※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

北海道米ゆめぴりかと

オホーツク産ズワイ蟹の釜飯

Okhotsk Snow Crab

ご飯（１合） Rice Dish

３，２００円

３，２００円

３，２００円

Steamed Rice with Different Toppings: for 1 to 2 servings北海道米ゆめぴりかと雲丹の釜飯Sea Urchin(Cooked Iron Pot 30minuts)

北海道米ゆめぴりかとズワイ蟹の釜飯Snow Crab(Cooked Iron Pot 30minuts)

北海道米ゆめぴりかと新鮮イクラの釜飯Salmon Roe(Cooked Iron Pot 30minuts)

新鮮イクラ丼Salmon Roe Bowl

羅臼沖サーモンといくらの親子丼Salmon with Salmon Roe Bowl

本日の握り寿司Today’s Nigiri Sushi

蟹料理 Crab Dish

道東沖浜茹で毛蟹姿盛りBoiled Hair Crab

焼きタラバガニ(足１本）Grilled King Crab leg(1pcs)

タラバガニ天麩羅（ポーション１本）King Crab Tempura leg(1pcs)

ズワイ蟹天麩羅（ポーション２本）Snow Crab Tempura (2pcs)

６，０００円

３，５００円

２，０００円

２，０００円

３，０００円

２，７００円

２，５００円

写真はイメージです。

Product image for illustration purposes only.

Actual product may very.

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

酒采 Appetizer

旬のお造り５種盛り合わせ

Sashimi platter (5 kinds)

岩内産蝦夷鮑のお造り

Hokkaido Abalone Sashimi

新鮮いくら醤油漬け

Salmon Roe

積丹産ホッケの飯寿司

Hocke Fish with Malted Rice

北海道の珍味自家製蛸まんま醤油漬け

Octopus Roe with Soy Sauce

寿都産小女子とクルミの佃煮

Simmered Sand Lance with Walnut

寒もずくの加減酢仕立て

Mozuku seaweed with Vinegar

積丹沖真鱈の南蛮漬け

Fried Cod with Chili Sour Sauce

5,000円

3,000円

1,500円

1,200円

800円

800円

700円

700円

新鮮いくら醤油漬け

fresh salmon roe(ikura)marinated in

soy sauce

旬のお造り５種盛り合わせ

sashimi platter (5 kinds)

炉端焼き Grilled Dish

岩内産蝦夷鮑浜焼きAbalone

野付産活帆立貝浜焼きScallop

小樽産地ホッケの開きHocke Fish

3，0００円

１，４００円

寿都産柳の舞の開きSebastes

北海道産干しこまいHalf Dried Komai Fish

稚内産干し姫たらHalf Dried Cod

岩内産干し烏賊Half Dried Squid

北海道産牛ロース(１００ｇ）Hokkaido Beef Loin

２，０００円

２，０００円

１，２００円

１，２００円

１，５００円

３，５００円

写真はイメージです。

Product image for illustration purposes only.

Actual product may very.

写真はイメージです。

Product image for illustration purposes only.

Actual product may very.

北海寄せ鍋

鍋料理Hot pot

雑炊セットPorridge Set

(Rice,Egg,Spring onion)

うどん（１玉）Udon Noodles

(for 1person)

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

Hot Pot 1 person

北海寄せ鍋

毛蟹半身 帆立貝 サーモン 真鱈 牡丹海老など

Hair Crab, Scallop, Salmon, Cod, Botan Shrimp

¥500

¥500

We can take to your order for 2persons.(from ¥12,000)

￥６，０００/１名様

ご注文は2名様より承ります

写真はイメージです。

Product image for illustration purposes only.

Actual product may very.

