Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 11

Einladung zur öffentlichenSitzung des GemeinderatsAm Dienstag, 22. Mai 2012 findet um18:00 Uhr im Kleinen Saal der Filderhalleeine öffentliche Sitzung des Gemeinderatsstatt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist.

Tagesordnung

1. Einführung "Neues Kommunales Haus-halts- und Rechnungswesen (NKHR)" -Haushaltsstruktur und ProduktbuchLeinfelden-Echterdingen

2. 1. Änderung der Friedhofssatzung2. Änderung der Satzung über die Erhe-bung von Gebühren im Bestattungswe-sen (Bestattungsgebührenordnung)

3. Bebauungsplanverfahren und örtlicheBauvorschriften "Erweiterung Gewer-begebiet Sielminger Straße" (51-3),Stadtteil Stetten- Stellungnahmen aus der frühzeitigenÖffentlichkeits- und Behördenbeteili-gung- Billigung der Entwürfe und öffentli-che Auslegung- Beteiligung der Behörden und Trägeröffentlicher Belange

4. Vorhabenbezogenes Bebauungsplanver-fahren "Stuttgarter Straße/Bahnhofstra-ße" (13-2/9) mit Vorhaben- und Er-schließungsplan und örtlichen Bauvor-schriften, Stadtteil Leinfelden- Stellungnahmen der Öffentlichkeit,der Behörden und sonstigen Träger öf-fentlicher Belange- Satzungsbeschluss

5. Zustimmung zur Neuaufnahme einesDarlehens

6. Bekanntgabe von in nichtöffentlicherSitzung gefasster Beschlüsse

7. Verschiedenes

Die Tagesordnung und die Beratungsunterla-gen können Sie auf der Internetadresse derStadt www.leinfelden-echterdingen.de(-> Politik -> Gemeinderat -> Sitzungstermi-ne) abrufen. Informationen zu den Tagesord-nungspunkten erhalten Sie vor der Sitzungauch bei der Geschäftsstelle Gemeinderat inLeinfelden, Marktplatz 7, Zimmer 11, Tel.1600-235. Während der Sitzung liegenebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Ta-gesordnungspunkten zur Einsichtnahme fürdie Zuhörer/innen aus.

Ortstermin BussenwegGemeinsam mit den Anliegern sollen dieVerbesserungsmaßnahmen hinsichtlich derVerkehrssituation und insbesondere derParksituation im Bussenweg besprochenwerden. Der Ortstermin findet am Mitt-woch, den 23.5.2012 um 16:30 Uhr statt,zu dem herzlich eingeladen wird. Der Treff-punkt ist an der Einmündung Bussenweg/Achalmstraße

Echterdingen19.05.: Magdalena Heim, Hauptstraße 28,81. Geb. - Karl Alfred Friedrich Walker,Obergasse 27, 80. Geb. - Hans Emil FritzMeier, Fleinsbachstraße 7, 74. Geb. - Ste-phan Alfred Schuhmann, Gutastraße 14, 74.Geb. - Eberhard Hermann Auch-Schwarz,Kanalstraße 33, 70. Geb.20.05.: Maria Augusta Delphina Zawatzky,Hirschstraße 39, 88. Geb. - Anton Schimpl,Stadionstraße 5, 84. Geb. - Erich Karl Geiger,Rotbrunnenstraße 25, 76. Geb. - Gerda ElseSchneider, Zeppelinweg 12/2, 75. Geb. - Re-cai Candan, Joach-V-Schröder-Str 4, 74. Geb.- Manfred August Schäfer, Hauptstraße 93,70. Geb.21.05.: Odette Waitzmann, Goldäckerstraße13, 75. Geb. - Ursula Irmgard Bischoff, Rei-sachstraße 2, 74. Geb. - Horst Oskar GeorgHartmut Commichau, Swiggerweg9, 74. Geb.22.05.: Margot Elsa Gauger, In den Gärtles-äckern 46, 84. Geb. - Dagmar WaltraudWirth, Bergstraße 77/1, 74. Geb.23.05.: Katharina Pfleghar, Brenzweg 5, 83.Geb. - Christa Herta Schlegel, Martin-Luther-Straße 56, 76. Geb. - Horst Rüdiger HelmutGirwert, Stadionstraße 24, 71. Geb.24.05.: Annemarie Stork, Stadionstraße 5,85. Geb. - Karl Heinz Klein, Hirschstraße 37,84. Geb. - Karl Rolf Fay, Gartenstraße 10/1, 82. Geb. - Friedrich Paul Renz, Martin-Luther-Straße 1, 74. Geb.25.05.: Helmut Eugen Fehrle, Kapellenweg3, 82. Geb. - Irmela Euchner, Kelterrainstra-ße 11, 77. Geb. - Gisela Winter, Christoph-straße 17, 71. Geb.

Leinfelden19.05.: Hedwig Thalhofer, Uhlbergstraße10, 88. Geb. - Siegbert Hahn, ManosquerStraße 47, 72. Geb. - Peter Schmidt, Dah-lienstraße 4, 72. Geb. - Alfred Ernst Groß,Max-Reger-Weg 2, 70. Geb. - Ulrike Hinkel,Welfenweg 13, 70. Geb. - Erika Escher,Hans-Brümmer-Platz 1, 70. Geb.20.05.: Martha Maria Bauer, Forchenweg 4,75. Geb. - Irene Polzer, Wachtelweg 8, 73.Geb. - Winfried Gerald Mantke, Alemannen-weg 4/1, 72. Geb. - Helmut Dreher, Kelten-straße 6, 70. Geb. - Hildegard Knapp, Hans-Holbein-Straße 21, 83. Geb. - Ursula Riegel,Neuffenstraße 13, 82. Geb. - MagdaleneKohler, Im Wäldle 17, 78. Geb. - WernerAdolf Stanger, Neuffenstraße 43, 77. Geb.21.05.: Hannelore Anni Bayer, Bahnhofstra-ße 21/1, 82. Geb. - Domingo Gato Tundidor,Musberger Straße 1, 76. Geb. - Brigitte Gud-run Maria Jäntschke, Duranceweg 12, 70.Geb. - Susanne Grund, Keßlerweg 10, 82.Geb. - Johannes Werner Artur Ewert, Adolf-von-Menzel-Weg 9, 80. Geb. - Gisela Weis,Wilhelmstraße 41, 74. Geb.22.05.: Hans Georg Barth, Johann-Joseph-Abert-Weg 14, 74. Geb. - Monika Timpe,Johann-Joseph-Abert-Weg 12, 71. Geb.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012Jugend1223.05.: Manfred Schwarz, Max-Planck-Weg3, 73. Geb. - Erika Knak, Joh.-Seb.-Bach-Str.1, 71. Geb.25.05.: Albrecht Weinmann, Kornblumen-weg 10, 81. Geb. - Anna Bertha Betz, Rosen-brunnenstraße 15, 97. Geb. - Horst WalterGeorg Sommer, Bussardweg 15, 84. Geb. -Dieter Gerhart Hermann Schubert, Viehweg15, 83. Geb. - Margrit Käthe Gehrlicher,Rohrer Straße 127, 72. Geb.Das Fest der diamantenen Hochzeit feiernam 20.05. Horst und Marianne Blochwitz,Bussenweg 3

Musberg19.05.: Quoc Chan Tu, Haublickstraße 1,89. Geb. - Anita Kulling, Hölderlinstraße 15,86. Geb. - Heinrich Adolf Stäbler, GrünerWeg 15, 82. Geb.20.05.: Eberhard Herbert vom Bruck, Lud-wigstraße 47, 71. Geb.23.05.: Irma Helene Harrer, Böblinger Stra-ße 33, 79. Geb. - Charalampos Laskaridis,Wilhelm-Hachtel-Str. 38, 70. Geb.25.05.: Hildegard Anna Maria Steinmann,Kapfstraße 36, 90. Geb. - Werner Simeck,Sonnenhalde 19, 83. Geb. - Bernd Rinders-pacher, Kapfstraße 20, 70. Geb.

Stetten19.05.: Hildegard Charlotte Stäbler, Weid-acher Steige 75, 75. Geb.20.05.: Jakob Adam Dinges, Obere Gärten29, 85. Geb. - Rudolf Oskar Schmid, Brun-nenweg 6, 81. Geb.21.05.: Käthe Dorothea Schön, Wiesental-straße 11, 75. Geb. - Magdalena Bruckner,Schurwaldstraße 11, 74. Geb. - Gisela KlaraUhlig, Erlachstraße 14, 72. Geb. - WernerJosef Bittner, Friedhofstraße 34, 71. Geb.22.05.: Danuta Johanna Feder, Jahnstraße 80,88. Geb. - Anna Janosi, Jahnstraße 80, 88. Geb. -VassiliosPapadopoulos, Erlachstraße 12, 71. Geb.25.05.: Rainer Haigis, Obere Gärten 31,71. Geb.

GeburtenMaximilian Florian Teichmann, geb. am15.04.2012 in Tübingen,Eltern: Stefanie Beatrix Marianne Teich-mann geb. Rutkowsky und Martin UllrichTeichmann, Fleinsbachstr. 7, EchterdingenAzin Khorani, geb. am 24.04.2012 in Böb-lingen,Eltern: Sedigheh Sharif Neya und HeshmatKhorani, Bonländer Str. 26, EchterdingenVincent Reisenhofer, geb. am 27.04.2012in Böblingen,Eltern: Amina Noelle Reisenhofer geb. Baas-siri und Dirk Sebastian Reisenhofer, Manos-quer Str. 21, LeinfeldenMaximilian Armbruster, geb. am03.05.2012 in Ostfildern,Eltern: Stephanie Armbruster geb. Schellingund Björn Armbruster, Carl-Spitzweg-Str. 4,Leinfelden

SterbefälleGertrud Fehrle, Stadionstr. 50, Echterdin-gen, am 06.05.2012 in Filderstadt, 77 JahreHedwig Gröger, Jahnstr. 80, Stetten, am06.05.2012 in Stetten, 88 JahreHerbert Eustachi, Bärenhofstr. 20/1, Stet-ten, am 07.05.2012 in Mössingen, 84 JahreErika Richter, Ipfweg 8, Leinfelden, am07.05.2012 in Filderstadt, 75 Jahre

Ev. KirchengemeindeMusbergFür die Kleinsten unserer Gemeinde(ab 11/2 Jahre bis zum Eintritt in den Kinder-garten) bietet die evangelische Kirchenge-meinde Musberg eine Kinderbetreuung an.Wann: Mittwoch und Freitag9.00-12.00 Uhr (mit Ausnahme der Schulfe-rien).Wo: Evangelischer Gemeindesaal,Kirchplatz 3Gebühr: E 9,50 pro VormittagAuskunft: Fr. Jotter, Tel. 754 6661.Schnuppervormittag nach Voranmeldung.

Städt. KindergartenSonnenbühlVerantw.: Für den Elternbeirat J. Mink

Kuchen erfolgreich verkauftBei Wind und Wetter wurde unser Verkaufs-stand von den fleißigen Helfern aufgebaut.Es war noch nicht alles fertig aufgestellt undschon startete der Kuchenverkauf, denn dieersten Kunden waren die Marktbeschickerselbst. Und sogleich ging es mit den Markt-einkäufern weiter. Die Kuchen waren heißbegehrt, so dass mit dem Erlös einige schöneAnschaffungen für die Sonnenbühler ge-macht werden können - Dankeschön an alleKäufer. Unser großer Dank gilt allen Bäcker-/innen, Auf- und Abbauern und Verkäufer-/innen, die allesamt zum guten Gelingen desKuchenverkaufs beigetragen haben.

