1

2

3

Temperaturfühler Konzipiert nach KundenanforderungenTemperaturfühler – Übersicht

ia.danfoss.de

Danfoss ist international führend bei der Entwicklung und Herstellung mechanischer und elektronischer Steuerungskomponenten. Seit 1933 macht unser umfassendes Know-How das moderne Leben leichter. In unseren Kernbereichen setzen wir nach wie vor Maßstäbe.

70 Werke in 25 Ländern produzieren mehr als 250.000 Artikel pro Tag. Diese Zahlen sind zwar beeindruckend, noch stolzer sind wir jedoch auf die Art, wie unsere engagierten Mitarbeiter unsere Produkte in Kundenlösungen einsetzen und damit Mehrwert schaffen. Starke Partnerschaften sind uns wichtig, denn nur wenn wir die Bedürfnisse unserer Kunden verstehen, sind wir für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet.

Das gilt auch für Industrial Automation, einen Danfoss Unternehmensbereich, der auf Produkte und Lösungen für die Industrie spezialisiert ist. Hier erhalten Sie Zugang zum gesamten Danfoss Technologiepool. Den Schwerpunkt unseres Angebots bilden Sensoren und Regler. Wir bieten sichere, verlässliche und hoch effiziente Lösungen auf Basis enger Zusammenarbeit und einer starken Unternehmensphilosophie.

Erfahren Sie mehr unter ia.danfoss.de

Danfoss GmbH Geschäftsbereich IndustrieautomatikCarl-Legien-Strasse. 8 · 63073 · Offenbach/M ain · Postfach 10 04 53 · 63004 Offenbach/Main · Germany cs@danfoss.de · Tel. +49 69 97533044

© Danfoss | DCS (im) | 2015.12IC.PB.P30.F1.03 | 520B7039

EIN Lieferantfür alle sensor Sensorbelange.

Engineering Tomorrow

ElementeJe nach Ausrüstung können ver-schiedene Elementtechnologien eing-esetzt werden:

• RTD (Pt100/Pt1000) – für Standardsignale und hohe Genau- igkeitsanforderungen sind die• Thermistoren (NTC/PTC) – die opti male Lösung für OEMGeräte in großen Stückzahlen• Thermoelemente – eine bewährte Technologie für Hochtemperatur- und Schwerlastanwendungen

Der Temperaturfühler wird bei Bedarf auch mit einem Messumformer zum Empfang von Analogsignalen geliefert:

• 4–20 mA• Spannung• Ratiometrisch

GehäuseDie Fühlerkonstruktion sorgt dank fol-gender Merkmale für eine langfristige Stabilität:

• Hohe Stoß- und Vibrationsfestigkeit

• Hohe Gehäuseschutzart (in Sonderfällen bis IP69K)• Flexible Auswahl an Fühlerwerkstoffen: Edelstahl (AISI 316) Messing• Vergoldete Kontakte für einwand freie Signale

Temperaturfühler, die der Hitze tatsächlich standhaltenDrei Faktoren sind für eine exzellente Leistung von Temperaturfühlern ausschlaggebend:

• Das Element• Eine schnelle und präzise Reaktionsfähigkeit• Das Gehäuse

1 Schnelle und präzise ReaktionsfähigkeitBei der Konstruktion des Fühlers wurde besonderes Augenmerk auf eine schnelle Reaktionszeit gelegt. Durch eine spezielle Fühlerelement-Halterung wird ein Kontakt zwischen dem Elem-ent und dem Gehäusewerkstoff erreicht und so eine schnelle Wärmeübertra gung von dem Medium an das Fühl-erelement sichergestellt. Außerdem zeichnet sich die Sensork-onstruktion durch eine extrem geringe Wärme-strahlung aus, d. h. im Rahmen der Messung wird sehr präzise die Isttemperatur des Mediums erfasst.

