eglo interieur 2012 part2

20

11

/12

KA

T-11

KAT-11

ww

w.e

glo

.co

m

EGLO Leuchten GmbHHeil igkreuz 22A-6136 Pil lAustriaTel. +43 (0) 5242 6996-0Fax +43 (0) 5242 6996-938E-Mail: [email protected]

WO

HN

RA

UM

LE

UC

HT

EN

I

NT

ER

IOR

LIG

HT

ING

L

UM

INA

IRE

S I

NT

ÉR

IEU

RS

20

11

/ 1

2

nihad

Texte tapé à la machine

nihad


nihad


nihad


nihad


nihad


nihad


nihad


nihad


Part-II

BaD unD sPieGel

BAth AnD Mirror

Bain et miroir

Ba

th

an

D m

irr

or

496

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| M

irr

or

1 +

Mir

ro

rmirror 1 + mirror

01 88863 mirror 1spiegelleuchte; stahl / spiegel, Glas satiniertmirror lamp; steel / mirror, satinated glasslampe miroir; acier / miroir, verre satiné

Ø 600, A 47

g4 10x 10W iP44

Gl1836, Gl2069

inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises

600

02 86128 mirrorspiegelleuchte; stahl / spiegel, Glas satiniertmirror lamp; steel / mirror, satinated glasslampe miroir; acier / miroir, verre satiné

l 500, h 600, A 55

g4 10x 10W iP44

Gl1029


500

60

0

03 86129 mirrorspiegelleuchte; stahl / spiegel, Glas satiniertmirror lamp; steel / mirror, satinated glasslampe miroir; acier / miroir, verre satiné

l 800, h 600, A 55

g4 10x 10W iP44

Gl1030


800

60

0


l 500, h 650, A 67

t5 2x 13W iP44

Gl1987


500

650


l 800, h 650, A 67

t5 2x 13W iP44

Gl1988


800

650

01 88863

Gl2069

Gl1836

497

05 88873

02 86128

03 86129

Gl1029

Gl1030

04 88872

Gl1987 Gl1988

498

tamar aB

AT

H A

Nd

Mir

rO

r |

tA

MA

rA

01 90684 tamarawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, chromwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chromeapplique / plafonnier; acier, nickel mat, chrome

l 95, B 95

gu10 1x 35W iP44


95

95


l 460, B 70

gu10 3x 35W iP44

inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises70

46

0


Ø 230

gu10 3x 35W iP44


230


l 260, B 240

gu10 4x 35W iP44


260

240

499

01 90684

02 90685

03 90686

04 90687

500

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| P

Ale

rM

oPalermo

01 88283 Palermowandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalwall lamp; steel, nickel matt / opal glassapplique; acier, nickel mat / verre opale

l 95, h 210, A 120

g9 1x 40W iP44

Gl1755


115

210


l 95, h 330, A 115

g9 2x 40W iP44

Gl1755


115

330

03 88193 Palermowandleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, klarwall lamp; steel, chrome / satinated glass, clearapplique; acier, chrome / verre satiné, clair

l 90, h 180, A 115

g9 1x 40W iP44

Gl1756, Gl1757, et0803


115

180

04 88194 Palermowandleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, klarwall lamp; steel, chrome / satinated glass, clearapplique; acier, chrome / verre satiné, clair

l 90, h 275, A 115

g9 2x 40W iP44

Gl1756, Gl1757, et0803


115

275

05 88195 Palermowandleuchte; stahl, chrom / Glas opalwall lamp; steel, chrome / opal glassapplique; acier, chrome / verre opale

l 120, h 205, A 155

g9 1x 40W iP44

Gl1758


155

205


l 100, h 170, A 130

g9 1x 40W iP44

Gl1759


130

170

07 88196 Palermowand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, chrome / satinated glassapplique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné

Ø 225, A 60

gr8 1x 16W iP44

Gl1786


60

225

08 88197 Palermowand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, chrome / satinated glassapplique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné

Ø 295, A 77

gr8 1x 28W iP44

Gl1787


77

29

509 88508 Palermo

wand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné

Ø 225, A 60

gr8 1x 16W iP44

Gl1819


60

225

10 88509 Palermowand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné

Ø 295, A 77

gr8 1x 28W iP44

Gl1820


77

29

5

501

05 88195

Gl1758

06 88199

Gl1759

07 88196

Gl1786

08 88197

Gl1787

01 88283

02 88284

Gl1756

Gl1755

03 88193

Gl1756

et0803et0803

04 88194

Gl1757

Gl1755

Gl1757

502

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| P

AlM

er

APalmer a

01 87213 Palmerawand-/ Deckenleuchte; stahl, weiß / Kunststoff, weißwall / ceiling lamp; steel, white / plastic, whiteapplique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

Ø 330, A 90

2g7 2x 7W iP44

Gl1256


330

90

02 87215 Palmerawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Kunststoff, weißwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / plastic, whiteapplique / plafonnier; acier, nickel mat / plastique, blanc

Ø 330, A 90

2g7 2x 7W iP44

Gl1256


330

90

03 87214 Palmerawand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Kunststoff, weißwall / ceiling lamp; steel, chrome / plastic, whiteapplique / plafonnier; acier, chrome / plastique, blanc

Ø 330, A 90

2g7 2x 7W iP44

Gl1256


330

90

05 87219 Palmerawandleuchte; stahl, chrom / Glas opalwall lamp; steel, chrome / opal glassapplique; acier, chrome / verre opale

l 460, A 110

e14 2x 40W iP44

Gl1626

460

06 87221 Palmerawandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalwall lamp; steel, nickel matt / opal glassapplique; acier, nickel mat / verre opale

l 125, h 270

e14 1x 40W iP44

Gl1608

270

07 87222 Palmerawandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalwall lamp; steel, nickel matt / opal glassapplique; acier, nickel mat / verre opale

l 460, A 110

e14 2x 40W iP44

Gl1627

460


l 125, h 270

e14 1x 40W iP44

Gl1255

270

503

01 87213

Gl1256

02 87215

Gl1256

Gl1256

03 87214

05 87219

Gl1626

06 87221

Gl1608

504

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| l

or

A +

sA

Mir

A +

PA

lMe

rA

+ B

Ar

ilor a + samir a + Palmer a + Bari

01 90568 loraDeckenleuchte; stahl, chrom / Glas opalceiling lamp; steel, chrome / opal glassplafonnier; acier, chrome / verre opale

Ø 320, A 70

2gx13 1x 22W iP54

Gl2472


320

02 90569 loraDeckenleuchte; stahl, chrom / Glas opalceiling lamp; steel, chrome / opal glassplafonnier; acier, chrome / verre opale

Ø 420, A 90

2gx13 1x 55W iP54

Gl2473


420

03 87211 samirawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné

l 190, h 320, A 90

2g7 2x 7W iP44

Gl1253


190

320

04 87212 samirawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné

l 320, h 320, A 97

2g7 2x 7W iP44

Gl1254


320

320


l 125, h 295, A 115

e14 1x 40W

Gl1626

115

29

5


l 125, h 265, A 155

e14 1x 40W

Gl2489

155

265

07 80280 Bariwand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, chrome / satinated glassapplique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné

l 480, B 80

e14 2x 60W

Gl-30780

48

0

08 80281 Bariwand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, chrome / satinated glassapplique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné

l 360, B 80

e14 1x 60W

Gl-306 80

36

009 80282 Bari

wand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, chrome / satinated glassapplique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné

l 260, B 80

e14 1x 60W

Gl-30580

260

Diese leuchten besitzen eine integrierte steckdose.

these lamps have an integrated power socket.

ces lamps ont une prise de courant intégrée.

05 06

505

01 90568

Gl2472

02 90569

Gl2473

03 87211

Gl1253

04 87212Gl1254

05 90122

Gl1626

06 90613

Gl2489

07 80280

Gl-307

08 80281

Gl-306

09 80282

Gl-305

506

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| s

tic

Ke

r +

sP

iKe

st icKer + sPiKe

01 85825 sticKerspiegelleuchte; stahl, chrommirror lamp; steel, chromelampe miroir; acier, chrome

l 55, h 95, A 75

gu10 1x 50W

et0205


75

95

02 85828 sticKerspiegelleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertmirror lamp; steel, chrome / satinated glasslampe miroir; acier, chrome / verre satiné

l 50, h 85, A 70

g9 1x 40W

Gl-505


70

85

03 85832 sticKerspiegelleuchte; stahl, chrom / Glas opalmirror lamp; steel, chrome / opal glasslampe miroir; acier, chrome / verre opale

l 70, h 115, A 95

e14 1x 40W

Gl-327 95

115

04 91822 sPiKespiegelleuchte; stahl, chrommirror lamp; steel, chromelampe miroir; acier, chrome

l 105, h 90, A 120

gu10 1x 35W


105

90

Diese leuchte ist mit einem sensor ausgestattet. einschaltdauer und umgebungshelligkeit können individuell eingestellt werden.

this lamp is equipped with a sensor. Duration and ambient brightness can be adjusted individually.

cette lampe est équipée d‘un capteur. la durée et la luminosité ambiante peuvent être ajustés individuellement.04

507

01 85825

et0205

02 85828

Gl-505

03 85832

Gl-327

04 91822

508

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| D

or

ee

n +

tr

on

+ g

rA

nA

DA

+ g

rA

nA

DA

1Doreen + tron + Gr anaDa + Gr anaDa 1

01 91556 Doreenspiegelleuchte; stahl, chrommirror lamp; steel, chromelampe miroir; acier, chrome

l 355, h 145, A 130

g9 2x 40W


355

145

02 91558 Doreenspiegelleuchte; stahl, messing-mattmirror lamp; steel, brass mattlampe miroir; acier, laiton mat

l 355, h 145, A 130

g9 2x 40W


355

145

03 85812 tronspiegelleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertmirror lamp; steel, chrome / satinated glasslampe miroir; acier, chrome / verre satiné

l 255, h 235, A 125

r7s 1x 80W

Gl-860


255

235

04 85816 GranaDaspiegelleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, klarmirror lamp; steel, chrome / satinated glass, clearlampe miroir; acier, chrome / verre satiné, clair

l 295, h 145, A 122

g9 2x 40W

Gl-843


295

145

05 85817 GranaDaspiegelleuchte; stahl, chrommirror lamp; steel, chromelampe miroir; acier, chrome

l 210, h 125, A 120

g9 2x 40W


210

125

06 89647 GranaDa 1spiegelleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertmirror lamp; steel, chrome / satinated glasslampe miroir; acier, chrome / verre satiné

l 340, h 150, A 135

r7s 1x 80W

Gl2158


340

150

50903 85812

02 91558

Gl-860

04 85816

Gl-843

05 85817

06 89647

Gl2158

01 91556

510

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| g

itA

+ g

itA

1Gita + Gita 1

01 87015 Gitawand-/ Deckenleuchte; metallguss, chrom / Kunststoff, weißwall / ceiling lamp; cast metal, chrome / plastic, whiteapplique / plafonnier; métal moulé, chrome / plastique, blanc

l 350, B 75, h 75

t5 1x 8W

et0481

75

350

04 90526 Gita 1wand-/ Deckenleuchte; metallguss, chrom / Kunststoff, weißwall / ceiling lamp; cast metal, chrome / plastic, whiteapplique / plafonnier; métal moulé, chrome / plastique, blanc

l 350, B 75, h 75

t5 1x 8W iP44

et0481

75

350


l 600, B 75, h 75

t5 1x 14W

et0482

75

60

0


l 600, B 75, h 75

t5 1x 14W iP44

et0482

75

60

0


l 900, B 75, h 75

t5 1x 21W

et0483

75

90

0


l 900, B 75, h 75

t5 1x 21W iP44

et0483

759

00

EN

ER

GY

S AV I N G L I G H T I NG

BY

EG

LO

Durch iP44 schutz geschützt gegen sprühwasser. According to iP44 the lamp is protected against splashing water.

selon iP44 la lampe est protégé contre les projections d‘eau de toutes directions.

04 05 06

511

01 87015

et0481

02 87016

et0482

03 87017

et0483

04 90526

et0481

05 90527

05 90527

et0482

et0482

06 90528

et0483

512

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| n

es

o +

Kio

neso + Kio

01 90626 nesowand-/ Deckenleuchte; alu / Glas opalwall / ceiling lamp; aluminium / opal glassapplique / plafonnier; aluminium / verre opale

l 100, h 160, A 135

g9 1x 40W

Gl2281


135

160


l 100, h 520, A 135

g9 3x 40W

Gl2281


135

520


l 100, h 720, A 135

g9 4x 40W

Gl2281


135

720

04 83731 Kiowandleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, klarwall lamp; steel, chrome / satinated glass, clearapplique; acier, chrome / verre satiné, clair

l 50, h 185, A 75

g9 1x 40W

Gl-843


75

185

05 83732 Kiowand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, klarwall / ceiling lamp; steel, chrome / satinated glass, clearapplique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné, clair

l 50, h 300, A 75

g9 2x 40W

Gl-843


30

0

06 83733 Kiowand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, klarwall / ceiling lamp; steel, chrome / satinated glass, clearapplique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné, clair

l 50, h 640, A 75

g9 4x 40W

Gl-843


64

0

513

01 90626

Gl2281

02 90627

03 90628

04 83731

Gl-843

05 83732

06 83733

514

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| s

int

rA

+ t

re

sc

osintr a + tresco

02 83889 sintrawandleuchte; stahl, chrom / Kristallglas, klar, satiniertwall lamp; steel, chrome / crystal, clear, satinatedapplique; acier, chrome / cristal, clair, satiné

l 60, h 180, A 95

g9 2x 40W

Gl-855


60

180


l 60, h 140, A 95

g9 1x 40W

Gl-855


60

140


l 390, h 110, A 100

g9 2x 40W

Gl-855


390

110


l 630, h 110, A 100

g9 3x 40W

Gl-855


630

110

05 83922 trescoDeckenleuchte; stahl, chrom / Kristallglas, klar, satiniertceiling lamp; steel, chrome / crystal, clear, satinatedplafonnier; acier, chrome / cristal, clair, satiné

l 295, B 295, h 125

g9 4x 40W

Gl-855


295

125

515

01 83891

Gl-855

02 83889

Gl-855

04 83887

Gl-855

05 83922

Gl-855

516

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| f

re

sFres

01 85341 Freswand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, klarwall / ceiling lamp; steel, chrome / satinated glass, clearapplique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné, clair

l 250, B 85, A 70

g9 2x 40W

Gl-931, Gl-932, et0757, et0219


85

250


l 450, B 85, A 70

g9 3x 40W

Gl-933, Gl-934, et0757, et0219


85

450


l 650, B 85, A 70

g9 4x 40W

Gl-935, Gl-936, et0757, et0219


650


l 290, B 290, A 70

g9 4x 40W

Gl-937, Gl-938, et0757, et0219


290

29

0


l 380, B 380, A 70

g9 5x 40W

Gl-939, Gl-940, et0757, et0219


380

38

0

517

01 85341

Gl-931

Gl-932

et0757

et0219

02 85342

Gl-933

Gl-934

03 85343

Gl-935

Gl-936

04 85344

Gl-937

Gl-938

05 85345

Gl-939

Gl-940

518

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| M

on

o +

gr

Afi

Kmono + Gr aFiK

01 85337 monowand-/ Deckenleuchte; stahl, silber / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, silver / satinated glassapplique / plafonnier; acier, argent / verre satiné

l 245, B 70, A 65

e14 1x 40W

Gl-863

70

245


l 340, B 70, A 65

e14 2x 40W

Gl-864

70

34

0


l 590, B 70, A 65

e14 3x 40W

Gl-865

70

590

04 84028 GraFiKwand-/ Deckenleuchte; stahl, silber / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, silver / satinated glassapplique / plafonnier; acier, argent / verre satiné

l 180, h 210, A 95

e27 1x 60W

Gl-901

180

210


l 280, h 290, A 95

e27 1x 60W

Gl-900280

29

0


l 320, h 370, A 95

e27 2x 60W

Gl2363

320

370

519

01 85337

Gl-863

02 85338

Gl-864

03 85339

Gl-865

04 84028

Gl-901

05 84026

Gl-900

06 90463

Gl2363

520

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| z

ol

A +

el

lA

Zol a + ell a

01 83407 Zolawand-/ Deckenleuchte; stahl / Glas opalwall / ceiling lamp; steel / opal glassapplique / plafonnier; acier / verre opale

l 280, B 80

e14 1x 40W

Gl-823

80

280


l 390, B 80

e14 2x 40W

Gl-82280

39

0


l 570, B 80

e14 3x 40W

Gl-821

80

570

04 81635 ellawand-/ Deckenleuchte; stahl / Glas opalwall / ceiling lamp; steel / opal glassapplique / plafonnier; acier / verre opale

Ø 200, A 92

e27 1x 60W

Gla-27

200

92


Ø 280, A 117

e27 1x 60W

Gla-28

280

117


Ø 350, A 127

e27 2x 60W

Gla-29

350

127

521

01 83407

Gl-823

02 83406

Gl-822

03 83405

Gl-82104 81635

Gla-27

05 81636

Gla-28

06 83404

Gla-29

522

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| B

Ar

i 1

+ e

ll

ABari 1 + ell a

01 89677 Bari 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, weiß / Glas opalwall / ceiling lamp; steel, white / opal glassapplique / plafonnier; acier, blanc / verre opale

Ø 350, A 110

e27 2x 60W

Gl2185

02 90418 ellawand-/ Deckenleuchte; stahl, weiß / Glas opalwall / ceiling lamp; steel, white / opal glassapplique / plafonnier; acier, blanc / verre opale

Ø 450, A 125

e27 3x 60W

Gl2373

03 89678 Bari 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, weiß / Glas alabaster, weißwall / ceiling lamp; steel, white / alabaster glass, whiteapplique / plafonnier; acier, blanc / verre albâtre, blanc

Ø 210, A 110

e27 1x 60W

Gl2153

04 89679 Bari 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, weiß / Glas alabaster, weißwall / ceiling lamp; steel, white / alabaster glass, whiteapplique / plafonnier; acier, blanc / verre albâtre, blanc

Ø 250, A 125

e27 1x 60W

Gl2154

350

110

05 89676 Bari 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, weiß / Glas opalwall / ceiling lamp; steel, white / opal glassapplique / plafonnier; acier, blanc / verre opale

Ø 260, A 80

e27 1x 60W

Gl2184

260

80

250

125

210

110

450

125

elegante leuchtenserie mit hochwertig verarbeitetem alabasterglas.

elegant lighting series with high quality processed alabaster glass.

série de luminaires élégants avec un abat-jour en verre d‘albâtre haut de gamme.

03 04

523

01 89677

Gl2185

02 90418

Gl2373

03 89678

Gl2153

04 89679

Gl2154

05 89676

Gl2184

524

BA

TH

AN

d M

irr

Or

| B

Ar

i 1

Bari 1

01 89669 Bari 1wandleuchte; Kunststoff, weiß / Glas gerillt, klarwall lamp; plastic, white / fluted glass, clearapplique; plastique, blanc / verre rainuré, clair

l 350, B 60, A 85

e14 2x 40W

Gl2155

350

85

02 89674 Bari 1wandleuchte; Kunststoff, weiß / Glas alabaster, weißwall lamp; plastic, white / alabaster glass, whiteapplique; plastique, blanc / verre albâtre, blanc

l 350, B 60, A 85

e14 2x 40W

Gl2157

350

85

03 89672 Bari 1wandleuchte; Kunststoff, weiß / Glas gerillt, weißwall lamp; plastic, white / fluted glass, whiteapplique; plastique, blanc / verre rainuré, blanc

l 350, B 60, A 85

e14 2x 40W

Gl2156

350

85

04 89671 Bari 1wandleuchte; Kunststoff, weiß / Glas gerillt, klarwall lamp; plastic, white / fluted glass, clearapplique; plastique, blanc / verre rainuré, clair

l 315, B 60, A 85

e14 2x 40W

Gl2155

315

85

05 89675 Bari 1wandleuchte; Kunststoff, weiß / Glas alabaster, weißwall lamp; plastic, white / alabaster glass, whiteapplique; plastique, blanc / verre albâtre, blanc

l 315, B 60, A 85

e14 2x 40W

Gl2157

315

85

06 89673 Bari 1wandleuchte; Kunststoff, weiß / Glas gerillt, weißwall lamp; plastic, white / fluted glass, whiteapplique; plastique, blanc / verre rainuré, blanc

l 315, B 60, A 85

e14 2x 40W

Gl2156

315

85



ces lampes ont une prise de cou-rant intégrée.

01 02 03

525

01 89669

Gl2155

02 89674

Gl2157

03 89672

Gl2156

04 89671

Gl2155

05 89675

Gl2157

06 89673

Gl2156

ein - unD auFBau

recesseD AnD surfAce

enc astrés et en sa i ll i e

re

ce

ss

eD

an

D s

ur

Fa

ce

528

05 91194 BantrYaufbauleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalmounted lamp; steel, nickel matt / opal glasslampe en saillie; acier, nickel mat / verre opale

h 115, Ø 125

g9 1x 40W

Gl1989, Gl1472


02 91184 BantrYaufbauleuchte; stahl, chrom / Glas opalmounted lamp; steel, chrome / opal glasslampe en saillie; acier, chrome / verre opale

h 135, Ø 125

g9 1x 40W

Gl1758


re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| B

An

tr

yBantrY

06 91199 BantrYaufbauleuchte; stahl, chrommounted lamp; steel, chromelampe en saillie; acier, chrome

l 370, B 220, h 90

e14 1x 40W 370

90

125

135

03 91188 BantrYaufbauleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, Glas, klarmounted lamp; steel, chrome / satinated glass, glass, clearlampe en saillie; acier, chrome / verre satiné, verre, clair

h 135, Ø 125

g9 1x 40W

Gl2257, Gl1260


125

135

125

115

145

70

01 91198 BantrYaufbauleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarmounted lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearlampe en saillie; acier, nickel mat / verre satiné, clair

h 70, Ø 145

g9 1x 40W

Gl1586


04 91197 BantrYaufbauleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, Glas, klarmounted lamp; steel, chrome / satinated glass, glass, clearlampe en saillie; acier, chrome / verre satiné, verre, clair

l 125, B 125, h 75

g9 1x 40W

Gl2541, Gl2542, et0219


125

75

125

529

06 91199

04 91197

01 91198

Gl1586

05 91194

Gl1989

02 91184

03 91188

Gl2257

Gl1260

Gl2542

Gl1758

Gl1472

et0219

Gl2541

530

re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| B

An

tr

y +

Blo

c +

MA

Dr

As

1BantrY + Bloc + maDr as 1

01 91195 BantrYaufbauleuchte; alu gebürstet, weiß glänzendmounted lamp; aluminium brushed, shiny whitelampe en saillie; aluminium brossé, blanc brillant

l 100, B 100, h 120

gu10 1x 35W


100

120

02 83554 Blocaufbauleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalmounted lamp; steel, nickel matt / opal glasslampe en saillie; acier, nickel mat / verre opale

l 150, B 150, h 95

g9 1x 40W

Gl-844


150

150

05 91222 maDras 1aufbauleuchte; stahl, nickel-mattmounted lamp; steel, nickel mattlampe en saillie; acier, nickel mat

h 150, Ø 100

g9 1x 40W


100

150


l 90, B 90, h 140

g9 1x 40W

Gl2544


90

140

06 91196 BantrYaufbauleuchte; alu gebürstet, weiß glänzendmounted lamp; aluminium brushed, shiny whitelampe en saillie; aluminium brossé, blanc brillant

h 120, Ø 100

gu10 1x 35W


120

100


h 140, Ø 90

g9 1x 40W

Gl2543


140

90100

531

02 83554

Gl-844

04 91202

03 91204

01 91195

06 91196

05 91222

Gl2543

Gl2544

532

re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| B

An

tr

y +

lu

xy

1BantrY + lux Y 1

48

0

190

05 89527 luxY 1aufbauleuchte; stahl, chrom / Kristallmounted lamp; steel, chrome / crystallampe en saillie; acier, chrome / cristal

h 480, Ø 190

gu10 1x 50W

Gl2123, Gl2124


60

125

01 91192 BantrYaufbauleuchte; stahl, chrom / Kristallglasmounted lamp; steel, chrome / crystal glasslampe en saillie; acier, chrome / verre de cristal

h 60, Ø 125

g9 1x 40W

Gl2548


155

125

02 90115 BantrYaufbauleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnikmounted lamp; steel, nickel matt / wipe technique glasslampe en saillie; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé

h 155, Ø 125

e14 1x 40W

Gl1741

110

165

04 90118 BantrYaufbauleuchte; stahl, chrom / Kristallmounted lamp; steel, chrome / crystallampe en saillie; acier, chrome / cristal

l 110, B 110, h 165

g9 1x 40W

Gl-930


110

115

03 90117 BantrYaufbauleuchte; stahl, chrom / Glas, klar, satiniertmounted lamp; steel, chrome / glass, clear, satinatedlampe en saillie; acier, chrome / verre, clair, satiné

l 110, B 110, h 115

g9 1x 40W

Gl-855


handgemachtes Glas mitspezieller wischtechnik.

handmade glass with specialwipe technique.

Verre de luxe fait main avectechnique à l´essuyé.

02

533

03 90117

04 90118

02 90115

05 8952701 91192

Gl-855

Gl-930

Gl1741

Gl2548

Gl2123

Gl2124

534

06 88967 luxYeinbauleuchte; stahl, chrom / Kristallglasrecessed lamp; steel, chrome / crystal glasslampe encastrable; acier, chrome / verre de cristal

Ø 90, A 55, et 30

g4 1x 20W Ø 68

Gl1879


01 85327 PYtoneinbauleuchte; stahl, chrom / Kristallrecessed lamp; steel, chrome / crystallampe encastrable; acier, chrome / cristal

l 80, B 80, A 125, et 30

g9 1x 40W Ø 68

Gl-930


02 82791 sPiKeeinbauspot; stahl, nickel-matt, chromrecessed spot; steel, nickel matt, chromespot encastrable; acier, nickel mat, chrome

Ø 80, et 30

gu10 1x 50W Ø 68

et0205


re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| P

yt

on

+ s

PiK

e +

sP

iKe

1 +

lu

xy

PY ton + sPiKe + sPiKe 1 + lux Y

80

125

80

100

50

trafo separat erhältlich. transformer available separately.transformateur vendu séparément.

8088460Va

80885105Va

55

90

07 88966 luxYeinbauleuchte; stahl, chrom / Kristallglasrecessed lamp; steel, chrome / crystal glasslampe encastrable; acier, chrome / verre de cristal

Ø 80, A 55, et 30

g4 1x 20W Ø 68

Gl1878


55

80

05 88859 luxYeinbauleuchte; alu gebürstet / Kristallglas, irisierendrecessed lamp; aluminium brushed / crystal glass, iridescentlampe encastrable; aluminium brossé / verre de cristal, irisé

l 100, B 100, A 50, et 30

g4 1x 20W Ø 68

Gl1863


80

85

03 83795 sPiKe 1einbauleuchte; stahl, nickel-matt / Kristallglas, klar, satiniertrecessed lamp; steel, nickel matt / crystal glass, clear, satinatedlampe encastrable; acier, nickel mat / verre de cristal, clair, satiné

l 80, B 80, A 85, et 30

g9 1x 40W Ø 68

Gl-855


80

85

04 83796 sPiKe 1einbauleuchte; stahl, chrom / Kristallglas, klar, satiniertrecessed lamp; steel, chrome / crystal glass, clear, satinatedlampe encastrable; acier, chrome / verre de cristal, clair, satiné

l 80, B 80, A 85, et 30

g9 1x 40W Ø 68

Gl-855


05 06 07

einfache montage dank praktischer Klemmen.

easy installation due to practical clips.

installation simple grâce aux clips pratiques.

535

03 83795

Gl1879

04 83796

01 85327

02 82791

05 88859

07 88966

06 88967

Gl1878

Gl1863

Gl-855

Gl-855

Gl-930

et0205

536

re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| c

hir

on

chiron

140

76

01 89118 chironwand-/ Deckenleuchte; alu, chrom / Glas satiniertwall / ceiling lamp; aluminium, chrome / satinated glassapplique / plafonnier; aluminium, chrome / verre satiné

h 76, Ø 140

g9 1x 40W

Gl1944


180

96

03 89117 chironwand-/ Deckenleuchte; alu / Glas satiniert, klarwall / ceiling lamp; aluminium / satinated glass, clearapplique / plafonnier; aluminium / verre satiné, clair

h 96, Ø 180

g9 1x 40W

Gl1942, Gl1943


150

93

02 89119 chironwand-/ Deckenleuchte; alu / Glas satiniertwall / ceiling lamp; aluminium / satinated glassapplique / plafonnier; aluminium / verre satiné

h 93, Ø 150

g9 1x 40W

Gl2070


Diese leuchten erzeugen einen einmaligen lichteffekt.

these lamps create a unique light effect.

ces lampes créent un effet lumineux unique.