Kath. Kindergarten St. MartinVerantw.: B. Schick, Tel.: 7541324

ElternimbissAn den letzten beiden Freitagen unternahmeine Gruppe wie gewohnt ihren Waldtag.Die andere Gruppe schmückte zusammenmit den Erzieherinnen den Turnraum und be-reitete ein leckeres Essen vor. Die Eltern wur-den zum jährlichen Elternimbiss eingeladen.In gemütlicher Runde konnten wir uns unter-halten und das leckere Essen genießen. Späterkamen die Kinder hinzu und sangen das Lied"Wenn einer sagt, ich mag dich." Nach derschönen Gesangseinlage überreichten dieKinder ihre selbst gebastelten Geschenke.Vielen lieben Dank an die Kinder und Erzie-herinnen für diesen Tag. Es war sehr schönund vor allem wieder super lecker.

Kath. KindergartenSt. MichaelVerantwortlich: i. A. Astrid HorstmannTel. 0711-2349668

Baden-Württemberg wird 60 Jahre!Unter diesem Motto trafen sich anlässlichdes bevorstehenden Vatertages unsere Kin-der mit ihren Papas im Kindergarten.Nach einer Kennlernrunde wurde gemein-sam BW-Memory gespielt, Deutschland ge-puzzelt, der Löwe der Wilhelma mit"Fleischbrocken" gefüttert, die bunte Vielfaltder Insel Mainau als Gemeinschaftsbild ge-legt und natürlich ein BW-Quiz unter aktiversportlicher Betätigung gelöst.Leckeres Abendessen und ein gemeinsamerAbschluss, in großer Runde mit demSchwungtuch, rundeten den tollen "Papa-nachmittag" für uns alle ab.Euer katholischer Kindergarten St. Michael

TageselternvereinKreis Esslingen e.V.Verantw.: Katharina WalterNeuer Markt 3, Tel: 0711/1600-344,www.tageselternverein-kreis-es.de

Liebe Tageseltern ,in unserem Flyer und auf der Homepage hatsich ein Fehler eingeschlichen: Die nächstePraxisberatung im Kinderhaus Gärtlesäckerfindet nicht am 21.05.2012 statt, sondernam 21.06.2012 von 19.30 bis 22.00 Uhr.Wir bitten, dies zu entschuldigen.

Nachtwanderer LEVerantwortlich:Sabine Onayli und Siegfried GüntherKontakt: NachtwandererLE@gmx.deoder Telefon: 1600-234

So ein Pech, Oli! Neulich wolltest Du nacht-wandernd um die Häuser ziehen, aber kein"Copilot" war verfügbar. Wir laufen ja zuzweit oder dritt ... Diesmal waren alle ander-weitig unterwegs ... kann vorkommen. Da-für wirst Du aber heute im Amtsblatt malvorgestellt. Als Erster unserer Gruppe. Da-von abgesehen, dass das ja auch Deine Ideewar, unsere Truppe mal einzeln ein bisschenbekannt zu machen! Also, Oli, mit gutemBeispiel voran. Und die gute Nachrichtbezgl. ausgefallenem Nachtwandern: Dasnächste Wochenende kommt bestimmt...Zwischen diesen Touren hast Du einenspannenden Job. Du siehst die "Welt" näm-lich regelmäßig durch ein kleines, präzisesFenster. Und genau diese "Welt" blickt imallgemeinen lächelnd und prima in Szene ge-setzt zu Dir auf. Wer kann das schon vonsich sagen? Ok, das ist nun mal das Privilegeines Fotokaufmanns, sagst Du. Aber, nichtnur die Welt lächelt Dich an, auch Du lä-chelst die Menschen an, mit oder ohne Foto-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 Jugend 13apparat, das passt! Danke Oli, dass Du soaufmerksam, mit viel Humor und Selbstver-ständlichkeit dabei bist. Vielleicht vergrößertsich unsere Truppe auch bald noch mehr,dass Du nicht mehr auf Deine Nachtwande-rung verzichten musst.Interesse, mit uns mal Nachtzuwandern?Oder Infos? Gerne! Vielleicht bis dem-nächst!?

StadtjugendringVerantw.: Frank StüberGeschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kul-turforum Goldäcker), Echterdingen, Tel.0711/16083-0 und: www.sjr-le.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr. Mo. +Fr. 14 - 17 Uhr. Mi. 14 - 18 Uhr

Sommerferienprogramm -Jetzt anmelden!Vereine, Kinder- und Jugendeinrichtungenund Firmen bieten im Sommer 137 Veran-staltungen an. Das Programmheft wurde am15.5. an die Schulen und Kindergärten ver-teilt. Gleichzeitig steht es auch zum Down-load unter www.sjr-le.de bereit und ist inden Rathäusern, den Büchereien und in derGeschäftsstelle des SJR erhältlich. Anmel-dungen für Veranstaltungen können bis zum15.6. beim SJR und an den Sekretariaten derSchulen in Leinfelden-Echterdingen abgege-ben werden. Die Plätze von sehr beliebtenAngeboten werden dann verlost. Nach dem15.6. nimmt nur noch die Geschäftsstelledes SJR Anmeldungen entgegen. Nähere In-formationen sind im Sommerferienpro-grammheft zu finden.Vorschau Pfingstferien: "Spielekiste"Auch in diesem Jahr wird die "Spielekiste" inden Pfingstferien in Stetten Station machen -ein offenes Spieleangebot für Kinder imGrundschulalter vom 4.-6.6., von 10 - 12.30Uhr und von 14 - 17 Uhr: Spielen, Jonglierenund mehr; täglich wechselnde Kreativange-bote; Sport, Spaß und Turniere. Ort: Schul-hof der Lindachschule. Ihr müsst euch nichtanmelden, sondern könnt einfach vorbei-kommen!

Mini-EM am 20.6.Zum siebten Mal findet am 20.6. eine "Mini-EM im Straßenfußball für Toleranz" auf demNeuen Markt in Leinfelden statt. Teilneh-men können gemischte Teams im Alter von10-16 Jahren. Anmeldung bis 13.6. Infoflyerab sofort erhältlich.Download: www.sjr-le.de

AKTIV SpielplatzMusberg

Offene Einrichtung und Schulkindbetreuungfür alle Kinder und TeeniesBöblinger Str.64 Tel: 7541023,mail: info@aktivspielplatz-musberg.de,www.aktivspielplatz-musberg.deVerantwort.: A. Weiss, Tel 7541023Öffnungszeiten:Offener Betrieb: Schulzeit: Montags ge-schlossen. Di. - Fr. 14 - 18 Uhr.

Samstag 12-18 Uhr.Ferien: Mo.-Sa.11-18 Uhr.Schulkindbetreuung: Mo.-Fr 12.30-18.00 Uhr

Heute findet um 17.00 Uhr die General-probe für das Sommerfest statt. Bitte alleteilnehmenden Kinder kommen!Sommerfest am 19.05.12Wir würden uns sehr freuen, wenn sie mor-gen unser Sommerfest besuchen würden!

Wochenprogrammvom 22.05. - 26.05.12Der Hüttenbau geht weiter! Wie bereits inden vergangenen Wochen werden wir unserHüttenbaudorf "Matschberg-City" erweitern.Außerdem werden wir in unserem Bauern-garten einiges verändern und erneuern. Wirfreuen uns auf euch!

Reiterferien auf dem AKI: Ab sofort kön-nen sich AKI-Reiterkinder für die Reiterferi-en anmelden.2. Woche:Mo. 06.08. - Fr. 10.08. (noch 2 Plätze)3. Woche:Mo. 13.08. - Fr. 17.08. (noch 6 Plätze)

Der AKI bietet in den Sommerferienvom 20.08. - 24.08.12 eine Ferienbe-treuung an. Anmeldung auf dem AKI.Weitere Infos auch in Facebook unter AkiMusberg oder auf unserer Homepage (sie-he oben).

ArbeiterwohlfahrtOrtsverband Leinfelden-Echterdingen

Verantw.: Sophia Wölfl, Tel. 0172-7157993,AWO-ZentraLE, Schulstraße 15, 70771 L.E.,Fax 0711-751694, service@awo-le.de,www.awo-le.de

Anmeldungzum Waldheim MäulesmühleAktueller Stand der Anmeldung:

Noch drei freie Plätze für Mädchen - Anmel-dungen nehmen wir über unser Internetfor-mular entgegen. Die Jungsplätze sind bereitsvollkommen ausgebucht - Anmeldungennehmen wir in die Warteliste auf.Das Waldheim Mäulesmühle für Kinder von6-12 Jahren findet dieses Jahr vom 20.8.-7.9. (Mo-Fr. ca. 8-18Uhr) statt. Anmeldun-gen sind für die ersten beiden Waldheimwo-chen (20.8.-24.8. und 27.8.-31.8.) oder füralle drei Wochen (+ 3.9-7.9.) möglich.Der Grundbeitrag pro Woche beträgt 65 E,für Kinder aus Leinfelden-Echterdingen auf-grund Zuschüssen der Kommune sowie desAWO Ortsvereins 50 E. Kinder mit Stadtpass

A zahlen 25 E, mit Stadtpass B ermäßigt sichder Beitrag auf 37,50 E pro Woche. Hinzukommen einmalig ca. 20 E für das Ferienti-cket der VVS.Alle Infos und das Anmeldeformular gibt esunter www.awo-le.de oder per Mail anwaldheim@awo-le.de.

DeutscherPfadfinder-BundVerantw.: StammesleitungJana Freund, Tel.: 0175 / 87 18 888Jana.Freund@Stamm-KA.dewww.Stamm-KA.de

Der Stamm Karl-Albrecht vom DeutschenPfadfinder Bund e.V.(Hohenstaufen / gegr.1911) freut sich immer über neue Gesichter,die mittwochs um 18.00 Uhr zu unseremHeimabend am Pumphaus (AussiedlerhöfeEchterdingen) kommen. www.stamm-ka.de

Jugend-feuerwehrVerantw.: Carsten RuickMarktplatz 1a, 70771 L-EInternet: www.FEUERWEHR-LE.de

Feuerwehr LE - auch im Web,bei Facebook und Google+

Kontakt:Stephan Schenk, ThomasKeil oder Holger Zeimet

Jugend@FEUERWEHR-LE.de

Die "PEPPERS"Kontakt:Carola König, 0176-29583322,Michael Stäbler, 0173-2940426 oderPeppers@FEUERWEHR-LE.de

JugendrotkreuzVerantw.: Tanja Reuschlein,Tel.: 755500

Gruppe Leinfelden-EchterdingenAlter: 8 - 16 JahrenGruppenleiter:Kim Krippner und Jan PolzinOrt: Bahnhöfle Musberg an der Bushaltestel-le WanderwegInfo: Kim Krippner, 0157- 76812532 undJan Polzin, 0176-82184012Uhrzeit: donnerstags 17:30 - 19Uhr.Der nächste Gruppenabend findet am24.Mai statt.

JugendfarmEchterdingenGoldäckerstraße 15, Echterdingen, Telefon0711 7970893, E-Mail: info@jufa-le.deHomepage: www.jufa-le.deVerantwortlich: J. Wolf, Tel. 7970893Wir sind eine offene & kostenlose Ein-richtung für alle Kinder und Jugendlichen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012Bildung14von 6-16 Jahren und haben in der Schulzeit,Dienstag bis Freitag von 14:00 - 18:00 Uhrund Samstag von 11:00 - 18:00 Uhr, geöffnet.

Unser WochenprogrammSamstag, 19. Mai: Kochen, Ballspiele nachWunsch, Stockbrot, Feuer, verschiedeneReitangebote.Dienstag, 22. Mai: Hüttenbau, Spiele, Gar-ten, Kutsche fahren, verschiedene Reitange-bote, Spiele im Freien, Lackieren von Ti-schen & Stühlen.Mittwoch, 23. Mai: Hüttenbau, Spiele mitRebecca, Einsäen im Garten, am Kletterge-rüst weiter bauen, Ponys führen, Spiele imFreien, Lackieren von Tischen & Stühlen.