忍路 コース

篭盛り前菜Appetizer

お造りSashimi

炉端焼きGrilled Dish

中皿Steamed Dish

食事Rice and Soup

水菓子Dessert

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

Oshoro Course

積丹沖真鱈の南蛮漬け 本日の珍味ニセコ産きたあかり芋のバター煮Fried Cod with Chill Sour Sauce, Today’s Small Dish

Simmered Potato with Butter

近海鮪赤身、留萌産水蛸、羽幌沖甘海老あしらい一式Tuna , Octopus, Sweet Shrimp, Garnish

野付産活帆立貝浜焼き羅臼沖サーモン柚香焼き北海道産とうもろこしバター醤油焼きScallop, Salmon,

Corn with Butter Soy Sauce

道産かぼちゃの茶わん蒸し鶏そぼろ餡仕立てSteamed Egg Custard with Pumpkin,

Thick Minced Chicken Sauce

オホーツク産ズワイ蟹の釜めし本日の汁香の物Iron Pot Rice

Snow Crab

Today’s Soup

季節の果物Fruits

５，０００円

写真はイメージです。

Product image for illustration purposes only.

Actual product may very.

神威 コース

前菜Appetizer

お造りSashimi

炉端焼きGrilled Dish

中皿Steamed Dish

食事Rice and Soup

水菓子Dessert

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

Kamui course

寿都産小女子とクルミの佃煮積丹産ホッケの飯寿司北海道珍味自家製蛸まんまの醤油漬けSimmered Sand Lance with Walnut

Hocke Fish with Malted Rice

Octopus Roe with Soy Sauce

道東沖浜茹で毛蟹、近海鮪赤身羽幌沖甘海老、あしらい一式Boiled Hair Crab, Tuna,Sweet shrimp

岩内産蝦夷鮑浜焼き、オホーツク沖牡丹海老羅臼沖サーモン柚香焼き余市北島牧場麦豚の炙り焼きHokkaido Abalone, Botan Shrimp, Salmon

Kitajima Farm Pork Steamed Dish

道産かぼちゃの茶わん蒸し鶏そぼろ餡仕立てSteamed Egg Custard with Pumpkin

Tick Minced Chicken Sauce

北海道米ゆめぴりかの釜飯いずれかお選びください。（野付産帆立貝・余市産雲丹・ オホーツク沖ズワイ蟹）

本日の汁香の物Iron Pot Rice

Pleas, Tell us your prefer.

Scallop, Sea Urchin, Snow Crab

Today’s Soup

季節の果物Fruits

７，５００円

写真はイメージです。

Product image for illustration purposes only.

Actual product may very.

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

お子様セット

お造りSashimi

彩盛り合わせSides

主菜Mains

ご飯Rice

水菓子Dessert

Children’s Bento Set

まぐろ赤身羽幌沖甘海老あしらい一式Tuna

Sweet Shrimp

Garnish

海老天麩羅、野菜天麩羅若鶏の唐揚げPrawn Tempura, Vegetable Tempura

Fried Chicken

炉端炭火焼きハンバーグフライドポテトHamburg

Fried-Potato

別盛り新鮮いくらとサーモンの親子丼Ikura(Salmon Roe) and Salmon Bowl

味噌汁Miso soup

本日のデザートToday’s Dessert

１２歳までのお子様に限りご注文いただけます。

For the children under 12 years old.

２，５００円

写真はイメージです。

Product image for illustration purposes only.

Actual product may very.

ドリンク DRINK

ビール Beer

キリン 一番搾り （生）Kirin Ichibanshibori (Draft)

サントリー プレミアム モルツSuntory Premium Malts

キリン クラシック ラガーKirin Classic Lager

アサヒ スーパードライAsahi Super Dry

サッポロ エビスSapporo Yebisu

ハイネケンHeineken

バドワイザーBudweiser

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

７５０円

９００円

８００円

８００円

９００円

９００円

９００円

(グラス)

(334ml)

(334ml)

(334ml)

(334ml)

(33０ml)

(33０ml)

ウィスキー Whisky

ラガヴーリン １６YLagavulin 16y

シーバス リーガル １２YChivas Regal 12y

ジョニーウォーカー ブラックラベルJohnnie Walker Black Label

ベンネヴィスNevis Dew

竹鶴 １７YTaketsuru 17y

１,４００円

１,０００円

１,０００円

９００円

１,７００円

(30ml)

(30ml)

(30ml)

(30ml)

(30ml)