537

02 89119

01 89118

Gl2070

Gl1942

03 89117

Gl1943

Gl1944

538

re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| P

ol

iPoli

125

50

02 89343 Polieinbauspot; metallguss, weißrecessed spot; cast metal, whitespot encastrable; métal moulé, blanc

Ø 125, A 50, et 40

gu10 1x 50W Ø 80


125

50

03 89342 Polieinbauspot; metallguss, nickel-mattrecessed spot; cast metal, nickel mattspot encastrable; métal moulé, nickel mat

Ø 125, A 50, et 40

gu10 1x 50W Ø 80


125

50

01 89341 Polieinbauspot; metallguss, chromrecessed spot; cast metal, chromespot encastrable; métal moulé, chrome

Ø 125, A 50, et 40

gu10 1x 50W Ø 80


100

75

05 89338 Polieinbauspot; stahl, weißrecessed spot; steel, whitespot encastrable; acier, blanc

Ø 100, A 75, et 30

gu10 1x 50W Ø 80


100

75

06 89337 Polieinbauspot; stahl, nickel-mattrecessed spot; steel, nickel mattspot encastrable; acier, nickel mat

Ø 100, A 75, et 30

gu10 1x 50W Ø 80


100

75

04 89336 Polieinbauspot; stahl, chromrecessed spot; steel, chromespot encastrable; acier, chrome

Ø 100, A 75, et 30

gu10 1x 50W Ø 80





539

04 89336

06 89337

05 89338

01 89341

03 89342

02 89343

540

06 89002 sPiKe 1einbauleuchte; stahl, antik-braun / Glas, champagnerrecessed lamp; steel, brown antique / glass, champagnerlampe encastrable; acier, marron antique / verre, champagne

Ø 100, A 122, et 50

e14 1x 40W Ø 68

Gl1911

05 89003 sPiKe 1einbauleuchte; stahl, antik-braun / Glas satiniertrecessed lamp; steel, brown antique / satinated glasslampe encastrable; acier, marron antique / verre satiné

Ø 215, A 75, et 45

g9 1x 40W Ø 68

Gl1814


04 89004 sPiKe 1einbauleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertrecessed lamp; steel, chrome / satinated glasslampe encastrable; acier, chrome / verre satiné

Ø 215, A 75, et 45

g9 1x 40W Ø 68

Gl1814


03 90057 sPeZia 1einbauspot; stahl, creme-weißrecessed spot; steel, cream whitespot encastrable; acier, blanc crème

Ø 110, et 75

gu10 1x 50W Ø 100


02 90058 sPeZia 1einbauspot; stahl, nickel-mattrecessed spot; steel, nickel mattspot encastrable; acier, nickel mat

Ø 110, et 75

gu10 1x 50W Ø 100


01 90053 sPeZia 1einbauspot; stahl, brüniertrecessed spot; steel, bronzedspot encastrable; acier, brun

Ø 110, et 75

gu10 1x 50W Ø 100


re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| s

Pe

ziA

1 +

sP

iKe

1sPeZia 1 + sPiKe 1

100

122

215

75

215

75

110

110

110

Diese leuchten sind beliebig schwenkbar.

these lamps are adjustable at will.

ces lampes sont réglables au choix.

01 02 03




541

06 89002

05 89003

04 89004

03 90057

02 90058

01 90053

Gl1911

Gl1814

Gl1814

542

re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| B

ur

n +

te

rn

i Burn + terni

95

95

alle leuchten auf dieser seite sind beliebig schwenkbar.

All lamps on this page are adjustable at will.

tous les lampes sur cette page sont réglables au choix.

03 87012 Burneinbauspot; stahl, nickel-matt, schwarzrecessed spot; steel, nickel matt, blackspot encastrable; acier, nickel mat, noir

l 295, B 115, A 4, et 96

gu10 3x 50W 265 x 84


115

29

5


l 205, B 115, A 4, et 96

gu10 2x 50W 175 x 84


205

115


l 205, B 205, A 4, et 96

gu10 4x 50W 175 x 175


205

205

05 90054

05 90054 ternieinbauspot; stahl, alu gebürstetrecessed spot; steel, aluminium brushedspot encastrable; acier, aluminium brossé

l 95, B 95, A 4, et 85

gu10 1x 35W 85 x 85


115

115


l 115, B 115, A 4, et 96

gu10 1x 50W Ø 84





543

03 87012

01 87014

02 87013

04 87011

544

einBausPot Gu10einbauspot; stahlrecessed spot; steelspot encastrable; acier

Ø 85, A 4, et 70

gu10 1x 50W

Ø 68

inklusive leuchtmittel | bulb included | ampoules comprises

einBausPot Gu10einbauspot; stahl, 3er-setrecessed spot; steel, 3-unit setspot encastrable; acier, lot de 3

Ø 85, A 4, et 70

gu10 3x 50W Ø 68

3x


85

70

85

70




re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| e

inB

Au

sP

ot

gu

10

einBausPot Gu10

01 87373messingbrasslaiton

02 87374chromchromechrome

03 87375brüniertbronzedbrun

04 87376nickel-mattnickel mattnickel mat

05 87377weißwhiteblanc









545

01 87373

02 87374

03 87375

04 87376

05 87377

06 87378

07 87379

08 87380

09 87381

10 87382

546

einBausPot 12Veinbauspot; stahlrecessed spot; steelspot encastrable; acier

Ø 85, A 4, et 45

g4 1x 20W

Ø 68


85 85

60

60




trafo separat erhältlich. transformer available separately.transformateur vendu séparément.

8088460Va

80885105Va

re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| e

inB

Au

sP

ot

12

VeinBausPot 12V






einBausPot 12Veinbauspot; stahl, 3er-setrecessed spot; steel, 3-unit setspot encastrable; acier, lot de 3

Ø 85, A 4, et 45

gy6,35 3x 35W Ø 68

3x

inklusive trafo | transformer included | transformateur compris







01 02 03 04 05




547

06 5498 07 5470 08 5464 09 5460 10 5462

01 80383 02 80384 03 80387 04 80386 05 80385

548




04 87047 Piccolo 1aufbauspot; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, 3er setmounted spot; steel, nickel matt / satinated glass, 3 unit setspot en saillie; acier, nickel mat / verre satiné, lot de 3

h 25, Ø 65

g4 3x 20W 3x

Gl1003



03 86024 Piccoloeinbauspot; stahl, messing / Glas satiniert, 3er setrecessed spot; steel, brass / satinated glass, 3 unit setspot encastrable; acier, laiton / verre satiné, lot de 3

Ø 65, A 2, et 22

g4 3x 20W 3x Ø 55

Gl1003



02 86023 Piccoloeinbauspot; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, 3er setrecessed spot; steel, nickel matt / satinated glass, 3 unit setspot encastrable; acier, nickel mat / verre satiné, lot de 3

Ø 65, A 2, et 22

g4 3x 20W 3x Ø 55

Gl1003



01 86022 Piccoloeinbauspot; stahl, weiß / Glas satiniert, 3er setrecessed spot; steel, white / satinated glass, 3 unit setspot encastrable; acier, blanc / verre satiné, lot de 3

Ø 65, A 2, et 22

g4 3x 20W 3x Ø 55

Gl1003



re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| P

icc

olo

+ P

icc

olo

1Piccolo + Piccolo 1

65

22

65

22

65

22

65

25

KLICK

230 V - 240 V ~

500 500 1000

1200

12 V

549

01 86022

02 86023

03 86024

04 87047

Gl1003

550




re

ce

SS

ed

AN

d S

ur

FA

ce

| g

len

nGlenn

90

90

KLICK

230 V - 240 V ~

500 500 1000

1200

12 V

01 02

200

200

04 87029 Glenneinbauleuchte; metallguss, silber / Glas satiniertrecessed lamp; cast metal, silver / satinated glasslampe encastrable; métal moulé, argent / verre satiné

l 200, B 200, A 4, et 100

e27 1x 60W 182 x 182

Gl1262

90

90

02 87027 Glenneinbauleuchte; metallguss, silber / Glas satiniert, 3er setrecessed lamp; cast metal, silver / satinated glass, 3 unit setlampe encastrable; métal moulé, argent / verre satiné, lot de 3

l 90, B 90, A 3, et 30

g4 3x 20W 3x 75 x 75



01 87026 Glenneinbauleuchte; metallguss, silber, 3er setrecessed lamp; cast metal, silver, 3 unit setlampe encastrable; métal moulé, argent, lot de 3

l 90, B 90, A 3, et 30

g4 3x 20W 3x 75 x 75



100

200

03 87028 Glenneinbauleuchte; metallguss, silber / Glas satiniertrecessed lamp; cast metal, silver / satinated glasslampe encastrable; métal moulé, argent / verre satiné

l 200, B 100, A 4, et 75

e27 1x 60W 182 x 88

Gl1261

551

01 87026

03 87028

02 87027

04 87029

Gl1261

Gl1262

KÜche

K itchen

cuis ine

Kit

ch

en

554

06 89227 tricalaunterbauleuchte; alu gebürstet / Glas satiniertunder cabinet lamp; aluminium brushed / satinated glassréglette; aluminium brossé / verre satiné

l 600, h 140

g4 3x 20W

Gl1006



l 1200, h 140

g5 1x 21W

Gl2057



l 600, h 140

g5 1x 13W

Gl2056


04 89218 tricalaunterbauleuchte; alu gebürstetunder cabinet lamp; aluminium brushedréglette; aluminium brossé

l 600, h 140

3x 1W


05 89219 tricalaunterbauleuchte; alu gebürstetunder cabinet lamp; aluminium brushedréglette; aluminium brossé

l 600, h 140

5x 1W



l 450, h 140

g5 1x 8W

Gl2055


07 89222 tricalaDoppelsteckdose; alu gebürstet, silberdouble jack; aluminium brushed, silverdouble brise; aluminium brossé, argent

l 200, h 140

kiT

cH

eN

| t

ric

Al

Atric al a

140

60

0

08 89223 tricalaeckverbinder; alu gebürstetcorner connection; aluminium brushedentretoise d‘angle; aluminium brossé

l 150, B 150, h 140

150150

140

140

60

0

140

120

0

140

60

0

140

60

0

140

450

200

140

Diese leuchtenserie kann je nach Bedarf beliebig kombiniert werden.

this lighting series can be easily combined as required.

cette série de luminaires peut être combinée simplement.

555

08 89223

06 89227

04 89218

07 89222

01 89224

02 89225

03 89226

05 89219

Gl2057

Gl2055

Gl2056

Gl1006

08 89223

08 89223

07 89222

556

01 89716 tricala 2eckpanel mit 2 steckdosen; alu gebürstet, Kunststoff, silbercorner panel double jack; aluminium brushed, plastic, silverpanneau cornier double brise; aluminium brossé, plastique, argent

l 120, h 270, A 60

kiT

cH

eN

| t

ric

Al

A 2

tric al a 2

120

270

03 89717 tricala 2eckpanel mit 3 steckdosen; alu gebürstet, Kunststoff, silbercorner panel triple jack; aluminium brushed, plastic, silverpanneau cornier triple brise; aluminium brossé, plastique, argent

l 120, h 325, A 60

120

325

04 89749 tricala 2Versenkbare steckdosenleiste; alu gebürstet, Kunststoff, silberretractable multiple socket outlet; aluminium brushed, plastic, silvermultiprise escamotable; aluminium brossé, plastique, argent

l 260, B 185, h 70

173 x 246185

260

mit dieser versenkbaren steckdosenleiste verschwinden störende Kabel aus ihrer Küche.

no more annoying cables in your kitchen with this retractable multiple socket outlet.

tous les câbles incommodants disparaissent dans votre cuisine avec cette multiprise escamotable.

04

02 89715 tricala 2unterbauleuchte; alu gebürstet, Kunststoff, silber / Glas satiniertunder cabinet lamp; aluminium brushed, plastic, silver / satinated glassréglette ; aluminium brossé, plastique, argent / verre satiné

l 135, h 425, A 55

g23 1x 11W

Gl2208

135

425

mit integriertem schalter für bequemes steuern von zusätzlichen Verbrauchern.

With an integrated switch for a comfortable control of additional consumers

avec un interrupteur intégré pour une commande confortable des répeteurs additionnels.

01 03

557

01 89716 03 89717

02 89715

04 89749

Gl2208

558

kiT

cH

eN

| t

ric

Al

A 1

tric al a 1

75

36

0

75

590

75

920

80

36

0

80

590

80

920

EN

ER

GY


BY

EG

LO

04 88521 tricala 1wandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique; acier, nickel mat / verre satiné

l 360, h 45, A 80

g5 1x 8W

Gl2027



l 590, h 45, A 80

g5 1x 13W

Gl2028



l 920, h 45, A 80

g5 1x 21W

Gl2029


01 88516 tricala 1wandleuchte; stahl, nickel-matt / Kunststoff, weißwall lamp; steel, nickel matt / plastic, whiteapplique; acier, nickel mat / plastique, blanc

l 360, h 40, A 75

g5 1x 8W

et0799



l 590, h 40, A 75

g5 1x 13W

et0800



l 920, h 40, A 75

g5 1x 21W

et0801


559

01 88516

02 88517

03 89209

04 88521

05 88522

06 89202

et0799

et0800

et0801

Gl2027

Gl2028

Gl2029

560

03 89956 DoJawandleuchte; alu, Kunststoff, silber / Glas mit struktur, klarwall lamp; aluminium, plastic, silver / structured glass, clearapplique; aluminium, plastique, argent / verre structuré, clair

l 345, B 35, h 85

g5 1x 8W


04 89957 DoJawandleuchte; alu, Kunststoff, silber / Glas mit struktur, klarwall lamp; aluminium, plastic, silver / structured glass, clearapplique; aluminium, plastique, argent / verre structuré, clair

l 575, B 35, h 85

g5 1x 13W





kiT

cH

eN

| t

ric

Al

A 1

+ D

oJA

+ K

oB

1tric al a 1 + DoJa + KoB 1

35

345

295

115

295

115

3er-set3-unit setlot de 3 pièces05

35

575

02 88514 tricala 1wandleuchte; stahl, nickel-mattwall lamp; steel, nickel mattapplique; acier, nickel mat

l 295, B 55, h 115

gu10 1x 50W



l 295, B 65, h 115

g9 1x 40W

Gl2030


05 89607 KoB 1unterbauleuchte; stahl, Kunststoff, nickel-mattunder cabinet lamp; steel, plastic, nickel mattréglette ; acier, plastique, nickel mat

l 150, B 150, A 62

gx53 3x 7W

3x


150

62

03 04

561

02 88514

01 88515

Gl2030

03 89956

04 89957

05 89607

562

KoB + ex tenD 1k

iTc

He

N |

Ko

B +

ex

te

nD

1

95

60

0

95

60

0

95

60

0

70

60

0

70

60

0

70

60

0

04 86357 extenD 1unterbauleuchte; stahl, chromunder cabinet lamp; steel, chromeréglette ; acier, chrome

l 600, B 70, h 25

g4 3x 20W

Gl1006, et0413


05 86355 extenD 1unterbauleuchte; stahl, weißunder cabinet lamp; steel, whiteréglette ; acier, blanc

l 600, B 70, h 25

g4 3x 20W

Gl1006, et0411


06 86356 extenD 1unterbauleuchte; stahl, silberunder cabinet lamp; steel, silverréglette ; acier, argent

l 600, B 70, h 25

g4 3x 20W

Gl1006, et0412


01 89668 KoBunterbauleuchte; stahl, Kunststoff, nickel-mattunder cabinet lamp; steel, plastic, nickel mattréglette ; acier, plastique, nickel mat

l 600, B 95, h 32

gx53 3x 7W


02 89667 KoBunterbauleuchte; stahl, Kunststoff, weißunder cabinet lamp; steel, plastic, whiteréglette ; acier, plastique, blanc

l 600, B 95, h 32

gx53 3x 7W


03 89666 KoBunterbauleuchte; stahl, Kunststoff, chromunder cabinet lamp; steel, plastic, chromeréglette ; acier, plastique, chrome

l 600, B 95, h 32

gx53 3x 7W


563

03 89666

02 89667

01 89668

06 86356

04 86357

05 86355

Gl1006

et0413

Gl1006

et0411

Gl1006

et0412

564

04 89963 liKawandleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, weißwall lamp; plastic, silver / plastic, whiteapplique; plastique, argent / plastique, blanc

l 450, B 85, A 50

g5 1x 8W


85

375

85

60

0

85

930

85

450

85

675

85

100

5

EN

ER

GY


BY

EG

LO



ces lampes ont une prise decourant intégrée.

04 05 06

kiT

cH

eN

| l

iKA

l iK a


l 675, B 85, A 50

g5 1x 13W



l 1005, B 85, A 50

g5 1x 21W



l 375, B 85, A 40

g5 1x 8W



l 600, B 85, A 40

g5 1x 13W



l 930, B 85, A 40

g5 1x 21W


565

01 89958

02 89959

03 89962

04 89963 05 89964

06 89965

566

kiT

cH

eN

| e

nJA

5 +

en

JA 8

enJa 5 + enJa 8

45

345

45

570

45

45

90

512

05

65

520

65

670

65

977

65

128

0

EN

ER

GY


BY

EG

LO

05 86776 enJa 8wand-/ Deckenleuchte; Kunststoff, weiß / Kunststoff, weißwall / ceiling lamp; plastic, white / plastic, whiteapplique / plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc

l 520, B 36, A 65

g13 1x 15W



l 670, B 36, A 65

g13 1x 18W



l 977, B 36, A 65

g13 1x 30W



l 1280, B 36, A 65

g13 1x 36W



l 345, B 23, A 45

g5 1x 8W



l 570, B 23, A 45

g5 1x 13W



l 905, B 23, A 45

g5 1x 21W



l 1205, B 23, A 45

g5 1x 28W


Zu dieser leuchte wird ein 1,8 meter langes anschlusskabel und ein zusätzliches Kabel zum einfachen Verbinden von mehreren leuchten mitgeliefert.

this lamp comes with a 1,8 m output cable and a further cable for a simple connection of multiple lamps.

cette lampe vient avec un câble de raccordement (1,8m) et avec un câble additionnel pour une simple connexion de plusieurs lampes.

01 02 03 04

567

01 86772

02 86773

03 86774

04 86775

05 86776

06 86777

07 86778

08 86779

sYsteme

systeMs

système

sY

st

em

s

570570

ViS

iON

liN

e |

in

fo

selber planen – kinderleicht und individuell

Planning yourself – easy and individually!

Planifier vous-même – simple et personnalisé

mit der Vision line sind sie bestens ausgestattet:

• einfach in der montage

• vielseitig in der Gestaltung

• erweiterbar auch zu einem späteren Zeitpunkt

• attraktive hängeleuchten und halogen-spots

• hochleistungsfähiges system (2.000 watt) - ohne trafo!

• komfortables 1,5 meter langes anschlusskabel

Vision line gives you all the tools you need:

• easy to install

• versatile design

• expandable at a later date

• attractive pendant lamps and halogen spotlights

• high-performance system (2,000 watts) – without a transformer

• convenient 1.5-metre cable

avec Vision line, vous êtes équipés au mieux:

• simple à installer

• structure multiple

• extensible à une date ultérieure

• lampes suspendues et spots halogènes attrayants

• système très performant (2 000 Watt) - sans transformateur!

• confort du câble de raccordement d‘1,5 mètres

Information ist Vorsprung!noch mehr informationen zu unserer Vision line

erhalten sie in unserem Konsumentenfolder.

information is power!for more information to our Vision line please

have a look at our consumer folder.

L‘information est un plus!Vous trouverez encore plus d‘informations sur notre

Vision line dans notre espace consommateur.

Selber planen –kinderleicht undindividuellMit der cleveren Vision Line haben Sie in jeder Wohnsituation das richtige Licht.

Vision_Line_DE_100x210.indd 1

4/6/2011 11:50:39 AM

571

was sie sonst noch über die Vision line wissen sollten:What else you can learn from our Vision line products:ce qu‘il y a encore à savoir sur Vision line:

1, 2, 3 – es werde Licht!

mit 1 stromeinspeisung, 1 schiene und 1 leuchte ist der erste schritt zur individuel-len lichtplanung bereits gemacht. natürlich kann diese erstausstattung jederzeit nach Bedarf erweitert werden. weitere strom-schienen können angefügt und mit attrak-tiven spots und hängeleuchten bestückt werden. eine einzelne stromeinspeisung versorgt bis zu 15 meter schiene und bietet maximal 2.000 watt leistung.oder sie greifen einfach zu praktischen set-lösungen, die jeweils bereits 2 schienen, 4 spots, 1 einspeisung und 1 schienenverbin-der beinhalten (s. 576).

Bitte achten sie bei der Planung darauf, dass die mit „a“ bezeichneten teile auf ein „a“ und die „B“s auf ein „B“ passen (siehe mon-tagebeispiel rechts.)

1, 2, 3 - let there be light!

1 feed unit + 1 rail + 1 lamp - and you‘ve made the first step towards individual lighting design. of course, you can extend this basic equipment at any time as needed. simply add additional power rails and attach attractive spotlights and pendant lamps. A single feed unit can power up to 15 metres of rail, providing up to 2,000 watts. or help yourself with the practical sets that fea-ture all parts needed for mounting: 2 rails + 4 spotlights + 1 feed unit + 1 rail connector (s. 576).

Make sure that parts labelled „A“ attach to an „A“ and „B“ parts to a „B“. select from the available connectors to create your own indi-vidual lighting design (see installation example on the right).

1, 2, 3, et la lumière fut !

avec 1 arrivée de courant, 1 barre et 1 ampoule, vous avez franchi la première étape vers la pla-nification personnalisée de lampe. Bien sûr, cet équipement initial peut être à tout moment étendu selon le besoin. il est possible d‘ajou-ter des barres conductrices et d‘agrémenter le tout avec des spots et des lampes suspendues attrayants. 1 arrivée de courant alimente à elle seule jusqu‘à 15 mètres de barre et fournit jusqu‘à une puissance de 2 000 Watt. ou bien vous optez simplement pour un kit pratique, qui contient déjà 2 barres, 4 spots, 1 alimentation et 1 connecteur de barres (voir s. 576).

lors de la planification, veillez à ce que les pièces marquées d‘un « a » soient reliées à un « a » et les « B » à un « B » (voir exemple de montage à droite.)

Beispiel 1 mit stromeinspeisung a:example 1 with feed unit A:exemple 1 avec arrivée de courant a:

571

Beispiel 1 mit stromeinspeisung B:example 1 with feed unit Bexemple 1 avec arrivée de courant B:

572

Sy

ST

eM

S |

Vis

ion

lin

eVis ion l ine

01 90064 Vision linehochvoltschiene; stahl, nickel-matthigh voltage track; steel, nickel mattrail de haute voltage; acier, nickel mat

l 1005, B 37, h 18

1005

37

08 91802 Vision linehängeleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, lackiertpendant lamp; steel, nickel matt / satinated glass, coated glasslampe suspension; acier, nickel mat / verre satiné, laqué

h 2200, Ø 105

e27 1x 60W

Gl-907

105

220

0

09 90209 Vision linehängeleuchte; stahl, nickel-matt, chrom / Glas opal, klarpendant lamp; steel, nickel matt, chrome / opal, clear glasslampe suspension; acier, nickel mat, chrome / verre opale, clair

h 1500, Ø 110

e27 1x 60W

Gl2260, Gl2261, et0900

110

150

0

10 89805 Vision linespot; stahl, nickel-matt / Glas irisierendspot; steel, nickel matt / iridescent glassspot; acier, nickel mat / verre irisé

l 125

gu10 1x 50W

Gl2450, et0754


125

11 89804 Vision linesiehe seite 576see page 576voir page 576


07 91726 Vision linemitteleinspeisung; Kunststoff, silbermiddle-power feed; plastic, silveralimentation moyenne tension; plastique, argent

l 210, B 37, h 25

210

25

Die Abhängung kann in verschiedenen längen verwendet werden.

the suspension can be used in different sizes.

la suspension peut être utilisé en différentes longueurs.

4x 57 mm

2x 100 mm

05

05 90069 Vision lineaufhängung; stahl, nickel-matt (2er set)suspension; steel, nickel matt (set of 2)suspension; acier, nickel mat (lot de 2)

l 33, B 33, h 90 - 250

33

90

-25

0

5x 2

06 90212 Vision lineeinspeisung; stahl, nickel-mattfeed-line; steel, nickel mattalimentation; acier, nickel mat

l 1500

150

0

5x

03 90071 Vision lineschienenverbinder; Kunststoff, silbertrack connector; plastic, silverrail connexion; plastique, argent

l 63, B 37, h 18

37

63

5x

02 90066 Vision lineKurve 180°; Kunststoff, silbercurve 180°; plastic, silvercourbe 180°; plastique, argent

l 182, B 37, h 18

182

37

5x

04 90213 Vision lineadapter für hängeleuchten; Kunststoff, silberadapter for pendant lamps; plastic, silveradapteur pour chandeliers; plastique, argent

l 80, B 20, h 55

80

55

5x 2,5

573

02 90066

01 90064

03 90071

05 90069

06 90212

08 91802

09 90209

Gl2260

10 89805

Gl2450

et0754

11 89804

Gl2261

et0900

12 89806

Gl907

574

Sy

ST

eM

S |

Vis

ion

lin

eVis ion l ine

01 90064 Vision linehochvoltschiene; stahl, nickel-matthigh voltage track; steel, nickel mattrail de haute voltage; acier, nickel mat

l 1005, B 37, h 18

1005

37

37

63

172

105

06 90588 Vision linet-Verbinder BBa; Kunststoff, silbert-connector BBA; plastic, silvert-connexion BBa; plastique, argent

l 172, B 105, h 18

5x

10 90124 Vision linespot; stahl, nickel-matt / alu gebürstetspot; steel, nickel matt / aluminium brushedspot; acier, nickel mat / aluminium brosse

l 150

gu10 1x 50W


150

09 90211 Vision linehängeleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißpendant lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whitelampe suspension; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé , blanc

h 1500, Ø 120

e27 1x 60W

Gl1954

150

0

120



08 91801 Vision linehängeleuchte; stahl, nickel-mattpendant lamp; steel, nickel mattlampe suspension; acier, nickel mat

h 2200, Ø 160

e27 1x 60W

160

220

0

aBB

02 90587 Vision lineeinspeisung a; Kunststoff, silberfeed-line A; plastic, silveralimentation a; plastique, argent

l 103, B 37, h 18

103

37

5x

03 90065 Vision lineeinspeisung B; Kunststoff, silberfeed-line B; plastic, silveralimentation B; plastique, argent

l 103, B 37, h 18

103

37

5x

05 90071 Vision lineschienenverbinder; Kunststoff, silbertrack connector; plastic, silverrail connexion; plastique, argent

l 63, B 37, h 18

5x

07 90068 Vision linet-Verbinder aaB; Kunststoff, silbert-connector AAB; plastic, silvert-connexion aaB; plastique, argent

l 172, B 105, h 18

172

105

Ba

a

5x

04 90067 Vision lineKurve flexibel 360°; Kunststoff, silbercurve flexible 360°; plastic, silvercourbe flexible 360°; plastique, argent

l 310, B 37, h 18

310

37A B

5x

575

03 90065

01 90064

05 90071

04 90067

07 90068

08 91801

09 90211

Gl1954

10 90124

11 90123

12 89808

08 90213

576

Sy

ST

eM

S |

Vis

ion

lin

eVis ion l ine

01 89806 Vision linespot; stahl, nickel-matt / alu gebürstetspot; steel, nickel matt / aluminium brushedspot; acier, nickel mat / aluminium brosse

l 120

gu10 1x 9W


120

02 89804 Vision linespot; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarspot; steel, nickel matt / satinated glass, clearspot; acier, nickel mat / verre satiné, clair

l 185

e14 1x 9W

Gl1810


185

03 90123 Vision linespot; stahl, nickel mattspot; steel, nickel mattspot; acier, nickel mat

l 70

gu10 1x 50W


70

04 89808 Vision linespot; stahl, nickel-matt / aluspot; steel, nickel matt / aluminiumspot; acier, nickel mat / aluminium

l 110

g9 1x 40W


110

01 89806 02 89804 03 90123 04 89808

Gl1810

05 90406 Vision lineset; stahl, nickel-matt / alu gebürstetset; steel, nickel matt / aluminium brushedset; acier, nickel mat / aluminium brosse

l 2070, B 55

gu10 4x 9W


2070

06 90407 Vision lineset; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarset; steel, nickel matt / satinated glass, clearset; acier, nickel mat / verre satiné, clair

l 2070, B 45

e14 4x 9W

Gl1810


2070

07 90408 Vision lineset; stahl, nickel-mattset; steel, nickel mattset; acier, nickel mat

l 2070, B 55

gu10 4x 50W


2070

08 90409 Vision lineset; stahl, nickel-matt / aluset; steel, nickel matt / aluminiumset; acier, nickel mat / aluminium

l 2070, B 100

g9 4x 40W


2070

577

07 90408

08 90409

05 90406

06 90407

Gl1810

578

Sy

ST

eM

S |

Dr

iVe

DriVe

01 87606 DriVeDeckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glassplafonnier; acier, nickel mat / verre satiné

l 1600

gy6,35 4x 35W

Gl1085, et0321, et0317


1600


Ø 500

gy6,35 4x 35W

Gl1085, et0321


500


l 1845

gy6,35 5x 35W

Gl1085, et0321, et0317, et0313,


1845

et0321

113

et0317

96

et0313

04 87608 DriVeDeckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, alabasterceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass, alabasterplafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, alabaster

l 2400, B 800, h 1100

gy6,35 7x 20W gy6,35 1x 35W

Gl1085, Gl-385, et0321, et0317, et0313


2400

110

0

elegante leuchte mit hochwertig verarbeitetem alabasterglas.

elegant lamp with high quality processed alabaster glass.

lampe élégante avec un abat-jour en erre d‘albâtre haut de gamme.