Donnerstag, 24. Mai: Schmetterlinge bas-teln, Cafe am Donnerstag, Bogenschießen,offenes Angebot in der Werkstatt.Freitag, 25. Mai: Garten, Zombieball, Fuß-ball, Feuer, Reiten für alle, Schreiben fürdie Homepage.Bei der Mitgliederversammlung am ver-gangenen Samstag wurde ein neuer Vor-stand gewählt: 1. Vorsitzende: Martina Kees,2. Vorsitzende: Irini Böhm-Boyakos, Kassen-wart: Patrick Hartkorn, 3. Vorsitzende: An-nette Mezger, Schriftführerin: Elke Dietrich,Beisitzer: Kim Kemmner, Sonja Wenk undJudith Wolf. Als Kassenprüfer wurden fürzwei weitere Jahre im Amt bestätigt: GerdaAhmadi und Tobias Götting.

Ev. Jugend Stetten

Jahnstraße 43, 70771 LE-StettenInternet: www.ej-stetten.deVorsitzende: Katja Veit, Tel. 1237970E-Mail: Katja@ej-stetten.de

Regelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43

Kinderkirchesonntags, 10:00 - 11:00 Uhrfür Kinder von 4 - 13 JahrenLeitung: Jörg Günther + Team

Mädchenjungscharen"Wilde Küken" 1. Klassedienstags, 17:00 - 18:30 Uhr"Gummibärchen" 2. Klassefreitags, 16:30 - 18:00 Uhr"Pusteblume" 3. Klassefreitags, 16:30 - 18:00 Uhr"Goldfische" 4. Klassefreitags, 14:30 - 16:00 Uhr "Schneeglöck-chen" 5. - 7. Klasse donnerstags, 17:00 -18:30 Uhr

Jungenjungscharen"Rabauken" 1. + 2. Klassemittwochs, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr"Wilde Kerle" 3. + 4. Klassefreitags, 17:30 - 19:00 Uhr"Krümelmonster" 5. - 7. Klassemittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr

TeeniegruppenJugendkreis 8.-10. Klassefreitags,19:00 - 20:30 Uhr

Mädchenkreis "Take a break"11. + 12. Klassesonntags, 19:00 - 21:00 UhrJugendkreis "Club" (gemischt)18-22 Jahre, montags, 19:00 - 21:00 Uhrbei Fam. Sigel

Verband ChristlicherPfadfinderInnenVerantw.: Daniela Elsäßer, Tel. 796501Stamm St. Michael MusbergUnsere nächsten Termine:25.5.-28.5.2012 Pfingstlager auf demSchotthofUnser Thema dieses Jahr: WikingerDie Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.Die Holzstangen für die Zelte liegen schonbereit, die Wikingerhelme warten auf ihrenEinsatz und unser Schiff ist inzwischen see-tüchtig. Noch eine Woche, dann stechen wirin See. Jetzt muss nur noch unser Gepäckan Deck.Sippe Säbelzahntiger (10-11 Jahre)Wir treffen uns dienstags von 18.00 - 19.00Uhr im Heim.Ranger/Rover (junge Erwachsene)Wir treffen uns donnerstags ab 19.00 Uhrim Heim, bei Rückfragen bitte an Tobias Sa-lewski wenden.Für weitere Informationen: Stammesfüh-rung Martin Elsäßer (Tel. 796501)

Evang.JugendVerantw.: Niko Klados, Tel. 1266 184Evangelische Jugend Leinfelden-Unterai-chen, Musberg & Oberaichen

Homepage: www.ejlum.de

Vorsitzender: Daniel MärkischMail: vorsitz@ejlum.deDiakon: Tobias SchäubleMail: diakon@ejlum.deMontag, 21.05.18.00 Uhr Jugendkreis Musberg (13-17Jahre) im Gemeindehaus Musberg, Kirch-platz 3Dienstag, 22.05.18.00 Uhr Jungschar "Affenbande" (7-11Jahre) im Gemeindezentrum Unteraichen,Lilienstr. 34Donnerstag, 24.05.19.15 Uhr Jugendkreis "Da Next Gene-ration" (13-17 Jahre), im Gemeindezent-rum Unteraichen, Lilienstr. 34Filmabend19.30 Uhr Junge Erwachsene (18-27 Jah-re) im Gemeindezentrum Unteraichen, Li-lienstr. 34Freitag, 25.05.16.00 Uhr Jungschar Oberaichen (10-12Jahre) Jugendräume Oberaichen,Achalmstr. 1118.00 Uhr Jugendkreis "Come On"Oberaichen (14-17 Jahre) JugendräumeOberaichen, Achalmstr. 11

MusikschuleVerantwortlich: C. Weiler, U. SauerTel. 722 49 801Mail: musikschule@le-mail.deÖffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-13.00 Uhr, Mi14.00-18.00 Uhr

Aktionstag der Musikschuleam Samstag, 19. Mai

InstrumentenberatungVon 10 - 12 Uhr stehen die Lehrkräfte zumKennenlernen und Ausprobieren der Ins-trumente in verschiedenen Räumen in derZeppelinschule zu Verfügung und beratengerne bei der Suche nach dem richtigen In-strument.

Tag der offenen TürAm Nachmittag geht es in der Musikschule(Stadionstraße 6 am S-Bahnhof) weiter.Zwischen 14 - 17 Uhr gestalten Schülerin-nen und Schüler ein abwechslungsreichesmusikalisches Programm. Dazu gibt es einSpielangebot, Noten-Flohmarkt und Sekt-bar, Instrumentenpflege für Blockflöten undStreichinstrumente, und der Elternbeiratsorgt für mit Kuchen, Snacks, kalten undwarmen Getränken für das leibliche Wohl.

Mit Suiten, Sonaten undflotten Rhythmenpräsentieren die Schülerinnen der Blockflö-tenklasse Monika Albrecht ein abwechs-lungsreiches Programm am Mittwoch, 23.Mai 2012, um 17 Uhr im Pavillon Oberai-chen.

Die Pfinstferienbeginnen am 29. Mai und dauern bis zum8. Juni. In dieser Zeit bleibt das Sekretariatder Musikschule geschlossen.

Stadtbüchereiwww.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de

Wussten Sie schonHüttenpalast, Fledermauskeller oder Tadschi-kische Teestube - drei Tipps aus dem originel-len Buch "111 Orte in Berlin, die man gese-hen haben muss". Die skurrilen und besonde-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 Bildung 15ren Plätze, Gebäude, Läden, Kneipen undParks abseits der bekannten Touristen-Pfademachen schon beim Lesen Spaß.

Pavillon OberaichenDo., 24.05., 19.30 UhrLesung zum Thema AlzheimerHanna Kappus liest aus ihrem Buch "Das Le-ben ist ein großes. Alzheimer - ein langer Ab-schied". Sie schildert darin den Weg ihresEhemannes in das Vergessen. Die Erfahrun-gen, die sie als pflegende Ehefrau gemachthat, können für Betroffene nicht nur sehr hilf-reich, sondern auch tröstlich sein. Das Bucherscheint im Mai 2012. Eintritt: 9,00 Euro.Abendkasse oder Vorverkauf bei den Veran-staltern: Stadtbücherei und VolkshochschuleLeinfelden-Echterdingen, Evangelische Kir-chengemeinde Oberaichen und Buchhand-lung Seiffert Leinfelden.

Bücherei EchterdingenFr., 25.05., 10 Uhr"Konferenz der Tiere"Szenische Lesung nach Erich Kästner mit derWürttembergischen Landesbühne Esslingen.Geschlossene Veranstaltung für Schulklassen.

FördervereinStadtbüchereiVerantw.: Uwe Janssen (Vorsitzender)Adresse: Marderweg 6, L.-E., Tel. 754 26 41,e-mail: janssen-musberg@t-online.de

Spendenkonto: 100 050 493, KSK Esslin-gen, BLZ 611 500 20. Spenden und Mit-gliedsbeiträge sind steuerabzugsfähig.

Literatur-Cafedes Fördervereins Stadtbücherei: Gedichte, Ge-schichten, Gespräche mit Hans-Jürgen Klüh-spies "Zwischen Himmelfahrt und Pfingsten".Sonntag, 20.5.2012, 16 - 18 Uhr im Senio-renzentrum Haus Sonnenhalde, Sonnenhal-de 19/23, Musberg.Eintritt frei, Spenden willkommen

3 Jahre Bücherei Musberg an der Eich-bergschule- Bücherflohmarkt -Drei Jahre ist es her, dass die Bücherei Mus-berg an die Eichbergschule umgezogen istund wir den Betrieb der Bücherei ehrenamt-lich führen. Die Bücherei erfreut sich nachwie vor großer Beliebtheit und wir sindstolz, dass der Betrieb mit Ausleihe und denvielen Arbeiten im Hintergrund so gut läuft.Vielen Dank an alle, die sich hier ehrenamt-lich engagieren!Da wir jedes Jahr rund 400 Medien neu inden Bestand nehmen, müssen wir immerwieder Medien aussortieren, um Platz zuschaffen. Diese stellen wir im Mai/Juni inForm eines Flohmarkts in der Bücherei zurVerfügung. Sie finden Bücher, Spiele, Kasset-ten und anderes. Suchen Sie sich aus wasIhnen gefällt, geben Sie uns was Sie dafürbezahlen möchten. Wir kaufen von diesemGeld dann wieder neue Medien. So unter-stützen Sie nicht nur unsere Arbeit sondernauch die Aktualität des Medienbestands.Wir würden uns freuen, wenn Sie von die-sem Angebot zu unseren Öffnungszeiten

dienstags und donnerstags von 15:00 -18:00 Uhr (in den Schulferien nur dienstags)regen Gebrauch machen.

Schulen

Freunde der Goldwiesen-schule Echterdingen e.V.Verantw.: Thorsten Orgonas, VorsitzenderTel. 0711-7977872Mail: orgonas@hotmail.comKSK, BLZ 61150020, Kto. 100102994

Einladung zur Mitgliederversammlungam 22.05.2012Alle Mitglieder des Vereins sowie Interessier-te, Lehrer, Eltern und Freunde der Goldwie-senschule Echterdingen laden wir ganz herz-lich zu unserer diesjährigen Mitgliederver-sammlung am Dienstag, 22.05.2012, um19.00 h in die Goldwiesenschule ein. Wermöchte, kann auch bei der Mitgliederver-sammlung noch Mitglied werden.Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung und Genehmigung der Tages-

ordnung2. Bericht des Vorsitzenden3. Bericht der Kassenprüferin4. Genehmigung der Jahresrechnung 20115. Entlastung des Vorstandes6. Wahl der Kassenprüferin/des Kassenprüfers7. SonstigesWir freuen uns auf Ihr Kommen. In nettemRahmen können wir uns über zukünftigeProjekte des Fördervereins austauschen. (to)

Zeppelin-SchuleEchterdingenVerantw.: Ellen HeimschZeppelinweg 2, 70771 Leinfelden-Echter-dingen, Tel.: 0711/7945531-0eMail: sekretariat@zeppelinschule.net

Unser Besuch auf der Jugendfarm

Am Montag haben die Klassen 2a,b und cdie Jugendfarm in Echterdingen besucht. Alserstes mussten wir uns in die Liste eintragenund dann wurden wir in drei Gruppen einge-teilt. Ich war in der Gruppe, die zuerst spie-len durfte. Wir sind dann zu den Schafengegangen und haben versucht sie zu strei-cheln, doch wir haben sie nur kurz angefasst,denn die Schafe haben uns immer böse ange-guckt. Danach sind wir zum Klettergerüstgegangen. Es war ein bisschen schwierig, indas Netz zu kommen. Nachdem wir kurz beiden Gänsen waren, hatten wir eine Führung.

