ 10A - 250В~ 10A - 250В~

КАРТОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ТРЕХКЛАВИШНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

10A - 250В~ 10A - 250В~10A - 250В~

ПРОХОДНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОХОДНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С ЛАМПОЙ ПОДСВЕТКИ

10A - 250В~ 10A - 250В~

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯСХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

NeW

72 73 i


КНОПКА С НЕЗАВИСИМОЙ СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПОЙ КНОПКА С ИДЕНТИФИКАЦИЕЙ (250В)

КНОПКА С ИДЕНТИФИКАЦИЕЙ (12В) ДВОЙНАЯ КНОПКА

ДВОЙНАЯ КНОПКА (2НО+2НЗ) КНОПКА / ПРОХОДНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ ЖАЛЮЗИ С МЕХАНИЧЕСКОЙ БЛОКИРОВКОЙ

КНОПОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ ЖАЛЮЗИ

10A - 250В~ 10A - 250В~


КНОПОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ ТОЧЕК УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИ (Управление одной точкой)

КНОПОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ ТОЧЕК УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИ

(Управление двумя или несколькими точками)

10A - 250В~

10A - 250В~

ПОВОРОТНЫЙ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 16AПОВОРОТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ ЖАЛЮЗИ

ПОВОРОТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 16A КНОПКА СО ШНУРКОМ 10A

16A - 250В~16A - 250В~

16A - 250В~10A - 250В~

ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С КЛЮЧОМКНОПКА С КЛЮЧОМ

ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СО ШНУРКОМ

10A - 250В~10A - 250В~ 10A - 250В~

NeW

NeW

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯСХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

10A - 250В~

10A - 250В~

6A - 12В~

10A - 250В~

10A - 250В~

10A - 250В~

74 75 i

ДИММЕР / ПРОХОДНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

Описание ■ : Позволяет управлять интесивностью света лампы или групп ламп.

Инструкции ■ :Поверните потенциометр, чтобы отрегулировать интенсивность света –лампы.Нажмите на кнопку для использования в качестве выключателя – .


ХарактеристикиДиммер 500Вт

(Арт. 21211)Электронный диммер 320Вт

(Арт. 21212)

Максимальная нагрузка 500Вт 320Вт

Минимальная нагрузка 40Вт 5Вт

Функция проходного выключателя √ √

Регулировка минимальной интенсивности √ *

Предохранитель √ —

Лампы накаливания √ √

Галогеновые лампы, 230В~ √ √

Галогеновые лампы с электромагнитным трансформатором √ —

Галогеновые лампы с электронным трансформатором — √

Примечание:* - автонастройка

Схема подключения: ■

Использование в качестве диммера Использование в качестве диммера и проходного выключателя(в паре с проходным выключателем)

ЦИФРОВЫЕ ТАЙМЕРЫ

Описание ■ : Цифровой таймер – это устройство, позволяющее управлять любой электроустановкой. Включает программирование с импульсами от 1 до 59 секунд и до 32 ячеек памяти. Имеет режим автоматического перехода на зимнее/летнее время.

Инструкции ■ :Кнопка “C1” – - канал 1, доступ к пунктам меню.Кнопка – “C2” - канал 2 (только для двухканальной модели), доступ к пунктам меню.Кнопка – “OK/Menu” - подтверждение выбора.Кнопка – “STANDBY” - отсрочка программирования.Кнопка – “C” - возврат в меню.


ХарактеристикиОдноканальный цифровой

таймер(Арт. 21046/45046 S)

Двухканальный цифровой таймер

(Арт. 21047/45047 S)

Рабочее напряжение 230В~ - 50Гц 230В~ - 50Гц

Мощность потребления 1Вт 1Вт

Отключающая способность 6A 6A + 6A

Точность программирования 1 Сек. 1 Сек.

Погрешность < 1 Сек./день < 1 Сек./день

Ячейки памяти 32 32

Выходной сигнал ON - OFF - импульс (от 1 до 59 Сек) ON - OFF - импульс (от 1 до 59 Сек)

Выходные контакты НО и НЗ 2НО и 2НЗ

Функция блокировки √ √

Батарейная поддержка √ √

Примечание:НО – нормально открытый.НЗ – нормально закрытый.