04

579

01 87606

Gl1085

et0321

et0313

et0317

02 87605

03 87607

04 87608

Gl-385

sPots

sPots

sPots

sP

ot

s

582

03 92033 FiGuwand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Kristallwall / ceiling lamp; steel, chrome / crystalapplique / plafonnier; acier, chrome / cristal

l 780, B 95

g9 4x 40W

et1209



l 95, h 150

g9 1x 40W

et1209



l 360, B 95

g9 2x 40W

et1209


FiGuS

PO

TS

| f

igu

95

150

95

36

0

95

780

295


Ø 295

g9 3x 40W

et1209


583

01 92031

02 92032

03 92033

et1209

04 92034

584

04 91235 sanchowand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-mattwall / ceiling lamp; steel, nickel mattapplique / plafonnier; acier, nickel mat

l 1890

gu10 6x 50W



l 640

gu10 4x 50W



Ø 100

gu10 1x 35W



l 360

gu10 2x 50W


SP

OT

S |

sA

nc

ho

sancho

100

360

640

1890

585

01 91232

02 91233

03 91234

04 91235

586

alle leuchten der norBello und norBello 1 serie sind mit beliebig schwenkbaren spotköpfen ausgestattet.

All lamps of the norBello and norBello 1series have spot heads that are adjustable at will.

tous les luminaires de la série norBello et norBello 1 sont équipés des têtes de spot qui sont réglables au choix.

04 91613 norBello 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, weißwall / ceiling lamp; steel, whiteapplique / plafonnier; acier, blanc

Ø 120, h 100

gu10 1x 50W



l 320, B 100

gu10 2x 50W



Ø 270, h 100

gu10 3x 50W


SP

OT

S |

no

rB

el

lo +

no

rB

el

lo 1

norBello + norBello 1

01 91609 norBellowand-/ Deckenleuchte; stahl, chromwall / ceiling lamp; steel, chromeapplique / plafonnier; acier, chrome

Ø 120, h 100

gu10 1x 50W


120


l 320, B 100

gu10 2x 50W


320


Ø 270, h 100

gu10 3x 50W


270

100

120

100

100

320

100

100

270

100

587

01 91609

02 91611

03 91612

04 91613

05 91614

06 91615

588

SP

OT

S |

se

st

osesto

05 90291 sestoDeckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalceiling lamp; steel, nickel matt / opal glassplafonnier; acier, nickel mat / verre opale

l 890, A 205

e14 4x 9W

Gl2338


890

07 90294 sestowand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / opal glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre opale

l 2300

e14 6x 9W

Gl2338


23

00


l 165, B 70

e14 1x 9W

Gl2338


70

165


l 335, B 70

e14 2x 9W

Gl2338


335


l 460, B 70

e14 3x 9W

Gl2338


46

0

240

260


l 260, B 240

e14 4x 9W

Gl2338


EN

ER

GY


BY

EG

LO


l 1110, B 70

e14 4x 9W

Gl2338


1110

7070

70

589

05 90291

07 90294

06 90293

02 90287

01 90286

03 90288

04 90289

Gl2338

590

SP

OT

S |

se

Vo

seVo

01 89327 seVowand-/ Deckenleuchte; alu gebürstet, stahl, chromwall / ceiling lamp; aluminium brushed, steel, chromeapplique / plafonnier; aluminium brossé, acier, chrome

l 110, B 110

g9 1x 40W



l 280, B 110

g9 2x 40W



l 260, B 240

g9 4x 40W



l 750, B 120

g9 3x 40W



l 1060, B 120

g9 4x 40W


110

280

240

260

120

750

120

106

0

591

01 89327

02 89328

03 89329

04 89331

05 89332

592

SP

OT

S |

cu

Be

to

cuBeto

04 89955 cuBetoDeckenleuchte; stahl, nickel-mattceiling lamp; steel, nickel mattplafonnier; acier, nickel mat

l 330, B 265, h 340

g9 4x 40W

et1189



l 195, B 150, h 245

g9 1x 40W

et1189


245

195

34

024

5

480


l 480, B 135, h 245

g9 2x 40W

et1189



l 820, B 135, h 245

g9 3x 40W

et1189


245

820330




593

01 89952

03 89953

02 89954

04 89955

et1189

594

SP

OT

S |

MA

nA

omanao

01 90522 manaowandleuchte; stahl, alu, chromwall lamp; steel, aluminium, chromeapplique; acier, aluminium, chrome

l 110, B 110

gu10 1x 50W


02 90523 manaowand-/ Deckenleuchte; stahl, alu, chromwall / ceiling lamp; steel, aluminium, chromeapplique / plafonnier; acier, aluminium, chrome

l 385, B 70

gu10 2x 50W



l 785, B 70

gu10 3x 50W



l 1075, B 70

gu10 4x 50W


1075

70

785

70

38

5

70

110

110

595

01 90522

02 90523

03 90524

04 90525

596

SP

OT

S |

lo

Ke

loKe

01 89075 loKewand-/ Deckenleuchte; alu gebürstet, stahl, schwarzwall / ceiling lamp; aluminium brushed, steel, blackapplique / plafonnier; aluminium brossé, acier, noir

l 140, B 140, A 75

gu10 1x 35W



l 250, B 140, A 75

gu10 2x 35W



l 250, B 250, A 75

gu10 4x 35W



l 360, B 140, A 75

gu10 3x 35W


140

140

140

250

140

36

0

250

250




597

01 89075

02 89076

03 89077

04 89079

598

01 91212 marateawand-/ Deckenleuchte; stahl, holz, nickel-matt, eiche färbigwall / ceiling lamp; steel, wood, nickel matt, oakapplique / plafonnier; acier, bois, nickel mat, chêne

l 100, B 100

gu10 1x 9W

et1137



l 280, B 70

gu10 2x 9W

et1137



l 460, B 70

gu10 3x 9W

et1137



l 240, h 260

gu10 4x 9W

et1137


SP

OT

S |

MA

rA

te

Amar atea

100

280

460

240

260

EN

ER

GY


BY

EG

LO

100

70

70

599

01 9121202 91213

03 91214

04 91215

et1137

600

SP

OT

S |

ViV

iAn

ViVian

01 90344 ViVianwand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, clair

l 165, B 70

gu10 1x 9W

Gl2355



l 300, B 70

gu10 2x 9W

Gl2355



l 480, B 70

gu10 3x 9W

Gl2355



l 1110, B 70

gu10 4x 9W

Gl2355


70

165

70

30

0

70

48

0

70

1110

EN

ER

GY


BY

EG

LO

601

01 90344

02 90345

03 90346

04 90347

Gl2355

602

SP

OT

S |

sin

es

sines

01 88377 sineswand-/ Deckenleuchte; alu gebürstet, stahl, chromwall / ceiling lamp; aluminium brushed, steel, chromeapplique / plafonnier; aluminium brossé, acier, chrome

l 110, B 110

gu10 1x 9W



l 280, B 70

gu10 2x 9W



l 260, B 240

gu10 4x 9W



l 750, B 120

gu10 3x 9W



l 1060, B 120

gu10 4x 9W


110

110

70

280

260

EN

ER

GY


BY

EG

LO

120

750

120

106

0

240

603

01 88377

02 88378

03 88379

04 88381

05 88382

604

SP

OT

S |

sK

iP 1

sKiP 1

01 87931 sKiP 1wandleuchte; alu gebürstet, metallguss, chromwall lamp; aluminium brushed, cast metal, chromeapplique; aluminium brossé, métal moulé, chrome

l 98, B 98

gu10 1x 50W


02 87932 sKiP 1wand-/ Deckenleuchte; alu gebürstet, metallguss, chromwall / ceiling lamp; aluminium brushed, cast metal, chromeapplique / plafonnier; aluminium brossé, métal moulé, chrome

l 280, B 70

gu10 2x 50W



l 460, B 70

gu10 3x 50W



l 260, B 240

gu10 4x 50W


98

98

70

280

70

46

0

260

240

605

01 87931

02 87932

03 87933

04 87934

606

SP

OT

S |

sK

iPsKiP

01 87935 sKiPwand-/ Deckenleuchte; alu gebürstet, metallguss, chromwall / ceiling lamp; aluminium brushed, cast metal, chromeapplique / plafonnier; aluminium brossé, métal moulé, chrome

l 490, B 100

gu10 2x 50W



l 780, B 110

gu10 3x 50W



l 1060, B 110

gu10 4x 50W



l 1060, B 680

gu10 6x 50W


100

49

0

110

780

110

106

0

680

106

0

607

01 87935

02 87936

03 87937

04 87938

608

02 91455 aBaniwand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-mattwall / ceiling lamp; steel, nickel mattapplique / plafonnier; acier, nickel mat

l 385, B 85

gu10 2x 50W



l 575, B 85

gu10 3x 50W



l 775, B 85

gu10 4x 50W



l 165, B 85

gu10 1x 50W



l 1885, B 85

gu10 6x 50W


SP

OT

S |

AB

An

iaBani

85

165

38

557

5

775

188

5

85

85

85

609

01 91454

02 91455

03 91456

04 91457

05 91458

610

03 91378 scorrawand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas geätztwall / ceiling lamp; steel, chrome / corroded glassapplique / plafonnier; acier, chrome / verre rouillé

l 455, B 85

g9 3x 40W

Gl2659



l 265, B 245

g9 4x 40W

Gl2659



l 170, B 85

g9 1x 40W

Gl2659



l 275, B 85

g9 2x 40W

Gl2659


SP

OT

S |

sc

or

rA

scorr a

85

170

85

275

85

455

245

265

611

01 91376

Gl2659

02 91377

03 91378

04 91379

612

03 91469 eDinawand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert mit Dekor, klarwall / ceiling lamp; steel, chrome / satinated glass with decor, clearapplique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné avec décor, clair

l 580, B 90

g4 3x 20W

Gl2492



l 240, B 70

g4 2x 20W

Gl2492



l 780, B 90

g4 4x 20W

Gl2492



l 100, B 100

g4 1x 20W

Gl2492


SP

OT

S |

eD

inA

eDina

100

70

240

90

58

0

90

780


l 210, B 210

g4 4x 20W

Gl2492


210

210

einzigartige spotserie mit ansprechendem Glasdesign.

unique spot series with appealing glass design.

série de spots extraordinaire avec un design de verre attrayant.

100

613

01 91467

02 91468

03 91469 05 91471

04 91472

Gl2492

614

02 90724 mauriciowand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom / Glas, klar, weißwall / ceiling lamp; steel, chrome / glass, clear, whiteapplique / plafonnier; acier, chrome / verre, clair, blanc

l 350, h 325

g9 3x 9W

Gl2461



l 1045

g9 4x 9W

Gl2461



Ø 100

g9 1x 9W

Gl2461


350

325

100

EN

ER

GY


BY

EG

LO

1045

SP

OT

S |

MA

ur

icio

mauricio

615

01 90723

02 90724

03 90725

Gl2461

616

03 90392 Pesarowand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiß, schwarzwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / printed glass, white, blackapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc, noir

Ø 220

g9 3x 9W

Gl2345



l 1970

g9 6x 9W

Gl2345



l 115, B 50

g9 1x 9W

Gl2345



l 300, B 50

g9 2x 9W

Gl2345



l 1065

g9 4x 9W

Gl2345


115

220

30

0

EN

ER

GY


BY

EG

LO

1065

1970

SP

OT

S |

Pe

sA

ro

Pesaro

50

50

617

01 90389

02 90391

03 90392

04 90393

05 90394

Gl2345

618

05 91316 Pesaro 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert mit Dekorwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / coated glass with decorapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre laqué avec décor

l 1935

g9 6x 40W

Gl2565



l 1065

g9 4x 40W

Gl2565



Ø 220

g9 3x 40W

Gl2565



l 300, B 50

g9 2x 40W

Gl2565


01 91312 Pesaro 1wandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert mit Dekorwall lamp; steel, nickel matt / coated glass with decorapplique; acier, nickel mat / verre laqué avec décor

l 115, B 50

g9 1x 40W

Gl2565


SP

OT

S |

Pe

sA

ro

1Pesaro 1

50

115

50

30

0

220

1065

1935

619

01 91312

Gl2565

02 91313

03 91314

04 91315

05 91316

620

04 90376 Danitawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, clair

l 750, B 515

g9 4x 9W

Gl2347



l 860, B 515

g9 6x 9W

Gl2347



l 525, B 305

g9 3x 9W

Gl2347



l 130, B 65

g9 1x 9W

Gl2347


130

505

525

750

860

EN

ER

GY


BY

EG

LO

SP

OT

S |

DA

nit

ADanita


l 505, B 65

g9 2x 9W

Gl2347


621

01 90373

02 90374

03 90375

04 90376

05 90377

Gl2347

622

01 89382 GarDawandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalwall lamp; steel, nickel matt / opal glassapplique; acier, nickel mat / verre opale

l 140, B 65

e14 1x 9W

Gl2072, et0217, et0464


65

140

02 89383 GarDawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / opal glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre opale

l 300, B 60

e14 2x 9W

Gl2072, et0217, et0464


60

30

0

EN

ER

GY


BY

EG

LO


l 1065, B 115

e14 4x 9W

Gl2072, et0217, et0464, et0250


1065


l 295, B 255

e14 3x 9W

Gl2072, et0217, et0464


295

255

SP

OT

S |

gA

rD

AGarDa

623

01 89382

02 89383

03 89384

04 89385

Gl2072

et0217

et0464

et0250

624

01 27345 inessawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné

Ø 540

e14 5x 9W

Gl1570, Gl1986



l 1110, B 70

e14 4x 9W

Gl1570, Gl1986



l 1910, B 70

e14 6x 9W

Gl1570, Gl1986


04 87972 inessahängeleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertpendant lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampe suspension; acier, nickel mat / verre satiné

h 910, Ø 475

e14 6x 9W

Gl1570, Gl1986


05 27348 inessawandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique; acier, nickel mat / verre satiné

l 70, h 190, A 270

e14 1x 9W

Gl1570, Gl1986


06 27349 inessatischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satinierttable lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampe de table; acier, nickel mat / verre satiné

h 400, Ø 155; Base: Ø 155

e14 1x 9W

Gl1570, Gl1986


07 27351 inessastehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertfloor lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampadaire; acier, nickel mat / verre satiné

h 1380, Ø 230; Base: Ø 230

e14 2x 9W

Gl1570, Gl1986


540

70

1110

1910

475

910

EN

ER

GY


BY

EG

LO

70

190

40

0

155

230

138

0

04 87972

SP

OT

S |

in

es

sA

inessa

625

01 27345

02 27346

03 27347

05 27348

06 27349

07 27351

Gl1570

et0756

Gl1986

626

06 87979 samantaDeckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearplafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, clair

l 1125, B 455, h 250

e14 8x 9W

Gl1810


07 89857 samantawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, clair

l 255, h 295

e14 3x 9W

Gl1810


08 90029 samantaDeckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearplafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, clair

h 265, Ø 285

e14 5x 9W

Gl1810



h 370, Ø 780

e14 3x 9W

Gl1810



h 500, Ø 820

e14 5x 9W

Gl1810



Ø 700, A 62

e14 6x 9W

Gl1810


04 87977 samantawandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarwall lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearapplique; acier, nickel mat / verre satiné, clair

l 60, h 395, A 70

e14 1x 9W

Gl1810


SP

OT

S |

sA

MA

ntA

samanta

780

370

820

50

0

02 87974

700

60

39

5

175

420


l 175, h 420, A 65

e14 2x 9W

Gl1810


1125

250

255

29

5

07 89857

285

265

08 90029

EN

ER

GY


BY

EG

LO

627

01 87973Gl1810

03 87975

04 87977

05 87978

06 87979

628


l 2300

e14 6x 9W

Gl1810


07 88229 samantaKlemmleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarclip lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearlampe à clipper; acier, nickel mat / verre satiné, clair

l 260, h 400

e14 1x 9W

Gl1810



l 70, h 350, A 287

e14 1x 9W

Gl1810


09 87988 samantatischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klartable lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearlampe de table; acier, nickel mat / verre satiné, clair

h 350; Base: Ø 155

e14 1x 9W

Gl1810


10 87989 samantastehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, klarfloor lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clearlampadaire; acier, nickel mat / verre satiné, clair

l 565, h 1495; Base: Ø 230

e14 2x 9W

Gl1810



l 165, B 70

e14 1x 9W

Gl1810



l 335, B 70

e14 2x 9W

Gl1810



l 460, B 70

e14 3x 9W

Gl1810



Ø 580, A 145

e14 5x 9W

Gl1810


SP

OT

S |

sA

MA

ntA

samanta

70

165

70

335

580

23

00


l 1110, B 70

e14 4x 9W

Gl1810


260

40

0

70

350

155

350

565

149

5

46

0

70

1110

70

EN

ER

GY


BY

EG

LO

629

01 87981

02 87982

03 87983

04 87984

05 87986

06 87985

07 88229

08 87987

Gl1810

09 87988

630

01 89907 samanta 1wandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißwall lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whiteapplique; acier, nickel mat / verre technique à léssuyé, blanc

l 165, B 70

e14 1x 9W

Gl2188


02 89908 samanta 1spotschiene; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißspot track; steel, nickel matt / wipe technique glass, whiterail de spot; acier, nickel mat / verre technique à léssuyé, blanc

l 335, B 70

e14 2x 9W

Gl2188



l 460, B 70

e14 3x 9W

Gl2188


04 89912 samanta 1Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißceiling lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whiteplafonnier; acier, nickel mat / verre technique à léssuyé, blanc

Ø 580, A 145

e14 5x 9W

Gl2188



l 2300

e14 6x 9W

Gl2188



l 1110, B 70

e14 4x 9W

Gl2188


07 89918 samanta 1Klemmleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißclip lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whitelampe à clipper; acier, nickel mat / verre technique à léssuyé, blanc

B 260, h 400

e14 1x 9W

Gl2188


08 89917 samanta 1wandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißwall lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whiteapplique; acier, nickel mat / verre technique à léssuyé, blanc

l 70, h 350, A 285

e14 1x 9W

Gl2188


09 89919 samanta 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißtable lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whitelampe de table; acier, nickel mat / verre technique à léssuyé, blanc

h 350; Base: Ø 155

e14 1x 9W

Gl2188


10 89922 samanta 1stehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißfloor lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whitelampadaire; acier, nickel mat / verre technique à léssuyé , blanc

l 565, h 1495; Base: Ø 230

e14 2x 9W

Gl2188


EN

ER

GY


BY

EG

LO

70

335

70

1110

70

350

40

0

260

155

350

230

149

5

70

165

70

46

0

580

23

00

SP

OT

S |

sA

MA

ntA

1samanta 1

631

05 89916

08 89917

07 89918

09 89919

02 89908

03 89909

04 89912

01 89907

Gl2188

06 89915

632

02 91443 cariBawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, chrom / Glas lackiert, weißwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome / coated glass, whiteapplique / plafonnier; acier, nickel mat, chrome / verre laqué, blanc

l 360, B 95

g9 2x 40W

Gl2564



l 1890, B 95

g9 6x 40W

Gl2564


01 91442 cariBawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, chrom / Glas lackiert, weißwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome / coated glass, whiteapplique / plafonnier; acier, nickel mat,chrome / verre laqué, blanc

l 150, B 95

g9 1x 40W

Gl2564


SP

OT

S |

cA

riB

Ac ariBa

95

150

95

36

0

95

780


l 780, B 95

g9 4x 40W

Gl2564


255

29

5

04 91445 cariBawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt,chrom / Glas lackiert, weißwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome / coated glass, whiteapplique / plafonnier; acier, nickel mat, chrome / verre laqué, blanc

l 255, h 295

g9 3x 40W

Gl2564


189

0

633

01 91442

Gl2564

02 91443

03 91444

04 91445

05 91446

634

05 89978 Parmawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whiteapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc

l 1135, B 770

g9 6x 9W

Gl2180


01 89974 Parmawandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißwall lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whiteapplique; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc

l 175, B 75

g9 1x 9W

Gl2180



l 520, B 200

g9 2x 9W

Gl2180



l 765, B 170

g9 3x 9W

Gl2180



l 1135, B 150

g9 4x 9W

Gl2180


75

175

520

200

170

765

EN

ER

GY


BY

EG

LO

150

1135

1135

770


handmade glass with specialwipe technique glass.


SP

OT

S |

PA

rM

AParma

635

01 89974

02 89975

03 8997604 89977

05 89978

Gl2180

636

01 86242 ariZonawandleuchte; stahl, nickel-matt, chrom / Glas lackiertwall lamp; steel, nickel matt, chrome / coated glassapplique; acier, nickel mat, chrome / verre laqué

Ø 60

g9 1x 40W

Gl1043


02 86243 ariZonawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, chrom / Glas lackiertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome / coated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat, chrome / verre laqué

l 370, B 65

g9 2x 40W

Gl1043



l 565, B 65

g9 3x 40W

Gl1043



l 650, B 65

g9 4x 40W

Gl1043



l 1900, B 65

g9 6x 40W

Gl1043, et0250


SP

OT

S |

Ar

izo

nA

ariZona

60

370

65

565

65

650

65

1900

637

01 86242

02 86243

03 86244

04 86245

05 86246

Gl1043

et0250

638

06 89948 Ginowandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiertwall lamp; steel, nickel matt / coated glassapplique; acier, nickel mat / verre laqué

Ø 295

e14 3x 9W

Gl2161


01 89942 Ginowand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / coated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre laqué

l 115, B 50

e14 1x 9W

Gl2161


EN

ER

GY


BY

EG

LO

50

115

220

1065

1970

475

30

0

29

5

08 90004

1040

Gl2161

SP

OT

S |

gin

oGino


l 300, B 50

e14 2x 9W

Gl2161



Ø 220

e14 3x 9W

Gl2161



l 1065

e14 4x 9W

Gl2161



l 1970

e14 6x 9W

Gl2161


07 89949 GinoDeckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiertceiling lamp; steel, nickel matt / coated glassplafonnier; acier, nickel mat / verre laqué

Ø 475, A 135

e14 5x 9W

Gl2161



l 1040

e14 6x 9W

Gl2161


50

639

01 89942

03 89945

04 89946

05 89947

07 89949

02 89944

06 89948

Gl2161

640

05 88722 Benitawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / coated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre laqué

l 1670, B 65

e14 6x 7W

Gl1813



l 880, B 65

e14 4x 7W

Gl1813


EN

ER

GY


BY

EG

LO

105

1670

530

142

65

370

65

535

88

0

65

SP

OT

S |

Be

nit

ABenita

01 88716 Benitawandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiertwall lamp; steel, nickel matt / coated glassapplique; acier, nickel mat / verre laqué

l 105, B 65

e14 1x 7W

Gl1813



l 370, B 65

e14 2x 7W

Gl1813



l 535, B 65

e14 3x 7W

Gl1813



Ø 530, A 142

e14 5x 7W

Gl1813


641

01 88716

04 88719

05 88722

06 88723

02 88717

03 88718

Gl1813

642

05 86216 ares 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weißwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / coated glass, whiteapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

l 780, B 70, h 150

e14 4x 40W

Gl-890

70

165

70

220

70

39

0

70

58

0

70

780



série de luminaires élégants avec un abat-jour en verre d´albâtre haut de gamme.

SP

OT

S |

Ar

es

1ares 1

01 86212 ares 1wandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weißwall lamp; steel, nickel matt / coated glass, whiteapplique; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

l 165, B 70, h 150

e14 1x 40W

Gl-890


l 390, B 70, h 150

e14 2x 40W

Gl-890


l 580, B 70, h 150

e14 3x 40W

Gl-890

02 86213 ares 1wandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weißwall lamp; steel, nickel matt / coated glass, whiteapplique; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

l 220, B 70, h 266

e14 1x 40W

Gl-890

643

Gl-890

01 86212

03 86214

04 86215

02 86213

05 86216

644

04 90349 FalKowandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weißwall lamp; steel, nickel matt / coated glass, whiteapplique; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

h 405, A 580

g9 1x 40W

Gl2030, et1190


05 90351 FalKowandleuchte; stahl, nickel-mattwall lamp; steel, nickel mattapplique; acier, nickel mat

h 405, A 580

gu10 1x 35W

et1190


01 86428 Prince 1wandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weißwall lamp; steel, nickel matt / coated glass, whiteapplique; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

l 70, h 280, A 220

e14 1x 40W

Gl-890

02 86429 Prince 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weißtable lamp; steel, nickel matt / coated glass, whitelampe de table; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

h 370; Base: Ø 125

e14 1x 40W

Gl-890

03 86431 Prince 1stehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weißfloor lamp; steel, nickel matt / coated glass, whitelampadaire; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

h 1400; Base: Ø 200

e14 1x 40W

Gl-890

70

280

370

140

0

220

125

200

580

580

40

54

05



série de luminaires élégants avec un abat-jour en verre d´albâtre haut de gamme.

01 02 03

SP

OT

S |

Pr

inc

e 1

+ f

AlK

oPrince 1 + FalKo

645

04 90349

05 90351

01 86428

02 86429

03 86431

Gl-890

Gl-890

Gl2030

Gl-890

et1190

et1190

646

01 90982 eneawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné

l 190, B 70

e14 1x 40W

Gl-327


l 500, B 70

e14 3x 40W

Gl-327

70

190

70

30

0

70

50

0

265

SP

OT

S |

en

eA

enea


l 300, B 70

e14 2x 40W

Gl-327


Ø 265

e14 3x 40W

Gl-327

647

01 90982

02 90984

03 90985

04 90986

Gl-327

648

65

105

EN

ER

GY


BY

EG

LO

100

370

100

650

255

29

5

SP

OT

S |

MA

rio

nA

mariona

01 89928 marionawandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalwall lamp; steel, nickel matt / opal glassapplique; acier, nickel mat / verre opale

l 105, B 65

g9 1x 9W

Gl2165


02 89929 marionawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / opal glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre opale

l 370, B 100

g9 2x 9W

Gl2165



l 650, B 100

g9 4x 9W

Gl2165



l 255, h 295

g9 3x 9W

Gl2165


649

01 89928

02 89929

03 8993104 89934

Gl2165

650

01 85074 FonDowandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique; acier, nickel mat / verre satiné

l 150, B 110, A 70

g9 1x 48W

Gl-810


02 83301 FonDowand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné

l 570, B 115

g9 2x 48W

Gl-810



l 760, B 115

g9 3x 48W

Gl-810



l 1090, B 115

g9 4x 48W

Gl-810


115

570

115

760

115

109

0

110

150

SP

OT

S |

fo

nD

oFonDo

651

Gl-810

01 85074

02 83301

03 83302

04 83303

652

05 90402 Bustowand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, lackiertwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated, coated glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, laqué

l 280, B 240

g9 4x 40W

Gl2357



l 775, B 100

g9 3x 40W

Gl2357



l 1080, B 665

g9 6x 40W

Gl2357



l 170, B 75

g9 1x 40W

Gl2357



l 285, B 80

g9 2x 40W

Gl2357



l 1135, B 100

g9 4x 40W

Gl2357


75

170

285

240

775

1135

1080

665

SP

OT

S |

Bu

st

oBusto

80

100

100

280

653

01 90398

02 90399

05 90402

03 90403

04 90404

06 90405

Gl2357

654

05 87367 onawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas geätztwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / corroded glassapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre rouillé

l 1130, B 790

g9 6x 40W

Gl1362


SP

OT

S |

on

A 1

+ o

nA

ona 1 + ona

01 87357 ona 1wandleuchte; stahl, metallguss, nickel-matt / Glas geätztwall lamp; steel, cast metal, nickel matt / corroded glassapplique; acier, métal moulé, nickel mat / verre rouillé

l 170, B 75

g9 1x 40W

Gl1362



l 550, B 170

g9 2x 40W

Gl1362



l 775, B 200

g9 3x 40W

Gl1362



l 1115, B 260

g9 4x 40W

Gl1362


75

170

170

550

775

1115

790

113

0

200

260

655

01 87357

02 87364

03 87365

04 87366

05 87367

Gl1362

656

80

285

240

280

240

280

80

285

75

170

75

170

SP

OT

S |

on

A 1

ona 1

01 87357 ona 1wandleuchte; stahl, metallguss, nickel-matt / Glas geätztwall lamp; steel, cast metal, nickel matt / corroded glassapplique; acier, métal moulé, nickel mat / verre rouillé

l 170, B 75

g9 1x 40W

Gl1362


02 87358 ona 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, metallguss, nickel-matt / Glas geätztwall / ceiling lamp; steel, cast metal, nickel matt / corroded glassapplique / plafonnier; acier, métal moulé, nickel mat / verre rouillé

l 285, B 80

g9 2x 40W

Gl1362


03 87359 ona 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, metallguss, nickel-matt / Glas geätztwall / ceiling lamp; steel, cast metal, nickel matt / corroded glassapplique / plafonnier; acier, métal moulé, nickel mat / verre rouillé

l 280, B 240

g9 4x 40W

Gl1362


04 87361 ona 1wandleuchte; stahl, metallguss, antik-braun / Glas, champagnerwall lamp; steel, cast metal, brown antique / glass, champagnerapplique; acier, métal moulé, marron antique / verre, champagne

l 170, B 75

g9 1x 40W

Gl1363


05 87362 ona 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, metallguss, antik-braun / Glas, champagnerwall / ceiling lamp; steel, cast metal, brown antique / glass, champagnerapplique / plafonnier; acier, métal moulé, marron antique / verre, champagne

l 285, B 80

g9 2x 40W

Gl1363


06 87363 ona 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, metallguss, antik-braun / Glas, champagnerwall / ceiling lamp; steel, cast metal, brown antique / glass, champagnerapplique / plafonnier; acier, métal moulé, marron antique / verre, champagne

l 280, B 240

g9 4x 40W

Gl1363


657

01 87357

02 87358

03 87359

04 87361

05 87362

06 87363

Gl1362

Gl1362

Gl1362

Gl1363

Gl1363

Gl1363

658

05 87482 onawand-/ Deckenleuchte; stahl, antik-braun / Glas, champagnerwall / ceiling lamp; steel, brown antique / glass, champagnerapplique / plafonnier; acier, marron antique / verre, champagne

l 1130, B 790

g9 6x 40W

Gl1363



l 1115, B 260

g9 4x 40W

Gl1363



l 775, B 200

g9 3x 40W

Gl1363


550

775

1115

790

113

0

75

170

170

200

260

SP

OT

S |

on

A 1

+ o

nA

ona 1 + ona

01 87361 ona 1wandleuchte; stahl, metallguss, antik-braun / Glas, champagnerwall lamp; steel, cast metal, brown antique / glass, champagnerapplique; acier, métal moulé, marron antique / verre, champagne

l 170, B 75

g9 1x 40W

Gl1363



l 550, B 170

g9 2x 40W

Gl1363


659

01 87361

02 87368

03 8736904 87481

05 87482

Gl1363

660

97

370

650

220

SP

OT

S |

Al

AM

oal amo

01 89059 alamowand-/ Deckenleuchte; stahl, dunkelbraun / Glas lackiert, beige, weißwall / ceiling lamp; steel, dark brown / coated glass, beige, whiteapplique / plafonnier; acier, marron foncé / verre laqué, beige, blanc

l 650, B 130

g9 4x 40W

Gl1937


02 89057 alamowandleuchte; stahl, dunkelbraun / Glas lackiert, beige, weißwall lamp; steel, dark brown / coated glass, beige, whiteapplique; acier, marron foncé / verre laqué, beige, blanc