Bei der Führung hat Frau Wittke erzählt,dass man früher Katzen gegessen hat, aberman hat auch das Fell für Mäntel und Pelzja-cken gebraucht. Dann waren wir bei derHündin Nola. Sie ist ein Schäferhund. Schä-ferhunde hat man früher als Aufpasser fürSchafe genutzt. Auf der Jugendfarm gibt esauch Bienen, damit die Blumen und Bäumegut wachsen. Es gibt dort auch Hühner, diehat man früher gleich genutzt wie heute.Man hat auch die Eier zum Essen gebrauchtund die Federn für Kissen. Wir haben auchgehört, was Pferde und Schafe fressen undwozu man sie früher genutzt hat.Als dann die letzte Gruppe mit der Führungfertig war, sind wir wieder in die Schule zu-rückgegangen.Cleo, Klasse 2b

Am Freitag, den 18.05. ist kein Brücken-tag. Es findet regulärer Unterricht statt.

Lindach-Förderschule LEVerantw. Ingrid Hobler-YüceokurJahnstr. 60, 70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711-79415620poststelle@ lindfoe-le.schule.bwl.deHomepage: www.linfoe.de

Kräuter für den Mittagstisch

Unsere Oberstufe hat ein neues Atelier - Pro-jekt "Kunst & Garten".Wir, die Klasse 9, haben uns überlegt, dasswir eine Kräuterspirale machen, damit dieSchülerfirma für den Mittagstisch immer fri-sche Kräuter zur Verfügung hat.Wir habenim Internet geschaut, ob wir eine Kräuterspi-rale finden. Die, die uns gefallen hat, habenwir mit Bildern ausgedruckt. Anschließendhaben wir darüber geredet, wie wir vorge-hen wollen. Wir haben beim Grünflächen-amt der Stadt nachgefragt, ob man uns hel-fen kann und wir von dort das Material unddie Werkzeuge bekommen können. Dannam Freitagmorgen kamen die Bauhof- Leuteund haben uns geholfen eine Kräuterspiraleanzulegen. Wir haben mit den Steinen eineSpirale gelegtund anschließend diese mit Er-de aufgefüllt. Bei tollem warmem Wetter ha-ben wir schwere Arbeit geleistet und vielgeschwitzt, aber es hat sich gelohnt! DieGruppe vom Atelier hat die Kräuter ausge-sucht und eingepflanzt. Jetzt kann die Schü-lerfirma immer frische Kräuter wie Thymian,Rosmarin, Salbei, Minze, Melisse, Schnitt-lauch und Petersilie für den Mittagstisch ern-ten. Wir freuen uns, dass alles so gut ge-klappt hat und danken den freundlichenMitarbeitern des Grünflächenamtes, die unsals Fachleute so toll unterstützt haben.Klasse 9

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012Bildung16

Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: vhs@le-mail.de Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

Mit der VHS unterwegs Führung durch das Neubaugebiet Aicherweg Im Sommer 2011 wurde das neue Echterdinger Wohngebiet Aicherweg an die Stadt übergeben. Auf rund 10 ha entstehen 550 Wohnungen für rund 1000 Bewohner. Die Führung erläutert das städtebauliche Konzept einschließlich Erschlie-ßung und Grünplanung vom Entwurf bis zur fertigen Planung. 121-1212: Mi, 23.5.2012, 18.30�20.30 Uhr Treffpunkt: Echterdingen, Friedrich-List-Straße, Parkplatz gebührenfrei, um Anmeldung wird gebeten

Vorträge �Ruhestand� � was nun? Lebensgestaltung in der Dritten Lebensphase Rudolf Horn Thema: Chancen und Herausforderungen Körperliche und geistige Fitness � Was gibt meinem Leben Sinn und Erfüllung? Balance im Leben finden (Life-Balance) Di, 22.5.2012, 17.30�19 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 5 Ohne Gebühr. Vorherige Anmeldung erbeten Literaturkreis in der Zehntscheuer In Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Ech-terdingen und dem Treff Zehntscheuer Werner Zimmermann liest aus dem Buch von Anna Gavalda: Ein geschenkter Tag, das eine überraschende Landparty schildert. Es ist ein glücklicher, zärtlicher, geräuschvoller Tag in Gesellschaft von Brüdern und Schwestern, die ihrer Kindheit adieu sagen. Mo, 21.5.2012, 16-17.30 Uhr Echterdingen, Treff Zehntscheuer, gebührenfrei Inneres Glück durch innere Freiheit Fühlen was wir brauchen Theresia Friesinger, Sozialpädagogin Sie haben die Gelegenheit, die heilsame Methode der inklusiven Selbstannahme kennen zu lernen. 121-1661: Do, 24.5.2012, 19�22 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 17 inkl. Getränke Über die Fähigkeit, Krisen zu meistern Gabriella Bellino Wir haben nicht immer Einfluss auf unsere Lebensumstände, sehr wohl jedoch darauf, wie wir mit ihnen umgehen. 121-1660: Do, 14.6.2012, 19�22 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 17 inkl. Getränke

Literaturfrühling

Hanna Kappus liest zum Thema Alzheimer In ihrem Buch �Das Leben ist ein großes� schil-dert Hanna Kappus den Weg ihres Ehemannes in das Vergessen. Sie beschreibt ihre Erfahrungen im Umgang mit der Krankheit und das Leben ihres Mannes in einer Wohngemeinschaft für demente Menschen. Do, 24.5.2012, 19.30 Uhr Oberaichen, Pavillon im Evangelischen Gemein-dezentrum, Achalmstr. 9, Saal Abendkasse: � 9

Sprachen Deutschtest für Zuwanderer Der Deutschtest für Zuwanderer ist für alle wichtig, die Ihren Integrationskurs abschließen möchten oder die für die Einbürgerung eine Sprachprüfung nachweisen müssen. Er besteht aus einem schriftlichen Teil (knapp 2 Stunden) und einem mündlichen Teil (ca. 15 Minuten). Zur Anmeldung müssen Sie persönlich in die Geschäftsstelle kommen und Ihren Pass mit-bringen. Fr, 13.7.2012, 11-17.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 105, Anmeldeschluss: 8.6.2012 Entdeckungsreise durch die Regionen Frank-reichs A1�A2 Solita Larcher-Meier Haben Sie Lust die Regionen Frankreichs besser kennen zu lernen? Wir werden jede Woche einen anderen geographischen Lebensraum des "He-xagone" entdecken, indem wir uns jeweils die Spezialitäten, besondere Charakteristika und Sehenswürdigkeiten genauer ansehen. 121-3305 Mo, ab 18.6.2012, 18.30�20.30 Uhr, 5 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 60 Grammatik lernen mit Musik und Spielen A1�A2 Kleingruppe mit 6�10 Teilnehmer/-innen Serena Bartali Wir wiederholen die wichtigsten Grammatikre-geln anhand von italienischen Liedern und kommunikativen Spielen. 121-3403 Do, ab 14.6.2012, 19.45�21 Uhr, 5 mal Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium, Zimmer 502 (Eingang C Schulhofseite) � 39 zzgl. � 3 Kopierkosten

Kurse für Kinder und Jugendliche Gelbe Kuh und blauer Reiter Malwerkstatt für Kinder von 6�10 Jahren Julia Duis Bitte mitbringen: gute Deckmalfarben, Pinsel in unterschiedlichen Größen, Malblock DIN A3 121-4116: Fr, 15.6.2012, 14.30�17 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Zeichenraum � 10 PC-Kurs 1 für Schüler/-innen (10 � 12 Jahre) ohne Vorkenntnisse Dieter Schumacher Altersgerecht wird PC-Grundlagenwissen vermit-telt und mit passenden Projekten trainiert. Verwendet werden Office-Programme, Internet und Grafikprogramme. 121-2971: Kurs in den Pfingstferien Mi - Fr, 30.5.�1.6.2012, 10.30�13 Uhr, � 52 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum PC-Kurs 2 für Schüler/-innen (10 � 12 Jahre) mit Vorkenntnissen und etwas Übung am PC Dieter Schumacher Nach dem Einsteigerkurs geht es hier um die gleichzeitige Verwendung mehrerer Programme, die Erstellung von Tabellen und die Entwicklung von Lösungen am Computer. 121-2976: Kurs in den Pfingstferien Mi bis Fr, 30.5.�1.6.2012, 14�16.30 Uhr, � 52 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Computerschreiben � leicht gemacht Petra Groeger Wollt ihr schneller am Computer schreiben, das Tastaturfeld des Computers blind und mit 10 Fingern beherrschen? Und das in kurzer Zeit? Um eine höhere Schreibgeschwindigkeit zu erzielen, müsst ihr zu Hause noch etwas üben. Bitte beachten: alle Lektionen bauen aufeinan-der auf. Die Anwesenheit ist deshalb unbedingt an allen Terminen des Kurses erforderlich. 121-2221 Schülerkurs in den Pfingstferien Mo-Mi, 4.6.-6.6. und Fr, 8.6.2012, 10.30�12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 59 inkl. Materialkosten

Lernen lernen: Erfolg in der Schule mit weniger Aufwand Für Kinder und Jugendliche der Klassen 5�8 Dr. Anke Albert Hier gibt es die wichtigsten Tipps und einige Übungen • wie man effektiv lernt, statt stur zu pauken • wie man Hausaufgaben zügig erledigt • wie man sich mündlich beteiligt und dadurch

die Noten verbessert • was man tun kann, wenn man etwas nicht

kapiert hat. Die erste Stunde wird für Eltern und Schüler gemeinsam angeboten, das Angebot danach ist nur für Schüler bestimmt. Bitte mitbringen: Stifte und Papier 121-2030: Sa, 30.6.2012, 9�12.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 � 25

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 Bildung 17Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch und Freitag 8�12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14�18 Uhr Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir versenden keine Anmeldebestätigung. Beruf und EDV Erste Schritte am Computer Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Ellen Steinhage-Lenzner Sie lernen Schritt für Schritt, Programme zu starten und zu beenden, Dateien zu speichern und Texte zu schreiben und zu drucken. 121-2414 Vormittagskurs am eigenen Notebook (Windows) Auch für Senioren geeignet Zu diesem Kurs können Sie Ihr eigenes Note-book mitbringen. Mo, ab 4.6.2012, 9.30�11.30 Uhr, 6 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 143 inkl. Kursunterlagen Mehr Möglichkeiten im Internet Für Anwender mit Vorkenntnissen Ellen Steinhage-Lenzner In diesem Kurs wollen wir gezielt im Internet auf die Suche gehen, zum Beispiel zu Gesund-heitsfragen, Internetapotheken, Planung von Reisen, Hobbies, Einkaufen und Preisvergleiche oder Versteigerungen bei EBAY. Es wird viel geübt, auf Ihre Fragen und Wünsche eingegangen. E-Mail-Probleme werden nicht behandelt. 121-2428 Vormittagskurs Auch für Senioren geeignet Mi, ab 13.6.2012, 9.30�11.30 Uhr, 3 mal, � 62 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum E-Mails versenden und empfangen Simone Stümper Sie lernen E-Mails zu versenden, zu empfangen, weiterzuleiten und zu speichern. Fotos und Texte werden als Anhang verschickt. Sie lernen verschiedene eingehende Anhänge zu öffnen. Außerdem legen Sie ein Adressbuch an. 121-2429 Di, ab 19.6.2012, 14�16 Uhr, 3 mal, � 62 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Daten auf dem Computer organisieren Umgang mit Laufwerken, Ordnern und Dateien Ellen Steinhage-Lenzner 121-2464 Vormittagskurs Auch für Senioren geeignet Mo, 21.6. und 28.6.2012, 9�12 Uhr, � 62 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Serienbriefe schreiben mit Word Petra Groeger 121-2532 Fr, 15.6. und 22.6.2012, 18.30�21 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 66 inkl. Kursunterlagen Präsentationsgrafiken und Folien mit PowerPoint Dagmar Frech 121-2573 Abendkurs Mi, 13.6. und 20.6.2012, 18.30�21.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 75 inkl. Kursunterlagen