Арт. 21047 / 45047 S

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

76 77 i

ТЕРМОСТАТЫ

ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ХРОНО-ТЕРМОСТАТОписание ■ : Позволяет контролировать в ручном или автоматическом

режиме системы обогрева или кондиционирования воздуха в соответствии с дневными/недельными программами и предусмотренными температурами. Возможно подключение датчика температуры пола.

Инструкции: ■

Кнопка “ – ” – уменьшение значения; навигация по меню; минимальная температура.Кнопка – “ ” – увеличение значения; навигация по меню; максимальная температура.Кнопка – “C” – включение/выключение.Кнопка – “OK” – подтверждение выбранного значения.

КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ С ИК ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМОписание ■ : Позволяет контролировать системы обогрева

или кондиционирования воздуха в соответствии с выбранными температурами. Возможно подключение датчика температуры пола.

Инструкции: ■

Кнопка – “ ” – понижение температуры.Кнопка – “ ” – повышение температуры.Кнопка – “TIMER” – включение/выключение, таймер.


ХарактеристикиПрограммируемый хроно-

термостат (Арт. 21232/45232 S)Комнатный термостат

с ИК ДУ (Арт. 21233/45233 S)



Отключающая способность 16A 16A

Регулируемый таймер √ —

Чувствительность 1°C 1°C

Считывание температуры 0–35°C 0–35°C

Таймер — 15–90 мин.

Режим выходного дня √ —

ИК дистанционое управление — √

Сухие контакты √ √

Батарейная поддержка ~~ 3ч. ~~ 3ч.


С датчиком температуры пола и отключающей способностью

16А

NeW

Комнатныйобогреватель

ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ

Описание ■ : Управляет электрической цепью в соответствии с обнаружением движения и уровнем освещения. Совместим с любыми электрическими нагрузками.

Инструкции ■ :Снять лицевую панель с механизма для доступа к потенциометрам, –регулирующим настройку времени и чувствительности.

Настройка времени Настройка чувствительности


ХарактеристикиДатчик движения 1000Вт

(Арт. 21401/45401 S)Датчик движения 400Вт

(Арт. 21402/45402 S)

Рабочее напряжение 230В~ - 50/60Гц 230В~ - 50/60Гц


Максимальная нагрузка 1000Вт 400Вт

Регулировка светочувствительности √ √

Регулировка времени от 5 сек. до 5 мин. от 5 сек. до 5 мин.

Радиус детекции 8м 8м

Угол детекции 160° 160°

Выходное реле НО и НЗ НО и НЗ

Примечание:НО – нормально открытый.НЗ – нормально закрытый.


Датчик движения со встроенным контактором

(НО/НЗ).

NeW Датчик температуры пола


78 79 i

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИ

1.1 Схема подключения при централизованном управлении жалюзи с использованием модулей управления:

КлемммаГлавный модуль управления жалюзи

(Арт. 21311/45311 S)Местный модуль управления жалюзи

(Арт. 21312/45312 S)

1 Общий выход - Вниз Общий выход - Вниз

2 Питание жалюзи (фаза) Питание жалюзи (фаза)

3 Общий выход - Вверх Общий выход - Вверх

4 Питание (фаза) Питание (фаза)

5 Питание (нейтраль) Питание (нейтраль)

6 Входной сигнал, приоритет 2 (230В~) - Вниз Входной сигнал от главного модуля - Вниз

7 Входной сигнал, приоритет 2 (230В~) - Вверх Входной сигнал от главного модуля - Вверх

8 Входной сигнал, приоритет 1 (230В~) - Вниз Входной сигнал от местного модуля - Вниз

9 Входной сигнал, приоритет 1 (230В~) - Вверх Входной сигнал от местного модуля - Вверх


1. МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИ

ГЛАВНЫЙ МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИ С ИК ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

Описание ■ : Этот модуль позволяет управлять одиночными или группой жалюзи в ручном или автоматическом режиме в соответствии с предустановленными параметрами или определенными параметрами окружающей среды, измеренными специальными датчиками (ветра, освещенности и т. д.). Благодаря инфракрасному приемнику возможно дистанционное управление с помощью пульта.

Инструкции ■ :Кнопка – “ ” – опускание жалюзиКнопка – “ ” – поднимание жалюзиКнопка – “PROG” – программированиеКнопка – “PROG + STANDBY” – удаление программыКнопка – “STANDBY” – остановка программы

МЕСТНЫЙ МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИ С ИК ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

Описание ■ : Позволяет индивидуально управлять жалюзи. Благодаря ИК приемнику возможно дистанционное управление с помощью пульта.

