■拉莫斯(左)與比比

為皇馬勝利而擁抱

慶祝。 法新社

B102012年3月18日(星期日)

環球烽火

責任編輯：朱凱勤 版面設計：周偉志

加泰羅尼亞的《每日體育報》乾脆打出了「皇馬進入決賽」的標題，說

皇馬運氣實在夠好，抽到了8強中最弱的球隊，尼科西亞爆冷的可能很小。巴塞的對手AC米蘭就要強大很多，小組賽中巴塞就曾與米蘭相遇，兩回合下來巴塞並無優勢可言。艾歷尼讓AC米蘭重新找到了方向，球隊不再像賽季初期那樣發揮欠缺穩定，現在AC米蘭是意甲的領頭羊，AC米蘭隊內的伊巴謙莫域是他們最大的威脅。

不過《先鋒報》也指出了AC米蘭的不足，說AC米蘭的足球是緩慢的、笨拙的，太依靠瑞典前鋒伊巴謙莫域以及羅賓奴的個人水準。無論如何，巴塞的抽籤結果是不夠好的，如果巴塞淘汰了AC米蘭，也要

與賓菲加和車路士之間的勝利者相遇，對巴塞來說唯一的利好是球隊無論是8強決賽還是可能的準決賽，都是在主場踢第二回合。

小球隊扮演大黑馬《馬卡報》稱尼科西亞是歐聯「帶 夢

想執照的不速之客」，在本賽季的歐聯中，尼科西亞扮演了大黑馬的角色，他們是

「造反」的中小球隊的領袖，是唯一能躋身歐聯8強的小球隊。塞浦路斯足球正在崛起，而尼科西亞也用自己的出色表現，贏得了國際足球界的尊重。進入8強之後，所有的成績對他們來說都是錦上添花的榮譽了。

西班牙《世界報》表示，8強決賽中最重量級的比賽，毫無疑問是巴塞與AC米蘭的比賽，AC米蘭可是哥迪奧拿最不希望碰到的對手，兩支球隊在小組賽中就曾經相遇，而伊巴謙莫域將再次威脅老東家巴塞。在小組賽的首回合，AC米蘭依靠第一分鐘和最後一分鐘的入球，拿到了一個平局，儘管巴塞在比賽中佔優勢。

小組賽第二回合，米蘭表現有所提高，不過他們主場2:3輸給巴塞。16強決賽，AC米蘭首回合4:0大勝阿仙奴，但第二回合犯錯不少，差點被阿仙奴翻盤。

巴塞和AC米蘭將再次「火星撞地球」，誰能晉級，現在真是無法預測。

■綜合外電

哥迪奧拿：面對AC將很困難

在得知巴塞羅那抽到AC米蘭之後不久，巴塞主帥哥迪奧拿在新聞發佈會上表示：「AC米蘭是歐洲強隊，曾經7次奪取歐聯冠軍，這支球隊有很多高水平的、經驗豐富的球員。這次淘汰賽將會很難打，我們需要所有

人的幫助來淘汰對手。但不管怎麼樣，要想奪冠就得戰勝最好的球隊，就像前幾個賽季我們所做的那樣。」

由於巴塞曾經在小組賽中與AC米蘭交鋒，哥迪奧拿原本希望這次能抽到別的球隊。他說：「我本來希望碰到其他球隊，但最終抽到誰就是誰了。我們會認真研究對手，爭取拿到最好的結果。」

關於自己的續約問題，哥迪奧拿指出：「我從來沒有告訴球會我不想留下。等到我作出決定的時刻，我會告訴大家的。至於碧基，我沒有要求球會出售他。像碧基這樣的球員，任何一個教練或球會都不應該趕走，因為他深愛 自己的球會。」 ■綜合外電