Ø 97

g9 1x 40W

Gl1937


03 89058 alamowand-/ Deckenleuchte; stahl, dunkelbraun /Glas lackiert, beige, weißwall / ceiling lamp; steel, dark brown / coated glass, beige, whiteapplique / plafonnier; acier, marron foncé / verre laqué, beige, blanc

l 370, B 130

g9 2x 40W

Gl1937


04 89061 alamowand-/ Deckenleuchte; stahl, dunkelbraun / Glas lackiert, beige, weißwall / ceiling lamp; steel, dark brown / coated glass, beige, whiteapplique / plafonnier; acier, marron foncé / verre laqué, beige, blanc

Ø 220

g9 3x 40W

Gl1937


130130

661

02 89057

03 89058

01 89059

04 89061

Gl1937

662

03 91429 Daniellewand-/ Deckenleuchte; stahl, dunkelbraun / Glas geätzt, lackiertwall / ceiling lamp; steel, dark brown / corroded, coated glassapplique / plafonnier; acier, marron foncé / verre rouillé, laqué

l 635, B 130

g9 4x 40W

Gl2564



Ø 220

g9 3x 40W

Gl2564



l 355, B 130

g9 2x 40W

Gl2564



Ø 95

g9 1x 40W

Gl2564


05 91484 iGonaDeckenleuchte; stahl, dunkelbraun / Glas geätzt, lackiertceiling lamp; steel, dark brown / corroded, coated glassplafonnier; acier, marron foncé / verre rouillé, laqué

l 1185, B 225

g9 6x 40W

Gl2564


SP

OT

S |

DA

nie

lle

+ i

go

nA

Danielle + iGona

95

355

635

220

05 91484

Gl2564

1185

225

130

130

663

01 91427

Gl2564

02 91428

03 91429

04 91431

664

02 91386 carmelitawand-/ Deckenleuchte; stahl, creme-goldwall / ceiling lamp; steel, gold cremeapplique / plafonnier; acier, or crème

l 365, B 130

g9 2x 40W



Ø 220

g9 3x 40W



l 640, B 130

g9 4x 40W


SP

OT

S |

cA

rM

el

itA

c armelita

100


Ø 100

g9 1x 40W


365

220

64

0

130130

665

01 91385

02 91386

03 91387

04 91388

666

01 90315 traPaniDeckenleuchte; stahl, antik-braun / Glas wischtechnik, champagnerceiling lamp; steel, brown antique / wipe technique glass, champagnerplafonnier; acier, marron antique / verre technique à l´essuyé , champagne

Ø 580, A 145

e14 5x 9W

Gl2328


02 90312 traPaniwand-/ Deckenleuchte; stahl, antik-braun / Glas wischtechnik, champagnerwall / ceiling lamp; steel, brown antique / wipe technique glass, champagnerapplique / plafonnier; acier, marron antique / verre technique à l´essuyé , champagne

l 165, B 70

e14 1x 9W

Gl2328



l 335, B 70

e14 2x 9W

Gl2328



l 515, B 70

e14 3x 9W

Gl2328



l 1110, B 70

e14 4x 9W

Gl2328



l 2300

e14 6x 9W

Gl2328


70

165

70

335

70

515

EN

ER

GY


BY

EG

LO

580

145

1110

23

00

SP

OT

S |

tr

APA

ni

tr aPani

70




667

02 90312

03 90313

04 90314

01 90315

05 90316

06 90319

Gl2328

668

02 87079 DaKarwand-/ Deckenleuchte; stahl, antik-braun / Glas alabaster, cognacwall / ceiling lamp; steel, brown antique / alabaster glass, cognacapplique / plafonnier; acier, marron antique / verre albâtre, cognac

l 370, B 65

e14 2x 40W

Gl1244


l 535, B 65

e14 3x 40W

Gl1244


l 1055, B 65

e14 4x 40W

Gl1244, et0515

65

105

65

370

535

65

1055

470

SP

OT

S |

DA

KA

rDaK ar

01 87078 DaKarwandleuchte; stahl, antik-braun / Glas alabaster, cognacwall lamp; steel, brown antique / alabaster glass, cognacapplique; acier, marron antique / verre albâtre, cognac

l 105, B 65

e14 1x 40W

Gl1244


Ø 470

e14 5x 40W

Gl1244

65

669

01 87078

02 87079

03 87081

04 87082

05 87083

Gl1244

et0515

670

SP

OT

S |

DA

KA

r 1

DaK ar 1

01 88472 DaKar 1wandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißwall lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whiteapplique; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc

l 105, B 65

e14 1x 40W

Gl1658

02 88473 DaKar 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whiteapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé , blanc

l 370, B 100

e14 2x 40W

Gl1658


l 650, B 100

e14 4x 40W

Gl1658


Ø 440

e14 3x 40W

Gl1658


Ø 470

e14 5x 40W

Gl1658

65

105

100

370

650

440

470




100

671

01 88472

02 88473

03 88474

04 88475

05 88476

Gl1658

672

65

105

65

370

65

535

65

1055

470

SP

OT

S |

DA

KA

rDaK ar

01 87073 DaKarwandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas geätzt, orange, weißwall lamp; steel, nickel matt / corroded glass, orange, whiteapplique; acier, nickel mat / verre rouillé, orange, blanc

l 105, B 65

e14 1x 40W

Gl1243

02 87074 DaKarwand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt / Glas geätzt, orange, weißwall / ceiling lamp; steel, nickel matt / corroded glass, orange, whiteapplique / plafonnier; acier, nickel mat / verre rouillé, orange, blanc

l 370, B 65

e14 2x 40W

Gl1243


l 535, B 65

e14 3x 40W

Gl1243


l 1055, B 65

e14 4x 40W

Gl1243, et0387


Ø 470

e14 5x 40W

Gl1243

673

01 87073

02 87074

03 87075

04 87076

05 87077

Gl1243

et0387

674

02 91295 caramellawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, chrom / Keramik, weißwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome / ceramic, whiteapplique / plafonnier; acier, nickel mat, chrome / céramique, blanc

l 270, B 70

g9 2x 40W

et1069



l 780, B 70

g9 4x 40W

et1069


01 91294 caramellawandleuchte; stahl, nickel-matt, chrom / Keramik, weißwall lamp; steel, nickel matt, chrome / ceramic, whiteapplique; acier, nickel mat, chrome / céramique, blanc

l 190, B 65

g9 1x 40W

et1069


SP

OT

S |

cA

rA

Me

ll

Ac ar amell a

65

190

70

270

240


Ø 240

g9 3x 40W

et1069


70

780

einzigartige spotserie mit ansprechendem Keramikdesign.

unique spot series with appealing ceramic design.

série de spots extraordinaire avec un design de verre céramique.

675

01 91294

et1069

02 91295

03 91296

04 91297

676

05 89888 calYPso 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, chrom, schwarzwall / ceiling lamp; steel, chrome, blackapplique / plafonnier; acier, chrome, noir

l 290, h 295

e14 3x 7W


370

64

017

0

EN

ER

GY


BY

EG

LO

290

29

526

0

265

SP

OT

S |

cA

lyP

so

1c alYPso 1

01 89884 calYPso 1wandleuchte; stahl, chrom, schwarzwall lamp; steel, chrome, blackapplique; acier, chrome, noir

l 170

e14 1x 7W



l 370

e14 2x 7W



l 640

e14 4x 7W



l 265, h 260

e14 3x 7W


677

01 89884

02 89886

03 89887

05 89888

04 89889

678

01 90363 ricciowand-/ Deckenleuchte; stahl, schwarz, chromwall / ceiling lamp; steel, black, chromeapplique / plafonnier; acier, noir, chrome

l 650, B 105

gu10 4x 50W



l 370, B 105

gu10 2x 50W



Ø 70, A 130

gu10 1x 50W



l 280, B 295

gu10 3x 50W



l 1050

gu10 6x 50W


7037

0

280

29

5

650

105

0

SP

OT

S |

ric

cio

riccio

105

130

679

03 90358

02 90359

04 90361

01 90363

05 90364

680

SP

OT

S |

ric

cio

riccio

01 90356 ricciowand-/ Deckenleuchte; stahl, weiß, chromwall / ceiling lamp; steel, white, chromeapplique / plafonnier; acier, blanc, chrome

l 650, B 105

gu10 4x 50W



l 370, B 105

gu10 2x 50W



Ø 70, A 130

gu10 1x 50W



l 280, B 295

gu10 3x 50W



l 1050

gu10 6x 50W


7065

037

0

280

29

510

50

105

130

681

03 90352

01 90356

02 90353

04 90354

05 90357

682

SP

OT

S |

DA

nA

rA

Danar a

130

125

01 91459 Danarawand-/ Deckenleuchte; stahl, chromwall / ceiling lamp; steel, chromeapplique / plafonnier; acier, chrome

l 130, h 125

gu10 1x 50W


365


l 365, B 105

gu10 2x 50W


250

245


l 250, h 245

gu10 3x 50W


785


l 785, B 105

gu10 4x 50W


683

01 91459

02 91461

03 91463

04 91462

684

SP

OT

S |

WA

Ve

waVe

03 80228 waVewand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, chromwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chromeapplique / plafonnier; acier, nickel mat, chrome

l 1170

gu10 4x 50W


1170


l 1400, B 1400

gu10 6x 50W


1400


Ø 430

gu10 3x 50W


430

01 81311 waVewandleuchte; stahl, nickel-matt, chromwall lamp; steel, nickel matt, chromeapplique; acier, nickel mat, chrome

l 180, B 90

gu10 1x 50W


90

180

685

03 80228

04 80407

02 80445

01 81311

686

SP

OT

S |

elo

1elo 1

01 86222 elo 1wandleuchte; stahl, nickel-mattwall lamp; steel, nickel mattapplique; acier, nickel mat

l 115, B 50

gu10 1x 50W


02 86223 elo 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-mattwall / ceiling lamp; steel, nickel mattapplique / plafonnier; acier, nickel mat

l 300, B 50

gu10 2x 50W



l 480, B 50

gu10 3x 50W



Ø 220

gu10 3x 50W



l 670, B 50

gu10 4x 50W


50

115

50

30

0

50

48

0

50

670

220

687

01 86222

02 86223

03 86224

04 86226

05 86225

688

70

165

70

280

70

46

0

240

260

SP

OT

S |

tu

Ko

n 1

tuKon 1

01 86016 tuKon 1wandleuchte; stahl, nickel-mattwall lamp; steel, nickel mattapplique; acier, nickel mat

l 165, B 70

gu10 1x 50W

et0372


02 86017 tuKon 1wand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-mattwall / ceiling lamp; steel, nickel mattapplique / plafonnier; acier, nickel mat

l 280, B 70

gu10 2x 50W

et0372



l 460, B 70

gu10 3x 50W

et0372



l 260, B 240

gu10 4x 50W

et0372


689

01 86016

02 86017

03 86018

04 86019

et0372

690

50

115

68

53

0

68

780

68

1070

184

0

SP

OT

S |

tu

Ko

ntuKon

01 86011 tuKonwandleuchte; stahl, nickel-mattwall lamp; steel, nickel mattapplique; acier, nickel mat

l 115, B 50

gu10 1x 50W

et0372


02 86012 tuKonwand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-mattwall / ceiling lamp; steel, nickel mattapplique / plafonnier; acier, nickel mat

l 530, B 68

gu10 2x 50W

et0372



l 780, B 68

gu10 3x 50W

et0372



l 1070, B 68

gu10 4x 50W

et0372



l 1840, B 68

gu10 6x 50W

et0372


691

01 86011

02 86012

03 8601304 86014

05 86015

et0372

692

05 24728 maGnumwand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, chromwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chromeapplique / plafonnier; acier, nickel mat, chrome

l 650, B 105

gu10 4x 50W


7037

02

95

315

180

650

1050

SP

OT

S |

MA

gn

uM

maGnum

01 24724 maGnumwandleuchte; stahl, nickel-matt, chromwall lamp; steel, nickel matt, chromeapplique; acier, nickel mat, chrome

Ø 70

gu10 1x 50W



l 370, B 105

gu10 2x 50W



l 315, B 295

gu10 3x 50W



Ø 180

gu10 3x 50W



l 1050

gu10 6x 50W


693

01 24724

02 24725

03 24726

04 24727

05 24728

06 24729

694

03 83048 BuZZwand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, chromwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chromeapplique / plafonnier; acier, nickel mat, chrome

l 550, B 65

gu10 3x 50W


SP

OT

S |

Bu

zz

BuZZ

65

64

0


l 640, B 65

gu10 4x 50W


65

55060


Ø 60

gu10 1x 50W


65

36

0


l 360, B 65

gu10 2x 50W


695

01 83046

02 83047

03 83048

04 83049

696

SP

OT

S |

Min

imini


02 81774messing-gebürstetbrass brushedlaiton brossé











miniwandleuchte; stahlwall lamp; steelapplique; acier

l 100, B 60

gu10 1x 50W


miniwand-/ Deckenleuchte; stahlwall / ceiling lamp; steelapplique / plafonnier; acier

Ø 145

gu10 3x 50W


miniwand-/ Deckenleuchte; stahlwall / ceiling lamp; steelapplique / plafonnier; acier

l 295, B 50

gu10 2x 50W


100

60

50

29

5

145

697

01 81771

02 81774

03 81777

04 81791

05 81772

06 81775

07 81778

08 81792

09 81773

10 81776

11 81779

12 81793

698

01 81040nickel-matt, schwarznickel matt, blacknickel mat, noir












manhattenwand-/ Deckenleuchte; stahl, Kunststoffwall / ceiling lamp; steel, plasticapplique / plafonnier; acier, plastique

Ø 85

e27 1x 60W

manhattenwandleuchte; stahl, Kunststoffwall lamp; steel, plasticapplique; acier, plastique

Ø 85

e27 1x 60W

manhattenKlemmleuchte; stahl, Kunststoffclip lamp; steel, plasticlampe à clipper; acier, plastique

A 160

e27 1x 60W


l 300

e27 2x 60W


l 520

e27 3x 60W


Ø 220

e27 3x 60W

85

85

160

30

052

0220

SP

OT

S |

MA

nh

At

te

nmanhat ten

699

01 81040

07 81037

08 81057

09 8103610 81056

11 8103812 81058

02 81060

03 8103904 81059

05 81041

06 81061

700

01 81000 Dallaswand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-mattwall / ceiling lamp; steel, nickel matt applique / plafonnier; acier, nickel mat

Ø 85

e14 1x 40W

04 81020 Dallaswand-/ Deckenleuchte; stahl, weißwall / ceiling lamp; steel, white applique / plafonnier; acier, blanc

Ø 85

e14 1x 40W


l 300

e14 2x 40W


l 300

e14 2x 40W


Ø 220

e14 3x 40W

et0212


Ø 220

e14 3x 40W

et0301

85

30

0

220

SP

OT

S |

DA

ll

As

Dall as

85

220

30

0

701

01 81000

03 80999 06 81019

04 81020

02 80998 05 81018

et0212 et0301

702

50

30

0

220

65

130

01 6893nickel-matt, schwarz / klarnickel matt, black / clearnickel mat, noir / clair

02 6889weiß, schwarz / klarwhite, black / clearblanc, noir / clair

BinGowandleuchte; stahl, Kunststoffwall lamp; steel, plasticapplique; acier, plastique

Ø 115

e14 1x 40W

DiV298

115



BinGowand-/ Deckenleuchte; stahl, Kunststoffwall / ceiling lamp; steel, plasticapplique / plafonnier; acier, plastique

l 300

e14 2x 40W

DiV298

30

0



BinGowand-/ Deckenleuchte; stahl, Kunststoffwall / ceiling lamp; steel, plasticapplique / plafonnier; acier, plastique

Ø 220

e14 3x 40W

DiV298, et0212220

SP

OT

S |

Bin

go

+ B

elu

nA

BinGo + Beluna

07 88341 Belunawandleuchte; stahl, nickel-mattwall lamp; steel, nickel mattapplique; acier, nickel mat

l 130, B 65

e14 1x 40W

08 88342 Belunawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-mattwall / ceiling lamp; steel, nickel mattapplique / plafonnier; acier, nickel mat

l 300, B 50

e14 2x 40W

09 88343 Belunawand-/ Deckenleuchte; stahl, nickel-mattwall / ceiling lamp; steel, nickel mattapplique / plafonnier; acier, nickel mat

Ø 220

e14 3x 40W

703

08 88342

09 88343

07 88341

03 6894

05 6905

04 6890

06 6892

01 689302 6889

DiV298

et0212

DiV298 DiV298

DiV298 DiV298

DiV298

et0212

704

SP

OT

S |

ly

DiA

lYDia

01 82415schwarz / klarblack / clearnoir / clair

02 82401weiß / klarwhite / clearblanc / clair



09 82417schwarz / klarblack / / clearnoir / clair






lYDiawandleuchte; stahl, Kunststoffwall lamp; steel, plasticapplique; acier, plastique

Ø 85

e14 1x 40W

DiV547

lYDiawand-/ Deckenleuchte; stahl, Kunststoffwall / ceiling lamp; steel, plasticapplique / plafonnier; acier, plastique

Ø 260

e14 3x 40W

DiV547


l 600

e14 3x 40W

DiV547

lYDiaKlemmleuchte; stahl, Kunststoffclip lamp; steel, plasticlampe à clipper; acier, plastique

l 90, h 180

e14 1x 40W

DiV547


l 420

e14 2x 40W

DiV547

85

180

260

600

420

705

01 82415

02 82401

03 85156

04 85148

05 82416

06 82402

07 82418

08 82405

09 82417

10 82403

DiV547

706

02 85155 lYDiaKlemmleuchte; stahl, Kunststoff, silber / klarclip lamp; steel, plastic, silver / clearlampe à clipper; acier, plastique, argent / clair

l 90, h 180

e14 1x 40W

DiV547

SP

OT

S |

ly

DiA

lYDia

85

01 82411 lYDiawandleuchte; stahl, Kunststoff, silber / klarwall lamp; steel, plastic, silver / clearapplique; acier, plastique, argent / clair

Ø 85

e14 1x 40W

DiV547

90

180

420

03 82412 lYDiawand-/ Deckenleuchte; stahl, Kunststoff, silber / klarwall / ceiling lamp; steel, plastic, silver / clearapplique / plafonnier; acier, plastique, argent / clair

l 420

e14 2x 40W

DiV547

260


Ø 260

e14 3x 40W

DiV547

600


l 600

e14 3x 40W

DiV547

707

01 82411

02 85155

03 82412

04 82414

05 82413

DiV547

KinDer

K iDs

enfants

KiD

s

710

kid

S |

Jo

lly

+ t

Ay

AJollY + taYa

01 87356 JollYwand- / Deckenleuchte; stahl, buntwall / ceiling lamp; steel, colouredapplique / plafonnier; acier, coloré

l 645, B 85

gu10 4x 50W


02 88397 taYawand- / Deckenleuchte; stahl, buntwall / ceiling lamp; steel, colouredapplique / plafonnier; acier, coloré

l 145, h 123

gu10 1x 50W


145

123

645

85

04 88401 taYawand- / Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, buntwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, colouredapplique / plafonnier; acier, nickel mat, coloré

l 295, B 255

gu10 3x 50W


295

255

06 88402 taYawand- / Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, bunt / Glas satiniert, buntwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, coloured / satinated glass, colouredapplique / plafonnier; acier, nickel mat, coloré / verre satiné, coloré

l 488, B 250

e27 1x 60W gu10 2x 50W

Gl1737

inklusive Gu10 leuchtmittel | gu10 bulbs included |

Gu10 ampoules comprises

488

250

05 88403 taYawand- / Deckenleuchte; stahl / Glas satiniert, buntwall / ceiling lamp; steel / satinated glass, colouredapplique / plafonnier; acier / verre satiné, coloré

Ø 250

e27 1x 60W

Gl1750

250

03 88399 taYawand- / Deckenleuchte; stahl, nickel-matt, buntwall / ceiling lamp; steel, nickel matt, colouredapplique / plafonnier; acier, nickel mat, coloré

l 645, B 100

gu10 4x 50W


645

100

711

01 87356

02 88397

03 88399

04 88401

06 88402

Gl1737

05 88403

Gl1750

712

05 88992 ViKiwandleuchte; stahl, bunt / Glas satiniertwall lamp; steel, coloured / satinated glassapplique; acier, coloré / verre satiné

h 325, Ø 130

e14 1x 9W

Gl1570


kid

S |

sir

o +

su

si

+ A

irM

An

+ V

iKi

siro + susi + airman + V iKi

02 88996 sirowand- / Deckenleuchte; stahl, bunt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, coloured / satinated glassapplique / plafonnier; acier, coloré / verre satiné

l 255, h 295

e14 3x 9W

Gl1570


295

255

01 88995 sirowandleuchte; stahl, bunt / Glas satiniertwall lamp; steel, coloured / satinated glassapplique; acier, coloré / verre satiné

l 145, A 170

e14 1x 9W

Gl1570


145

170 325

03 83579 susihängeleuchte; holz, stahl, buntpendant lamp; wood, steel, colouredlampe suspension; bois, acier, coloré

l 330, B 304, h 1100

e27 1x 15W


110

0

04 85059 airmanhängeleuchte; Kunststoff, buntpendant lamp; plastic, colouredlampe suspension; plastique, coloré

l 320, B 300, h 1100

e27 1x 15W


110

0

130

06 88994 ViKiwand- / Deckenleuchte; stahl, bunt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, coloured / satinated glassapplique / plafonnier; acier, coloré / verre satiné

h 330, Ø 250

e14 3x 9W

Gl1570


07 88511 ViKitischleuchte; stahl, bunt / Kunststofftable lamp; steel, coloured / plasticlampe de table; acier, coloré / plastique

h 370, Ø 130; Base: Ø 130

g4 1x 10W

et0974


130

370

330

250

713

01 88995

02 88996

03 83579

04 85059

05 88992

06 88994

Gl1570

Gl1570

Gl1570

Gl1570

07 88511

et0974

714

JeFF + Junior 1 + Junior 2 + sPeeDY + l aiak

idS

| J

eff

+ J

un

ior

1 +

Ju

nio

r 2

+ s

Pe

eD

y +

lA

iA

06 88997 laiawandleuchte; stahl, Kunststoff, bunt / Glas satiniertwall lamp; steel, plastic, coloured / satinated glassapplique; acier, plastique, coloré / verre satiné

h 325, Ø 130

e14 1x 9W

Gl1570


325

01 87639 JeFFwand- / Deckenleuchte; stahl, Kunststoff, bunt / Glas satiniert, buntwall / ceiling lamp; steel, plastic, coloured / satinated glass, colouredapplique / plafonnier; acier, plastique, coloré / verre satiné, coloré

l 745, B 295

e14 1x 60W

Gl1425295

745

01 87639

Gl1425

02 87284 Gl1335

02 87284 Junior 1wand- / Deckenleuchte; stahl, weiß / Glas satiniert, motiv Fussballwall / ceiling lamp; steel, white / satinated glass, design „soccer“applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, motif « football »

Ø 245

e27 1x 60W

Gl1335

245

03 88972 Junior 2wand- / Deckenleuchte; stahl, weiß / Glas satiniert, motiv Jungewall / ceiling lamp; steel, white / satinated glass, design „boy“applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, motif « garçon »

Ø 395

e27 2x 60W

Gl1888

395

04 88973 Junior 2wand- / Deckenleuchte; stahl, weiß / Glas satiniert, motiv mädchenwall / ceiling lamp; steel, white / satinated glass, design „girl“applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, motif « fille »

Ø 395

e27 2x 60W

Gl1889

395

05 83955 sPeeDYwand- / Deckenleuchte; stahl, weiß / Glas satiniert, motiv mondwall / ceiling lamp; steel, white / satinated glass, design „moon“applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, motif « lune »

Ø 315

e27 1x 60W

Gl-395315

07 88999 laiawand- / Deckenleuchte; stahl, Kunststoff, bunt / Glas satiniertwall / ceiling lamp; steel, plastic, coloured / satinated glassapplique / plafonnier; acier, plastique, coloré / verre satiné

l 275, B 240, h 330

e14 3x 9W

Gl1570


330

275

715

06 88997

Gl157007 88999

Gl1570

03 88972

Gl1888

Gl-395

04 88973

Gl1889

05 83955

schreiBtischleuchten

DesK l AMPs

lamPes De Bureau

De

sK

la

mP

s

718

04 91494 FalKo 1stehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weißfloor lamp; steel, nickel matt / coated glass, whitelampadaire; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

h 1500, Base: Ø 230

g9 1x 40W

Gl2030


03 91495 FalKo 1stehleuchte; stahl, nickel-mattfloor lamp; steel, nickel mattlampadaire; acier, nickel mat

h 1500, Base: Ø 230

gu10 1x 50W


de

Sk

lA

MP

S |

fA

lKo

1 +

hA

lVA

1 +

sin

es

1FalKo 1 + halVa 1 + s ines 1

280

550

280

550

150

015

00

230

230

01 91305 FalKo 1tischleuchte; stahl, nickel-matttable lamp; steel, nickel mattlampe de table; acier, nickel mat

l 280, h 550

g9 1x 40W

et1190


535

595

05 88366 halVa 1tischleuchte; alu, stahl, chromtable lamp; aluminium, steel, chromelampe de table; aluminium, acier, chrome

l 535, h 595; Base: Ø 180

gu10 1x 35W


525

143

0

07 88219 sines 1stehleuchte; alu gebürstet, stahl, chromfloor lamp; aluminium brushed, steel, chromelampadaire; aluminium brossé, acier, chrome

l 525, h 1430; Base: Ø 230

gu10 1x 9W


525

60

0

06 88217 sines 1tischleuchte; alu gebürstet, stahl, chromtable lamp; aluminium brushed, steel, chromelampe de table; aluminium brossé, acier, chrome

l 525, h 600; Base: Ø 180

gu10 1x 9W


02 91304 FalKo 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weißtable lamp; steel, nickel matt / coated glass, whitelampe de table; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

l 280, h 550

g9 1x 40W

Gl2030, et1190


719

01 91305

et1190

02 91304

et1190

Gl2030

03 91495 04 91494

Gl2030

05 8836606 88217

07 88219

720

de

Sk

lA

MP

S |

tA

Vo

lA

rA

taVol ar a

180

420

180

420

230

1355

1355

630

630

675

230

650

01 91521 taVolaratischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opaltable lamp; steel, nickel matt / opal glasslampe de table; acier, nickel mat / verre opale

l 630, h 420; Base: Ø 180

g9 1x 40W

Gl2701


02 91518 taVolaratischleuchte; stahl, chromtable lamp; steel, chromelampe de table; acier, chrome

l 625, h 420; Base: Ø 180

g9 1x 40W


03 91526 taVolarastehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opalfloor lamp; steel, nickel matt / opal glasslampadaire; acier, nickel mat / verre opale

l 675, h 1355; Base: Ø 230

g9 1x 40W

Gl2701


04 91525 taVolarastehleuchte; stahl, chromfloor lamp; steel, chromelampadaire; acier, chrome

l 650, h 1355; Base: Ø 230

g9 1x 40W


721

01 91521

Gl2701

02 91518

03 91526

Gl2701

04 91525

722

de

Sk

lA

MP

S |

Be

ng

A +

to

re

llo

+ c

oP

o 1

BenGa + torello + coPo 1

370

370

120

120600

450

600

450

01 87245 BenGatischleuchte; stahl, nickel-matt, chrom / Glas opaltable lamp; steel, nickel matt, chrome / opal glasslampe de table; acier, nickel mat, chrome / verre opale

h 370; Base: Ø 120

g9 1x 40W

Gl-872


02 90972 torellotischleuchte; stahl, nickel-matt, chrom / Glas satinierttable lamp; steel, nickel matt, chrome / satinated glasslampe de table; acier, nickel mat, chrome / verre satiné

h 370, Base: Ø 120

gu10 1x 50W

Gl-515


03 91478 coPo 1tischleuchte; stahl, chromtable lamp; steel, chromelampe de table; acier, chrome

l 600, h 450

gu10 1x 35W


04 91479 coPo 1tischleuchte; stahl, nickel-matttable lamp; steel, nickel mattlampe de table; acier, nickel mat

l 600, h 450

gu10 1x 35W


723

01 87245

Gl-872

02 90972

Gl-515

03 91478

04 91479

724

05 91481 carentischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satinierttable lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampe de table; acier, nickel mat / verre satiné

h 500

g9 1x 40W

Gl-975, Gl1091


06 91482 carentischleuchte; stahl, chrom / Glas satinierttable lamp; steel, chrome / satinated glasslampe de table; acier, chrome / verre satiné

h 500

g9 1x 40W

Gl-975, Gl1091


07 91535 carentischleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, klartable lamp; steel, chrome / satinated glass, clearlampe de table; acier, chrome / verre satiné, clair

l 350, h 500

g9 1x 40W

Gl2712


01 89347 caVotischleuchte; stahl, alu, chrom, weiß glänzendtable lamp; steel, aluminium, chrome, shiny whitelampe de table; acier, aluminium, chrome, blanc brillant