Инструкции ■ :Кнопка – “ ” – опускание жалюзиКнопка – “ ” – поднимание жалюзи


ХарактеристикиГлавный модуль управления жалюзи

(Арт. 21311/45311 S)Местный модуль управления жалюзи

(Арт. 21312/45312 S)



Максимальная нагрузка 6A (1380Вт, Cosf =1) 6A (1380Вт, Cosf =1)

Программирование 2 функции (вверх и вниз) —

Батарейная поддержка 24 часа 24 часа

Функции Ожидание —

ИК дистанционное управление √ √


80 81 i


2. АВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИОписание ■ : Позволяет осуществлять индивидуальное и общее управление группой жалюзи.

Может быть установлено в стандартный подрозетник, отдельную коробку непосредственно рядом с жалюзи или в глубокий подрозетник вместе с подключенным устройством.


Рабочее напряжение 230В~ - 50Гц

Мощность потребления 1Вт

Максимальная нагрузка 6A (1380Вт, cosf =1)

Время открытия и закрытия 90 сек.

Электрическая блокировка √

Размеры 48мм x 36,3мм x 24мм

2.1 Схема подключения при централизованном управлении жалюзи с использованием автоматического реле (Арт. 81512):

Примечание: Защита от двух одновременных команд на открытие или закрытие, применяемая в самих устройствах, реализуется и при подключении к ним реле.

Клемма Автоматическое реле (Арт. 81512)Вывод на привод - Вниз

Вывод на привод - Вверх

L Питание (Фаза)

N Питание (Нейтраль)

Входной сигнал от главного модуля - Вниз

Входной сигнал от главного модуля - Вверх

Входной сигнал от местного модуля - Вниз

Входной сигнал от местного модуля- Вверх


3. РЕЛЕ УПРАВЛЕНИЕ ЖАЛЮЗИОписание ■ : Позволяет осуществлять индивидуальное или общее управление группой жалюзи.

Может быть установлено в стандартный подрозетник, отдельную коробку непосредственно рядом с жалюзи или в глубокий подрозетник вместе с подключенным устройством.


Рабочее напряжение 230В~ - 50Гц

Мощность потребления 1Вт

Максимальная нагрузка 6A (1380Вт, cosf =1)

Время открытия и закрытия —

Электрическая блокировка X*

Размеры 48мм x 36,3мм x 24ммПримечание:* - электрическая блокировка (защита от двух одновременных команд) гарантирована в случае использования реле с кнопочным выключателем для нескольких точек управления жалюзи (арт. 21283).

2.1 Схема подключения при централизованном управлении жалюзи с использованием реле (Арт. 81511):

Примечание:- Необходимо удерживать кнопку нажатой, чтобы закрыть/открыть жалюзи полностью.- Защита от двух одновременных команд на открытие и закрытие гарантируется только в случае совместного использования механизма (Арт. 21283) и реле (Арт. 81511).

Клемма Реле для управления жалюзи (Арт. 81511)Вывод на привод - Вниз

Вывод на привод - Вверх

L Питание (Фаза)

N Питание (Нейтраль)

Входной сигнал от главного модуля - Вниз

Входной сигнал от главного модуля - Вверх

Входной сигнал от местного модуля - Вниз

Входной сигнал от местного модуля- Вверх

Арт. 21156 Арт. 21156 Арт. 21156

Shunt Shunt Shunt

Арт. 21283 Арт. 21283 Арт. 21283


82 83 i

ТВ, РАДИО И СПУТНИКОВЫЕ РОЗЕТКИ

ТВ/Радио/Спутниковые розетки (импеданс 75 Ом) ■

ЛИ

НЕЙ

НЫ

Е

Выходы Потери распределения (дБ)