AC米蘭(AC)在歐聯8強決賽中抽到下籤，將面對衛冕

冠軍巴塞羅那(巴塞)。「紅黑軍團」主教練艾歷尼在抽籤結果揭曉之後表示，如能擊敗巴塞，AC米蘭通向決賽的征途就會變得更加平坦。他同時承認：擊敗巴塞的機率不大。

根據抽籤結果，AC米蘭和巴塞羅那之間的勝者將在準決賽中與車路士和賓菲加的勝者交鋒。現在看來，巴塞與車路士這對歐聯冤家碰面的可能

性更高。艾歷尼坦承，AC米蘭戰勝巴塞的機

會不多。他說：「我們此前（在小組賽

中）已經和他們交過手了。他們是世界上最強大的球隊。但我們必須要 相 信 自己，必須要發揮出最高的水準來。」

在兩隊本賽季的小組賽兩場比賽中，AC米蘭客場憑藉最後時刻的入球，與對手打成2：2平，主場卻以2：3告負。

「我們必須要注意力更加集中，必須要攻擊他們，」艾歷尼說，「前兩場比賽讓我們知道如何對付他們。」 ■新華社

皇馬對手是漁夫 木匠 廚師尼科西亞是甚麼足球隊還是籃球隊？或

許兩個月前，絕大多數的球迷都還答不上

這個問題，但現在他們卻已經是歐聯8強的

球隊了。尼科西亞來自小國塞浦路斯，對

於他們能夠打進8強，歐洲的很多媒體都認

為「這不是黑馬，而是神馬」來形容，而

小國球隊出現在8強賽的舞台上，是歐足聯

主席柏天尼最願意看到的事，不過，這次

尼科西亞遇到皇馬，恐怕神馬也難以神起

來。塞浦路斯有很多進行投資的希臘人，

在首都尼科西亞的希臘商人組建了尼科

西亞隊。在歷史上，尼科西

亞獲得過20次

聯

賽冠軍、19座盃賽冠軍以及11次超級盃冠

軍，是國內名副其實的「巨無霸」。但在歐

洲賽場，尼科西亞是名副其實的魚腩，他

們曾經在1963年的歐洲足協盃上以1：16輸

給過士砵亭。2009/10賽季尼科西亞就參加

過歐聯小組賽，但那時候他們在小組中墊

底。這次尼科西亞憑藉 出色的防守晉級

16強，在5場比賽中他們只丟了4球，16強

決賽，尼科西亞淘汰里昂，再次展現黑馬

本色。

不過，塞浦路斯聯賽畢竟是半職業化的

聯賽，不少球員還是漁夫、木匠和廚師。

尼科西亞是聯賽中為數不多的職業球隊，

但隊員很多時候也需要兼職打工養活自

己。這樣的球隊面對C朗、賓施馬、卡卡等

球星，恐怕根本就沒有招架之力，何況皇

馬整體十分強大，本賽季無論在聯賽還是

歐聯中都顯得十分強勢。 ■綜合外電

艾歷尼：AC挫巴塞機率不大■哥迪奧拿承認對AC

無必勝把握。 法新社

對於歐聯8強決賽的抽籤結果，西班牙《世界報》

表示，好運向皇馬微笑了，因為皇馬抽到了理論上最

弱的球隊，而皇馬的最大對手巴塞卻再次與AC米蘭相

遇，而且，皇馬和巴塞只有在歐聯決賽中才會相遇。

如果皇馬淘汰尼科西亞，那麼他們將會與馬賽和拜仁

之間的勝利者相遇。

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■AC主帥艾歷尼再戰

巴塞以退為進。路透社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

■C朗有機會

為皇馬奪本屆歐

聯冠軍。

法新社

■尼科西亞以半職業球員組成，本屆歐聯大演黑馬本

色。 法新社

■雖然在分組賽不敵巴

塞，但AC被指在8強賽有

機會復仇成功。 美聯社

6:00 智趣相投-總廚有請6:30 識多一點點7:30 太極千字文8:00 藝坊星期天8:30 開心老友記9:00 文化廣場9:30 武侍戰隊

10:00 FAIRYTAIL魔導少年11:00 BOSS11:55 宣傳易12:05 城市論壇1:00 午間新聞1:10 瞬間看地球1:15 東京攻略3:20 反斗英語5分鐘3:30 「桃姐」電影製作特輯3:55 重量Plug4:00 流星洛克人4:30 智激校園5:00 光之美少女：幸福精靈5:30 寵物小精靈：超級願望6:00 財經透視6:30 六點半新聞報道6:55 天氣報告7:00 賭海迷徒7:35 鏗鏘集8:00 May姐有請9:00 五覺大戰

10:00 品味咖啡10:30 三個女人一個墟11:30 晚間新聞11:45 天氣報告11:50 瞬間看地球11:55 康業信貸：樓清卡數廣告雜誌12:05 財經透視12:35 宣傳易12:45 臨場~非常鑑證官2:45 女人心4:35 民間傳奇—搜書院

7:05 特首大辯論8:00 科學耆績8:30 根 香港9:00 Thomas & Friends

湯馬仕小火車9:15 Bob The Builder建築師阿博9:30 通識小學堂 (周日版)