Beruf und EDV Die eigene Homepage: mit System ans Ziel Uwe Mock Sie wollen sich im Internet mit eigenen Seiten präsentieren? Im Kurs können Sie das Ziel einer einfachen Internetpräsenz mit machbarem technischem Einsatz erreichen. Dieser Weg eignet sich speziell für Seiten, die regelmäßig aktualisiert werden sollten. Erfahren Sie, wie Sie professioneller an die Gestaltung Ihrer Webseite heran gehen, nämlich mit einem sogenannten Content Management System (CMS). Sie lernen ein einfaches und kostenloses CMS kennen, die Einrichtung und Pflege kleiner und mittelgroßer Webseiten wird damit fast zum Kinderspiel! 121-2639: Mi, ab 13.6.2012, 18-21 Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 120 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (Zuschuss von 30�50 %, Antrag bei der VHS)

Fotografie Einführung in die (digitale) Fotografie � intensiv und kompakt Frank Hoppe Der Kurs führt in die technischen und gestalteri-schen Grundlagen und Voraussetzungen der Fotografie ein. Behandelt wird das Handwerks-zeug, also u.a. die Erzeugung des Bildes mit den verschiedenen Optiken, die Speicherung mit den Besonderheiten der digitalen Bildentwicklung in der Kamera, die Steuerung der Belichtung, der Umgang mit den Automatiken. Bitte mitbringen: Kamera+ Bedienungsanleitung 121-2611 Fr, 22.6., 19.30�21.30 Uhr, Sa, 23.6., 13�19 Uhr und So, 24.6.2012, 13�18 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 81 Bildbearbeitung mit GIMP Uwe Mock 121-2624 Mi, ab 4.7.2012, 18�21 Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 120 inkl. Kursunterlagen Kreatives Gestalten

Aquarellmalen für Anfänger/-innen Julia Duis Bitte mitbringen: 2 Aquarellpinsel Nr. 8 und 12 (Rundpinsel), 2 Wassergläser, weicher Schwamm 121-4222 Do, ab 24.5.2012, 20�21.30 Uhr, 7 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Zeichenraum � 53 (zzgl. 5� Materialkosten)

Kochen After-work-cooking: Gut vorbereiten, schnell genießen! Karina Schmidt Mit ein wenig geschickter Planung kann man in kurzer Zeit selbst gemachte Köstlichkeiten servieren. Vorgestellt werden Grundrezepte, aus denen man drei oder vier verschiedene Mahlzei-ten zubereiten kann, und Alltagsrezepte, die in 15 Minuten (+ Garzeit) oder in 20�30 Minuten zubereitet sind. Einige der Gerichte eignen sich auch zum Einfrieren � damit Sie jederzeit ent-spannt ein herrliches Essen parat haben. Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, Gefäß für evtl. Reste, Mineralwasser 121-4960: Do, 14.6.2012, 18�22 Uhr Echterdingen, Zeppelinschule, Zimmer 18, Küche, über Brühlstr. + Schulhof � 37 inkl. 13 � Lebensmittelkosten

Gesundheit und Bewegung Progressive Muskelentspannung Für Menschen mit HWS-Verspannungen, Migräne und Kopfschmerz Bernd Wagner Bitte mitbringen: warme Socken 121-5551 Mi, ab 13.6.2012, 20�21.30 Uhr, 6 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, � 54 Power-Tag Susanne Hayer Wir beginnen mit Latino Aerobic, nach einer kleinen Pause geht es weiter mit Step Aerobic, danach Aerobic und Workout für den ganzen Körper. Wir machen genügend Pausen, damit Sie sich für die jeweils nächste Einheit erholen können. Am Schluss folgt noch eine Dehn- und Entspannungseinheit. 121-5800: Sa, 16.6.2012, 13�15.30 Uhr Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, � 13 Bauch-Beine-Po am Nachmittag Maria Hofmeier Für einen stabilen Rücken wird auch die Bauch-muskulatur benötigt, genauso wie die Muskula-tur der Hüfte und vieles mehr. "Ohne trainierten Bauch kein stabiler Rücken!" Es werden Übungen für die Bauchmuskulatur genauso Inhalt des Kurses sein, wie gezieltes Ganzkörpertraining. Gleichgewichtsschulung und Entspannung runden das Programm ab. 121-5819 Do, ab 14.6.2012, 15�16 Uhr, 6 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, � 31 Pilates-Workshop zum Kennenlernen Marion Deva In diesem Workshop lernen Sie die Pilates-Methode von Grund auf kennen. Sie trainieren die Basisübungen und können den Effekt sofort spüren. 121-5854: Sa, 16.6.2012, 14�17 Uhr Stetten, VHS in der OASE, Weidacher Steige 31 (hinter der Feuerwehr), VHS-Raum, � 15

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012Bildung18

Immanuel-Kant-RealschuleVerantwortlicher: Walter BauerAdresse: Stuttgarter Straße 65; 70771 Lein-felden-EchterdingenTel.: 0711/1600525; Fax: -534; Mail: info-@ikr-le.de homepage: www.ikr-le.de

Schon nach drei Monaten zeigen die Kinderder Bläserklasse erstaunliche Leistungen!(Bild vom Weihnachtskonzert 2011)

Ihr Kind will in die neue Bläserklasse inKlasse 5 im Schuljahr 2012/13?Informationen zur Bläserklasse am 21.und 22.Mai.Bereits seit zwei Jahren bieten wir in Koope-ration mit dem benachbarten Gymnasiumdiese Bläserklassen für Klasse 5 und danachin Klasse 6 an.Es ist fantastisch, wie schnell Kinder bei FrauMägle lernen, ein Blasinstrument so zu be-herrschen, dass sie mit ihren Klassenkamera-den/innen zusammen beim Weihnachts-konzert auftreten können.Damit Sie und Ihr Kind die noch bestehendenFragen beantwortet bekommen, haben IKRund IKG zwei Veranstaltungen vorbereitet:Am Montag, 21.Mai, findet in der IKRim Raum 109 (Musiksaal) um 18.30 Uhrein Informationsabend für alle Interessier-ten statt, bei dem Sie sich bei Frau Mägle(IKR) und Herr Lauer (IKG) informieren undFragen beantworten lassen können.Am Dienstag 22.Mai um 14.30 Uhr ver-anstalten beide Kantschulen zusammen mitder Musikschule im Erdgeschoss in derIKR einen Nachmittag, an dem die interes-sierten Kinder unter Anleitung der Musik-schullehrer die Instrumente ausprobierenund kennen lernen können. Nach einer aus-führlichen Probierrunde werden Kinder undEltern von den Musikschulkräften beratenund die Instrumente werden dann gemein-sam gewählt.

Verein der Freundeder Immanuel-Kant-RealschuleVerantwortlicher: Walter BauerAdresse: Stuttgarter Straße 65; 70771 Lein-felden-EchterdingenTel.: 0711/1600525; Fax: -534; Mail: info-@ikr-le.de homepage: www.ikr-le.de

Es geht los!Die Vorarbeiten für den Anbau an die IKRhaben begonnen. Zunächst werden die Lei-tungen umverlegt, die dem Anbau im Wege

liegen. Das hat zum Beispiel die Folge, dassam 15.Mai der Gashahn zugedreht wird undMensa und Schulen ohne Gas auskommenmüssen.Eltern, Schüler und Kollegium freu-en sich schon darauf, wenn die Baustelle in14 Monaten beendet ist und wenn die neu-en Räume der Realschule übergeben wer-den können.

Eltern und Schüler, die an der Weiterentwick-lung des Schulhofes mitwirken wollen, mel-den sich bitte bei Frau Zöllmer bzw. bei denSMV-Lehrern Frau Sebald und Herrn Dorer.

Wenn Sie den Förderverein unterstüt-zen wollen: Unser Konto: 57 049 492bei der KSK Esslingen BLZ 611 500 20

Immanuel-Kant-GymnasiumVerantw.: Stephan Lehle0711 1600-500, sekretariat.ikg@le-mail.de,www.ikg-le.de

Wir gratulieren!Der Börsenverein des Deutschen Buchhan-dels hat im Vorlesewettbewerb 2011/12den Bezirkssieger in Heubach gekürt. DenSieg hat unsere Schülerin Helena Feldhe-ge errungen!Helena beeindruckte die Jury mit ihrerselbstbewussten Vortragsweise und einerdeutlichen Artikulation, die je nach Situationmal zurückhaltend-leise aber auch tempera-mentvoll-laut war. Sogar vom bayrischen Di-alekt, den Helena beim Vortrag des unbe-kannten Texts brauchte, ließ sie sich nichtverunsichern. Ebenfalls überzeugt hat dieAuswahl des Buches, aus dem sie den vorbe-reiteten Text vorgetragen hat: "LiverpoolStreet" von Anne C. Voorhoeve beschreibtdie Jahre des Nationalsozialismus aus Sichteines jungen Mädchens, das allein nach Lon-don emigriert. Die Gmünder Tagespost resü-mierte in ihrem Artikel über den Wettbe-werb: "Es gelang der Siegerin, die stille Dra-matik des Textes den Zuhörern zu vermit-teln." Gestärkt von diesem neuerlichen Er-folg bereitet sich Helena auf den Baden-Württemberg-Entscheid im Porsche-Muse-um in Zuffenhausen vor, bei dem es sich dieKlasse nicht nehmen lässt, Helena gemein-sam mit ihrer Klassenlehrerin Frau Kraußund ihrem Deutschlehrer Herrn Hartliebnach Kräften zu unterstützen. Und wer weiß... vielleicht heißt es bereits im Juni: "Aufzum Bundesfinale!"Helena, das gesamte Immanuel-Kant-Gymna-sium ist stolz auf dich und drückt dir für diekommende Runde ganz fest die Daumen!Frank Bäuerle

Im nächsten Schuljahr 2012/2013 bietendas Immanuel-Kant-Gymnasium und die Im-manuel-Kant-Realschule eine Bläserklassean.Aus diesem Grund veranstalten beide Schu-len einen gemeinsamen Informationsabendund Ausprobiernachmittag. Am Informati-onsabend erhalten Sie und Ihre Kinder allenotwendigen Informationen von Herrn Lau-er, IKG, Frau Mägle, IKR, und Herrn Riedervon der Musikschule. Selbstverständlichsind auch die Eltern und Schüler, die sichnoch nicht angemeldet, jedoch Interesse ander Bläserklasse haben, herzlich eingeladen.Am Ausprobiernachmittag haben ihre Kin-der die Möglichkeit, unter der Anleitung derjeweilige Instrumentallehrer der Musikschu-le alle Instrumente der Bläserklasse auszu-probieren. Erst danach erfolgt die verbindli-che Anmeldung. Hiermit laden wir Sie undIhre Kinder herzlich zum Informationsabendund zum Ausprobiernachmittag ein.Informationsabend für die Bläserklasse:Montag, 20.5.2012, 18.30, Musiksaal IKR,R 109Ausprobiernachmittag für die Bläserklasse:Dienstag, 21.5.2012, 14.30, Musiksaal IKG,C 101

Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium

Verantw.: Schulleiter: Wolfgang KrausePhilipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schim-melwiesenstr. 24,70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/7945534-0, E-Mail: info@pmhg.de

Neue Bildungspartnerschaft:PMHG / Firma Mader

Am 10.05.12 wurde mit der Vertragsunter-zeichnung die 3. Bildungspartnerschaft desPMHG mit einem ortsansässigen Unterneh-men besiegelt. Die Firma Mader, vertretendurch das Mitglied der Geschäftsleitung,Herrn Maier, und die Leiterin der Personal-abteilung, Frau Deger, und das PMHG, ver-treten durch den Schulleiter, Herrn Krause,sowie Frau Kimmerle und Frau Winnerleinals zuständige BOGY-Beauftragte, unter-zeichneten zusammen mit dem Vertreter derIHK, Herrn Litschke, den Vertrag.Ziel der Bildungspartnerschaft ist es, denSchülern des PMHG bei der Orientierung inder Berufsfindung zu helfen, und mit ver-schiedenen Angeboten die schulinterne Be-rufsorientierung zu unterstützen. Dazu ge-hören Betriebsbesichtigungen und Praktikasebenso wie die Unterstützung unseres Wirt-schaftskurses in der Jahrgangsstufe. Die

Amtsblatt LE Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 Kommunalpolitik + Wirtschaft 19Firma Mader gewinnt durch den Kontaktmit unseren Schülern die Möglichkeit, diesegezielt zu schulen und auf das spätere Be-rufsleben vorzubereiten. Wie Herr Maierund Herr Krause betonten, entsteht für beideSeiten eine "Win-win-Situation".Wir freuen uns, unseren Schülern damit eineweitere Option der Vorbereitung auf die spä-tere Studien- und Berufswahl bieten zu kön-nen und danken der IHK Esslingen für dieVorbereitung der Bildungspartnerschaft.(PM)

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Par-teien, politischen Vereinigungen und politi-schen Vereinen Raum für ihre Berichterstat-tung ein. Für den Inhalt der einzelnen Bei-träge sind die Parteien, Vereinigungen undVereine selbst verantwortlich.