B 360, h 400

g9 1x 40W


02 89345 caVotischleuchte; stahl, alu, chromtable lamp; steel, aluminium, chromelampe de table; acier, aluminium, chrome

B 360, h 400

g9 1x 40W


03 89346 caVotischleuchte; stahl, alu, chrom, schwarztable lamp; steel, aluminium, chrome, blacklampe de table; acier, aluminium, chrome, noir

B 360, h 400

g9 1x 40W


04 87207 KinGston 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satinierttable lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampe de table; acier, nickel mat / verre satiné

h 660; Base: Ø 150

g9 1x 40W

Gl1048, Gl1091


de

Sk

lA

MP

S |

cA

Vo

+ K

ing

st

on

1 +

cA

re

nc aVo + KinGston 1 + c aren

360

40

0

360

40

0

360

40

0

150

66

0

50

05

00

350

50

0

725

01 89347 02 89345

03 89346

04 87207

Gl1048

Gl1091

05 91481

Gl-975

06 91482

Gl-975

Gl1091

07 91535

Gl2712

Gl1091

726

de

Sk

lA

MP

S |

fo

x 1

+ l

eo

n 1

+ l

eo

+ A

BA

ni

1 +

cA

riB

A 1

Fox 1 + leon 1 + leo + aBani 1 + c ariBa 1

410

125

250

330

123

320

370

120

120

120

30

03

00

05 82462 leotischleuchte; stahl, nickel-matt, chromtable lamp; steel, nickel matt, chromelampe de table; acier, nickel mat, chrome

h 370; Base: Ø 120

gu10 1x 50W


06 91464 aBani 1tischleuchte; stahl, nickel-matttable lamp; steel, nickel mattlampe de table; acier, nickel mat

l 180, h 300; Base: Ø 120

gu10 1x 35W


07 91465 cariBa 1tischleuchte; stahl, chrom / Glas lackiert, weißtable lamp; steel, chrome / coated glass, whitelampe de table; acier, chrome / verre laqué, blanc

l 180, h 300; Base: Ø 120

g9 1x 40W

Gl2564


01 86955 Fox 1tischleuchte; stahl, nickel-matt, chromtable lamp; steel, nickel matt, chromelampe de table; acier, nickel mat, chrome

h 330; Base: Ø 123

e14 1x 40W

02 86956 Fox 1Klemmleuchte; stahl, nickel-matt, chromclip lamp; steel, nickel matt, chromelampe à clipper; acier, nickel mat, chrome

h 320

e14 1x 40W

03 86657 leon 1Klemmleuchte; Kunststoff, stahl, chrom, silberclip lamp; plastic, steel, chrome, silverlampe à clipper; plastique, acier, chrome, argent

h 250

gu10 1x 50W


04 83829 leon 1tischleuchte; Kunststoff, stahl, chrom, silbertable lamp; plastic, steel, chrome, silverlampe de table; plastique, acier, chrome, argent

h 410; Base: Ø 125

gu10 1x 50W


727

06 91464

02 86956

03 86657

04 83829

05 82462

01 86955

07 91465

Gl2564

728

de

Sk

lA

MP

S |

fir

Mo

Firmo

955 955

955

03 90874 Firmotischleuchte; stahl, Kunststoff, silbertable lamp; steel, plastic, silverlampe de table; acier, plastique, argent

l 955

e27 1x 60W

02 90873 Firmotischleuchte; stahl, Kunststoff, schwarz glänzendtable lamp; steel, plastic, shiny blacklampe de table; acier, plastique, noir brillant

l 955

e27 1x 60W

01 90872 Firmotischleuchte; stahl, Kunststoff, weiß glänzendtable lamp; steel, plastic, shiny whitelampe de table; acier, plastique, blanc brillant

l 955

e27 1x 60W

729

01 90872

02 90873 03 90874

730

de

Sk

lA

MP

S |

no

Ale

+ P

icA

ro

+ P

lA

no

+ o

ffic

enoale + Pic aro + Pl ano + oFFice

820

820

820

820

inkl. tischfuß und Klemmeincl. tablebase and clipsocle et pince tauxnis

195

195

195

820

195

195

05 83249 oFFicetischleuchte; Kunststoff, stahl, chrom, silbertable lamp; plastic, steel, chrome, silverlampe de table; plastique, acier, chrome, argent

l 820; Base: Ø 195

e27 1x 60W

Gl-802

04 82541 Planotischleuchte; Kunststoff, stahl, silber, chromtable lamp; plastic, steel, silver, chromelampe de table; plastique, acier, argent, chrome

l 820; Base: Ø 190

gu10 1x 50W


03 86557 Picarotischleuchte; Kunststoff, stahl, chrom, anthrazittable lamp; plastic, steel, chrome, anthracitelampe de table; plastique, acier, chrome, anthracite

h 820; Base: Ø 195

g9 1x 40W

Gl-549


02 86555 Picarotischleuchte; Kunststoff, stahl, chromtable lamp; plastic, steel, chromelampe de table; plastique, acier, chrome

h 820; Base: Ø 195

g9 1x 40W

Gl-549


01 23691 noaletischleuchte; Kunststoff, alu, silber, anthrazittable lamp; plastic, aluminium, silver, anthracitelampe de table; plastique, aluminium, argent, anthracite

l 820; Base: Ø 195

e27 1x 60W

02 03 05

731

01 23691

02 86555

03 86557

04 82541

05 83249

Gl-802

Gl-549

Gl-549

732

de

Sk

lA

MP

S |

BiD

i +

to

PD

es

K +

tiM

eBiDi + toP DesK + t ime

56

047

0

470

200100

56

0

200

195

175

175

100

inkl. tischfuß und Klemmeincl. tablebase and clipsocle et pince tauxnis

05 06

820

195

820

06 82939 timetischleuchte; Kunststoff, stahl, silber, chromtable lamp; plastic, steel, silver, chromelampe de table; plastique, acier, argent, chrome

l 820; Base: Ø 195

e27 1x 60W

et0382

05 82524 timetischleuchte; Kunststoff, stahl, anthrazit, schwarztable lamp; plastic, steel, anthracite, blacklampe de table; plastique, acier, anthracite, noir

l 820; Base: Ø 195

e27 1x 60W

et0381

04 7060 toP DesKtischleuchte; Kunststoff, stahl, silbertable lamp; plastic, steel, silverlampe de table; plastique, acier, argent

h 470, Base: l 175, B 145

e27 1x 60W

01 87002 BiDitischleuchte; Kunststoff, stahl, silbertable lamp; plastic, steel, silverlampe de table; plastique, acier, argent

h 560; Base: l 100, B 200

gy6,35 1x 50W


02 87004 BiDitischleuchte; Kunststoff, stahl, anthrazittable lamp; plastic, steel, anthracitelampe de table; plastique, acier, anthracite

h 560; Base: l 100, B 200

gy6,35 1x 50W


03 7059 toP DesKtischleuchte; Kunststoff, stahl, schwarztable lamp; plastic, steel, blacklampe de table; plastique, acier, noir

h 470, Base: l 175, B 145

e27 1x 60W

733

01 87002

02 87004

03 705904 7060

05 82524

06 82939

et0381

et0382

734

de

Sk

lA

MP

S |

te

le 1

+ s

ine

s 1

+ B

igr

o +

re

hA

tele 1 + s ines 1 + BiGro + reha

365

365

200

56

0

150

30

0

150

30

0

200

56

0

06 90876 rehatischleuchte; Kunststoff, stahl, silber, anthrazittable lamp; plastic, steel, silver, anthracitelampe de table; plastique, acier, argent, anthracite

h 560; Base: Ø 200

e27 1x 18W

05 90877 rehatischleuchte; Kunststoff, stahl, silber, orangetable lamp; plastic, steel, silver, orangelampe de table; plastique, acier, argent, orange

h 560; Base: Ø 200

e27 1x 18W

04 90878 BiGrotischleuchte; stahl, blau, silbertable lamp; steel, blue, silverlampe de table; acier, bleu, argent

h 300; Base: Ø 150

e14 1x 40W

01 90381 tele 1Klemmleuchte; stahl, silber, nickel-matt / Glas satiniert, klarclip lamp; steel, silver, nickel matt / satinated glass, clearlampe à clipper; acier, argent, nickel mat / verre satiné, clair

h 365

g9 1x 9W

Gl2335


02 90379 sines 1Klemmleuchte; stahl, alu gebürstet, silberclip lamp; steel, aluminium brushed, silverlampe à clipper; acier, aluminium brossé, argent

h 365

gu10 1x 9W


03 90879 BiGrotischleuchte; stahl, Kunststoff, silbertable lamp; steel, plastic, silverlampe de table; acier, plastique, argent

h 300; Base: Ø 150

e14 1x 40W

735

02 9037901 90381

06 90876

05 90877

04 9087803 90879

Gl2335

736

de

Sk

lA

MP

S |

Pit

ty

+ B

As

ic +

BA

sic

1Pit t Y + Ba sic + Basic 1

30

0

50

05

00

50

05

00

30

0

30

0

30

03

00

125

125

125

125120

120

120

120

125

06 90977 Basic 1tischleuchte; Kunststoff, stahl, silbertable lamp; plastic, steel, silverlampe de table; plastique, acier, argent

h 300; Base: Ø 125

e27 1x 60W

07 9232 Basictischleuchte; Kunststoff, stahl, blautable lamp; plastic, steel, bluelampe de table; plastique, acier, bleu

h 300; Base: Ø 125

e27 1x 60W

08 9230 Basictischleuchte; Kunststoff, stahl, rottable lamp; plastic, steel, redlampe de table; plastique, acier, rouge

h 300; Base: Ø 125

e27 1x 60W

09 9228 Basictischleuchte; Kunststoff, stahl, schwarztable lamp; plastic, steel, blacklampe de table; plastique, acier, noir

h 300; Base: Ø 125

e27 1x 60W

01 8903 PittYtischleuchte; Kunststoff, stahl, schwarztable lamp; plastic, steel, blacklampe de table; plastique, acier, noir

h 500, Base: Ø 120

g4 1x 20W


02 8905 PittYtischleuchte; Kunststoff, stahl, grüntable lamp; plastic, steel, greenlampe de table; plastique, acier, vert

h 500, Base: Ø 120

g4 1x 20W


03 9234 PittYtischleuchte; Kunststoff, stahl, grautable lamp; plastic, steel, greylampe de table; plastique, acier, gris

h 500, Base: Ø 120

g4 1x 20W


04 9236 PittYtischleuchte; Kunststoff, stahl, blautable lamp; plastic, steel, bluelampe de table; plastique, acier, bleu

h 500, Base: Ø 120

g4 1x 20W


05 9229 Basictischleuchte; Kunststoff, stahl, weißtable lamp; plastic, steel, whitelampe de table; plastique, acier, blanc

h 300; Base: Ø 125

e27 1x 60W

73706 90977

01 8903 02 8905

03 9234 04 9236

09 9228

05 9229

08 923007 9232

738

de

Sk

lA

MP

S |

fA

Bio

FaBio

30

03

00

30

03

00

40

04

00

40

0

280

280

280

Diese leuchten bieten praktische staumöglichkeiten für ihre schreibtischutensilien.

these lamps offer the possibility to store your desk equipment.

ces lampes offrent la possibilité de caser vos ustensiles de bureau.

05 06 07

07 81528 FaBiotischleuchte; Kunststoff, silber, schwarztable lamp; plastic, silver, blacklampe de table; plastique, argent, noir

l 280, h 400

g23 1x 11W


06 81527 FaBiotischleuchte; Kunststoff, blau, schwarztable lamp; plastic, blue, blacklampe de table; plastique, bleu, noir

l 280, h 400

g23 1x 11W


05 81526 FaBiotischleuchte; Kunststoff, titan, schwarztable lamp; plastic, titan, blacklampe de table; plastique, titane, noir

l 280, h 400

g23 1x 11W


01 81261 FaBioKlemmleuchte; stahl, Kunststoff, blau, schwarzclip lamp; steel, plastic, blue, blacklampe à clipper; acier, plastique, bleu, noir

h 300

e14 1x 40W

02 81262 FaBioKlemmleuchte; stahl, Kunststoff, weiß, silberclip lamp; steel, plastic, white, silverlampe à clipper; acier, plastique, blanc, argent

h 300

e14 1x 40W

03 81264 FaBioKlemmleuchte; stahl, Kunststoff, rot, schwarzclip lamp; steel, plastic, red, blacklampe à clipper; acier, plastique, rouge, noir

h 300

e14 1x 40W

04 81265 FaBioKlemmleuchte; stahl, Kunststoff, silberclip lamp; steel, plastic, silverlampe à clipper; acier, plastique, argent

h 300

e14 1x 40W

739

01 81261

02 81262

03 81264

04 81265

05 81526

06 81527

07 81528

740

Perth + BanKer + Ba stiad

eS

k l

AM

PS

| P

er

th

+ B

An

Ke

r +

BA

st

iA

39

5

255

39

5

255

39

0

275

39

0

275

450

250

450

250

06 87689 Bastiatischleuchte; stahl, nickel-matttable lamp; steel, nickel mattlampe de table; acier, nickel mat

l 250, h 450

r7s 1x 100W


05 87688 Bastiatischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas opal glänzendtable lamp; steel, nickel matt / shiny opal glasslampe de table; acier, nickel mat / verre opale brillant

l 250, h 450

r7s 1x 100W

Gl2439


04 90968 BanKertischleuchte; stahl, chrom / Glas satinierttable lamp; steel, chrome / satinated glasslampe de table; acier, chrome / verre satiné

l 275, h 390

e27 1x 60W

01 90938 Perthtischleuchte; stahl, nickel-matt / textil, weißtable lamp; steel, nickel matt / fabric, whitelampe de table; acier, nickel mat / tissu, blanc

h 395, Ø 255

e14 1x 60W

s-2128

02 90939 Perthtischleuchte; stahl, messing-matt / textil, weißtable lamp; steel, brass matt / fabric, whitelampe de table; acier, laiton mat / tissu, blanc

h 395, Ø 255

e14 1x 60W

s-2129

03 90967 BanKertischleuchte; stahl, messing / Glas lackiert, grüntable lamp; steel, brass / coated glass, greenlampe de table; acier, laiton / verre laqué, vert

l 275, h 390

e27 1x 60W

741

01 90938 02 90939

03 90967

04 90968

05 87688

06 87689

Gl2439

s-2128 s-2129

tisch- unD stehleuchten

tABle AnD floor l AMPs

lamPes De taBle et lamPaDaires

ta

Bl

e a

nD

Fl

oo

r l

am

Ps

744

02 91503 lito 1stehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiß, klarfloor lamp; steel, nickel matt / coated glass, white, clearlampadaire; acier, nickel mat / verre laqué, blanc, clair

h 1800, Ø 300; Base: Ø 280

r7s 1x 230W

Gl2704, Gl2705


01 86573 tamPastehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertfloor lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampadaire; acier, nickel mat / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

r7s 1x 300W

g9 1x 40W

Gl1089, Gl1090, Gl1048, Gl1091, et0448


03 91536 carenstehleuchte; stahl, chrom / Glas satiniert, klarfloor lamp; steel, chrome / satinated glass, clearlampadaire; acier, chrome / verre satiné, clair

l 350, B 235, h 1835; Base: l 250, B 250

r7s 1x 230W

g9 1x 40W

Gl2712, Gl2713


TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| t

AM

PA +

lit

o 1

+ c

Ar

en

tamPa + l ito 1 + c aren

280

180

0

280

180

0

250

1835

350440

300

745

01 86573

Gl1089

Gl1090

Gl1048

Gl1091

02 91503

Gl2704

Gl2705

03 91536

Gl2712

Gl2713

et0448

746

04 91623 FenDriastehleuchte; stahl, chrom / Kristallfloor lamp; steel, chrome / crystallampadaire; acier, chrome / cristal

h 1800, Ø 320; Base: Ø 280

r7s 1x 230W


03 91619 FenDriastehleuchte; stahl, chrom / Kristall, Glas satiniert, weißfloor lamp; steel, chrome / crystal, satinated glass, whitelampadaire; acier, chrome / cristal, verre satiné, blanc

h 1800, Ø 320; Base: Ø 280

r7s 1x 230W g9 1x 40W

Gl-975


02 91617 FenDriastehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, lackiert, weißfloor lamp; steel, nickel matt / satinated, coated glass, whitelampadaire; acier, nickel mat / verre satiné, laqué, blanc

h 1800, Ø 320; Base: Ø 280

r7s 1x 230W

Gl2723


01 91616 FenDriastehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, lackiert, weißfloor lamp; steel, nickel matt / satinated, coated glass, whitelampadaire; acier, nickel mat / verre satiné, laqué, blanc

h 1800, Ø 320; Base: Ø 280

r7s 1x 230W g9 1x 40W

Gl2723, Gl-975


TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| f

en

Dr

iAFenDria

280

180

0

280

180

0

280

180

0

280

180

0

Diese leuchte ist dank eingebautem Dimmer bequem regelbar.

this lamp can be adjusted easily thanks to an integrated dimmer.

cette lampe peut être réglée confortablement grâce à un variateur integré.

320

320

320

320

747

01 91616

Gl-975

02 91617

03 9161904 91623

Gl-975

Gl2723Gl2723

748

01 90278 BaYa-sonicstehleuchte; stahl, messing-matt / Glas satiniertfloor lamp; steel, brass matt / satinated glasslampadaire; acier, laiton mat / verre satiné

l 420, h 1805; Base: Ø 280

r7s 1x 300W

g9 1x 40W

Gl-974, Gl1090, Gl-975, Gl1091


02 90277 BaYa-sonicstehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertfloor lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampadaire; acier, nickel mat / verre satiné

l 420, h 1805; Base: Ø 280

r7s 1x 300W

g9 1x 40W

Gl-974, Gl1090, Gl-975, Gl1091


03 30638 BaYastehleuchte; stahl, chrom / Glas satiniertfloor lamp; steel, chrome / satinated glasslampadaire; acier, chrome / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

r7s 1x 300W

g9 1x 40W

Gl-974, Gl1090, Gl-975, Gl1091


TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| B

Ay

A-s

on

ic +

BA

yA

BaYa-sonic + BaYa

280

180

518

05

180

0

420

280

280

420

420

Diese leuchte kann bequem per Fernbedienung gesteuert werden (im lieferumfang enthalten).

this lamp can be comfortably operated with aremote control (included with the lamp).

cette lampe peut être contrôlée avec unetélécommande (incluse avec la lampe).

01 02

749

01 90278

02 90277

03 30638

Gl-974

Gl1090

Gl-975

Gl1091

750

01 89782 BaYa 2stehleuchte; stahl, messing-matt / Glas satiniertfloor lamp; steel, brass matt / satinated glasslampadaire; acier, laiton mat / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

e27 2x 18W

e14 1x 7W

Gl-974, Gl1813


02 89784 BaYa 2stehleuchte; stahl, brüniert / Glas satiniertfloor lamp; steel, bronzed / satinated glasslampadaire; acier, brun / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

e27 2x 18W

e14 1x 7W

Gl-974, Gl1813


03 89781 BaYa 2stehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertfloor lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampadaire; acier, nickel mat / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

e27 2x 18W

e14 1x 7W

Gl-974, Gl1813


04 89785 BaYa 2stehleuchte; stahl, antik-braun / Glas satiniertfloor lamp; steel, brown antique / satinated glasslampadaire; acier, marron antique / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

e27 2x 18W

e14 1x 7W

Gl-974, Gl1813


TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| B

Ay

A 2

BaYa 2

180

018

00

280

180

018

00

EN

ER

GY


BY

EG

LO

440

280

440

280

440

280

440

751

01 89782

02 89784

Gl-974

Gl1813

03 89781

04 89785

752

02 85974 BaYastehleuchte; stahl, brüniert / Glas satiniertfloor lamp; steel, bronzed / satinated glasslampadaire; acier, brun / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

r7s 1x 300W

g9 1x 40W

Gl-974, Gl-975, Gl1091, Gl1090


03 85971 BaYastehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniertfloor lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampadaire; acier, nickel mat / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

r7s 1x 300W

g9 1x 40W

Gl-974, Gl-975, Gl1091, Gl1090


04 85976 BaYastehleuchte; stahl, antik-braun / Glas satiniertfloor lamp; steel, brown antique / satinated glasslampadaire; acier, marron antique / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

r7s 1x 300W

g9 1x 40W

Gl-974, Gl-975, Gl1091, Gl1090


05 27722 BaYastehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, rot, orangefloor lamp; steel, nickel matt / glass, red, orangelampadaire; acier, nickel mat / verre, rouge, orange

l 440, h 1800; Base: Ø 280

r7s 1x 300W

g9 1x 40W

Gl1206, Gl1090, Gl1207, Gl1091


01 85973 BaYastehleuchte; stahl, messing-matt / Glas satiniertfloor lamp; steel, brass matt / satinated glasslampadaire; acier, laiton mat / verre satiné

l 440, h 1800; Base: Ø 280

r7s 1x 300W

g9 1x 40W

Gl-974, Gl-975, Gl1091, Gl1090


TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| B

Ay

ABaYa

280

180

018

00

180

0

180

018

00

05 27722

Gl1090

Gl1091

Gl1206

Gl1207

440

280

440

280

440

280

440

280

440

753

01 85973

Gl-974

Gl-975

Gl1091

Gl1090

02 85974

03 85971

04 85976

754

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| s

el

inA

+ u

P-e

co

selina + uP-eco EN

ER

GY


BY

EG

LO

1810

02 90216 uP-ecostehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, weißfloor lamp; steel, nickel matt / glass, whitelampadaire; acier, nickel mat / verre, blanc

h 1810, Ø 260; Base: Ø 250

e27 1x 18W

e14 1x 9W

Gl2288, Gl2298


250

260

1810

03 90232 uP-ecostehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, rot, orangefloor lamp; steel, nickel matt / glass, red, orangelampadaire; acier, nickel mat / verre, rouge, orange

h 1810, Ø 260; Base: Ø 250

e27 1x 18W

e14 1x 9W

Gl2289, Gl2266


250

260

01 90328 selinastehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas wischtechnik, weißfloor lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whitelampadaire; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc

h 1790, Ø 260; Base: Ø 250

e27 1x 18W

e14 1x 9W

Gl2324, Gl2325


179

0

250

260

1810

04 90231 uP-ecostehleuchte; stahl, brüniert / Glas, weißfloor lamp; steel, bronzed / glass, whitelampadaire; acier, brun / verre, blanc

h 1810, Ø 260; Base: Ø 250

e27 1x 18W

e14 1x 9W

Gl2288, Gl2298


250

260




755

03 90232

Gl2289

Gl2266

04 90231

Gl2288

Gl2298

02 90216

01 90328

Gl2324

Gl2325

Gl2288

Gl2298

756

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| u

P 4

+ u

P 2

uP 4 + uP 2

03 86654 uP 4stehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, rot, orangefloor lamp; steel, nickel matt / glass, red, orangelampadaire; acier, nickel mat / verre, rouge, orange

h 1780, Ø 300; Base: Ø 250

e27 1x 100W

e14 1x 40W

Gl1094, Gl2061

178

0

02 86655 uP 4stehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, gelb, orangefloor lamp; steel, nickel matt / glass, yellow, orangelampadaire; acier, nickel mat / verre, jaune, orange

h 1780, Ø 300; Base: Ø 250

e27 1x 100W

e14 1x 40W

Gl1095, Gl2062

178

0

01 86656 uP 4stehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, blau, weißfloor lamp; steel, nickel matt / glass, blue, whitelampadaire; acier, nickel mat / verre, bleu, blanc

h 1780, Ø 300; Base: Ø 250

e27 1x 100W

e14 1x 40W

Gl1096, Gl2063

178

0

04 82842 uP 2stehleuchte; stahl, nickel-matt / Kunststoff, Glas, weißfloor lamp; steel, nickel matt / plastic, glass, whitelampadaire; acier, nickel mat / plastique, verre, blanc

h 1780, Ø 275; Base: Ø 250

e27 1x 100W

e14 1x 40W

et0357, Gl2060

178

0

06 82843 uP 2stehleuchte; stahl, messing-matt / Kunststoff, Glas, weißfloor lamp; steel, brass matt / plastic, glass, whitelampadaire; acier, laiton mat / plastique, verre, blanc

h 1780, Ø 275; Base: Ø 250

e27 1x 100W

e14 1x 40W

et0357, Gl2060

178

0

05 82844 uP 2stehleuchte; stahl, brüniert / Kunststoff, Glas, weißfloor lamp; steel, bronzed / plastic, glass, whitelampadaire; acier, brun / plastique, verre, blanc

h 1780, Ø 275; Base: Ø 250

e27 1x 100W

e14 1x 40W

et0357, Gl2060

178

0

250

275

250

300

250

275

250

300

250

275

250

300

757

03 8665402 8665501 86656

04 82842 06 8284305 82844

Gl1096 Gl1095 Gl1094

Gl2063 Gl2062 Gl2061

Gl2060

et0357

Gl2060

et0357

Gl2060

et0357

758

05 90125 Dariotischleuchte; stahl, chrom / Glas opal, weiß glänzendtable lamp; steel, chrome / opal glass, shiny whitelampe de table; acier, chrome / verre opale, blanc brillant

h 500, Ø 250; Base: Ø 200

e14 3x 40W

Gl2291

01 90132 Bostehleuchte; stahl, chrom / Glas opal, schwarz glänzendfloor lamp; steel, chrome / opal glass, shiny blacklampadaire; acier, chrome / verre opale, noir brillant

h 1790; Base: Ø 300

e27 1x 60W

Gl2295

02 90129 Bostehleuchte; stahl, chrom / Glas opal, weiß glänzendfloor lamp; steel, chrome / opal glass, shiny whitelampadaire; acier, chrome / verre opale, blanc brillant

h 1790; Base: Ø 300

e27 1x 60W

Gl2293

03 90131 Botischleuchte; stahl, chrom / Glas opal, schwarz glänzendtable lamp; steel, chrome / opal glass, shiny blacklampe de table; acier, chrome / verre opale, noir brillant

h 685; Base: Ø 215

e27 1x 60W

Gl2294

04 90128 Botischleuchte; stahl, chrom / Glas opal, weiß glänzendtable lamp; steel, chrome / opal glass, shiny whitelampe de table; acier, chrome / verre opale, blanc brillant

h 685; Base: Ø 215

e27 1x 60W

Gl2292

06 91389 lucciola 1stehleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, weiß lackiertfloor lamp; steel, nickel matt / glass, coated whitelampadaire; acier, nickel mat / verre, blanc laqué

l 210, h 1405; Base: Ø 195

g9 1x 48W

Gl2551


TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

|

Bo

+ D

Ar

io +

lu

cc

iol

A 1

Bo + Dario + lucciol a 1

179

017

90

68

5

68

55

00

195

140

5

06 91389

Gl2551

300

300

200

250

moderne leuchtenserie mit speziellem textilkabel.

contemporary lighting series with a special textile cable.

série de luminaires modernes avec un câble textile extraordinaire.

210

215

215

01 02 03 04

759

05 90125

04 90128

02 90129

03 90131

01 90132

Gl2293

Gl2291

Gl2295

Gl2294

Gl2292

760

05 90136 milenstehleuchte; stahl, chrom / textil, weißfloor lamp; steel, chrome / fabric, whitelampadaire; acier, chrome / tissu, blanc

l 350, B 260, h 1380; Base: l 275, B 205

e27 1x 60W

s-2104

06 90134 milenstehleuchte; stahl, chrom / textil, schwarzfloor lamp; steel, chrome / fabric, blacklampadaire; acier, chrome / tissu, noir

l 350, B 260, h 1380; Base: l 275, B 205

e27 1x 60W

s-2102

01 90127 chiccotischleuchte; stahl, chrom / textil, weißtable lamp; steel, chrome / fabric, whitelampe de table; acier, chrome / tissu, blanc

l 250, h 545; Base: Ø 230

e27 1x 60W

s-2100

02 90126 chiccotischleuchte; stahl, chrom / textil, schwarztable lamp; steel, chrome / fabric, blacklampe de table; acier, chrome / tissu, noir

l 250, h 545; Base: Ø 230

e27 1x 60W

s-2099

03 90135 milentischleuchte; stahl, chrom / textil, weißtable lamp; steel, chrome / fabric, whitelampe de table; acier, chrome / tissu, blanc

l 300, B 205, h 610; Base: l 195, B 135

e27 1x 60W

s-2103

04 90133 milentischleuchte; stahl, chrom / textil, schwarztable lamp; steel, chrome / fabric, blacklampe de table; acier, chrome / tissu, noir

l 300, B 205, h 610; Base: l 195, B 135

e27 1x 60W

s-2101

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

|

ch

icc

o +

Mil

en

chicco + milen

545

250

545

250

300

300

610

138

0

610

138

0

230

230

195

195

300

275

300

275

761

02 9012601 90127

04 90133

06 9013403 90135

05 90136

s-2099

s-2103

s-2104

s-2100

s-2101

s-2102

762

01 90918 lesina 1stehleuchte; stahl, weiß / stretchstoff, weißfloor lamp; steel, white / stretch fabric, whitelampadaire; acier, blanc / tissu stretch, blanc

h 1340, Ø 360

g5 1x 28W

s-2237, et0734, et0735, et0736


TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| l

es

inA

1 +

er

eM

itA

ge

lesina 1 + eremitaGe

134

0

133

0

360160

Zu dieser leuchte werden 3 verschiedene Kunststoffröhren in den Farben rot, blau und grün mitgeliefert.

this lamp comes with 3 different plastic tubes in red, blue and green.

cette lampe vient avec 3 tubes plastifiés dans les couleurs rouge, bleu et vert.