Потери распре-деления

дБ

Изо-ляция

между выхода-

ми, дБ

Воз-вратные потери,

дБ

Постоян-ный ток,

мАПодключение / Выход

Воз-врат-ные

BISub

BandFM

S.Low

BIII/DAB

S. HighHyper

UHF SAT

Арт. 4-47MГц

47-68MГц

68-80MГц

84-108MГц

112-174MГц

174-230MГц

230-446MГц

470-862MГц

950-2150MГц

2150-2400MГц

Звезда21543215442154521546

45543 S

NQ 2b

IECMale

TV<1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 -- --

-- >20 >18

--

IECFemale

R<20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 -- -- --

FFemale

SAT-- -- -- -- -- -- -- -- <3 <3

(SAT-IN)500мA

Оконеч-ная

2155545555 S

NQ 2b

IECMale

TV5±1 5±1 5±1 5±1 5±1 5±1 5±1 5±1 -- --

-- >12 >18

--

IECFemale

R<20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 -- -- --

FFemale

SAT-- -- -- -- -- -- -- -- 5±1 5±1 (SAT-IN)

500мA

Проход-ная

2156545565 S

NQ 2b

IECMale

TV9±1 9±1 9±1 9±1 9±1 9±1 9±1 9±1 -- --

<3 >12 >18

--

IECFemale

R18±1 18±1 18±1 18±1 18±1 18±1 18±1 18±1 -- -- --

FFemale

SAT-- -- -- -- -- -- -- -- 9±1 9±1 (SAT-IN)

500мA

ТВ/Радио розетки (импеданс 75 Ом) ■

СТА

БИ

ЛИ

-ЗИ

РОВ

АН

-Н

ЫЕ

Выходы Потери распределения (дБ)

Потери распре-деления

дБ

Изо-ляция

между выхода-

ми, дБ

Воз-вратные потери,

дБПодключение /

Выход

Воз-врат-ные

BISub

BandFM

S.Low

BIII/DAB

S. HighHyper

UHF SAT

Арт. 4-47MHz

47-68MHz

68-80MHz

84-108MHz

112-174MHz

174-230MHz

230-446MHz

470-862MHz

950-2150MHz

2150-2400MHz

Звезда215332153421535

45533 S

NQ 2a

IECMale

TV<1 <1 <1 -- <1 <1 <1 <1 -- --

-- >20 --IEC

Female

R-- -- -- 2±0.3 -- -- -- -- -- --

Оконеч-ная

2155445554 S

NQ 2a

IECMale

TV5±1 5±1 5±1 -- 5±1 5±1 5±1 5±1 -- --

-- >20 >18IEC

Female

R-- -- -- 6±1 -- -- -- -- -- --

Проход-ная

2156445564 S

NQ 2a

IECMale

TV9±1 9±1 9±1 -- 9±1 9±1 9±1 9±1 -- --

1±0.5 >20 >18IEC

Female

R-- -- -- 9±1 -- -- -- -- -- --

ТВ, РАДИО И СПУТНИКОВЫЕ РОЗЕТКИ

A - Потери распределения

B - Возвратные потери

c - Изоляция между выходами

ТИПЫ РОЗЕТОК ■ :

Тип Арт. РАДИО ТВ СПУТНИКОВ

Sc-APcrJ45

кат. 6

ПО

ДК

ЛЮ

ЧЕН

ИЕ

ЗВ

ЕЗД

ОЙ

Подключение звездой



21543

21544

21545

21546

21533

21534

21535

ПО

СЛ

ЕДО

ВА

ТЕЛ

ЬН

ОЕ

ПО

ДК

ЛЮ

ЧЕН

ИЕ

Проходная Оконечная

Оконечная 21554

21555

Проходная Оконечная

Проходная 21564

21565


84 85 i

РАЗМЕРЫ РАМОК (ММ) – ЛИНИЯ СТАНДАРТ И АКВАРЕЛЬ

71,0

156,6

85,6

ДВОЙНАЯ

10,4

15,8

РАМКА+

КЛАВИША

85,6

85,6

ОДИНОЧНАЯ

ТРОЙНАЯ

227,6

85,6

ЧЕТЫРЕХМЕСТНАЯ

298,6

85,6

369,6

85,6

ПЯТИМЕСТНАЯ

РАЗМЕРЫ РАМОК (ММ) – ЛИНИИ СТЕКЛО, МЕТАЛЛ, ДЕРЕВО И ГРАНИТ

РАМКА+

КЛАВИША

10,4

15,8

94,0

ОДИНОЧНАЯ

94,0

ДВОЙНАЯ

94,0

71,0

165,0

94,0

236,0

ТРОЙНАЯ

94,0

307,0

ЧЕТЫРЕХМЕСТНАЯ


86 87 i

РАЗМЕРЫ РАМОК (ММ)