Kommunalpolitik

Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.Verantw. Fraktionsvorsitzender:Dr. Hans Huber, Tel. 798021;Stv. Frakt.-Vorsitzender: Dr. Joachim Beck-mann, Tel. 7542906Vereinsvorsitzende: Beatrix Heß,Tel. 9031848Info-Hotline:Freie-Waehler.L-E@t-online.deVerantw.: Dr. Eberhard Wächter, Presse-und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 7949910 (e-mail: ebiwaechter@t-on-line.de)

Keine KreditaufnahmeDie Gemeinderatsfraktion der FreienWähler lehnt neue Schulden weiterhinab. Deshalb haben wir am vergangenenDienstag im Verwaltungs-, Kultur- undSozialausschuss (VKS) als einzige Frak-tion geschlossen gegen die Vorlage zurNeuaufnahme eines Darlehens der Ver-waltung gestimmt.

Es bleibt dabei: wir lehnen Kreditauf-nahmen wegen der Zinsbelastung wei-terhin ab.Zur Finanzierung des Neubaus des Kinder-hauses im Aicherweg schlug uns die Stadtein Darlehen in Höhe von 432.782,00 Euro;bei der KfW in Frankfurt mit einer Zinsbin-dungsfrist von 10 Jahren vor. Die Laufzeitbeträgt 20 Jahre. Die Tilgung soll nach dreitilgungsfreien Jahren beginnen.Es ist zwar richtig, dass die Zinsen mit 0,3 %für das Darlehen momentan historisch nied-rig sind, der Zeitpunkt für die Darlehensauf-nahme also günstig erscheint. Allerdingsschützt dies nicht vor der Rückzahlungsver-pflichtung.

Wir Freien Wähler meinen: Jeder auchnoch so günstige Kredit muss irgend-wann zurückbezahlt werden.

Die Stadt begründet die Kreditaufnahme mitdem entstehenden Zinsvorteil: Über dieLaufzeit (20 Jahre !) soll dieser bei 50.000E liegen. Also genau 2.500,00 E pro Jahr.Wir sind der Meinung , dass dieser Zins-vorteil - über die Laufzeit betrachtetdoch eher ein geringer Betrag von2.500,00 jährlich - die Risiken und Be-lastungen neuer Schulden nicht recht-fertigt.Wir wollen auch zukünftigen Generationeneinen möglichst schuldenfreien Haushaltübergeben. Wenn wir jetzt in die Darlehens-aufnahme einsteigen, ist dies nicht mehr ge-währleistet.Uns wäre es lieber, wenn wir zunächst unse-re Rücklagen angreifen und die Finanzierungdes zweifelsfrei sehr wichtigen Neubaus desKinderhauses im Aicherweg darüber finan-zieren würden.Nur dann behalten wir auch den Überblicküber unsere wirkliche finanzielle Situationim Haushalt.Das Darlehen gaukelt in unserem Haushaltund damit unserer Verwaltung, den Gemein-deräten und der Bevölkerung eine finanzi-elle Liquidität vor, die wir gar nicht mehrhaben.Die Schwelle für neue Schulden wird deut-lich herabgesetzt und der Spielraum für neueWünsche ausgeweitet.Jede Darlehensaufnahme ist für uns FreieWähler somit der Beginn eines "Lebens überunsere Verhältnisse" und wird deshalb äu-ßerst kritisch von uns gesehen. Schon vielenKommunen wurde genau diese Verfahrens-weise zum Verhängnis - sie stehen heute mitdem Rücken zur Wand ohne jeglichen finan-ziellen Spielraum, weil Zins- und Tilgungs-last die öffentliche Haushalte erdrücken.Deshalb bleiben wir bei unserer ablehnen-den Haltung.Kein Darlehen ohne Not !

ChristlichDemokratische Union CDUwww.cdu-le.deVerantw.: Vorsitz: Ilona Koch 7543047Fraktion: Harry Sandlaß 7543259Presse: Katja Fellmeth 7456624

Filder Dialog am 25.5.2012Der von der neuen Landesregierung geplan-te Filder Dialog beginnt am Freitag, den25.5.2012. Eine neue Form von Bürgerbe-teiligung soll gelingen. Die Erwartungshal-tung ist sehr groß. Ob es zu einem echtenDialog kommt, ist von mehreren Faktorenabhängig. Zum einen wird es davon abhän-gig sein, ob und wie der Moderator sein erar-beitetes Konzept umsetzt. Zum anderenwird es entscheidend sein, ob die Erwartun-gen erfüllt werden können. Zu Recht wirddarauf hingewiesen, dass mit den derzeiti-gen Prämissen, wie z.Bsp. Umsteigefrei zumFlughafen, Varianten ausscheiden, die der-zeit von Verkehrsminister Hermann publi-ziert werden.

Aktiv mitwirken in der CDU"Meine Idee. Unser Antrag. Für Deutsch-land." hat die CDU ein neues Mitmach-An-

gebot für ihre Mitglieder gestartet. Im CDU-Mitgliedernetz unter www.CDUplus.de ha-ben CDU-Mitglieder ab sofort die Möglich-keit, die Arbeit der Kommission, die denLeitantrag für den Parteitag in diesem Jahrerarbeitet, aktiv zu begleiten.Alle Mitglieder, denen eine Beteiligung aufdiesem Wege nicht möglich ist, können sichan Frau Katja Fellmeth wenden. Ihre Ideen,Anliegen werden dann entsprechend fürSie weitergegeben.

TerminankündigungenSeniorenUnionStammtisch der SeniorenUnion am Don-nerstag 24. Mai 2012, ab 16 Uhr im Schwa-bengarten in Leinfelden. Alle interessiertenSenioren sind herzlich dazu eingeladen.

Sonntag, den 3. Juni 2012CDU Stammtisch um 11.00 Uhr. Restau-rant Goldäcker, Leinfelder Straße 103. Herz-liche Einladung zu unserem Stammtisch, beidem das politische Gespräch und der Aus-tausch im Vordergrund stehen.

Mittwoch, den 13. Juni 2012

Hans Werner Engel

Stadtgespräche imReichenbach Talum 19.30 Uhr inMusberg mit unse-rem Stadtteilspre-cher Hans-WernerEngelHerzliche Einladungan alle interessiertenBürgerinne und Bür-ger mit uns zu disku-

tieren. Stadtgespräche bietet auch die Mög-lichkeit sich über aktuelle Vorhaben in Mus-berg zu informieren.

Bündnis 90Die GrünenVerantw.: Eva Barth-Rapp,Tel. 794 27 52, www.gruene-le.de,vorstand@gruene-le.de,

Fraktion Gemeinderat: Ingrid Grischt-schenko, Obere Gärten 37, Tel. 79 29 39,fraktion@gruene-le.de

Werkrealschule vor dem Aus - wanndenkt L-E Schule neu?Die Freien Wähler beschäftigten sich im letz-ten Amtsblatt mit den Anmeldezahlen fürdie Klassen 5 der Schulen in L-E und stellenmit Recht fest, dass 16 Anmeldungen dasAus für die Schulform Werkrealschule be-deuten. Allerdings weisen sie vollkommenungerechtfertigt die Schuld daran der Grün/Roten Landesregierung zu. DesaströseSchulpolitik gab es bis zum Mai 2011. Jetzthat das Aufräumen begonnen.

Totgeburt WerkrealschuleDass die Werkrealschule (WRS) als Schultypeine Totgeburt ist, haben schon bei deren

Amtsblatt LE Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012Kommunalpolitik + Wirtschaft20Einführung durch die alte schwarze Landes-regierung Fachleute vorhergesagt.ElternwilleGrün/Rot hat die verbindliche Grundschul-empfehlung abgeschafft und dem Elternwil-len Vorrang eingeräumt. Jetzt zeigt sich um-so deutlicher, was schon lange klar war: dieHauptschule oder WRS hat keine Zukunft.Das liegt nicht an den Schulleitungen undLehrkräften, sondern an den geänderten ge-sellschaftlichen und wirtschaftlichen Bedin-gungen.

Schulentwicklung in L-EAls vor vier Jahren in die AG Schulentwick-lung L-E die jetzige Schullandschaft plante,haben die Grünen schon darauf hingewie-sen, dass die damaligen Regelungen desSchulgesetztes keinen langen Bestand habenkönnten. Schon lange laufen in BaWü denHauptschulen die SchülerInnen weg. DieserTrend wurde bisher durch die verbindlicheSchulempfehlung teilweise überdeckt. Ver-waltung und Gemeinderat konnten 2008nichts anderes planen, weil das Gesetz esnicht erlaubte. Nach den Erfahrungen derKommunen in BaWü, die schon damals Kon-zepte für Gemeinschaftsschulen entwickelthatten, die von der Schwarzen Regierungnicht genehmigt wurden, hatte es für L-Ekeinen Sinn, derartige Überlegungen anzu-stellen. Die Grünen haben aber schon da-mals gefordert, dass die Planung der Schul-gebäude solchen Konzepten später nicht imWege stehen dürfe.Es ist gut, dass die Hauptschulen Lindach-und Zeppelinschule mit der LUS zusammen-gelegt wurden. Sonst hätten wir jetzt dreiHauptschulen mit je 4 - 6 Anmeldungen undein noch größeres Problem.

Gymnasium als Regelschule?Nach den aktuellen Anmeldungen für2012/13 sieht es so aus. Das ist Grund, sichschnell und intensiv mit den neuen Bedin-gungen auseinanderzusetzen. Mangels an-derer Angebote entscheiden sich viele Elternfür das Gymnasium. Auch weil immer wie-der der laute Ruf nach Ingenieuren usw. er-tönt. Und das wird kind heute nun einmalvia Gymnasium.

Und die Zukunft?Es ist an der Zeit, sich in L-E jetzt neu zusam-menzusetzen und auf Basis der neuen Mög-lichkeiten neu nachzudenken. Die Gemein-schaftsschule, die alle Möglichkeiten offenlässt, muss intensiv diskutiert und geprüftwerden. Dafür muss ein pädagogisches Kon-zept entwickelt werden. Sie kann der Wegaus dem aktuellen Dilemma sein, wenn manideologische Vorbehalte ähnlich wie im"Schulfrieden" in NRW vereinbart fallenlässt. (uj)

SozialdemokratischePartei SPDVerantwortlich: Jörg Pauly, Ludwigstraße28, Tel. 7543205. Fraktionsvorsitz: ErichKlauser, Pfarrgässle 7, Tel. 7970047. Inter-net SPD-Ortsverein: www.spd-in-le.de. BüroRainer Arnold MdB, Gerberstr. 4, 72622Nürtingen, Tel.: 07022/211920.