10:00 松鼠特攻10:58 iFit@tv11:00 返斗英語5分鐘11:05 亞姐睇樓11:20 走進上市公司11:35 高志森微博12:25 當年今日12:30 十二點半新聞／天氣報告12:50 賽馬直擊5:55 當年今日6:00 六點鐘新聞／體育快訊6:50 新聞故事／天氣報告7:00 iFit@tv／金錢世界7:30 亞洲星空下7:58 May莊法觀8:00 蔡瀾亞洲一樂也9:00 撻著

10:00 風之國 序幕篇11:00 走進上市公司11:15 夜間新聞11:50 賽後你點睇1:15 高志森微博2:05 蔡瀾亞洲一樂也3:00 走進上市公司5:30 風之國 序幕篇

6:00 Bloomberg財經第一線7:00 Bloomberg財經第一線7:30 NBC世界新聞8:00 普通話娛樂新聞報道8:30 時事摘錄9:00 進修新天地 : 企業管治講學

（九）9:45 進修新天地 : 「凡俗生活和

草根信仰對文學的滋養」10:40 進修新天地 : 量子與我們的

未來11:30 進修新天地 : 課室管理12:00 進修新天地 : 法律語文與文

化1:00 西太后: 我在倫敦的日子1:55 星期日體育精華2:35 亞洲足球新天地3:00 世界足球天地線3:30 I.N.K. 四小強3:55 少年勇將之終極異形4:20 Toon Disney : 米奇妙妙屋4:45 Toon Disney : 米奇老鼠與

唐老鴨5:10 細看動物世界5:30 少年達文西6:00 普通話新聞 及 普通話天氣

報告6:15 美樂悠揚名畫集6:30 食通街7:00 財經雜誌7:30 七點半新聞報道7:50 天氣報告7:55 瞬間看地球8:00 星球大戰：複製戰紀 (IV)8:30 魔幻大師9:30 龍捲風暴

11:55 晚間新聞12:10 瞬間看地球12:15 財經雜誌12:45 傳奇一生 - 伊莉莎伯泰萊2:35 美樂悠揚名畫集3:00 Bloomberg財經第一線5:00 台灣無 衛星電視台新聞5:30 中國新聞

6:45 黃飛鴻鐵雞鬥蜈蚣9:00 精裝追女仔

11:00 失憶 女王1:00 龍的心2:50 賭俠大戰拉斯維加斯4:50 絕世好B7:00 五虎將之決裂9:00 男歌女唱

10:50 戀上你的床12:55 傷城3:15 生人勿近之問米5:05 天涯海角

6:00 劇集重播6:15 皇牌大放送7:40 美女私房菜7:55 鳳凰氣象站8:00 周末晨早播報8:30 健康全時空9:25 鳳凰氣象站9:30 智慧東方

10:00 風雲對話10:30 財智菁英匯11:00 環球人物周刊11:45 問答神州12:15 美女私房菜12:30 周末正午播報12:55 鳳凰氣象站1:00 一虎一席談1:55 一周財經新趨勢2:35 點滴鳳凰人3:00 皇牌大放送4:20 健康全時空5:15 科技無限6:15 美女私房菜6:30 風雲對話7:00 一周財經新趨勢7:45 寰宇大戰略8:30 名人面對面9:00 時事直通車9:40 我的中國心

10:30 築夢天下11:00 大政商道11:30 健康全時空12:20 風雲對話12:45 科技無限1:40 一周財經新趨勢2:20 寰宇大戰略3:00 傾傾百老匯3:40 大政商道4:10 劇集重播4:50 名人面對面5:15 劇集重播

7:28 海峽兩岸8:00 中國新聞9:00 流行無限

10:00 中國新聞10:12 中華醫藥11:00 中國新聞11:10 精彩一刻11:30 海峽兩岸12:00 中國新聞1:00 體育在線1:30 走遍中國2:00 中國新聞2:10 遠方的家2:55 遠方的家3:40 遠方的家4:25 百家講壇5:00 中國新聞5:15 城市1對16:00 中國新聞6:15 中國文藝7:00 中國新聞7:15 民工1/208:00 走遍中國8:30 海峽兩岸9:00 中國新聞9:30 今日關注

10:00 流行無限11:00 今日亞洲11:26 中國文藝12:11 蓋世英雄方世玉12:58 世界文化遺蹟-蘇州古典園林1:00 中國新聞1:15 體育在線2:00 新聞聯播2:30 大家3:00 流行無限4:00 中國新聞5:05 走遍中國5:35 華人世界