10,6

15,3

РАМКА+

КЛАВИША ОДИНОЧНАЯ

87,5

82,5

82,5

71,0

158,5

ДВОЙНАЯ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ

82,5

229,5

ТРОЙНАЯ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ

82,5

300,5

ЧЕТЫРЕХМЕСТНАЯ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ


ДВОЙНАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ

87,5

153,

5

ТРОЙНАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ

87,5

224,

5

ЧЕТЫРЕХМЕСТНАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ

87,5

295,

5


88 89 i


9,7

16,1

РАМКА+

КЛАВИША ОДИНОЧНАЯ

81,4

80,0

ДВОЙНАЯ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ

152,7

80,0

71,0

ТРОЙНАЯ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ

223,7

80,0

ЧЕТЫРЕХМЕСТНАЯ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ

294,7

80,0


81,4

151,

0

ДВОЙНАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ

81,4

222,

0

ТРОЙНАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ

81,4

293,

0

ЧЕТЫРЕХМЕСТНАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ


90 91 i

WATerPrOOF 48 WATerPrOOF 48

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ

Материал - технический термопластик ■ .

Доступные цвета ■ :- Серый (rAL 7035)- Белый (rAL 9003)

Установка ■ :Все изделия серии 48 имеют два предпросверленных отверстия.В зависимости от положения изделия, отверстие, оказавшееся в нижней части, должно быть открыто.

IP65

IK07

2. РАЗМЕРЫ (ММ)

ОДИНОЧНОЕ УСТРОЙСТВО

44,0

51,7

64,0

74,0

8,8

4,3

ДВОЙНОЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ БЛОК

49,0

52,5

64,0

74,0

8,8

4,3

129,5

ДВОЙНОЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ БЛОК

64,0

150,

58,

84,

3

49,0

52,5

44,0

51,7


92 93 i

1. Степень защиты от проникновения твердых предметов и воды (IP)

В соответствии с международным стандартом eN 60529 и Iec 60529.

1-ая цифра (защита от твердых тел) 2-ая цифра (защита от воды)

IP Тест IP Тест

0 Нет защиты. 0 Нет защиты.

1Защита от предметов, имеющих диаметр больше или равный 50 мм.

1 Защита от вертикальных капель воды.

2Защита от предметов, имеющих диаметр больше или равный 12,5 мм.

2Защита от вертикальных капель воды, падающих под углом до 150.

3Защита от предметов, имеющих диаметр больше или равный 2,5 мм.

3Защита от вертикальных капель воды, падающих под углом до 600.

4Защита от предметов, имеющих диаметр больше или равный 1 мм.

4 Защита от брызг.

5 Пылезащищенное. 5 Защита от водяных струй с любого направления.

6 Пыленепроницаемое. 6 Защита от сильных водяных струй и морских волн.

7Защита от воды при кратковременном погружении на глубину до 1 м.

8Защита от воды при кратковременном погружении на глубину более 1 м.

2. Степень защиты от внешних механических воздействий (IK)

В соответствии с международным стандартом eN 50102.

IK Энергия удара, Джоули Используемая массакг

00 0 0

01 0,15 0,2

02 0,20 0,2

03 0,35 0,2

04 0,50 0,2

05 0,70 0,2

06 1 0,5

07 2 0,5

08 5 1,7

09 10 5

10 20 5

СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ

Условные знаки, нанесенные на изделия, гарантируют соотвествие указанным стандартам и подтверждают, что продукция изготовлена на производстве, имеющем систему контроля качества.

cerTIF

Португалия

Verband Deutscher elektrotechniker

Германия

AFNOr - LcIe

Франция

KeMA Quality B. V.

Нидерланды

SGS Bergium N. V. - ceBec

Бельгия

Underwriters Laboratories

EUA (Ассоциация университетов Европы)

INTerTeK eTL SeMKO

Швеция

GOSSTANDArT rUSSIA

Россия

UKrSePrO

Украина

МАРКИРОВКА, ПОДТВЕРЖДАЮЩАЯ СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКЦИИ ОСНОВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ДИРЕКТИВ ЕС

ПРОИЗВОДСТВО

Маркировка СЕ, установленная директивами 2006/95/СЕ (низкое напряжение) и 2004/108/СЕ (электромагнитная совместимость), означает, что производство осуществляется на оборудовании, одобренном Советом Европейского Союза. Вся продукция EFAPEL имеет маркировки СЕ, кроме:

Розеток 16A (250В);■■

Музыкальных розеток;■■

Выключателей 12В;■■

Пластиковых обрамлений.■■

СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

94 95 i

ПРОИЗВЕДЕНО В ПОРТУГАЛИИ

Представленная на электротехнических рынках более чем 30 стран мира, компания EFAPEL была ■

основана в 1978 г. местными инвесторами на исключительно португальские капиталовложения.