Finanzkrise auch in L.-E.?Nach dem derzeitigen Stand besitzt die StadtLeinfelden-EchterdingenRücklagen in Höhe von rund 36 Mio. Euro.Diese schmelzen nach der derzeitigen Fi-nanzplanung bis zum Jahr 2014 auf nurnoch 4 Mio. Euro ab.Dies war ein Grund für Verwaltung und Ge-meinderat, sich auf einer Klausurtagung amvergangenen Wochenende intensiv mit demThema Finanzen und Investitionen zu be-fassen.Auf Grund steigender Verpflichtungen imVerwaltungshaushalt bleibt etwa ab demJahr 2015 eine jährliche Netto-Investitions-rate von rund 2 Mio. Euro übrig.Dem gegenüber steht eine Investitionslistemit einem Umfang von rund 150 Mio. Euro.Diese wenigen Zahlen machen klar, dass esnun darauf ankommt, für die kommendenJahre deutliche Prioritäten zu setzen. Vonvielen wünschenswerten Vorhaben werdenwir uns wohl für einige Zeit verabschiedenmüssen.Die SPD-Fraktion wird sich mit Augenmaßund verantwortungsvoll diesen Herausforde-rungen stellen. Priorität haben für uns derAusbau des Betreuungsangebotes und dieQualitätssicherung bei der Kinderbetreuungsowie die notwendige Anpassung unsererSchullandschaft.Mit den Steuermitteln unserer Bürgerinnenund Bürger sowie der Gewerbesteuer hat dieStadt in den vergangenen Jahrzehnten vieleInfrastruktureinrichtungen (Schulen, Kin-dergärten, öffentliche Einrichtungen, Stra-ßen, Sport- und Freizeitanlagen usw.) ge-schaffen.Für die Werterhaltung vieler dieser Einrich-tungen, die gestiegenen Brandschutzanfor-derungen sowie der vielfach erforderlichenSanierung auch im Hinblick auf Energieein-sparung werden hohe Summen notwendigsein.Bei der Klausur wurde nun ein erster Schrittfür eine Priorisierung der zahlreichen Aufga-ben gemacht. Ein vertiefter Blick in den Ver-waltungshaushalt ist ebenfalls noch erforder-lich. Die SPD wird sich auch dieser Aufgabestellen und gerne in einen Dialog mit denBürgerinnen und Bürger unserer Stadt ein-treten. Erich Klauser

Diskussion über die Gemeinschafts-schuleUnter dem Titel: "Die Gemeinschaftsschulestartet - und wie geht es weiter?" findet amDienstag, den 22. Mai, ein Fachgespräch mitNorbert Zeller (Leiter der Stabsstelle Ge-meinschaftsschule im Kultusministerium Ba-Wü) und Ralf-Michael Röckel (Schulleiterder künftigen Gemeinschaftsschule Wald-dorf-häslach) statt. Und zwar um 19 Uhr im"Quadrium" Wernau, Kirchheimer Straße70.Zum Hintergrund: Zum kommenden Schul-jahr 2012/2013 startet in Baden-Württem-berg die neue Schulform der Gemeinschafts-schule mit rund 40 sogenannten Starter-schulen. Im Kreis Esslingen ist bislang nochkeine Schule dabei, aber viele verfolgen denStart mit großer Neugier.

Was macht Gemeinschaftsschule aus? Wo istsie sinnvoll? Welche Hürden gibt es? Darü-ber wollen wir uns mit den kompetentenGesprächspartnern informieren und an-schließend diskutieren. SPD und SGK imKreis Esslingen laden herzlich ein. Eine Mit-fahrgelegenheit ist vorhanden. Einfach beiJörg Pauly, Tel. 7543205 melden!

Freie DemokratischePartei FDPVorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. AxelDörr, Tel. 99 760 760Stv. Vorsitzende: Sabine Endemann, Tel.7457833, verantw. Pressereferent: HeideSkudelny, Tel. 7970841

Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, Tel.791082 Stadtrat: Judith Skudelny, MdB,Tel. 22097700E-Mail:info@fdp-le.de,Homepage: www.fdp-le.de

Tipps für ExistenzgründerSeit 20 Jahren steigt die Zahl der Firmen-gründer stetig an. Und viele entscheiden sichaus freien Stücken zur Selbständigkeit, nichtaus wirtschaftlichem Zwang. Allein in BWgab es 2010 rund 87 000 Existenzgründun-gen. Daher bietet LE im Rahmen der Wirt-schaftsförderung seit einem Jahr kostenloseine Erst- und Orientierungsberatung,um persönliche, fachliche und finanzielle Vo-raussetzungen zu klären, über Formalitätenzu informieren und auf notwendige Schrittehinzuweisen. "Überwiegend sind es sehrqualifizierte Menschen, die den Weg in dieSelbständigkeit suchen", zog Christel Ber-nard beim letzten FDP-Gesprächstreff Bilanznach zwölf Monaten ihres ehrenamtlichenEinsatzes als Existenzgründungsberaterinin LE.

Christel Bernard

Mit 50 Prozent ist derFrauenanteil aus ihrerSicht überraschendhoch. Eher im Durch-schnitt liegen dieSchwerpunkte: Diemeisten streben eineneue Existenz imDienstleistungsbe-reich und Gastgewer-be an, sei es als Kos-

metikerin oder in der medizinischen Thera-pie, im Web-Design oder als Heilpraktiker,im Reinigungsgewerbe oder als Frisörin.Rund 40 Prozent der Interessenten ha-ben mit ihren Geschäftsideen eine realeChance am Markt, schätzt Bernard. IhreRolle sieht sie darin, bei der Bewertung derGeschäftsmodelle die unternehmerischeBrille aufzusetzen, vor finanziellen Fehlent-scheidungen und vermeidbaren Risiken zubewahren und Tipps für die ersten Schrittein die Selbstständigkeit zu geben.Erfolgsentscheidend für den Einstieg in dasDienstleistungsgeschäft ist nach ihrer Erfah-rung, das Konzept zunächst im Freundes-und Bekanntenkreis zu testen, um Erfah-rung zu sammeln und erste geschäftsrele-vante Kontakte zu knüpfen. Denn noch vor

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 Kirchen 21der Klärung der Frage, inwieweit Staat undStadt finanziell die Existenzgründer unter-stützen, stehen Aspekte, wie sie Kunden fürihre Angebote finden, sich bekanntmachenund ein Alleinstellungsmerkmal am Markt ge-winnen können. Oft als KO-Kriterium erweistsich, dass Existenzgründer nur für eine sehrbegrenzte Zeit finanzielle Hilfe von staatlicherSeite oder Banken erwarten können. "In vie-len Fällen standen jedoch ganz andere Aspek-te im Vordergrund, für die sich eine Lösunganbot", bilanziert Bernard. "Daher ist die Auf-gabe auch für mich sehr befriedigend."

Energiewende - ganz einfach?"Unbequeme Wahrheiten zur Klimapolitik -Wege aus der Sackgasse einer gescheitertenPolitik" und "Vernetzt in die Zukunft - BWauf dem Weg in die Elektromobilität" - dassind die Themen, mit denen sich u.a. dieLiberalen beschäftigen. Wann: 24.Mai, 18Uhr. Wo: Zentrum E-Mobilität, Türlenst-raße 2, Stuttgart. Mitfahrgelegenheit un-ter 99 760 760.

Evangelische Kirche

Evang. Kirchengemeinden

EchterdingenVerantwortlich: Gemeindebüro, J.Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810

Gottesdienste & VeranstaltungenKirchlich getraut werden in der Stephanus-kirche, am Samstag, 19. Mai, um 16:00 Uhr:Christoph Matthias Munk und Anne-BrittaMunk geborene Schmidt; und am Samstag,26. Mai, um 14:00 Uhr: Stefan Steck undCatrin Stierle.

Geöffnete KircheDie Stephanuskirche ist mittwochs undsamstags von 10:00 - 12:00 Uhr und sonn-tags von 10:30 - 12:00 Uhr, für Besuchergeöffnet! Schauen Sie vorbei - das Team derGeöffneten Kirche freut sich auf Sie!Samstag, 19. Mai:9:00 - 12:00 Uhr, Eine-Welt-Waren-Ver-kauf, Diakoniestation auf den Fildern, Bern-häuser Straße 15; 19:00 Uhr, KuBa - Kul-turbar des CVJM, GZW.Sonntag, 20. Mai:Gottesdienste am 6. Sonntag nachOstern (Exaudi):Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienstmit Taufe von Vincent Maurice Agel und Li-nus Finn Schreiner. Predigttext: Jeremia31,31-34; Pfarrerin Heike Schesny-Hart-korn. Das Opfer ist für die Weltmission (Pro-jekt Echterdingen) bestimmt.Gemeindezentrum: 10:00 Uhr, Konfirmati-onsgottesdienst mit Abendmahl, der Jugend-Band und der Geigengruppe Brachwitz.

Die Kinderkirche beginnt um 10:45 Uhrim GZW.Auf das Fest der Konfirmation haben sichdieses Jahr 46 Konfirmanden vorbereitet.Eingesegnet werden im Ev. Gemeinde-zentrum West am Sonntag, 20. Mai: SaraArmanugraha, Natascha Brüstle, SebastianFriedl, Angela Kocksch, Judith Pfenning,Lea-Christin Plewa, Ronja Raff, Kevin Schul-ze und Niclas Speck.

Mittwoch, 23. Mai:18:30 Uhr, Frauenbibelkreis, GZW.

Gemeindeausfahrt auf die SchwäbischeAlb am Mittwoch, 30.Mai 2012!Abfahrt: 9:00 Uhr Parkplatz Goldwiesen-schule (Fahrgemeinschaften).Führung: Karl Stäbler, Gehzeit: ca. 3Stunden.Auf unserer Tageswanderung bekommenwir Einblick in eine seltene Flora und einennaturgeschichtlichen Überblick über dieSchopflocher Alb. Wir erleben einen Gangdurch das Naturschutzgebiet Eichhalde,wandern auf den Breitenstein, von dort überden Auchtert und den Mörikefels zum Vul-kanschlot Randecker Maar und zum Otto-Hoffmeister-Haus. Dort ist Mittagsrast. An-schließend Gang auf dem Schwellenwegdurch das Naturschutzgebiet SchopflocherTorfmoor. Zum Abschluss besuchen wir dasNaturschutzzentrum "Schopflocher Alb".Heimfahrt gegen 16:00 Uhr.Anmeldung bei Karl Stäbler, Tel. 796144und Friedrich Lauxmann, Tel. 8825543.

Fortsetzung Seelsorgekurs "Seelsorger-liche Gespräche führen" (Teil IV)Der Seelsorgekurs mit Peter Neumann findetam Samstag, den 16. Juni, von 9:00 bis12:00 Uhr, im Evang. GemeindezentrumWest, statt. Der Krankenpflegeverein Echter-dingen finanziert diesen Tag. Interessierte,die schon an den vorherigen Kursen dabeiwaren, können sich ab sofort beim Gemein-debüro anmelden. Die Teilnehmerzahl istbegrenzt. Die Themen für diese Einheit sind:Gutes Fragen erschließt gutes Reden undBlockaden beim Gespräch vermeiden.

Jungscharen und Jugendgruppen:Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße 7:Mo.: Gemischte Jungschar "Sonnenblume"(2. - 5. Klasse) 16:00 - 17:30; Di.: Mädchen-jungschar "Girls 4 Jesus" (10-13 Jahre),18:00 - 19:30 Uhr; Do.: Gemischte Jung-schar "Glühwürmchen" (1. - 4. Klasse),17:30 - 18:30 Uhr; Jugendkreis "Copyright"(13 - 15 Jahre) 18:45 - 20:30 Uhr; Fr.: Bu-benjungschar "Wilde Kerle", (3. - 7. Klasse),17:30 - 19:00 Uhr; Jungenschaft (ab 14 Jah-re), 19:00 - 21:00 Uhr. Infos bei U. Langer.Offene Jugendarbeit für 12 - 18 Jährige -Jugendcafe Domino, Hauptstraße 109. Nä-here Information unter "Jugend" oderwww.juca-domino.deKirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Diens-tag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15Uhr (Jungs), 17:15 Uhr (Mädchen), Kantorei20:00 Uhr

Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: FrauCarmen Veit, Tel: 7943043,E-Mail: carmen.veit@web.de.Hauskreise: Kontakt über das Gemeinde-büro, Tel.: 79737810.