01et0734 et0735et0736

02 89695 eremitaGestehleuchte; stahl, schwarz / textil, weißfloor lamp; steel, black / fabric, whitelampadaire; acier, noir / tissu, blanc

l 160, B 160, h 1330

e27 1x 60W

s-2098

76301 90918

02 89695

s-2098s-2237

764

05 90905 namBiatischleuchte; stahl / Kunststoff, Glas, hellbrauntable lamp; steel / plastic, glass, light brownlampe de table; acier / plastique, verre, marron clair

h 145, Ø 150

e14 1x 40W

06 90906 namBiatischleuchte; stahl / Kunststoff, Glas, dunkelbrauntable lamp; steel / plastic, glass, dark brownlampe de table; acier / plastique, verre, marron foncé

h 145, Ø 150

e14 1x 40W

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| D

AM

As

co

+ r

Ain

A +

fA

no

+ n

AM

BiA

Damasco + r aina + Fano + namBia

04 90468 Fanotischleuchte; stahl, antik-braun / textil, weißtable lamp; steel, brown antique / fabric, whitelampe de table; acier, marron antique / tissu, blanc

l 260, B 100, h 240

e14 1x 60W

s-1919

240

260100

145

150

01 90473 Damascotischleuchte; Keramik, weißtable lamp; ceramic, whitelampe de table; céramique, blanc

h 270, Ø 105

e27 1x 60W

270

105

145

150

03 90457 rainatischleuchte; stahl, nickel-matt, antik-braun / textil, weißtable lamp; steel, nickel matt, brown antique / fabric, whitelampe de table; acier, nickel mat, marron antique / tissu, blanc

h 370, Ø 200; Base: Ø 120

e14 1x 60W

s-2112

370

200

120

07 91549 namBiatischleuchte; stahl / Kunststoff, Glas, hellbrauntable lamp; steel / plastic, glass, light brownlampe de table; acier / plastique, verre, marron clair

h 240, Ø 250

e27 1x 40W

08 91551 namBiatischleuchte; stahl / Kunststoff, Glas, dunkelbrauntable lamp; steel / plastic, glass, dark brownlampe de table; acier / plastique, verre, marron foncé

h 240, Ø 250

e27 1x 40W

240

240

250

250

02 90456 rainatischleuchte; stahl, nickel-matt, antik-braun / textil, weißtable lamp; steel, nickel matt, brown antique / fabric, whitelampe de table; acier, nickel mat, marron antique / tissu, blanc

l 190, B 190, h 370; Base: l 110, B 110

e14 1x 60W

s-2111

370

190

110

765

02 90456

03 90457

04 90468

01 90473

05 90905

06 90906

s-2111

s-2112

s-1919

766

01 83137 anticatischleuchte; stahl, antik-braun / textil, beigetable lamp; steel, brown antique / fabric, beigelampe de table; acier, marron antique / tissu, beige

h 386, Ø 210; Base: Ø 120

e14 1x 60W

s-1869

02 83141 anticatischleuchte; stahl, beige-gold / textil, beigetable lamp; steel, beige-gold / fabric, beigelampe de table; acier, beige-or / tissu, beige

h 386, Ø 210; Base: Ø 120

e14 1x 60W

s-1869

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| A

nt

icA

+ y

As

o +

Kr

etA

antic a + Yaso + Kreta

03 89421 Yasotischleuchte; stahl, antik-braun / textil, brauntable lamp; steel, brown antique / fabric, brownlampe de table; acier, marron antique / tissu, marron

l 280, B 180, h 560; Base: l 150, B 150

e27 1x 60W

s-2072

56

0

280

04 89643 Kretatischleuchte; stahl, antik-braun / textil, weißtable lamp; steel, brown antique / fabric, whitelampe de table; acier, marron antique / tissu, blanc

h 450, Ø 250; Base: Ø 135

e27 1x 60W

s-2060

450

250

38

6

210

38

6

210

120

120

150

135

76704 89643

03 89421

01 83137

02 83141

s-1869

s-1869

s-2072

s-2060

768

01 87598 PueBlo 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / textil, weißtable lamp; steel, nickel matt / fabric, whitelampe de table; acier, nickel mat / tissu, blanc

l 260, B 100, h 480; Base: l 200, B 100

e14 1x 60W

s-1919

02 87599 PueBlo 1tischleuchte; stahl, antik-braun, nickel-matt / textil, weißtable lamp; steel, brown antique, nickel matt / fabric, whitelampe de table; acier, marron antique, nickel mat / tissu, blanc

l 260, B 100, h 480; Base: l 200, B 100

e14 1x 60W

s-1919

03 91392 temPiotischleuchte; Keramik, chrom / textil, weißtable lamp; ceramic, chrome / fabric, whitelampe de table; céramique, chrome / tissu, blanc

l 200, B 130, h 335; Base: l 150, B 65

e14 1x 40W

s-2265

04 91393 temPiotischleuchte; Keramik, dunkel brüniert / textil, beigetable lamp; ceramic, dark bronzed / fabric, beigelampe de table; céramique, brun foncé / tissu, beige

l 230, h 360; Base: l 200

e14 1x 40W

s-2266

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| P

ue

Blo

1 +

te

MP

ioPueBlo 1 + temPio

200

48

0

200

48

0

200

335

200

36

0

150

230

260

260

769

02 87599

s-1919

01 87598

s-1919

03 91392

04 91393

s-2266

s-2265

770

02 91018 PrittYtischleuchte; stahl, nickel-matt / Kunststoff, schwarz, klartable lamp; steel, nickel matt / plastic, black, clearlampe de table; acier, nickel mat / plastique, noir, clair

l 140, B 140, h 250

e14 1x 60W

et0690

03 91017 PrittYtischleuchte; stahl, nickel-matt / Kunststoff, violett, klartable lamp; steel, nickel matt / plastic, purple, clearlampe de table; acier, nickel mat / plastique, violet, clair

l 140, B 140, h 250

e14 1x 60W

et0687

01 91298 KalJatischleuchte; stahl, chrom / Kunststoff, Folie, klar, weiß, bunttable lamp; steel, chrome / plastic, foil, clear, white, colouredlampe de table; acier, chrome / plastique, film, clair, blanc, coloré

h 390, Ø 135

g9 1x 40W

s-2262, s-2263, s-2264


TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| K

Al

JA +

Pr

itt

y +

WA

Vy

K al Ja + Prit t Y + waV Y

135

39

0

140

250

140

250

135

445

04 90987 waVYtischleuchte; stahl, nickel-matt / Kunststoff, motiv schwarze herzentable lamp; steel, nickel matt / plastic, design „black hearts“lampe de table; acier, nickel mat / plastique, motif «cœurs noirs»

h 445, Ø 135

e14 1x 40W

140

475

05 90902 waVYtischleuchte; stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiß, klartable lamp; steel, nickel matt / plastic, white, clearlampe de table; acier, nickel mat / plastique, blanc, clair

h 475, Ø 140

e14 1x 40W

Zu KalJa werden zwei verschiedene schirme in weiß bzw. rosa/orange gepunktet mitgeliefert.

KAlJA comes with two different shades in white or pink/orange spotted.

KalJa vient avec deux abat-jours différents dans les coleurs blanc ou à pois rose/orange.

771

01 91298

s-2262

s-2263s-2264

02 91018

et0690

03 91017

et0687

04 90987 05 90902

01 91298

s-2262

772

04 82305 slimtischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, weißtable lamp; steel, nickel matt / glass, whitelampe de table; acier, nickel mat / verre, blanc

h 220, Ø 60; Base: Ø 100

e14 1x 40W

Gl-553

05 82306 slimtischleuchte; stahl, messing-matt / Glas, weißtable lamp; steel, brass matt / glass, whitelampe de table; acier, laiton mat / verre, blanc

h 220, Ø 60; Base: Ø 100

e14 1x 40W

Gl-553

06 91347 slim 1tischleuchte; stahl, chrom / Glas opaltable lamp; steel, chrome / opal glasslampe de table; acier, chrome / verre opale

h 340; Base: Ø 85

e14 1x 40W

Gl2697

03 90903 Pilo 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert, Granilletable lamp; steel, nickel matt / satinated, granillelampe de table; acier, nickel mat / verre satiné, granille

h 325, Ø 70; Base: Ø 80

g9 1x 40W

90856


TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| P

ilo

1 +

sl

iM +

sl

iM 1

Pilo 1 + sl im + sl im 1

01 90908 Pilo 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, weiß, klartable lamp; steel, nickel matt / glass, white, clearlampe de table; acier, nickel mat / verre, blanc, clair

h 325, Ø 70; Base: Ø 80

g9 1x 40W

90857


02 91332 Pilo 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas mit aufdruck, weißtable lamp; steel, nickel matt / glass with imprint, whitelampe de table; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc

h 325, Ø 70; Base: Ø 80

g9 1x 40W

90257


80

325

325

80

325

80 100

220

100

220

85

34

0

70

70

70

60

60

773

01 90908

90857

03 90903

90856

02 91332

90257

04 82305

Gl-553

05 82306

06 91347

Gl2697

Gl-553

774

04 91504 FaDilatischleuchte; stahl, chrom / Glas, Kristall, weißtable lamp; steel, chrome / glass, crystal, whitelampe de table; acier, chrome / verre, cristal, blanc

h 375, Ø 120

g9 1x 40W

Gl2527


05 91373 Buccino 1tischleuchte; stahl, chrom / Glas opaltable lamp; steel, chrome / opal glasslampe de table; acier, chrome / verre opale

h 310, Ø 125; Base: Ø 110

g9 1x 40W

et1135, Gl1758


01 91362 Karlotischleuchte; stahl, chrom / Glas opal, Glas, klartable lamp; steel, chrome / opal glass, glass, clearlampe de table; acier, chrome / verre opale, verre, clair

h 220, Ø 110

g9 1x 40W

et1150, Gl2626, Gl2281


02 90904 Buccinotischleuchte; stahl, chrom / Glas opaltable lamp; steel, chrome / opal glasslampe de table; acier, chrome / verre opale

h 145, Ø 130; Base: Ø 120

e14 1x 40W

Gl2483

03 89638 tuBolatischleuchte; stahl, chrom, weiß glänzend / Glas opaltable lamp; steel, chrome, shiny white / opal glasslampe de table; acier, chrome, blanc brillant / verre opale

h 280, Ø 150

e14 1x 40W

Gl1758

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| K

Ar

lo +

Bu

cc

ino

+ t

uB

ol

A +

fA

Dil

A +

Bu

cc

ino

1K arlo + Buccino + tuBol a + FaDil a + Buccino 1

110

220

120

145

150

280

120

375

110

310

125

130

moderne leuchte mit speziellem textilkabel.

contemporary lamp with a special textile cable.

lampe moderne avec un câble textile extraordinaire.

01

775

01 91362

et1150

Gl2626

Gl2281

02 90904

Gl2483

03 89638

Gl1758

04 91504

Gl2527

05 91373

et1135

Gl1758

776

05 91395 chicco 1tischleuchte; stahl, chrom / textil mit ausstanzungen, weißtable lamp; steel, chrome / fabric with punchings, whitelampe de table; acier, chrome / tissu avec perforations, blanc

h 375, Ø 160

e27 1x 60W

s-2245

07 90766 macarenatischleuchte; stahl, nickel-matt / textil, weißtable lamp; steel, nickel matt / fabric, whitelampe de table; acier, nickel mat / tissu, blanc

l 205, B 115, h 395; Base: Ø 125

e14 1x 40W

s-2234

04 91396 chicco 1tischleuchte; stahl, chrom / textil mit ausstanzungen, weißtable lamp; steel, chrome / fabric with punchings, whitelampe de table; acier, chrome / tissu avec perforations, blanc

h 375, Ø 160

e27 1x 60W

s-2246

02 91383 carrieltischleuchte; stahl, weiß / wickelschirm textil, weißtable lamp; steel, white / wrap shade, whitelampe de table; acier, blanc / abat-jour enroulé, blanc

l 200, B 125, h 240

e27 1x 60W

s-2257

01 91384 carrieltischleuchte; stahl, weiß / textil, brauntable lamp; steel, white / fabric, brownlampe de table; acier, blanc / tissu, marron

l 200, B 125, h 240

e27 1x 60W

s-2258

03 91372 macarena 1tischleuchte; stahl, chrom / textil, weißtable lamp; steel, chrome / fabric, whitelampe de table; acier, chrome / tissu, blanc

l 225, B 110, h 355; Base: l 200, B 110

e14 1x 40W

s-2244

06 90898 calisto 1tischleuchte; Keramik, chrom / textil, weißtable lamp; ceramic, chrome / fabric, whitelampe de table; céramique, chrome / tissu, blanc

h 270, Ø 130

e14 1x 40W

s-2224

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| c

Ar

rie

l +

MA

cA

re

nA

1 +

ch

icc

o 1

+ c

Al

ist

o 1

+ M

Ac

Ar

en

Ac arriel + mac arena 1 + chicco 1 + c alisto 1 + mac arena

200

240

200

240

220

355

160

375

160

375

130

270

125

39

5

tischleuchtenserie mit speziellen ausstanzungen für einen besonderen lichteffekt.

table lamp series with punching outs for a special light effect.

série de lampes de table avec perforations pour un effet de lumière extraordinaire.

04 05

205

777

02 91383

s-2257

01 91384

s-2258

03 91372

s-2244

05 91395

s-2246

04 91396

s-2245

06 90898

s-2224

07 90766

s-2234

778

01 87253 solo 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas, rot, orangetable lamp; steel, nickel matt / glass, red, orangelampe de table; acier, nickel mat / verre, rouge, orange

h 350, Ø 260; Base: Ø 130

e14 1x 60W

Gl1496

02 87257 solo 1tischleuchte; stahl, antik-braun / Glas satinierttable lamp; steel, brown antique / satinated glasslampe de table; acier, marron antique / verre satiné

h 350, Ø 260; Base: Ø 130

e14 1x 60W

Gl1213

03 85104 solo 1tischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satinierttable lamp; steel, nickel matt / satinated glasslampe de table; acier, nickel mat / verre satiné

h 350, Ø 260; Base: Ø 130

e14 1x 60W

Gl-996

04 87254 solo 1tischleuchte; stahl, messing-matt / Glas satinierttable lamp; steel, brass matt / satinated glasslampe de table; acier, laiton mat / verre satiné

h 350, Ø 260; Base: Ø 130

e14 1x 60W

Gl-996

05 87256 solo 1tischleuchte; stahl, holz, brüniert, nuss / Glas satinierttable lamp; steel, wood, bronzed, nut / satinated glasslampe de table; acier, bois, brun, noisette / verre satiné

h 350, Ø 260; Base: Ø 130

e14 1x 60W

Gl-996

07 91238 solotischleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert mit Dekortable lamp; steel, nickel matt / satinated glass with decorlampe de table; acier, nickel mat / verre satiné avec décor

h 320, Ø 260; Base: Ø 130

e14 1x 60W

Gl2619

06 87255 solo 1tischleuchte; stahl, holz, nickel-matt, Buche / Glas satinierttable lamp; steel, wood, nickel matt, beech / satinated glasslampe de table; acier, bois, nickel mat, hêtre / verre satiné

h 350, Ø 260; Base: Ø 130

e14 1x 60W

Gl-996

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| s

olo

1 +

so

losolo 1 + solo

130

350

130

350

130

350

130

350

130

350

130

350

130

350

260

260

260

260

260

260

260

779

01 87253

Gl1496

07 91238

Gl1213

03 85104

04 87254

05 87256

02 87257

Gl2619

06 87255

Gl-996

780

03 81827 Geotischleuchte; Glas opaltable lamp; opal glasslampe de table; verre opale

h 200, Ø 100; Base: Ø 100

e14 1x 60W

01 91242 Geotischleuchte; Glas bedruckt, weißtable lamp; printed glass, whitelampe de table; verre imprimé, blanc

h 200, Ø 100

e14 1x 60W

02 91243 Geotischleuchte; Glas bedruckt, weißtable lamp; printed glass, whitelampe de table; verre imprimé, blanc

h 350, Ø 120

e27 1x 60W

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| g

eo

Geo

100

200

120

350

100

200

120

350


h 350, Ø 120; Base: Ø 120

e27 1x 100W

120

450


h 450, Ø 120; Base: Ø 120

e27 1x 100W

781

01 91242

02 91243

03 8182704 81828

05 81829

782

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| B

loB

+ B

loB

1 +

cr

oc

oBloB + BloB 1 + croco

105

270

01 83374 BloBtischleuchte; Glas lackiert, rot, orangetable lamp; coated glass, red, orangelampe de table; verre laqué, rouge, orange

h 270, Ø 105; Base: Ø 105

e27 1x 100W

02 88507 BloB 1tischleuchte; Glas wischtechnik, brauntable lamp; wipe technique glass, brownlampe de table; verre technique à léssuyé , marron

h 270, Ø 105; Base: Ø 105

e27 1x 100W

03 88506 BloB 1tischleuchte; Glas wischtechnik, orangetable lamp; wipe technique glass, orangelampe de table; verre technique à léssuyé , orange

h 270, Ø 105; Base: Ø 105

e27 1x 100W

04 88505 BloB 1tischleuchte; Glas wischtechnik, weißtable lamp; wipe technique glass, whitelampe de table; verre technique à léssuyé , blanc

h 270, Ø 105; Base: Ø 105

e27 1x 100W

115

23

0

05 88697 crocotischleuchte; Glas mosaik, weißtable lamp; mosaic glass, whitelampe de table; verre mosaïqué, blanc

h 230, Ø 115; Base: Ø 115

e27 1x 60W

105

270

105

270

105

270




02 03 04

783

01 83374

02 88507

03 88506

04 88505

05 88697

784

sarnoT

AB

le

AN

d F

lO

Or

lA

MP

S |

sA

rn

o

30

0

30

0

245

245

30

0

30

0

245

245

01 90895 sarnotischleuchte; Keramik, blau / textil, blautable lamp; ceramic, blue / fabric, bluelampe de table; céramique, bleu / tissu, bleu

h 300, Ø 245

e14 1x 40W

s-2221

02 90897 sarnotischleuchte; Keramik, orange / textil, terracottatable lamp; ceramic, orange / fabric, terracottalampe de table; céramique, orange / tissu, terre cuite

h 300, Ø 245

e14 1x 40W

s-2223

03 90896 sarnotischleuchte; Keramik, creme-weiß / textil, cremetable lamp; ceramic, white creme / fabric, cremelampe de table; céramique, blanc crème / tissu, crème

h 300, Ø 245

e14 1x 40W

s-2222

04 90894 sarnotischleuchte; Keramik, grün / textil, grüntable lamp; ceramic, green / fabric, greenlampe de table; céramique, vert / tissu, vert

h 300, Ø 245

e14 1x 40W

s-2220

785

04 90894

01 90895

03 90896

02 90897

s-2221

s-2223

s-2222

s-2220

786

TA

Bl

e A

Nd

Fl

OO

r l

AM

PS

| t

inA

1tina 1

278

278

278

215 215

215

278

21527

8

215

01 23874 tina 1tischleuchte; Keramik, gelb / textil, gelbtable lamp; ceramic, yellow / fabric, yellowlampe de table; céramique, jaune / tissu, jaune

h 278, Ø 215

e14 1x 40W

s-2122

02 23872 tina 1tischleuchte; Keramik, blau / textil, blautable lamp; ceramic, blue / fabric, bluelampe de table; céramique, bleu / tissu, bleu

h 278, Ø 215

e14 1x 40W

s-2120

03 23876 tina 1tischleuchte; Keramik, rot / textil, rottable lamp; ceramic, red / fabric, redlampe de table; céramique, rouge / tissu, rouge

h 278, Ø 215

e14 1x 40W

s-2124

04 23873 tina 1tischleuchte; Keramik, rohweiß / textil, rohweißtable lamp; ceramic, plain white / fabric, plain whitelampe de table; céramique, blanc écru / tissu, blanc écru

h 278, Ø 215

e14 1x 40W

s-2121

05 23875 tina 1tischleuchte; Keramik, schwarz / textil, schwarztable lamp; ceramic, black / fabric, blacklampe de table; céramique, noir / tissu, noir

