ein p eecic eien sockets & plugs...fsqc / bpa 230 415 155 200 163 1" npt 1"npt 125-80...
TRANSCRIPT
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
CPSC
/ C
PH –
FSQ
CA-F
SQC
/ BP
A
CPSC / CPH FSQCA-FSQC / BPA
FSQCA/FSQC
CPSC/CPH
FSQC125/BP
Feam Catalogue 03 - 1
Ex Interlocked sockets & plugs
On rEQuESt ACCESSOrIES:•External epoxy painting with colour on request•Cable entries with different thread from standard
Mechanical characteristics Body marine grade copper free aluminium light alloy
Cover marine grade copper free aluminium light alloy
Screws stainless steel
Pins brass
IntErLOCKED SWItCH SOCKEtS & PLuGS
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D
Certified nEMA type 4X
SWItCH SOCKEtS & PLuGS
AtEX 94/9/EC IEC Ex InMEtrO GOSt-r (rtr/rtn) GOSt-K
EXECutIOn II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 T85°C
Ex d IIC T6 Ex tD A21 T85°C
Ex d IIC T6 Ex tD A21 T85°C
1 Ex d IIC T6 DIP A21 TA 85°C
1 Ex d IIC T6 DIP A21 TA 85°C
InStALLAtIOn ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22PrOtEC. DEGrEE IP66/67 IP66/67 IP66/67 IP66/67 IP66/67
CErtIFICAtE rEF. IMQ 08 ATEX 016 - - POCC IT. ME92.B02925 No. 07/43-269
ruLES OF COMPLIAnCE
EN 60079-0 : 2006; EN 60079-1 : 2004; EN 61241-0 : 2006; EN 61242-1 : 2004
IEC 60079-0; IEC 60079-1; IEC 60079-31
ABNT NBR IEC 60079-0; ABNT NBR IEC 60079-1; ABNT NBR IEC 60079-31
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011; ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007; ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99 ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
SWItCH SOCKEtS & PLuGS (125A rAt. OnLY)
AtEX 94/9/EC IEC Ex InMEtrO GOSt-r (rtr/rtn) GOSt-K
EXECutIOn II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 T85°C
Ex d IIC T6 Ex tD A21 T85°C
Ex d IIC T6 Ex tD A21 T85°C
1 Ex d IIC T6 DIP A21 TA 85°C
1 Ex d IIC T6 DIP A21 TA 85°C
InStALLAtIOn ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22PrOtEC. DEGrEE IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
CErtIFICAtE rEF. IMQ 09 ATEX 015 - - POCC IT. ME92.B02925 No. 07/43-269
ruLES OF COMPLIAnCE
EN 60079-0 : 2006; EN 60079-1 : 2004; EN 61241-0 : 2006; EN 61242-1 : 2004
IEC 60079-0; IEC 60079-1; IEC 60079-31
ABNT NBR IEC 60079-0; ABNT NBR IEC 60079-1; ABNT NBR IEC 60079-31
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011; ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007; ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99 ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
CPSC
/ C
PH –
FSQ
CA-F
SQC
/ BP
A
EØ
F
ØF
ØG
DHxL
B
A
ØC
EØ
F
ØF
ØG
DHxL
B
A
ØC
E
ØF
GxHD
ØCA
B
CPSC / CPH 195 370 113 155 140 3/4" NPT 1" NPT 92-90 T6 T85°C 2,80 A
FSQC / BPA 230 415 155 200 163 1" NPT 1"NPT 125-80 T6 T85°C 4,00 B
FSQC125 / BP125 380 615 275 305 225 - 1-1/2" NPT 308x270 T6 T85°C 15,5 C
CPSC224-25A CPH224-25A 2P+T (PE) 24V 16A-25A
CPSC248-25A CPH248-25A 2P+T (PE) 48V 16A-25A
CPSC211-25A CPH211-25A 2P+T (PE) 110/130V 16A-25A
CPSC222-25A CPH222-25A 2P+T (PE) 220/250V 16A-25A
CPSC338-25A CPH338-25A 3P+T (PE) 380/415V 16A-25A
CPSC3381-25A CPH3381-25A 3P+T (PE) 480/500V 16A-25A
CPSC438-25A CPH438-25A 3P+N+T (PE) 380/415V 16A-25A
CPSC4381-25A CPH4381-25A 3P+N+T (PE) 480/500V 16A-25A
FSQC235 BPA235 2P+T (PE) 220/250V 32A
FSQC335 BPA335 3P+T (PE) 380/415V 32A
FSQC3351 BPA3351 3P+T (PE) 480/500V 32A
FSQC435 BPA435 3P+N+T (PE) 380/415V 32A
FSQC4351 BPA4351 3P+N+T (PE) 480/500V 32A
FSQC260 BPA260 2P+T (PE) 220/250V 63A
FSQC360 BPA360 3P+T (PE) 380/415V 63A
FSQC3601 BPA3601 3P+T (PE) 480/500V 63A
FSQC460 BPA460 3P+N+T (PE) 380/415V 63A
FSQC4601 BPA4601 3P+N+T (PE) 480/500V 63A
FSQCA235 BPA235 2P+T (PE) 220/250V 32A
FSQCA335 BPA335 3P+T (PE) 380/400V 32A
FSQCA260 BPA260 2P+T (PE) 220/250V 63A
FSQCA360 BPA360 3P+T (PE) 380/400V 63A
FSQC125-3 BP125-3 3P+T (PE) 380/415V 125A
FSQC125-31 BP125-31 3P+T (PE) 480/500V 125A
FSQC125-4 BP125-4 4P+T (PE) 380/415V 125A
FSQC125-41 BP125-41 4P+T (PE) 480/500V 125A
20-25V
40-50V
100-130V
200-250V
380-480V
480-500V
A
B
C
2 - Feam Catalogue 03
Ex Interlocked sockets & plugs
CPSC/FSQC - technical Features
IntErLOCKED SOCKEt AnD PLuGSSOCKEt tYPE PLuG tYPE POLES VOLtAGE (50/60Hz) CurrEnt
IntErLOCKED SOCKEtS AnD PLuGS WItH On-LOAD SWItCHSOCKEt tYPE PLuG tYPE POLES VOLtAGE (50/60Hz) CurrEnt
IntErLOCKED SOCKEtS AnD PLuGS WItH CIrCuIt BrEAKErSOCKEt tYPE PLuG tYPE POLES VOLtAGE (50/60Hz) CurrEnt
125A IntErLOCKED SOCKEtS AnD PLuGSSOCKEt tYPE PLuG tYPE POLES VOLtAGE (50/60Hz) CurrEnt
rEMArK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
Sockets and plugs colour marking for industrial applicationsnOMInAL WOrKInG VOLtAGE COLOur
20-25V VIOLET
40-50V WHITE
100-130V YELLOW
200-250V BLUE
380-480V RED
480-500V BLACK
CODE A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
E [mm]
Ø F [mm]
Ø G [mm]
FIXInGHxI [mm]
tEMPErAturE CLASS (GAS)
tEMPErAturE CLASS
(DuStS)WEIGHt
[Kg] DEtAIL