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

日本酒 Japanese Sake

北の錦 本醸造 夕張郡Kitanonishiki

辛々麗 本醸造 旭川Shinshinrei

大雪の蔵 特別純米 旭川Taisetunokura

鰊御殿 純米大吟醸 小樽Nishingoten

絹雪 純米吟醸 旭川Kinuyuki

千歳鶴 吉祥 大吟醸 札幌Titisezuru Kissyou

国稀 特別純米酒 増毛Kunimare

９００円

９００円

１,５００円５,５００円

１,５００円５,５００円

１,５００円５,５００円

４,５００円１９,５００円

3,0００円１1,５００円

(１８０ml／一合)

(１８０ml／一合)

(１８０ml／一合)

(７２０ml／ボトル)

(１８０ml／一合)

(７２０ml／ボトル)

(１８０ml／一合)

(７２０ml／ボトル)

(１８０ml／一合)

(７２０ml／ボトル)

(１８０ml／一合)

(７２０ml／ボトル)

梅酒 Umesyu

鶯宿梅 極上Ohshukubai

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

１,０００円９,０００円

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

麦焼酎 Mugi Shochu

二階堂 吉四六Nikaido

中々Nakanaka

兼八Kanehachi

どぎゃんDogyan

きたのゆめKitanoyume

９５０円７,０００円

１,１００円８,０００円

２,３００円１６,５００円

７００円５,０００円

７００円５,０００円

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

焼酎 Shochu

黄金譚 昆布焼酎 北海道Konkanetan

五升譚 ジャガイモ焼酎 北海道Gosyotan

鍛高譚 紫蘇焼酎 北海道Tantakatan

インカの目覚め ジャガイモ焼酎 北海道Inkanomezame

８００円５,６００円

７００円５,５００円

７００円５,０００円

７００円５,０００円

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

芋焼酎 Imo Shochu

佐藤 黒Sato kuro

富乃宝山Tominohouzan

黒霧島Kurokirishima

幻の露Maboroshinotsuyu

２,８００円２０,０００円

９５０円７,０００円

８００円５,６００円

８５０円６,０００円

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

(グラス)

(７２０ml／ボトル)

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

白ワイン White Wine / Full Bottle

バンフィ レ・リメ (Italy Toscana)Banfi Le Rime

シャトー サンミッシェル コロンビアヴァレー リースリング (USA)Chateau Ste Michelle Columbia Valley Riesling

ドメーヌドレーグル シャルドネ (France Langdoc&Roussillon)Domaine L’Aigle Chardonnay

ロバート モンダヴィ シャルドネ (USA)Rovert Mondavi Chardonay

８,０００円

９,０００円

１２,０００円

５,０００円

Champagne & Sparkling Wine

モエ エ シャンドン インペリアル ブリュ (Champagne)Moet & Chandon imperial Brut

ＧＨ マム コルドンルージュ ＮＶ (Champagne)GH Mumm Cordon Rouge NV

シャンドン ブリュ ＮＶ (Australia Sparkling)Chandon Brut NV

ポールメッサ(Sparkling)Pol Messer Brut

１８,５００円

１９,０００円

１０,５００円

５，０００円

赤ワイン Red Wine / Full Bottle

バンフィ コルディサッソ (Italy Toscana)Banfi Le Rime

シャトー ラネッサン (France Bordeaux)Chateau Lanessan

ペンフォールド ＢＩＮ３８９ (Australia)Penfolds BIN 389 Cabernet&Shiraz

ロバート モンダヴィ カベルネ ソーヴィニョン (USA)Rovert Mondavi Cabernert Sauvignon

８,０００円

１２,０００円

２８,０００円

５,０００円

ハウスワイン 赤 （Red) ９００円

ハウスワイン 白 （White） ９００円

スパークリング （Sparkling) ９００円

グラスワイン By the Glass

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。 Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

※料金は消費税(8%)とサービス料(10%）が含まれております。All prices include 10% service charge and 8% government tax.

ソフトドリンク Soft Drink

オレンジジュースOrange Juice

グレープフルーツジュースGrapefruit Juice

ジンジャー エールGinger Ale

コカ コーラCoca-Cola

烏龍茶Oolong Tea

アップルジュースApple Juice

パイナップルジュースPineapple Juice

６００円

６００円

６００円

６００円

６００円

８００円

８００円