EGALITATEA DE ANSEN EDUCAIE,

DEZVOLTARE PERSONAL,INTEGRARE SOCIAL

EQUAL OPPORTUNITIES IN EDUCATION,PERSONAL DEVELOPMENT,

SOCIAL INTEGRATION

~ 2 ~

Federaia Internaional a Comunitilor Educative,Seciunea Romnia FICE Romnia, are o activitatede 23 de ani, ca organizaie neguvernamental aprofesionitilor n educaie i n asisten social, careapr drepturile copiilor, ndeosebi ale celor aflai ndificultate i este membr a FICE Internaional, cu statutconsultativ UNESCO, ECOSOC i Consiliul Europei.

Pagin web: www.ficeromania.orgE-mail: ficeromania@hotmail.com

fice.romania@yahoo.com

Tel/Fax: (004021) 330.08.12; 0722.46.46.38

~ 3 ~

EDITURA UNIVERSITARBucureti

EGALITATEA DE ANSEN EDUCAIE,

DEZVOLTARE PERSONAL,INTEGRARE SOCIAL

EQUAL OPPORTUNITIES IN EDUCATION,PERSONAL DEVELOPMENT,

SOCIAL INTEGRATION

FICE - ROMNIA

coordonatori:Toma MARE Sorin IVAN

LUCRRILE SIMPOZIONULUI INTERNAIONAL

SENATUL ROMNIEI - 17 OCTOMBRIE 2013

~ 4 ~

Redactor: Gheorghe IovanTehnoredactor: Amelua VianCoperta: Angelica Mlescu

Editur recunoscut de Consiliul Naional al Cercetrii tiinifice (C.N.C.S.) i inclus de ConsiliulNaional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor i Certificatelor Universitare (C.N.A.T.D.C.U.) n categoriaediturilor de prestigiu recunoscut.

Toate drepturile asupra acestei lucrri sunt rezervate, nicio parte din aceast lucrare nu poatefi copiat fr acordul Editurii Universitare

Copyright 2013Editura UniversitarDirector: Vasile MuscaluB-dul. N. Blcescu nr. 27-33, Sector 1, BucuretiTel.: 021 315.32.47 / 319.67.27www.editurauniversitara.roe-mail: redactia@editurauniversitara.ro

Distribuie: tel.: 021-315.32.47 /319.67.27 / 0744 EDITOR / 07217 CARTEcomenzi@editurauniversitara.roO.P. 15, C.P. 35, Bucuretiwww.editurauniversitara.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiEgalitatea de anse n educaie : dezvoltare personal, integrare

social / coord.: Toma Mare, Sorin Ivan. - Bucureti : EdituraUniversitar, 2013

ISBN 978-606-591-894-8

I. Ivan, Sorin (coord.)II. Mare, Toma (coord.)

37

DOI: (Digital Object Identifier): 10.5682/9786065918948

~ 5 ~

CUPRINS

Cuvnt de deschidere a seminarului internaional prezentat de ctredomnul profesor Toma Mare, preedintele Fice-Romnia .................... 9

Cuvnt de salut din partea domnului Cristian Dumitrescu,vicepreedintele senatului Romniei ....................................................... 12

Cuvnt de salut al doamnei senator Gabriela Creu ................................ 15

Speech by ambassador of finland, mrs. Ulla Vist ................................ 18

IOAN NEACUDiscriminare i diversitate. Reflecii i conexiuni n spaiul educaionali noneducaional / Discrimination and diversity. Reflections andconnections in the educational and non-educational space ..................... 20

HANNA HEINONENPreventive child welfare promotes equality / Asistena preventiv acopilului promoveaz egalitatea .............................................................. 33

PIVI KNKNENArts-based methods enriching communication in child welfare /Metodele bazate pe art mbogesc comunicarea n asistena copilului 37

MURANEN PIVIHandbook on child welfare in Finland / Manual privitor la asistenacopilului n Finlanda ................................................................................ 43

CLIN DRGOIMonitorizarea mediilor sociale. Implementarea de programe de incluziunepentru copii n situaii de risc n spaii sociale / Monitoring milieus.Implementing inclusion programmes for children at risk in socialsurroundings ............................................................................................ 46

MICHAELA BELADATherapeutic communities / Comuniti terapeutice ................................. 60

EFROSINIA GREUPolitici, legislaie, programe i bune practici n domeniul proteciei iincluziunii sociale .................................................................................... 65

~ 6 ~

LARISA MARK, RUXANDRA FOLOTINBune practici n domeniul incluziunii sociale a romilor. Economia social:studiu comparativ Romnia Spania / Best practices in social inclusionof Roma. Social economy: a comparative study Romania-Spain ........... 80