Наша рабочая команда насчитывает почти ■ 300 сотрудников, которые работают на 3 современных заводах, общей производственной площадью 18.750 м2.

Мы сертифицированы в соответствии со следующими стандартами: ■

- NP EN ISO 9001 (менеджмент качества),

- NP EN ISO 14001 (экологический менеджмент),

- OHSAS 18001/NP 4397 (менеджмент профессиональной безопасности и охраны здоровья).

Мы разрабатываем и производим ■ высококачественную продукцию, используемую в низковольтных электроустановках.Наш департамент Исследований, Разработки и Инноваций (RDI департамент), работает исключительно ■

над продуктами и решениями, в которых нуждаются наши клиенты, следуя при этом трем основным правилам:

- Хорошее соотношение Цена-Качество;

- Удобный и быстрый монтаж;

- Безопасное и комфортное использование.

Наша цель – предложить нашему Клиенту полную линейку продукции, которая позволит ему ■

проектировать и создавать законченные электроустановки с помощью продуктов EFAPEL.

Наше месторасположение

Мы находимся в живописном местечке Серпинс, в 30-ти км от города Коимбра ■ .

Наше отношение…

К нашим клиентам

Стратегия нашей компании базируется на трех основных принципах:

Продукция: ■ Разработка и производство продуктов, соответствующих потребностям и ожиданиям наших клиентов;

Сервис: ■ Удовлетворение потребностей наших клиентов наиболее эффективно и быстро;

Лучшее соотношение цены и качества ■ .

К Качеству и Безопасности нашей продукции

Вся наша продукция разрабатывается, производится и тестируется в строгом соответствии со всеми ■

применимыми стандартами. А также отвечает требованиям в каждой стране, где представлена.

Мы гарантируем качество и безопасность нашей продукции от ее разработки до исполь- ■

зования, обеспечивая постоянный надзор за производственным процессом и строгий внутренний контроль качества.

К окружающей среде и будущему

Мы поддерживаем наших коллег, поставщиков и клиентов, которые вместе с нами ■

ежедневно занимаются борьбой с загрязнением окружающей среды.

Все факторы и противоречия, связанные с окружающей средой, систематически выявляются, ■

контролируются и изучаются, тем самым обеспечивая непрерывное совершенствование политики EFAPEL в области борьбы с загрязнением окружающей среды.

Материал, используемый при производстве продуктов EFAPEL, подлежит повторному ■

использованию.

Вся картонная упаковка продукции подлежит повторному использованию. ■

Мы подтверждаем конечную переработку картонной упаковки официальным контрактом ■

с национальной специализированной компанией “Ponto Verde”.

Мы подтверждаем конечную переработку электротехнических изделий в соответствии ■

с нормативами RoHS 2002/95/CE официальным контрактом с национальной специализированной компанией ERP Portugal.

96

Антильские островаКоста-РикаМексикаДоминиканская Республика

БразилияЧилиПеруСуринам

eFAPeL в МИРЕ

EFAPEL - Серпинс EFAPEL - Падрао40á 9á34” N 40á 6á48” N8á 12á48” O 8á 17á35” O

КитайГрузияПакистанРоссияСингапурВьетнам

Саудовская АравияОАЭИранИорданияЛиванСирия

ПОРТУГАЛИЯ

Южная АфрикаАнголаАлжирБенинКабо-ВердеКамерунКот-д’ИвуарЕгипетЭфиопияМадагаскарМороккоМозамбикНигерияСан-Томе и ПринсипиТунис

АлбанияГерманияАндорраАвстрияБельгияБелоруссияБолгарияКанарские островаИспанияФинляндияФранцияГрецияГолландияВенгрияИталияЛатвияЛитваЛюксембургМолдоваПольшаЧехияСербияШвецияШвейцарияУкраина

efapel. Каталог "Электроустановочные изделия 2011/2012"

Documents