2 3

Fundierte Fachkompetenz macht den Unterschied

Marine, Mobilhydraulik und Schienenverkehr

Der zunehmende weltweite Fokus auf Umwelt- und Sicherheitsgesetzgebung erfordert ein höheres Maß an Kontrolle und Automatisierung. Danfoss wird diesen neuen Anforderungen durch die Optimierung von Produktfun-ktionen und -spezifikationen gerecht. Unser umfassendes Sensorsortiment beinhaltet Lösungen für folgende Bereiche:

• Schiffsausrüstung• Mobilhydraulikanlagen• Ausrüstung für den Schienenverkehr

Industriehydraulik, Luftverdichter, Wasserpumpen und Industriemotoren

Im Bereich Maschinen und Ausrüstung sind die Spezifikationen des Temperat-urfühlers abhängig von der jeweiligen Anwendung. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln wir spezielle Fühlerlösungen für folgende Segmente:

• Wasserpumpen und Luftverdichter (Baureihe MBT 3270/5250)• Industriemotoren• Industriehydraulik

Sterilisatoren, Autoklaven, Kessel und Kesselraumausrüstung

Energieeffizienz und Sicherheit zählen zu den gängigsten Herausforderungen in Heizungs- und Sanitäranwendungen. Die Antwort auf diese Herausforder-ungen sind zuverlässige und präzise Messungen, die nur mit speziellen Sensoren erzielt werden können. Mit Blick auf die oben aufgeführte Ausrüstung haben wir spezielle Temperaturfühler für folgende Geräte entwickelt:

• Sterilisatoren und Autoklaven• Kessel und Kesselraumausrüstung

Windkraftanlagen und elektrische Energie

Eine der weltweit wichtigsten aktuel-len und zukünftigen Herausforderu-ngen ist die Frage, wie Energie sowohl effizient als auch möglichst umweltfre-undlich erzeugt werden kann. In Zus-ammenarbeit mit führenden Herstel-lern von Prozess- und Energieausrüs-tung entwickelt und verfeinert Danfoss Lösungen für folgende Segmente:

• Wind turbines• Gen sets

Transport Maschinen und Ausrüstung

Heizung und Sanitär

Energie

Wenn Sie sich für Temperaturfühler von Danfoss entscheiden, entscheiden Sie sich gleichzeitig für einen engagierten Partner, der mit den Herausforderungen Ihrer spezifischen Anwendung bestens vertraut ist. Dank unserer jahrelangen Erfahrung können wir Ihnen moderne Lösungen anbieten,

die Ihre Anforderungen an Leistung und Lebenszykluskosten erfüllen. Sie können sich für ein Produkt aus unserem umfass- enden Sortiment an Standardgeräten entscheiden oder gem- einsam mit unseren weltweit verteilten Sensorexperten eine individuell auf Ihre Ausrüstung abgestimmte Lösung entwickeln.

TEMPERATURMESSUMFORMER – ÜBERSICHT

TYP

STANDARD MBT 3270 MBT 3252 MBT 3560 MBT 153 MBT 5250 MBT 5252 MBT 5260

SEG

MEN

TE

Transport

Heizung und Sanitär

Maschinen und Ausrüstung

Energie

MER

KM

ALE

Pt 100/Pt 1000

NTC/PTC

Thermoelement

Messumformer mA / V DC

Messumformer als Option mA mA

Messeinsatz Fest Fest Fest Fest Austauschbar Austauschbar Fest

Mediumtemper-atur

°C -50 – 300 °C -50 – 200 °C -50 – 200 °C -50 – 200 °C -50 – 200 °C -50 – 400 °C -50 – 200 °C

°F -58 – 572 °F -58 – 392 °F -58 – 392 °F -58 – 392 °F -58 – 392 °F -40 – 752 °F -58 – 392 °F

0 0 0 0 0 0 0

Schutzart IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP65 / IP67(NEMA 4 / NEMA 6)

IP67 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

Schutzrohr-Werkstoff Werkstoff-Nr.1.4571 (AISI 316 Ti)

Werkstoff-Nr.1.4571 (AISI 316 Ti)

Werkstoff-Nr.1.4571 (AISI 316 Ti)

Werkstoff-Nr.1.4571 (AISI 316 Ti)

Werkstoff-Nr.1.4571 (AISI 316 Ti)

Werkstoff-Nr.1.4571 (AISI 316 Ti)

Werkstoff-Nr.1.4571 (AISI 316 Ti)

Reaktionszeit t0,5

in Wasser (s)

Edelstahl 1,5 s Messing 1,2 s 3 s 10 s 1 s 9 s 12 s 2 s

Marinezulassungen