h 278, Ø 215

e14 1x 40W

s-2123

787

02 23872

04 23873

01 23874

05 23875

03 23876

s-2122

s-2121

s-2120

s-2123

s-2124

788

eG

lO

| r

eg

ist

er

- n

AM

es

reGister register reGistre

name seite

nAMe PAge

nom PaGe

aBani 608

aBani 1 726

aBiDa 26

aBoli 54

acento 160

aero 444

aero 1 444

aGGius 20

aGosta 12

aina 10

airman 712

aKacia 84

alamo 660

alBanY 282

alBeDo 460

alento 18

alessa 118

alessanDra 282

alexanDria 120

alla 282

almera 332

almera 1 188

amaDora 172

amiGo 366

anDreY 306

anDria 270

aniKo 424

antica 766

ares 1 642

areZZo 422

ariZona 636

aron 38

auriGa 428 - 430

BaDos 36

Baila 438

Balsamo 338

BanKer 740

BantrY 528 - 532

BareGa 360

BareGa 1 356, 360

Bari 504

Bari 1 522 - 524

Basic 736

Basic 1 736

Bastia 740

Batista 1 260

BaYa 748, 752

BaYa 2 750

BaYa-sonic 748

BeluGa 336

Beluna 702

BenGa 722

Benita 640

BerGamo 174

Betta 156 - 158

Bia 440

Bia 1 440

BiBro 270

BiDi 732

BiGro 734

BinGo 702

BloB 782

BloB 1 782

Bloc 530

Bo 758

BoGota 152

Bootes 22

BrenDa 250, 274, 284 - 286

Brown suGar 186

Buccino 774

Buccino 1 774

Burn 542

Busto 652

BuZZ 694

caBras 356

calisto 1 776

calYPso 1 676

camaro 1 236

camini 128

camPania 462

caramella 674

caramia 322

carDa 222

carDito 8

carDY 276

caren 724, 744

cariBa 632

cariBa 1 726

carima 396

carmelia 170

carmelita 664

carPi 420

carriel 776

catania 350

catwalK 166

caValla 218

caVo 724

celenZa 24

chicco 760

chicco 1 776

chiPsY 132

chiron 536

claP 150

coleGno 366

cometa 376

conY 420

coPo 1 722

corona 228

corona 1 228

corriente 450

cosma 402

countrY 1 352

crash 184

crater 418

cremona 320

croco 782

cromer 370

cromer 1 370

cronos 94

cuBeto 592

DaKar 668, 672

DaKar 1 670

Dallas 700

Damasco 764

Danara 682

Danella 384

Danielle 662

Danita 620

Dario 758

DaVoli 402

DaVoli 1 396

DiaDema 294

DiamonD 126

Diana 296

Dionis 314

DoJa 560

Donori 126

Doreen 508

Doreen 1 36

DriFter 124

DriVe 578

DuBo 478

DunJa 424

DYnamic 412

eDina 612

einBausPot 12V 534, 546

einBausPot Gu10 544

ella 520 - 522

elo 1 686

enea 646

enJa 5 566

enJa 8 566

eos 426

eremitaGe 762

eriDan 50 - 52

estelle 408

estra 164

etoo 238

extenD 1 562

extention 288

FaBiana 116

FaBio 738

FaDila 774

FalKo 644

FalKo 1 718

Fano 764

FarGo 278

FeDa 350

FeDra 268

Felice 182

Felicino 362

Felitto 12

FenDria 746

Ferrol 242

FiGaro 142

FiGu 582

Filina 452

FirenZe 456

Firmo 728

FlaVio 1 410

Folia 348

FoliGno 200

FonDo 650

Fortuna 210

Fossano 324

Fox 1 726

Fres 516

Fumosa 358

GaBila 1 356

GaBina 450

Galaxia 228

GamBo 398

GamBo 1 356

GarDa 622

Gemini 46

Genua 342

Genua 1 382

Geo 780

GerBera 406

GerBera 1 464

Gino 638

Girasole 1 468

Giron 458

Gita 510

Gita 1 510

Glenn 550

GlossY 56

GlossY 1 44

GraFiK 448, 518

GranaDa 508

GranaDa 1 508

haileY 18

haitao 274

haKana 36

halVa 214

halVa 1 718

hanna 208

haYet 1 56

heBe 416

heDDa 364

heDDa 1 364

iDun 432

iGona 396, 662

imela 390

imPerial 302

inDo 204

inDo 1 162

inessa 624

inGa 198

JaDa 212

JeFF 714

JereZ 138

JollY 710

Julie 392

Junior 1 714

Junior 2 714

KalinDa 388

KalinDa 1 358

KalJa 770

KalunGa 206

Kameo 1 184

Karlo 774

KelY 420

Kiara 286

Kim 3 270

KinGston 1 724

Kio 512

KoB 562

KoB 1 560

KorFu 492

Kreta 766

la caseDDa 226

lacerta 1 60

laia 714

lara 470

larsina 404

las VeGas 1 148

laurenZo 136

lauria 54

laViDa 1 144

laYer 102

laYer 1 106

laZolo 280

leanDra 254

leD aero 2 30

leD areZZo 28

leD auriGa 28, 32

leD Bari 1 30, 34

leD corriente 32

leD ella 34

leD Giron 30

leD malVa 30

leD nuBe 34

leD striPes Basic 62

leD striPes Deco 62

leD striPes Flex 64 - 66

leD striPes sYstem 68

leD toleDa 32

leo 726

leon 1 726

lePora 58

leriDa 374

lesina 1 762

liGnano 368

liGo 270

liKa 564

lilia 276

lito 156

lito 1 744

liZZano 58

loBBY 286

loKe 596

loKe 1 40

lora 504

lorD 312

lorD 2 280

lorD 3 280

lou 100

lucciola 472

lucciola 1 758

lucia 400

lucia 2 390

luKa 392

luxY 534

789

ha

uP

tK

at

al

oG

M

Ain

cA

tA

log

ue

c

at

alo

Gu

e P

rin

ciP

al

2

01

1 /

20

12


luxY 1 532

lYDia 704 - 706

macarena 776

macarena 1 776

maDai 334

maDai 1 334

maDras 438

maDras 1 438, 530

maGnum 692

malVa 480

manao 594

manDal 196

manhatten 698

mara 472

mara 1 468

maratea 598

marBella 300

mariona 648

mars 478

mars 1 478

marsala 376

maura 468

mauricio 614

meDea 262

meDici 344

melina 234

mercur 92

mestre 466

metis 382

milaGro 244, 248

milea 310

milen 760

milla 3 456

mini 696

miriJa 424

mirror 496

mirror 1 496

monGu 196

mono 518

monserrat 298

morFeo 378

moZart 1 296

murcia 346

mYsterio 14

naBella 328

namBia 194, 764

naPoli 1 456

naro 250

naVY 272

nemo 456

neso 512

new aGe 96

newton 384

nico 144

niKita 442

niZZa 258

noale 730

nomo 180

norBello 586

norBello 1 586

noria 276

nuBe 418

ocaso 56

oFFice 730

oiram 410

olmeDo 362

ona 654, 658

ona 1 654 - 658

ono 438

oPtica 230

oria 254

oristano 252

orlY 308

ornella 374

othello 140

oxana 88

Palermo 500

Palmera 502 - 504

Pan 54

Parma 634

Pascal 1 474

PerGa 268

PerGa 1 268

Peroni 158

Perth 740

Pesaro 616

Pesaro 1 618

Pescara 394

Picaro 730

Piccolo 548

Piccolo 1 548

Pilo 1 772

Pinto 76

Pinto 1 74

Pinto nero 80

Pistoia 220

PittY 736

Planet 484

Planet 1 486

Planet 3 488

Plano 730

Platon 408

Poli 538

Prince 1 644

PrittY 770

PriVero 24

Psi 1 436

PueBlo 1 768

Pulsano 16

PYton 108, 534

QueriDa 386

raina 764

raYa 452

raYa 1 452

reBecca 246

reBell 90

reha 734

riccio 678 - 680

rinGo 1 386

riVera 380

roDeo 38

romina 464

romY 240

ronDo 244 - 248

rottelo 48

roViGo 342

roxana 376

ruFo 14

rustic 7 340

rYan 224

saBana 264

salamanca 414

salome 490

salVo 16

samanta 626 - 628

samanta 1 146, 630

samira 408, 504

sancho 584

sania 438

sania 1 24

sanJa 364

sanJa 1 364

santanDer 212

santiaGo 1 454

saPri 414

saPri-Deco 414

sarno 784

saturnia 160

saVoY 304

scalea 1 446

uP 4 756

uP-eco 754

uPPsala 272

Varano 226

Vectus 162

Vectus Qr 162

Vetro 284

ViKi 712

VinoVo 318

VirGo 386

Vision line 572 - 576

Vitoria 130

ViVa 460

ViVa 1 460

ViVian 600

waVe 684

waVY 770

woK 194

xana 58

xara 396

Yaso 766

Yola 154

Zemo 1 410

ZePto 262

ZiBa 68

Zola 520

Zora 422

scarleth 468

scorra 610

selene 292

selina 754

senDo 216

serole 274

sesto 588

seVero 326

seVo 590

siano 406

silVestro 84

sines 602

sines 1 718, 734

sintra 112, 514

siracusa 434

siren 278

sirio 426

siro 712

sKiP 606

sKiP 1 604

slim 772

slim 1 772

solo 778

solo 1 778

soraYa 380

soraYa 1 358

sPeeDY 714

sPeZia 1 540

sPiKe 506, 534

sPiKe 1 332, 534, 540

stelaria 384

stelaria 1 372, 384

stelaria 2 364, 372

sticKer 506

striKe-leD 368

susi 712

tamara 498

tamPa 744

tanGa 112

tanGa 1 110

tanGa 2 358

tano 24

taVolara 720

taYa 710

tele 1 734

temPio 768

tenno 114

terni 542

theBe 82

tiGht 12

time 732

tina 1 786

tinnari 42

tiria 404

toleDa 470

toP DesK 732

toPo 1 240

torello 722

torio 10

tosca 192

tramP 164, 436

tramP 2 436

traPani 666

tresco 382, 514

tricala 554

tricala 1 558 - 560

tricala 2 556

tron 508

troY 1 176

troY 3 178

tuBe 198, 216

tuBola 774

tuKon 690

tuKon 1 688

twister 476

uFo 1 482

uP 2 756

name seite

nAMe PAge

nom PaGe

790

eG

lO

| r

eg

ist

er

- A

rt

icle

nu

MB

er

sreGister register reGistre

nummer seite

nuMBer PAge

numéro PaGe

3041 284

3355 282

3359 282

3360 282

3362 282

3364 282

3365 282

3402 282

3403 282

3890 482

3891 482

3892 482

3893 482

3894 482

3895 482

5460 546

5462 546

5464 546

5470 546

5498 546

6889 702

6890 702

6892 702

6893 702

6894 702

6905 702

7059 732

7060 732

7183 490

7184 490

7185 490

7186 490

7187 490

7188 490

7422 272

7426 272

7901 490

7902 490

7903 490

8589 296

8590 296

8903 736

8905 736

9228 736

9229 736

9230 736

9232 736

9234 736

9236 736

23691 730

23872 786

23873 786

23874 786

23875 786

23876 786

24724 692

24725 692

24726 692

24727 692

24728 692

24729 692

27345 624

27346 624

27347 624

27348 624

27349 624

27351 624

27722 752

30638 748

80228 684

80263 478

80264 478

80265 478

80280 504

80281 504

80282 504

80345 456

80383 546

80384 546

80385 546

80386 546

80387 546

80407 684

80445 684

80884 534, 546

80885 534, 546

80998 700

80999 700

81000 700

81018 700

81019 700

81020 700

81036 698

81037 698

81038 698

81039 698

81040 698

81041 698

81056 698

81057 698

81058 698

81059 698

81060 698

81061 698

81261 738

81262 738

81264 738

81265 738

81311 684

81526 738

81527 738

81528 738

81635 520

81636 520

81771 696

81772 696

81773 696

81774 696

81775 696

81776 696

81777 696

81778 696

81779 696

81791 696

81792 696

81793 696

81827 780

81828 780

81829 780

82083 460

82218 426

82219 426

82221 426

82305 772

82306 772

82401 704

82402 704

82403 704

82405 704

82411 706

82412 706

82413 706

82414 706

82415 704

82416 704

82417 704

82418 704

82462 726

82524 732

82541 730

82691 426

82741 302

82742 302

82743 302

82744 302

82745 302

82747 304

82748 304

82749 304

82751 304

82752 304

82783 284

82784 284

82785 284

82786 284

82791 534

82804 216

82805 198

82807 198

82808 216

82809 216

82811 216

82813 216

82842 756

82843 756

82844 756

82863 286

82877 476

82878 476

82886 476

82887 476

82891 476

82893 476

82939 732

82941 484

82942 484

82943 484

82944 484

82945 484

82946 484

82957 484

82958 484

82959 484

83008 312

83009 312

83011 312

83012 312

83014 312

83015 312

83016 312

83017 312

83018 312

83021 312

83046 694

83047 694

83048 694

83049 694

83119 456

83131 448

83132 448

83133 448

83134 448

83137 766

83141 766

83153 486

83154 486

83155 486

83156 486

83157 486

83158 486

83159 486

83161 486

83162 486

83163 486

83193 488

83194 488

83195 488

83196 488

83197 488

83198 488

83199 488

83201 488

83202 176

83203 176

83204 176

83205 176

83206 176

83241 444

83242 444

83243 444

83244 444

83249 730

83301 650

83302 650

83303 650

83374 782

83404 520

83405 520

83406 520

83407 520

83554 530

83579 712

83731 512

83732 512

83733 512

83795 534

83796 534

83829 726

83887 514

83888 514

83889 112, 514

83891 112, 514

83922 514

83955 714

84026 518

84028 518

84088 112

84089 112

84091 112

85052 154

85054 154

85056 154

85058 154

85059 712

85074 650

85082 152

85083 152

85084 152

85085 152

85086 152

85092 430

85093 430

85094 430

85095 430

85096 430

85097 430

85104 778

85132 114

85133 114

85134 114

85135 114

85136 114

85148 704

85155 706

85156 704

85206 112

85258 272

85259 272

85261 248

85262 248

85263 248

85264 248

85265 248

85266 248

85303 130

85327 108, 534

85328 108

85329 108

85331 108

85332 108

85333 108

85335 108

85336 108

85337 518

85338 518

85339 518

85341 516

85342 516

85343 516

85344 516

85345 516

85445 344

85446 344

85447 344

85448 344

85449 344

85812 508

85816 508

85817 508

85825 506

85828 506

85832 506

85856 300

85857 300

85858 300

85859 300

85861 300

85971 752

85973 752

85974 752

85976 752

85977 178

85978 178

85979 178

85981 178

85982 178

86011 690

86012 690

86013 690

86014 690

86015 690

86016 688

86017 688

86018 688

86019 688

86022 548

86023 548

86024 548

86081 460

86082 460

86085 460

86086 460

86128 496

86129 496

86212 642

86213 642

86214 642

86215 642

86216 642

86222 686

86223 686

86224 686

86225 686

86226 686

86237 430

86238 430

86239 430

86242 636

86243 636

86244 636

86245 636

86246 636

86355 562

86356 562

86357 562

86428 644

86429 644

86431 644

86555 730

86557 730

86564 110

86565 110

86566 110

86568 110

86573 744

86654 756

86655 756

86656 756

86657 726

86711 466

86712 466

86713 466

86714 466

86715 466

86716 466

86772 566

86773 566

86774 566

86775 566

86776 566

86777 566

86778 566

86779 566

86811 230

86812 230

86813 230

86814 230

86815 230

86816 230

86817 230

86818 230

86819 230

86851 444

86852 444

86853 444

86854 444

86865 350

86866 350

86867 350

86868 350

86869 350

86873 476

86875 476

86903 142

86904 142

86905 142

86906 142

86907 142

86955 726

86956 726

86983 296

86984 296

86987 296

86988 296

86995 442

86996 442

86997 442

86998 442

87002 732

87004 732

87008 280

87009 280

87011 542

87012 542

87013 542

87014 542

87015 510

87016 510

87017 510

87018 438

87019 438

87023 434

87024 434

87025 434

87026 550

87027 550

87028 550

87029 550

87047 548

87052 286

87053 286

87054 286

87055 274

87057 274

87058 274

87059 250

87062 284

87073 672

87074 672

87075 672

87076 672

87077 672

87078 668

87079 668

87081 668

87082 668

87083 668

87196 492

87197 492

87198 492

87199 492

87202 492

87203 492

87204 492

87205 492

87207 724

87211 504

87212 504

87213 502

87214 502

87215 502

87218 502

87219 502

87221 502

87222 502

87245 722

87253 778

87254 778

87255 778

87256 778

87257 778

87265 250

87266 250

87269 250

87276 250

87277 250

87278 250

87284 714

87306 454

87307 454

87308 454

87311 454

87312 454

87322 422

87326 438

87327 438

87328 422

87329 422

87331 422

87336 276

87356 710

87357 654, 656

87358 656

87359 656

87361 656, 658

87362 656

87363 656

87364 654

87365 654

87366 654

87367 654

87368 658

87369 658

87373 544

87374 544

87375 544

87376 544

87377 544

87378 544

87379 544

87380 544

87381 544

87382 544

87481 658

87482 658

87489 278

87491 278

87492 278

87497 456

87498 456

87521 440

87523 440

87534 472

87535 472

87537 472

87538 472

87591 400

87592 400

87593 400

87594 400

87598 768

87599 768

87605 578

87606 578

87607 578

87608 578

87639 714

87688 740

87689 740

87758 440

87791 474

87792 474

87793 474

87794 474

87931 604

87932 604

87933 604

87934 604

87935 606

87936 606

87937 606

87938 606

87956 264

87957 264

87959 264

87961 264

87964 264

87972 624

87973 626

87974 626

87975 626

87977 626

87978 626

87979 626

87981 628

87982 628

87983 628

87984 628

87985 628

87986 628

87987 628

87988 628

87989 628

88046 384

88049 384

88088 428

88089 428

88091 428

88092 428

88191 164

88192 164

88193 500

88194 500

88195 500

88196 500

88197 500

88199 500

88201 128

88202 128

88203 128

88204 128

88217 718

88219 718

88229 628

88232 184

88233 184

88234 184

88235 184

88261 96

88262 96

88263 96

88264 96

88271 166

88272 166

791

ha

uP

tK

at

al

oG

M

Ain

cA

tA

log

ue

c

at

alo

Gu

e P

rin

ciP

al

2

01

1 /

20

12


nummer seite

nuMBer PAge

numéro PaGe

88273 166

88274 166

88275 166

88283 500

88284 500

88293 92

88294 92

88295 92

88296 92

88297 92

88298 92

88305 258

88306 258

88307 258

88308 258

88314 214

88332 192

88333 192

88334 192

88335 192

88336 192

88337 192

88341 702

88342 702

88343 702

88366 718

88377 602

88378 602

88379 602

88381 602

88382 602

88397 710

88399 710

88401 710

88402 710

88403 710

88457 402

88472 670

88473 670

88474 670

88475 670

88476 670

88491 280

88492 280

88493 280

88501 342

88502 342

88503 342

88504 342

88505 782

88506 782

88507 782

88508 500

88509 500

88511 712

88514 560

88515 560

88516 558

88517 558

88521 558

88522 558

88562 214

88563 214

88564 214

88565 214

88566 214

88567 214

88697 782

88704 186

88705 186

88706 186

88707 186

88708 186

88716 640

88717 640

88718 640

88719 640

88722 640

88723 640

88732 236

88733 236

88734 236

88735 236

88736 236

88737 236

88845 118

88846 118

88847 118

88848 118

88849 118

88851 118

88852 118

88853 278

88859 534

88863 496

88865 278

88872 496

88873 496

88876 110

88889 432

88891 432

88892 432

88893 432

88894 432

88895 432

88935 416

88936 416

88937 416

88938 416

88939 416

88941 416

88942 38

88943 38

88944 38

88953 260

88954 260

88955 260

88956 260

88957 260

88966 534

88967 534

88968 288

88969 288

88971 288

88972 714

88973 714

88992 712

88994 712

88995 712

88996 712

88997 714

88999 714

89002 332, 540

89003 540

89004 540

89005 120

89006 120

89014 436

89015 436

89016 436

89029 436

89032 294

89034 294

89035 294

89036 164

89037 164

89038 436

89039 436

89057 660

89058 660

89059 660

89061 660

89062 90

89063 90

89064 90

89065 90

89066 90

89067 90

89075 596

89076 596

89077 596

89079 596

89082 292

89083 292

89084 292

89085 292

89112 332

89113 332

89114 332

89115 332

89116 332

89117 536

89118 536

89119 536

89122 348

89124 348

89125 348

89126 348

89127 348

89133 336

89134 336

89135 336

89136 336

89137 336

89158 378

89159 378

89184 268

89186 268

89202 558

89203 124

89204 124

89205 124

89206 124

89207 124

89208 124

89209 558

89212 204

89213 204

89214 204

89215 204

89216 204

89217 204

89218 554

89219 554

89222 554

89223 554

89224 554

89225 554

89226 554

89227 554

89238 478

89239 478

89243 478

89246 456

89248 478

89251 458

89252 458

89253 458

89254 458

89255 458

89256 458

89301 490

89318 238

89319 238

89321 238

89322 238

89323 470

89324 470

89325 192

89327 590

89328 590

89329 590

89331 590

89332 590

89336 538

89337 538

89338 538

89341 538

89342 538

89343 538

89345 724

89346 724

89347 724

89348 38

89382 622

89383 622

89384 622

89385 622

89421 766

89441 160

89442 160

89453 428

89454 428

89456 212

89457 212

89458 212

89466 468

89471 218

89472 218

89473 218

89474 218

89476 156

89478 158

89481 270

89487 96

89488 96

89493 108

89507 158

89514 156

89515 156

89527 532

89549 270

89585 262

89586 262

89593 102

89594 102

89595 102

89596 102

89597 102

89607 560

89635 158

89636 158

89638 774

89643 766

89647 508

89648 334

89649 334

89659 410

89666 562

89667 562

89668 562

89669 524

89671 524

89672 524

89673 524

89674 524

89675 524

89676 522

89677 522

89678 522

89679 522

89682 470

89684 470

89686 470

89687 420

89695 762

89703 410

89715 556

89716 556

89717 556

89718 380

89719 468

89733 320

89734 320

89735 320

89736 320

89737 320

89742 380

89749 556

89758 452

89759 452

89778 380

89779 380

89781 750

89782 750

89784 750

89785 750

89786 408

89804 572, 576

89805 572

89806 572, 576

89808 574, 576

89815 262

89816 262

89817 262

89822 310

89823 310

89824 310

89825 310

89826 310

89827 310

89828 310

89829 310

89832 76

89833 76

89834 76

89835 76

89836 76

89852 350

89857 626

89866 270

89884 676

89886 676

89887 676

89888 676

89889 676

89891 314

89892 314

89893 314

89894 314

89895 314

89896 314

89897 314

89898 314

89899 314

89902 146

89904 146

89905 146

89906 146

89907 630

89908 630

89909 630

89912 630

89915 630

89916 630

89917 630

89918 630

89919 630

89922 630

89924 146

89925 146

89926 146

89927 146

89928 648

89929 648

89931 648

89934 648

89942 638

89944 638

89945 638

89946 638

89947 638

89948 638

89949 638

89952 592

89953 592

89954 592

89955 592

89956 560

89957 560

89958 564

89959 564

89962 564

89963 564

89964 564

89965 564

89969 294

89972 294

89974 634

89975 634

89976 634

89977 634

89978 634

89979 336

89987 144

89991 144

89995 240

89996 240

90004 638

90006 146

90007 244

90008 244

90009 244

90011 244

90012 244

90013 244

90014 480

90015 480

90016 480

90017 480

90018 144

90023 144

90026 408

90029 626

90032 132

90033 132

90034 132

90035 132

90036 132

90037 150

90038 150

90039 150

90042 150

90043 446

90044 446

90045 446

90047 172

90048 172

90049 172

90051 172

90052 172

90053 540

90054 542

90057 540

90058 540

90064 572, 574

90065 574

90066 572

90067 574

90068 574

90069 572

90071 572, 574

90073 188

90074 188

90075 188

90076 188

90077 188

90078 160

90079 160

90089 148

90091 148

90092 148

90093 148

90094 148

90102 302

90111 374

90112 374

90115 532

90117 532

90118 532

90122 504

90123 574, 576

90124 574

90125 758

90126 760

90127 760

90128 758

90129 758

90131 758

90132 758

90133 760

90134 760

90135 760

90136 760

90137 174

90138 174

90139 174

90141 174

90143 162

90148 370

90149 370

90151 446

90152 446

90153 446

90154 140

90156 140

90157 140

90161 138

90162 138

90163 138

90186 68

90187 68

90188 100

90189 100

90191 100

90192 100

90193 100

90194 244

90195 244

90196 244

90197 244

90198 244

90202 248

90203 248

90204 248

90205 248

90206 248

90209 572

90211 574

90212 572

90213 572

90216 754

90221 132

90225 324

90227 452

90231 754

90232 754

90277 748

90278 748

90282 326

90283 326

90284 326

90285 326

90286 588

90287 588

90288 588

90289 588

90291 588

90293 588

90294 588

90295 270

90304 80

90305 80

90306 80

90308 80

90309 80

90312 666

90313 666

90314 666

90315 666

90316 666

90319 666

90323 342

90324 342

90328 754

90333 324

90334 324

90336 324

90337 324

90338 182

90339 182

90341 182

90342 182

90343 204

90344 600

90345 600

90346 600

90347 600

90349 644

90351 644

90352 680

90353 680

90354 680

90356 680

90357 680

90358 678

90359 678

90361 678

90363 678

90364 678

90365 160

90366 224

90367 224

90368 224

90369 224

90371 224

90372 224

90373 620

90374 620

90375 620

90376 620

90377 620

90378 424

90379 734

90381 734

90383 452

90385 242

90386 242

90387 242

90389 616

90391 616

90392 616

90393 616

90394 616

90395 402

90397 402

90398 652

90399 652

90402 652

90403 652

90404 652

90405 652

90406 576

90407 576

90408 576

90409 576

90414 286

90415 300

90416 460

90418 522

90426 254

90427 254

90428 254

90429 304

90438 88

90439 88

90441 88

90442 88

90443 88

90444 464

90446 464

90447 420

90448 420

90456 764

792

eG

lO

| r

eg

ist

er

- A

rt

icle

nu

MB

er

s +

le

ge

nD


nummer seite

nuMBer PAge

numéro PaGe

90457 764

90458 398

90461 398

90463 518

90467 424

90468 764

90473 764

90474 408

90475 382

90476 408

90477 382

90517 374

90518 374

90519 376

90521 370

90522 594

90523 594

90524 594

90525 594

90526 510

90527 510

90528 510

90532 184

90533 184

90534 184

90556 242

90559 270

90568 504

90569 504

90571 468

90572 468

90574 116

90575 116

90576 116

90577 116

90578 116

90581 468

90582 420

90583 420

90584 276

90587 574

90588 574

90591 368

90592 368

90593 298

90594 298

90595 298

90596 298

90597 392

90598 392

90601 406

90602 406

90603 366

90604 366

90605 366

90606 366

90607 254

90608 394

90609 394

90611 394

90612 394

90613 504

90622 210

90625 284

90626 512

90627 512

90628 512

90639 24

90643 210

90647 210

90648 210

90652 414

90653 414

90654 414

90655 414

90667 102

90668 424

90679 210

90684 498

90685 498

90686 498

90687 498

90688 162

90689 162

90692 382

90694 382

90695 126

90696 126

90697 464

90698 464

90699 162

90721 392

90722 392

90723 614

90724 614

90725 614

90731 338

90732 338

90734 338

90735 338

90736 338

90737 462

90738 462

90739 368

90741 246

90742 246

90743 246

90744 246

90745 246

90747 366

90749 376

90751 406

90752 406

90754 82

90755 82

90756 82

90757 210

90761 338

90766 776

90768 54

90769 54

90771 366

90777 412

90778 412

90779 412

90781 10

90785 106

90786 106

90787 106

90788 106

90789 106

90791 106

90799 428

90801 428

90807 22

90808 22

90809 22

90811 22

90816 14

90817 14

90819 130

90822 50

90823 50

90824 50

90825 50

90826 50

90827 50

90828 50

90829 50

90831 52

90832 52

90833 52

90834 52

90835 52

90836 52

90837 52

90838 52

90862 46

90863 46

90864 46

90865 46

90868 54

90869 54

90872 728

90873 728

90874 728

90876 734

90877 734

90878 734

90879 734

90882 56

90888 56

90889 56

90892 56

90894 784

90895 784

90896 784

90897 784

90898 776

90899 10

90902 770

90903 772

90904 774

90905 764

90906 764

90908 772

90913 14

90914 48

90915 48

90916 48

90917 48

90918 762

90922 24

90925 214

90926 58

90927 48

90928 8

90929 8

90933 16

90934 16

90935 10

90936 10

90938 740

90939 740

90942 24

90944 194

90945 194

90946 194

90947 194

90948 198

90949 198

90952 58

90954 198

90955 198

90956 306

90957 306

90958 306

90959 308

90962 308

90963 308

90967 740

90968 740

90972 722

90974 272

90975 272

90976 272

90977 736

90978 282

90979 478

90982 646

90984 646

90985 646

90986 646

90987 770

90988 180

90989 180

90992 180

90993 180

90994 180

90995 352

90996 352

90997 352

90998 352

90999 352

91002 346

91004 346

91005 346

91006 346

91007 346

91008 196

91012 196

91014 196

91015 194

91016 194

91017 770

91018 770

91028 340

91031 340

91036 340

91037 94

91038 94

91039 94

91041 306

91045 94

91046 268

91048 196

91051 196

91057 60

91058 60

91067 12

91068 12

91071 12

91076 16

91077 16

91078 12

91079 14

91084 88

91085 370

91117 18

91166 82

91167 82

91168 418

91169 418

91175 208

91176 208

91177 208

91178 208

91182 208

91184 528

91188 528

91192 532

91194 528

91195 530

91196 530

91197 528

91198 528

91199 528

91202 530

91204 530

91208 410

91209 410

91212 598

91213 598

91214 598

91215 598

91216 398

91217 398

91218 414

91219 386

91222 530

91224 438

91225 472

91226 472

91227 376

91228 364

91229 24

91232 584

91233 584

91234 584

91235 584

91236 478

91237 284

91238 778

91239 56

91242 780

91243 780

91244 448

91245 448

91246 418

91247 418

91248 418

91249 386

91254 226

91255 226

91256 450

91257 450

91258 414

91262 276

91264 200

91265 200

91266 200

91267 200

91268 396

91272 396

91274 220

91275 220

91276 84

91277 84

91278 276

91282 206

91283 206

91284 206

91285 206

91286 206

91292 404

91294 674

91295 674

91296 674

91297 674

91298 770

91302 438

91304 718

91305 718

91312 618

91313 618

91314 618

91315 618

91316 618

91324 268

91325 268

91326 74

91327 74

91328 74

91332 772

91334 404

91335 404

91336 404

91337 228

91338 228

91342 438

91345 364

91347 772

91348 24

91352 40

91353 40

91354 40

91355 40

91356 84

91357 84

91358 18

91359 18

91362 774

91364 36

91365 36

91366 36

91367 36

91372 776

91373 774

91375 274

91376 610

91377 610

91378 610

91379 610

91382 228

91383 776

91384 776

91385 664

91386 664

91387 664

91388 664

91389 758

91392 768

91393 768

91394 384

91395 776

91396 776

91397 334

91398 334

91407 328

91408 212

91409 212

91414 170

91415 170

91416 170

91417 170

91418 228

91422 328

91423 328

91424 328

91425 328

91426 396

91427 662

91428 662

91429 662

91431 662

91432 318

91433 318

91434 318

91435 318

91442 632

91443 632

91444 632

91445 632

91446 632

91449 450

91453 450

91454 608

91455 608

91456 608

91457 608

91458 608

91459 682

91461 682

91462 682

91463 682

91464 726

91465 726

91466 390

91467 612

91468 612

91469 612

91471 612

91472 612

91473 386

91474 386

91475 126

91476 126

91477 226

91478 722

91479 722

91481 724

91482 724

91484 662

91486 396

91487 358

91488 358

91489 370

91491 370

91492 384

91493 362

91494 718

91495 718

91496 280

91497 280

91498 220

91499 220

91501 226

91502 226

91503 744

91504 774

91518 720

91521 720

91525 720

91526 720

91535 724

91536 744

91537 362

91538 274

91542 388

91543 388

91544 388

91545 20

91546 20

91547 20

91548 20

91549 764

91551 764

91553 424

91554 384

91555 372

91556 508

91558 508

91559 26

91561 26

91562 322

91563 322

91566 322

91567 322

91568 322

91569 372

91571 372

91572 222

91573 222

91574 222

91575 222

91577 356

91578 364

91579 356

91589 248

91591 244

91592 246

91593 234

91594 234

91595 234

91596 234

91597 234

91598 364

91599 372

91601 358

91602 356

91603 364

91604 228

91605 356

91606 252

91607 252

91608 252

91609 586

91611 586

91612 586

91613 586

91614 586

91615 586

91616 746

91617 746

91619 746

91623 746

91625 58

91628 356

91629 356

91631 360

91632 360

91633 42

91634 42

91635 42

91644 54

91645 54

91648 36

91649 36

91662 44

91663 44

91664 44

91668 32

91669 32

91672 30

91675 34

91676 34

91682 30

91683 28

91684 28

91685 30

91708 32

91709 32

91714 32

91718 34

91726 572

91801 574

91802 572

91822 506

91826 26

91827 26

91846 240

91847 240

91848 34

91851 30

91852 30

91853 28

91854 28

91974 360

91975 360

91977 358

91978 358

91979 362

91981 362

91982 362

92031 582

92032 582

92033 582

92034 582

92035 390

92036 390

92037 136

92038 136

92041 136

92046 68

92047 68

92048 68

92049 68

92051 62

92052 64

92053 64

92054 64

92055 64

92056 64

92057 64

92058 64

92059 64

92061 62

92062 62

92063 62

92064 62

92065 66

92066 66

92067 66

793

ha

uP

tK

at

al

oG

M

Ain

cA

tA

log

ue

c

at

alo

Gu

e P

rin

ciP

al

2

01

1 /

20

12

01 89917 samanta 1wandleuchte; stahl, nickel matt / Glas wischtechnik, weiß wall lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, whiteapplique; acier, nickel mat / verre technique à l‘essuyé, blanc

l 70, h 350, A 285

e14 1x 22W


70

350

Gl2188

KameracAMerAcaméra

Dieses symbol kennzeichnet artikel, die nicht im Katalog abgebildet sind.

this symbol indicates that an article is not shown in the catalogue.

ce symbole indique qu‘un article n‘est pas représenté dans le catalogue.

BeschreiBunGDescriPtionDescriPtion

Die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen: leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäuse-farbe / schirm- bzw. Glasmaterial, schirm- bzw. Glasfarbe

the product description is composed as follows: type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade material, glass or shade colour

la description du produit est composée comme suit: type de lampe; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel de verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour

BemassunGenDiMensionsDimensions

l= länge | lenght | longeurB= Breite | width | largeurh= höhe | height | hauteur Ø= Durchmesser | diameter | diamètre a= ausladung | projection lenght | amplitude et= einbautiefe | installation depth | profondeur utile Base= sockel | base | base

achtung! Die Größen beziehen sich nur auf die abmessungen der leuchte. etwaige lufträume, die für einen sicheren Betrieb der leuchte notwendig sind, werden nicht berücksichtigt.

Attention! the dimensions relate solely to the sizes of the lamp. Any air spaces that would be relevant for a safe operating of the lamp were not considered.

attention! les dimensions se réfèrent à la taille de la lampe seulement. espacements éventue, que seraient importants pour une opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été considerés.

PiKtoGrammePictogrAMs

PictoGrammes

technische Details werden als Piktogramme dar-gestellt. leuchtmittel finden sie auf seite 795, alle übrigen Piktogramme auf seite 794.

technical details are represented as pictograms. the pictograms for illuminants can be found on page 795, all others on page 794.

les détails techniques sont représentés sous forme de pictogrammes. les pictogrammes pour les lampes peuvent être trouvés en page 795, tous les autres en page 794.

ButtonsButtonsBoutons

Bei diese leuchten werden energiesparleuchtmittel eingesetzt (diese sind nicht immer inkludiert).

energy saving illuminants are used for these lamps (the illuminants are not always included).

Des ampoules à économie d’énergie sont utilisées dans ces lampes (les ampoules ne sont pas toujours comprises).

Bei diesen leuchten sind ausschließlich hoch-wertige leD enthalten.

these lamps contain exclusively high quality leD.

ces lampes contiennent exclusivement des leD de haute qualité.