6:00 非洲面面觀6:30 文化報道7:00 新聞早點-中央台新聞聯播7:30 中央電視台新聞-直播:文化

報道8:00 今日亞洲8:30 今日話題9:00 權能時間

10:00 日語大放送10:30 照遍天下11:00 小巴遊歷大世界11:15 小芬尼火燭車11:30 神奇PetPetPet12:00 中央電視台新聞-直播:新聞

一小時1:00 今日話題1:30 東方2:00 生命的觸動3:00 咩3:30 恐龍仔班尼4:00 三隻小昆蟲4:10 功夫鼬4:40 YOYO小樂園5:05 建築師阿博5:35 紮庫米6:05 中國新聞報道6:25 日語大放送6:55 警訊\健康人生7:30 新聞及天氣報告8:00 時事縱橫8:30 ATV2010感動香港年度人物9:00 皇室饕餮盛宴

10:00 鑑證紐約11:00 夜間新聞11:20 爆笑大串燒11:50 時事縱橫12:20 健康人生12:50 ATV2010感動香港年度人物

中央電視台(國際頻道) 鳳凰衛視中文台無翡翠台 亞視本港台

無劇集台

無明珠台 亞視國際台

6:00 美國花樣滑冰匯演系列7:00 協會盃網球賽準決賽精

華8:00 世界男子職業網球巡迴

賽-馬賽公開賽10:30 北京國際桌球邀請賽12:00 美國花樣滑冰匯演系列1:00 協會盃網球賽準決賽精

華2:00 世界盃體操賽 - 科特布

斯3:30 韋伯盃保齡球賽4:30 美國游泳錦標賽5:30 美國花樣滑冰匯演系列6:30 北京國際桌球邀請賽8:00 世界男子職業網球巡迴

賽-馬賽公開賽10:00 足球達人10:30 美國花樣滑冰匯演系列11:30 協會盃網球賽準決賽精

華12:30 世界盃體操賽 - 科特布

斯2:00 美國花樣滑冰匯演系列3:00 協會盃網球賽準決賽精

華4:00 足球達人4:30 北京國際桌球邀請賽

有線電影1台

今日電視節目表

6:00 寧死不輸7:30 小資女孩向前衝9:00 血色草莓夜．死亡序章

11:00 寧死不輸1:30 小資女孩向前衝3:00 熱血警校4:00 女管家三田5:00 愛漫弦7:30 我可能不會愛你9:00 熱血警校

10:00 女管家三田11:00 愛漫弦1:30 我可能不會愛你3:00 熱血警校4:00 女管家三田5:00 愛漫弦

(節目內容如有更改，以電視台臨時公佈為準。) (星期日)2012年3月18日

有線體育台

J2數碼頻道

9:00 IQ博士10:00 設計主義10:30 安樂蝸11:00 MusicStation12:00 月之戀人1:00 型宅族1:15 花邊教主V2:05 姊妹淘3:05 古怪屋4:05 K-Pop5:30 設計主義6:00 MusicCafe7:00 娛樂新聞報道8:00 安樂蝸8:30 華麗的挑戰

10:00 芝人口面不知心10:30 特備節目11:30 女僕咖啡室12:00 MusicCafe1:00 K-Pop2:30 古怪屋3:30 芝人口面不知心

4:12 天天飲食4:32 山西壺關峽谷風光4:36 今日說法5:26 人與自然6:00 新聞聯播6:35 天天飲食7:00 朝聞天下8:35 第一動畫樂園9:23 第一動畫樂園

10:17 懸崖11:08 懸崖12:00 新聞30分12:35 今日說法1:13 小崔說事2:11 家有公婆3:02 家有公婆3:54 家有公婆4:47 第一動畫樂園5:50 正大綜藝7:00 新聞聯播7:31 天氣預報7:37 焦點訪談7:55 精彩一刻8:00 前情提要《向東是大海》8:05 向東是大海8:57 前情提要《向東是大海》9:02 向東是大海

10:00 晚間新聞10:36 看見11:33 廉政行動201112:16 山西壺關峽谷風光12:21 動物世界12:58 正大綜藝2:00 今日說法2:30 小崔說事3:22 特別節目 環球科技視野3:37 山西壺關峽谷風光3:42 人與自然

中央電視台-1(數碼頻道)