GHEORGHIA NISTORDreptul la o educaie de calitate a copiilor din mediul rural / Right to aquality education rural children ............................................................... 97

MARIOARA LUDUANAspecte privind integrarea social a copiilor cu deficiene / Socialintegration issues disabled children ......................................................... 104

VALERIU DUMITRUPrejudeci n atitudinea fa de minoriti / Prejudiced attitudes towardsthe minorities ........................................................................................... 111

MONICA ANGELA BARAPrevenirea marginalizrii copiilor cu ces / The prevention of childrenwith sen .................................................................................................... 124

ANDREI DUMITRUAbordarea pozitiv a persoanelor cu dizabiliti / The positive approachof the persons with disabilities ................................................................ 131

ROXANA UREAOrientarea colar i profesional a copiilor cu cerine educaionalespeciale - element cheie pentru promovarea integrrii sociale /Educational and vocational guidance of children with education special -the key element to promote social inclusio ............................................. 138

ALINA FRUNZDelegarea funciilor educative ale familiei n cadrul programelorafter school / Delegation of parental educational functions in theeducational programmes after school................................................... 144

PETRE DINIC, MDLIN STROESCUManifestri ale sindromului anxietii la colarul mic / Manifestations ofanxiety to young student .......................................................................... 153

~ 7 ~

LOREDANA MANASIA, FLORENTINA HHIANUCopilria ntre dou ri. Perspective asupra dezvoltrii personalitiicopilului remigrant / Childhood between the two countries. Perspectiveson childrens personality development remigrant ................................... 165

NICULINA KARACSONYIntervenia specializat n cazurile cu minori / Specialized interventionin juvenile cases ....................................................................................... 173

BEATRICE IULIANA MONEAGUCopiii supradotai ntre ignorarea, necunoaterea, etichetarea iabordarea greit / Gifted children - among ignorance, labeling andwrong approach ....................................................................................... 179

MARIA MDLINA PARASCHIVDreptul la o educaie de calitate / The right to a quality education ......... 186

POLIXENIA CONDREAPracticile educative parentale in raport cu pre(adolescena) / Parentingpractices in relation to pre (adolescents) ................................................. 190

GRAIELA VDUVAFan gndire fresh / Fresh thinking fan ................................................. 196

MIHAI FLOROAIARolul educaiei religioase n a oferi modele de urmat elevilor / The roleof religious education to provide models for pupils ................................ 198

LOREDANA ADRIANA TUDORACHE, MARIANA MERANCalitatea n educaia copiilor cu nevoi speciale/ Quality education ofchildren with special needs ...................................................................... 208

VIORICA CARP, ANICA LABEInfluene pozitive n educaia copiilor din centrele de zi i programprelungit / Positive influences in the education of children in day carecenters and prolonged program ............................................................... 213

~ 8 ~

LILIANA SIMIONArtterapia, modalitate de abordare intercultural a activitilor educativecu copiii / Art-therapy, a way of intercultural approach of educationalactivities with children............................................................................. 216

ADRIANA POPESCU, LAURA POPESCUEducaia intercultural n grdini .......................................................... 224

LAURA-GRETA MARINProgramul coal dup coal potenial mecanism de egalizare a anselorn educaie pentru elevii vulnerabili social (elevii de etnie rom) /Program after school - potential mechanism for equalizingeducational opportunities for socially vulnerable children (romastudents) ................................................................................................... 227

Fice Romnia. Apel pentru schimbarea paradigmei n nvmntulromnesc .................................................................................................. 237

Fice Romnia Simpozion internaional: Egalitate de anse n educaie,dezvoltare personal i integrare social ................................................. 239

Egalitate de anse n mediu concurenial ................................................. 243

~ 9 ~

CUVNT DE DESCHIDERE A SEMINARULUI INTERNAIONAL PREZENTAT DE CTRE DOMNUL

PROFESOR TOMA MARE, PREEDINTELE FICE-ROMNIA

Stimat auditoriu, Declar deschise lucrrile Simpozionului Internaional Egalitate de anse n educaie, dezvoltare personal i integrare social care i desfoar lucrrile n aceast impresionant sal din cldirea Parlamentului Romniei, prin bunvoina conducerii Senatului Romniei. Activitatea acestui Simpozion este o reflectare a preocuprilor permanente ale FICE-Romnia pentru aprarea drepturilor copilului i n mod special a celor aflai n situaii de dificultate. De ce dorim anse egale n educaie pentru toi copiii? Pentru c este un drept inalienabil stipulat n Constituia Romniei. FICE-Romnia, prin