Dieser Button signalisiert, dass alle Produkte einer seite mit der schutzart iP44 ausgestattet sind.

this button implies that all products on a page have the protection rating iP44.

ce bouton signale que tous les produits dans une page ont l‘indice de protection iP44.

ersatZteilesPAre PArts

Parts De remPlacement

sollte es ersatzteile zu einem Produkt geben, finden sie die artikelnummern am ende der jeweiligen information. Zusätzlich sind sie auch im Foto gekennzeichnet. wenn alle Produkte einer seite die gleichen ersatzteile haben, werden diese nur einmal eingezeichnet.

if a product has spare parts, you will find the article number at the end of the respective information. Additionally they are marked on the photographs.if all products on a page have the same spare parts they will only be marked once.

si un produit a des parts de remplacement, vous les trouvez à la fin de l’information. De plus, elles sont marquées dans la photo. si tous les produits dans une page ont les mêmes parts de remplacement, elles sont marquées seulement une fois.

leuchtmittelilluMinAnts

amPoules

Bei inkludiertem leuchtmittel bezieht sich die wattangabe der leuchte auf genau dieses leucht-mittel. Die maximal mögliche wattage der leuch-te kann unter umständen höher sein. wenn keine leuchtmittel mitgeliefert werden, wird generell der maximale wert angegeben.

if illuminants are included, the wattage of the lamp relates to exactly these illuminants - the maximum wattage of the lamp could therefor be possibly higher. if no illuminants are included the maximum value is generally indicated.

si les ampoules sont comprises, le wattage de la lampe se réfère à ces ampoules - le wattage maximum pourrait être plus élevé. si les ampoules ne sont pas comprises, la valeur maximale est indiquée.

sKiZZensKetchescroquis

Die Bemaßung der skizzen umfasst jeweils die aussagekräftigsten Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet ein türkiser Pfeil diese Funktion und nur die maximalen Größen werden angegeben.

the sketches state the most meaningful dimensions. if a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and only the maximum dimensions are indicated.

les dimensions des croquis comprennent les dimensions les plus représentatives. si un produit est réglable au choix, une flèche turquoise affiche cette fonction et rien que les dimensions maximales sont indiquées.

leGenDe legenD léGenDe

794

eG

lO

| P

ict

og

rA

Ms

+ i

llu

Min

An

ts

PiK toGr amme P ictogr AMs P ic toGr ammes

schaltersWitches

interruPteurs

eingebauter Dimmerinternal dimmervariateur intégré

wippschalterrocker switchinterrupteur à bascule

Zugschalterpull switchinterrupteur à tirer

trittschalterpedal switchinterrupteur à pied

trittdimmerpedal dimmervariateur à pied

Druckknopfbutton switchinterrupteur de pression

Kabelschaltercable switchinterrupteur à câble

Diese leuchte ist mit einem sensor ausgestat-tet. einschaltdauer und umgebungshelligkeit können individuell eingestellt werden.

this lamp is equipped with a sensor. Duration and ambient brightness can be adjusted individually.

cette lampe est équipée d‘un capteur. la durée et la luminosité ambiante peuvent être ajustés individuellement.

Diese leuchte kann mit einer Fernbedienung gesteuert werden. Die Fernbedienung ist im lieferumfang enthalten.

this lamp can be operated with a remote control. the remote control is included with the lamp.

cette lampe peut être contrôlée avec une télécommande. la télécommande est incluse avec la lampe.

Diese leuchte kann ein- bzw. ausgeschaltet und gedimmt werden, indem man sie an ihren metallteilen berührt.

this lamp can be switched on/off and dimmed by touching a metal part of the fixture.

cette lampe peut être éteint, allumé et gradué simplement en touchant la partie métallique de la lampe.

Die unterschiedlichen lichtstimmungen der leuchte können mit einem herkömmlichen lichtschalter bedient werden. Durch schnelles Betätigen des schalters wechselt die leuchte zwischen den einstellungen (siehe unten), langsames Drücken schaltet die leuchte ein bzw. aus. Dabei wird die letzte einstellung gespeichert.

the different lighting atmospheres of the lamp can be adjusted with a conventional light switch. if the switch is actuated in quick succession the lamp changes between the different atmospheres (see below), if actuated slowly the lamp turns on or off. the last setting will then be saved.

les ambiances lumineuses de la lampe peuvent être réglées avec un interrupteur conventionnel. si l‘interrupteur est actionné rapidement, la lampe change entre les ambiances différentes (voir ci-dessous); s‘il est actionné lentement, la lampe est éteint ou allumé. la dernière préférence sera mémorisée.

1x 2x

4x 3x

schutZKlasseProtection clAss

classe De Protection

Die schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen schlag gesichert ist. alle leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das symbol im infokasten der leuchte angegeben.

the protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp.

la classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé contre les chocs électriques. tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée dans l‘information de la lampe.

schutzklasse 1: schutzerdungprotection class 1: protective earthingclasse de protection 1: prise de terre

schutzklasse 2: schutzisolierung protection class 2: protective insulationclasse de protection 2: double isolation ou renforcée

schutzklasse 3: schutzkleinspannungprotection class 3: protective low voltageclasse de protection 3: très basse tension de sécurité

schutZartProtection rAting

inDice De Protection

Der schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von leuchten. Die erste Ziffer des iP Grades beschreibt den schutzumfang gegen das eindringen von Fremd-körpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. alle leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens schutzgrad iP20 gesichert, bei höheren Graden wird das symbol im infokasten der leuchte angegeben.

the protection rating ensures the operational safety of lamps. the first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All lamps in this catalogue are at least protected with the rating iP20 - a higher rating is specified in the information box of the lamp.

l‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des lampes. le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le degré de protection par rapport à l’humidité. tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec l‘indice iP20 - un indice plus élevé est indiqué dans l‘information de la lampe.

iP21

iP23

iP33

iP43

iP44

iP54

iP65

iP67

iP68

lichtFarBe / -strom luMinous colour / fluxcouleur / flux lumineux

Die Farben der leD werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren lichtstrom direkt darunter. Der lichtstrom wird in lumen gemessen und gibt die erzeugte lichtmenge der leD an. Je höher der wert, desto heller das Produkt.

the colours of the leD are represented as pictograms (see below), their luminous flux directly beneath. the luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the leD. the higher the value, the brighter is the lamp.

les couleurs de leD ont représentés sous forme de picto-grammes (voir ci-dessous), leur flux lumineux directement en dessous. l‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les leD. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse.

warmweiß (< 3300K)warm white (< 3000K)blanc chaud (< 3000K)

neutralweiß (3300K - 5300K)neutral white (3300K - 5300K)blanc neutre (3300K - 5300K)

kaltweiß (> 5300K)cold white (> 5300K)blanc froid (> 5300K)

Farbwechslercolour changerchangeur de couleur

gelbyellow jaune

orangeorange orange

rotredrouge

pinkpinkrose

blau / pinkblue / pinkbleu / rose

blaubluebleu

grüngreenvert

weitere PiKtoGramme further PictogrAMs

autres PictoGrammes

Die leD können ausgetauscht werden.the leD can be replaced. les leD peuvent être remplacées.

Die leD leuchte ist dimmbar.the leD lamp is dimmable. le luminaire de leD peut être utilisé sur gradateur.

Die leD leuchte ist nicht dimmbar.the leD lamp is not dimmable. ne pas utiliser le luminaire de leD sur gradateur.

kürzbar shortable réductible

maximale Belastung (in kg) maximum load (in kg) charge maximum (en kg)

ausschnitt (in mm)cutout (in mm)perçage du panneau (en mm)

Verpackungs- / liefereinheit packaging / delivery unitunité d‘emballage / de livraison

795

ha

uP

tK

at

al

oG

M

Ain

cA

tA

log

ue

c

at

alo

Gu

e P

rin

ciP

al

2

01

1 /

20

12

leuchtmit tel i l luMinAnts amPoules

leDleD leD

Mr16 leD

gu5,3

1,2W12438

12439

3W12441

12442

Mr16 sMD leD

3W12721

12722

5W12753

12757

gu10 leD

gu10

1W12443

12444

3W12445

12446

gu10 sMD leD

3W12723

12724

5W12754

12759

e14 leD

e14

1W12447

12448

3W12449

12451

e14 sMD leD

3W12725

12726

5W12755

12761

e27 leD

e27

1W12452

12453

3W12454

12455

e27 sMD leD

3W12727

12728

5W12756

12762

leD BAll

e14 3W11162

11163

e27 3W11164

11165

leD A60

e27 8W12729

12731

leD cAnDle

e14 3W11166

11168

g4 flAt

g4 1,5W12475

12476

KomPaKtleuchtstoFFlamPencoMPAct fluorescent lAMPs

lamPes fluorescentes comPactes

gx53 gx537W 12414

9W 12415

g9 sPirAl

g97W 12418

9W 12421

gu10 gu10 9W 12769

gu10 gu10

7W 12125

9W 12126

11W 12109

e14 e14

5W 12165

7W 12166

9W 12167

11W 12168

e27 e27

9W 12169

11W 12171

15W 12172

18W 12173

22W 12174

e14 sPirAl

e147W 12163

9W 12709

e27 sPirAl

e27

7W 12164

11W 12715

15W 12716

20W 12717

25W 12718

e14 cAnDle

e14

5W 12149

7W 12151

9W 12152

11W 12153

e14 illu g45

e145W 12154

7W 12155

e27 illu g45

e275W 12156

7W 12157

e27 clAssic

e27

9W 12145

11W 12146

15W 12147

t45

e147W 12416

9W 12417

e27 gloBe

e27

15W 12159

20W 12161

23W 12162

r50 e147W 12423

9W 12425

r63 e2711W 12427

13W 12428

leuchtstoFFlamPenfluorescent lAMPs

lamPes fluorescentes

g23 g23

7W 12409

9W 12411

11W 12412

t5 ring

2gx13

22W 12401

40W 12402

55W 12403

t9 ring

g10Q

22W 12404

32W 12405

40W 12406

gr8 gr816W 12407

28W 12408

2g7 2g77W 12495

11W 12493

2g11 2g1124W 12413

55W 12494

t8 - 2700K

g13

18W 12192

30W 12193

36W 12194

58W 12195

t8 - 4100K

18W 12196

30W 12197

36W 12198

58W 12199

t5 - 2700K

g5

8W 12175

13W 12176

14W 12489

21W 12177

24W 12179

28W 12181

39W 12182

54W 12183

t5 - 4100K

8W 12184

13W 12185

14W 12491

21W 12186

24W 12187

28W 12188

39W 12189

54W 12191

allGeBrauchslamPenincAnDescent lAMPs

lamPes à incanDescence

e27 e27

25W 12101

40W 12102

60W 12103

cAnDle e14

25W 12429

40W 12432

60W 12434

illu e14

25W 12435

40W 12436

60W 12437

tiP cAnDle

e1425W 12107

40W 12108

r50 e14 40W 12113

r63 e2740W 12114

60W 12115

haloGenhAlogenhaloGen

gu10

gu10

35W 12116

50W 12117

gu10 eco

28W 12798

40W 12799

Mr11 gu420W 12118

35W 12119

Mr16 gu5,3

20W 12121

35W 12122

50W 12123

Mr8+c gz4 20W 12124

g9

g9

25W 12136

40W 12137

g9 eco

20W 12778

33W 12779

48W 12782

g4 g410W 12143

20W 12144

gy6,35 gy6,3535W 12141

50W 12142

e27 eco

e27

18W 12477

28W 12479

42W 12481

52W 12482

70W 12483

105W 12484

cAnDle eco

e14

18W 12485

28W 12486

42W 12487

illu eco

e14

18W 12795

28W 12796

42W 12797

r50 eco e14 28W 12793

r63 eco e27 42W 12794

r7s 78mm

r7s

42W 12767

80W 12128

120W 12129

r7s 118mm

80W 12131

120W 12132

160W 12133

230W 12134

400W 12135

Qr111 Qr111

796

eG

lO

| W

or

lD

WiD

eeGlo welt weit WorlDWiDe au monDe

HEADQUARTERSEGLO LEuchtEn Gmbhheiligkreuz 22A-6136 PiLLtel: +43 5242 6996 0 Fax: +43 5242 6996 938E-mail: [email protected]

CHINADOnGGuAn EGLO LiGhtinG cOmmErciAL cO LtDno.1, Shangqiao industrial road, Shangqiao, Dongcheng District, DOnGGuAn city, GuAnzhOu PrOvincE, chinA tel.: +86 769 2203 3866, Fax: +86 769 2203 6866E-mail: [email protected]

ALBANIAEGLO ALbAniA Sh.P.k.Autostrada tiranë-Durrës, km 7tirAnA, ALbAniAtel: +355 44 504 277E-mail: [email protected]

CROATIAEGLO rASvJEtA D.O.O.Josipa Loncara 3hr-10000 zAGrEbtel: +385 1 379 40 62 Fax: +385 1 379 41 04E-mail: [email protected]

AUSTRALIAEGLO LiGhtinG AuStrALiA Pty.LtD.1026 South roadEDWArDStOWn S.A. 5039tel: +61 8 82 77 11 66 Fax: +61 8 82 77 19 66E-mail: [email protected]

CZECH REPUBLICEGLO cESkO-mOrAvSkÁ SvÍtiDLA, SPOL. S.r.O., náchodská 2479/63 cz-193 00 PrAhA 9 horní Pocernicetel: +420 281 924 163 Fax: +420 281 925 205E-mail: [email protected]

BELGIUMEGLO bELGium b.v.b.A. Westpoort 25-27 b-2070 zWiJnDrEchtVisiting Address: innovatiepark 20 nL-4906 AA OOStErhOuttel: +32 3 250 60 80, Fax: +32 3 219 80 67E-mail: [email protected]

DENMARKEGLO DAnmArk A/SAlstrup Allé 7Dk-8361 hASSELAGErtel: +45 70 22 55 11 Fax: +45 70 22 55 21E-mail: [email protected]

BOSNIA-HERZEGOVINAEGLO rASvJEtA bh D.O.O.Ormanica bbbih-76250 GrADAcActel: +387 35 86 85 00 Fax: +387 35 82 44 41E-mail: [email protected]

ESTONIAmOODnE vALGuStuS ASrävala pst. 7EE-10143 tALLinntel: +372 6676670 Fax: +372 6313195E-mail: [email protected]

BRAZILEGLO DO brASiL LuminÁriAS LtDA.Avenida tamboré, 1180 - Armazém A-10bAruEri - SP 06460-000tel: +55 11 4193 6980 Fax: +55 11 3168 0998E-mail: [email protected]

FINLANDEGLO FinLAnD Oyhöyläämötie 11bFin-00380 hELSinkitel: +358 20 7649820 Fax: +358 20 7649821E-mail: [email protected]

BULGARIAEGLO buLGAriA EOOD2b ’Serdika’ Str.8000 bOurGAStel: +359 56 960 401 Fax: +359 56 53 05 95E-mail: [email protected]

FRANCEEGLO FrAncE LuminAirE SArLz.A. Jeune bois, 2 rue de la martinique F-68274 WittEnhEimtel: +33 389 6250 30 Fax: +33 389 6250 49E-mail: [email protected]

CANADAEGLO cAnADA inc.7075 robert Joncasm, Suite 113, St. Laurent h4m 2z2 mOntrEALtel: +1 514 920 0004 Fax: +1 514 920 0005E-mail: [email protected]

GERMANYEGLO LEuchtEn hAnDELS Gmbhkleinbahnstr. 35D-59759 ArnSbErGtel: +49 2932 6269 0 Fax: +49 2932 6269 39E-mail: [email protected]

GREECEEGLO hELLAS AELeoforos Parnithos 274AchArnAi 136 75tel: +30 210 240 77 10 Fax: +30 210 240 07 29E-mail: [email protected]

GREAT BRITAINEGLO uk LtD., unit 12 cirrus Park, Lower Farm road, moulton Park industrial Estate, nOrthAmPtOn nn3 6urtel: +44 1604 790 986 Fax: +44 1604 670 282E-mail: [email protected]

HUNGARYEGLO LuX kFt. - SaleFÖ-Út 143/Ah-2120 DunAkESzitel: +36 27 341 353 Fax: +36 27 341 409E-mail: [email protected]

INDIAEGLO inDiA PrivAtE LimitEDA-307, Ansal chambers - i3 bhikaji cama Place nEW DELhi 110066tel: +91 981 108 2205E-mail: [email protected]

ITALYEGLO itALiAnA S.r.L.via Giotto n. 4i-31021 mOGLiAnO vEnEtO (tv)tel: +39 041 456 6245/251 Fax: +39 041 457 4066E-mail: [email protected]

KOSOVOEGLO kOSOvA LLcLugisht e qytetit pn 20000 PrizrEn- kOSOvOtel: +377 44 2166 87 Shop: +381 29 2442 84E-mail: [email protected]

JAPANEGLO JAPAn k.k.4-14-14 nishiazabu minatoku tOkyO 106-0031JAPAnE-mail: [email protected]

LATVIASiA GAiSmAS StiLSmaskavas iela 12Lv-1050 riGAtel: +371 672 76 760 Fax: +371 677 97 444E-mail: [email protected]

KAZAKHSTANEGLO kAzAkhStAn LLP050036, Djandosova str. 87ALmAty, kAzAkhStAntel: +7 701 727 60 00 Fax: +7 727 293 25 24E-mail: [email protected]

CHILE - IQUIQUEEGLO chiLE iLuminAciOn LtDA.manzana 10, Galpón 5, recinto Amurallado, zona Franca iquique - chiLEtel: +56 57 4174 72 Fax: +56 57 4174 69E-mail: [email protected]

CHILE - SANTIAGOEGLO chiLE iLuminAciOn LtDA.Av. Américo vespucio 1930 conchali - SAntiAGO DE chiLEtel: +56 2 595 2222 Fax: +56 2 595 2292/223E-mail: [email protected]

797

ha

uP

tK

at

al

oG

M

Ain

cA

tA

log

ue

c

at

alo

Gu

e P

rin

ciP

al

2

01

1 /

20

12

eGlo welt weit WorlDWiDe au monDe

MEXICOEGLO méXicO iLuminAciOn S DE rL DE cvProlongación Av Lopez mateos no 3561 45645 tLAJOmuLcO DE zuniGA JALiScOtel: +52 33 3687 2095 Fax: +52 33 3687 2095 107E-mail [email protected]

MIDDLE EASTEGLO LiGhtinG miDDLE EASt FzEWarehouse no. FzS2AD08, P.O. box 262073 Jebel Ali, DubAi, uAEtel: +971 4 8861 933 Fax: +971 4 8861 934E-mail: [email protected]

MONTENEGROEGLO mOntEnEGrO D.O.O. Podgorica5. Proleterske bb81000 Podgoricatel: +38 27 165 668 0E-mail: [email protected]

MALAYSIAEGLO ASiA SDn bhDno. 61, Jalan Gasing, Section 9, 46200 PEtALinG JAyA, SELAnGOr DAruL EhSAntel: +603 7956 5277 Fax: +603 7958 4277E-mail: [email protected]

MOROCCOEGLO mAGhrEb LuminAirES SArLzone industrielle, Lots n° 6 et 726000 SEttAt / mArOctel: +212 523 721 013 Fax: +212 523 721 028E-mail: [email protected]

THE NETHERLANDSEGLO vErLichtinG nEDErLAnD b.v.innovatiepark 20nL-4906 AA OOStErhOut (nbr)tel: +31 162 48 28 30 Fax: +31 162 48 28 40E-mail: [email protected]

NORWAYELEktrO-ArmAtur A.S.björnerudveien 18+n-1266 OSLOtel: +47 2262 9000 Fax: +47 2262 9040E-mail: [email protected]

MACEDONIAEGLO mAcEDOniA D.O.OSamardziska Str. no. 47mk-1000 SkOPJEtel: +389 2 601 1602E-mail: [email protected]

PAKISTANEGLO PAkiStAn (Pvt) Ltd.8-A hasan homes block 5 cliftonkArAchi/PAkiStAntel: +92 21 3537 2729 Fax: +92 21 3537 3766E-mail: [email protected]

PERUEGLO PEruSanta cruz Avenue no. 450 y 458 San isidro Lima - PErutel: +153 0511 981392599E-mail: [email protected]

SWITZERLANDEGLO SchWEiz AGSeetalstraße 142ch-6032 EmmEntel: +41 41 268 69 59 Fax: +41 41 268 69 58E-mail: [email protected]

POLANDEGLO POLSkA SP. z o.o.ul. Pulawska 47902-844 WArSzAWAtel: +48 22 644 57 55 Fax: +48 22 644 89 82E-mail: [email protected]

PORTUGALEGLO POrtuGAL iLuminAcAO, LDArua Fonte Parada, 125Pt-4595-434 SErOA-PAÇOS DE FErrEirAtel: +351 255 890 000 Fax: +351 255 892 346E-mail: [email protected]

UKRAINEEGLO ukrAinE LtDStr. marko vovchka 14uA-04073 kiEvtel: +38 44 463 98 41 Fax: +38 44 468 84 67E-mail: [email protected]

ROMANIAEGLO rOmAniA PrODEXim SrL.Str. Atomistilor nr. 1Dr-077125 mAGurELE - iLvOv - rOmAniAtel: +40 314 250 897 Fax: +40 314 250 899E-mail: [email protected]

RUSSIAEGLO LiGhtinG LLcvarshavskoe shosse 35, building 1, Office #5 ru-117105 mOScOWtel: +7495 789 4311 Fax: +7495 789 4312E-mail: [email protected]

USAEGLO uSA AtLAntA3640 royal South Parkway30349 uniOn city, AtLAntA, GEOrGiAtel: +1 404 477 5601 Fax: +1 404 393 7053E-mail: [email protected]

SERBIAEGLO rASvEtA D.O.O. bEOGrADStefana Prvovencanog 28 11000 bEOGrAD, SrbiJAtel: +381 11 3981 366 Fax: +381 11 3095 136E-mail: [email protected]

SENEGALEGLO OuESt AFriQuE LuminAirES SurLLiberté 6 n° 5482DAkArtel: +221 776 39 00 71 E-mail: [email protected]

SLOVAKIAEGLO SLOvEnSkO S.r.O.Priemyselná 12 92601 SErED‘tel: +421 31 321 1551 4 Fax: +421 31 324 1556E-mail: [email protected]

SLOVENIAEGLO SvEtiLA D.O.O.trGOvinAbrodisce 15SLO-1236 trzintel: +386 158 093 18 Fax: +386 158 093 27E-mail: [email protected]

SPAINEGLO ESPAnA iLuminAciOn S.L.Avda. de castilla 1 (Edf. best Point) 2°-16ASan Fernando de henares, E-28830 mADriDtel: +34 91 677 9044 Fax: +34 91 677 0304E-mail: [email protected]

SWEDENEGLO SvEriGE Abhonungsgatan 3S-432 95 vArbErGtel: +46 340 623505 Fax: +46 340 623605E-mail: [email protected]

TURKEYEGLO AyDinLAtmA ithALAt ihrAcAt LtDEyüp Sultan mah. Sekmen cad. no:18/134855 SAmAnDirA, SAncAktEPE / iStAnbuLtel: +90 216 311 09 -02 / -03 / -04 Fax: +90 216 311 09 -05E-mail: [email protected]

..

.

798

eG

lO

| e

xc

lus

iVe

PA

rt

ne

rs

exKlusiVPartner exclusiVe PArtners DistriButeur exclusiVe

ARGENTINAiLuminAción rOnDA S.A.Aguero 762(c1171AbL) cAPitAL FEDErALtel: +54 11 4861 6193 Fax: +54 11 486 55043E-mail: [email protected]

HONG KONGmOSt trEnD LtD.Flat 11, 1/F., block b, hoplite industrial centre 3-5 Wang tai road, kOWLOOn bAy, h.k.tel: +85 22 11 61 002 Fax: +85 22 11 61 224Email: [email protected]

AZERBAIJANLumEGrAnD LtD.pr. Azadlig 116, bakuAz1110 AzErbAiJAntel: +994 12 4414 899 Fax: +994 12 4414 799E-mail: [email protected]

ICELANDrAFkAuP h.F. Armula 24iS-108 rEykJAviktel: +354 585 2800 Fax: +354 585 2801E-mail: [email protected]

BELARUSintErLAmP LtDradialnaya Str. 11a, Office 11220070 minSk, rEPubLic OF bELAruStel: +375 44 765 46 01Fax: +375 17 310 33 12E-mail: [email protected]

IRANAriAnOOr cO.nO: 488, ialezar-e no., Jomhoori st. tEhrAn tel Showroom: +9821 339 59562 3 tel Office: +9821 889 31410 73Fax: +9821 889 31474E-mail: [email protected]

COLOMBIADEcOrLAmPSAv.kra 20 # 85A-05 bogotá colombiatel: +57 1 2185281 cel: +57 310 2659132E-mail: [email protected]

KYRGYZSTANGALLEry intEriOrchui, 147biShkEktel: +996 312 685 609E-mail: [email protected]

CYPRUSPiEriDES hOLDinGS PLc38, Andrea kariolou Str.4102 Ayios Ahtanasios, Limassol, cyprustel: +35 7258 111 33 Fax: +35 7257 25615E-mail: [email protected]

LITHUANIAuAb SEnuku PrEkybOS cEntrASPramones Pr. 6Lt-3031 kAunAStel: +370 3730 4857 Fax: +370 3730 4640E-mail: [email protected]

MALTAitc LtDWhitehouse buildingsmountbatten Street, mt-bLAtA iL bAJDAtel: +35 6212 41307 Fax: +35 6212 35770E-mail: [email protected]

NEW ZEALANDEurO iLLuminAtiOnS 10 Parkwood Place East tamaki AuckLAnD tel: +64 9 573 0875E-mail: [email protected]

TANZANIALiGhtinG DirEctP.O. box 1076DAr ES SALAAmtel: +255 22 2152546 Fax: +255 22 2152547E-mail: [email protected]

VIETNAMttD GrOuP, ttD ADvErtiSinG & cOnStructiOn cOr. 51/2A thanh thai, Ward 14, Dist 10 hO chi minh city tel: +84 8 3866 9173 Fax: +84 8 3866 9180 111 E-mail: [email protected]

ECUADORStuDiO k iLuminAciónAv. colón E4-175 y m. Foch 1346 QuitOtel: +59 32 250 4964 Fax: +59 32 250 4932E-mail: [email protected]

799

ha

uP

tK

at

al

oG

M

Ain

cA

tA

log

ue

c

at

alo

Gu

e P

rin

ciP

al

2

01

1 /

20

12

DarF es ein Bisschen mehr sein?

WoulD you l iKe A l i t tle More?

Voulez-Vous un Peu Plus?

wählen sie aus über 190 leuchtmitteln aus unserem neuen leuchtmittelsorti-ment, über 350 Produkten für den außenbereich und zusätzlich mehr als 200 Produkten aus unserem brandneuen solarkatalog. auch unser einzigartiges cocoon® sortiment sollten sie nicht verpassen. und für die individualisten: stellen sie sich ihre ganz persönliche leuchte zusammen mit den sortimenten my choice und 1+1.

choose from more than 190 illuminants from our illuminants assortment, more than 350 products for outdoor use and additionally, more than 200 products from our brandnew solar catalogue. Also, do not miss our unique cocoon® selection. And for individualists: create your personal lamp with the assortments My choice and 1+1.

Vous pouvez choisir entre plus de 190 ampoules de notre gamme des ampoules, plus de 350 produits d‘extérieur et en outre, plus de 200 produits de notre tout nouveau catalogue solaire. De plus, ne manquez pas notre assortiment unique de cocoon®. et pour tous les individualistes: créez votre luminaire personnalisé avec les assortments de my choice et 1+1.

799

mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten

ihre Gültigkeit. irrtümer, Druckfehler, modell- und Preisänderungen

vorbehalten. wir liefern aufgrund unserer liefer- und Zahlungsbedin-

gungen. unsere Produkte entsprechen der europäischen leuchtennorm en

60598. Produkte mit dem enec Prüfzeichen sind konform mit der richtlinie

2006/95/eG. Produkte mit weiteren sicherheitshinweisen (zB. schutz klasse,

iP) sind mit symbol und Zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet.

Der inhalt dieses Kataloges ist für die eGlo leuchten Gmbh urheberrecht-

lich geschützt. alle rechte sind vorbehalten. Bilder und texte dürfen nicht

ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet wer-

den. Die abbildungen sind 4c Drucke und können vom original abweichen.

Gestaltung, layout und satz: eGlo Gmbh, a-6136 Pill - austria

Druck: stark Brillant Gmbh, D-75181 Pforzheim

Bilder: eGlo, Fotolia.com

All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this

catalogue. errors, misprints, model and price changes are without reservation.

We deliver based on our terms of delivery and payment. our products comply

with the european light norm en60598. Products with the enec test mark are

conform to the guide line 2006/95/eg. Products with additional safety remarks

(e.g protection class, iP) are identified within the product family with the relevant

symbol and number.

the contents of this catalogue are protected under copyright law for eglo leuch-

ten gmbh. All rights reserved. our express prior written consent must be obtained

before using any illustrations and texts. the pictures are 4c prints and may differ

from the original.

Design, layout and composition: eglo gmbh, A-6136 Pill - AustriA

Print: stark Brillant gmbh, D-75181 Pforzheim

Pictures: eglo, fotolia.com

le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents. sous

réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles et de

changement de prix. nous livrons sur la base de nos conditions de livraison et de

paiement. nos produits sont conformes aux normes européennes en 60598 et

portent le marquage ce. les produits portant la marque enec sont conformes

à la Directive 2006/95/eG . les produits portant d’autres indications de sécurité

(par exemple classe de protection, iP) sont identifiés par le symbole et le nombre

correspondants dans la famille de produits.

le contenu du présent catalogue est protégé pour la société eGlo leuchten Gmbh

par un copyright. tous droits réservés. toute reproduction d‘images et du texte est

interdite sans autorisation explicite par écrit pré-alable. les images sont imprimées

en 4c et peuvent différer de l‘original.

conception, maquette et composition: eGlo Gmbh, a-6136 Pill - austria

Presse: stark Brillant Gmbh, D-75181 Pforzheim

images: eGlo, fotolia.com

08-2011

20

11

/12

KA

T-11

KAT-11

ww

w.e

glo

.co

m

EGLO Leuchten GmbHHeil igkreuz 22A-6136 Pil lAustriaTel. +43 (0) 5242 6996-0Fax +43 (0) 5242 6996-938E-Mail: [email protected]

W O H N R A U M L E U C H T E N

I N T E R I O R L I G H T I N G

L U M I N A I R E S I N T É R I E U R S

WO

HN

RA

UM

LE

UC

HT

EN

I

NT

ER

IOR

LIG

HT

ING

L

UM

INA

IRE

S I

NT

ÉR

IEU

RS

20

11

/ 1

2

eglo interieur 2012 part2

Documents