So erreichen Sie uns:Pfarramt I: Pfarrer Neudorfer ist bis zum23.05.2012 zur Kur. Die Vertretunghat Pfar-rer Scheuber;

Pfarramt II: J. Scheuber, Tel. 79737821.Kirchenpflegerin: A. Gänzle, Tel.79737861.

Öffnungszeiten der Kirchenpflege in derkommenden Woche: Montag, Mittwochund Donnerstag von 10:00 - 12:30 Uhr.GemeindediakoninU. Langer, Tel. 79737855.

BezirkskantorS.-O.Rechner, Tel. 79737841.Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Ge-meindehaus (GH), Bismarckstraße 3:Mesnerin & Hausmeisterin M. Zimmer-mann, Tel. 79737871.

LeinfeldenUnteraichen

Verantw.:Pfarrerin Annegret Bogner,Tel. 9035691

Pfarramt I, Kirchstr. 27Pfarrer Marcus Bogner undPfarrerin Annegret Bogner, Tel.:9035691

PfarrbüroAstrid Fasse, Mo-Do 9-12,Fr 9-11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692

e-mail: leinfelden@evkifil.dehomepage: leinfelden.evkifil.de

Pfarramt II, Lilienstr. 32Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: 752485

e-mail.: unteraichen@evkifil.dehomepage: leinfelden.evkifil.de

Diakon : Tobias Schäuble, Tel.: 9975398e-mail: diakonat-leinfelden@gmx.de

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik "Jugend". Sieheejlum "Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg

Pfarrer Marcus und Pfarrerin AnnegretBogner werden die Gemeinde zum 31. Juliverlassen. Aufgrund der erfolgten Reaktio-nen aus der Gemeinde wurde von DekanKiess der Kirchengemeinderat einberufen.Neun Mitglieder sind zurückgetreten. DerKGR kann seine Arbeit somit nicht mehrfortsetzen. Dekan Kiess wird in den Gottes-diensten am 20. Mai um 9.30 Uhr in Lein-felden und um 10.30 Uhr in Unteraichendazu eine Stellungnahme geben. Wegender Situation in der Gemeinde fällt auf Be-schluss des Kirchengemeinderats das Ge-meindefest in Unteraichen in diesemJahr aus.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012Kirchen22Gottesdienste:

Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14:

Sonntag, 20.05.9.30 Uhr Gottesdienst(Pfarrerin Margrit Schmid)

11.00 Uhr Gottesdienst für große undkleine Leute "Gott schenkt uns einenRegenbogen" Herzlich eingeladen sindKinder und Erwachsene (Pfarrerin Anne-gret Bogner)Auferstehungskirche, Lilienstr. 34

Sonntag, 20.05.10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe vonTobias Rafael Vogt und Verabschiedungdes Kirchengemeinderats(Pfarrer Marcus Bogner)10.30 Uhr Kindergottesdienst

Wochenüberblick:Donnerstag, 24.05.15 - 17 Uhr GZUACAFE´ mit ThEEma Frau Ariane Kiel-Freytageröffnet uns als Althistorikerin einen Blickin "Totenkult und Jenseitsglauben im AltenÄgypten".Herzliche Einladung19-20 Uhr GZUA:Bibeltreff im Kaminzimmer

Der Haushaltspan 2012 der Kirchenge-meinde Leinfelden-Unteraichen wird in derZeit vom 14.05. bis 23.05.2012 zu den be-kannten Zeiten zur Einsichtnahme im Pfarr-büro aufgelegt.

Das Weltladen Team informiertDas Weltladen-Team hat schon fürs Ge-meindefest eingekauft. Da das Fest leiderausfällt, bieten wir am 20.5. alle unsereWaren nach dem Gottesdienst im Gemein-dezentrum an.Neben Kaffee, Tee und Honig gibt es u.a.viele Grußkarten, Geschirrtücher undSchals.Wir freuen uns auf Ihren Einkauf.

Eltern-Kind-Kreise fast täglich vor- undnachmittags im DBH und im GZUA.Näheres erfahren Sie im Pfarrbüro

Gymnastik und Fitness:Info u. Anmeldung: Susanne HayerTel.: 0711/755572.

Montags:15.00 - 16.00 Uhr, GZUA: Senioren-Fitness.Beitrag mtl. 16,00 E.18.30-19.30 Uhr, GZUA: Fit MixDer Gewinn ist für die Partnergemeinde Pol-tawa

Samstags:16.00 Uhr, GZUA: Zumba . Beitrag mtl.EUR 24,-

OberaichenVerantwortlich: Pfr. Jochen Schlenker, Tel.754 12 22Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22Pfarrer Jochen Schlenker

E-Mail: Pfarramt.Oberaichen@elk-wue.deHomepage:www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de

Bürozeiten im Pfarrbüro:Brigitte Szameitat

Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr.GemeindezentrumPavillon Oberaichen:Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone

Kirchenpflege: Teckstr. 12, Tel. 549 67 39Kirchenpflegerin: Bettina Siemonsentina@siemonsen.comKto.-Nr. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen(BLZ 611 500 20)

Kindergarten: Achalmstr. 11,Tel. 754 13 17 Leiterin: Dorothee AueDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftli-che Unterstützung, Betreuungshilfe, Essenauf Rädern, Tel. 797 33 80

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik "Jugend".Siehe ejlum: "Evangelische Jugend Leinfel-den-Unteraichen, Musberg & Oberaichen"

Im Überblick:Samstag, 19. Mai9.30 Uhr Altpapiersammlung in Oberaichen

Sonntag, 20. Mai10.00 Uhr Gottesdienst mit Goldener Hoch-zeit von Gundel und Siegfried Bär (Pfr.Schlenker)10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon

Montag, 21. Mai19.15 Uhr Gruppe Omega

Dienstag, 22. Mai9.00 Uhr Gymnastik Damen10.00 Uhr Gymnastik gemischt19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung imPavillon

Donnerstag, 24. Mai19.30 Uhr Literaturfrühling im Pavillon, s.Text

Freitag, 25. Mai19.30 Uhr Chortreff im Pavillon

Pfingstsonntag, 27. Mai10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schlenker) mitanschließendem Kirchkaffee, bei schönemWetter im Pfarrgarten

Pfingstmontag, 28. Mai11.00 Uhr Ökumenischer Nachbarschafts-gottesdienst in St. Peter- und Paul in Leinfel-den (Pfr. Schlenker/Pfr. Stehle)

Aktuell:Beim Spanferkelessen am Freitag, 27. Ap-ril wurde ein Gewinn von 620,00 erzielt.Ein ganz großes Dankeschön an die Bäcke-rei Donner, die uns das Essen gestiftet hat,und an alle Helfer und Helferinnen. Der Er-lös kommt der Sanierung der Friedenskir-che zugute.

Altpapiersammlung am Samstag, 19.Mai in Oberaichen. Jugendliche und Mitar-beiter der Kirchengemeinde sammeln wie-der! Der Erlös dieser Sammlung wird fürdie Jugendarbeit vor Ort verwendet. StellenSie bitte Ihr Altpapier bis 9.30 Uhr morgensgebündelt oder in Kartons verpackt vor IhrGrundstück. Falls bis 12.30 Uhr Ihr Papiernicht abgeholt wurde, rufen Sie bitte an:0173-3011803

Donnerstag, 24. Mai um 19.30 UhrLiteraturfrühling im Pavillon:Hanna Kappus stellt ihr Buch " Das Lebenist ein großes. Alzheimer - ein langerAbschied" vor. Sie schildert darin den Wegihres Ehemannes, der an Alzheimer erkrank-te, in das Vergessen. Die Erfahrungen, diesie dabei gemacht hat, können für andereBetroffene sehr hilfreich und tröstlich sein.Wir suchen eine Urlaubsvertretung fürunsere Raumpflegerin im Evang. Kin-dergarten in den Sommerferien vom 25.Juli bis 31. August (ausgenommen der 13.-17. August). Die wöchentliche Arbeitszeitbeträgt in der Regel17,4 Stunden (insgesamtca. 76 Stunden) bei einem Stundenlohn von11,20 E.Wir suchen dafür entweder eine Person zurAnstellung im Rahmen einer kurzfristigenBeschäftigung oder zwei Personen zur An-stellung im Rahmen des Ehrenamtsfreibe-trags (brutto=netto) mit jeweils max. 44Stunden. Haben Sie Interesse? Für Informati-onen wenden Sie sich bitte an die Kindergar-tenleiterin Frau Dorothee Aue oder an Pfar-rer Jochen Schlenker.

Vorschau:Samstag, 30. JuliKirchturmhocketse

Samstag, 25. AugustGemeindeausflug

Sonntag, 30. SeptemberGemeindefest

Musberg

Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28Pfarrer: Rainer MüllerPfarramt: Kirchplatz 2,Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,Homepage: musberg.evkifil.deE-mail-Adresse: musberg@evkifil.deÖffnungszeiten im Pfarrbüro:Montag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr,Mittwoch 15-17 Uhr. Für Besuche außer-halb der Bürozeiten vereinbaren Sie bittevorher telefonisch einen Termin.Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr.24, Tel.9975398,Fax: 99 75754,E-Mail: diakonat-leinfelden@gmx.deBürozeiten im Diakonat:Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr undDonnerstag 14.00 - 16.00 Uhr. Für Besucheaußerhalb der Bürozeiten vereinbaren Siebitte vorher telefonisch einen Termin.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 Kirchen 23Hausmeisterin: Sabine Mertins,Kirchplatz 3, Tel.7541938Mesnerin: Birgit Hammel,Tel. 2204928Evang. Brühl-Kindergarten:Turnerweg 13, Tel. 754 24 74Evang. Sonnenkinderhaus:Hölderlinstr.10, Tel. 754 60 72Kinderbetreuung:Frau Jotter, Tel. 754 66 61Diakoniestation auf den Fildern:Kranken- u. Altenpflege, Haushalts-versorgung, Nachbarschaftshilfe,Essen auf Rädern, Tel. 7973380.

Termine der Woche:Alle Termine, außer Gottesdienst, finden,falls nicht anders angegeben, im Gemeinde-haus, Kirchplatz 3, statt.

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik "Jugend". Sieheejlum: "Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen".

Freitag, 18. Mai:14.30 Uhr Marktcafe

Samstag, 19. Mai:08.00 Uhr Tages - Tour für alle Konfirmier-ten zur Maginot-Linie im Elsass.

Sonntag, 20. Mai:10.00 Uhr GottesdienstPredigt: Prädikantin Jeschawitz, Jeremia31,31-34. Opfer: Beitrag unserer Gemeindezur Weltmission.11.00 Uhr Kinderkirche

15.00 Uhr Musberger Mittag"Komm, lieber Mai und mache die Bäumewieder grün". Herzliche Einladung an alleMusberger Bürger zum gemütlichen Nach-mittag bei Getränken und Gebäck imEvang. Gemeindehaus, Kirchplatz 3. Pirk-ko und Werner Eberhardt werden uns zumMai- und Wanderliedersingen oder auchnur zum Zuhören ermuntern. Eine Veran-staltung des Krankenpflegeförder- und Be-treuungsvereins Musberg e.V.

19.30 Uhr Liebenzeller MissionGemeinschaftsstunde

Montag, 21. Mai:14.30 Uhr Seniorentanzin dieser Woche im kath. GemeindehausLeinfelden, Fichtenweg 14.20.00 Uhr Posaunenchor

Mittwoch, 23. Mai:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren.17.00 Uhr Anmeldung zur Konfirmati-on 2013.Wir bitten die Eltern der evangelischen Kin-der, die zurzeit die 7. Klasse besuchen, mitihnen zu kommen und sie zur Konfirmati-on anzumelden.20.00 Uhr Gospelchor

Donnerstag, 24. Mai:11.00 Uhr "Musberger Runde"Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivie-rung für Menschen mit Demenz.

15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzent-rum Haus Sonnenhalde mit Heiligem Abend-mahl (Pfr. Schlenker)19.30 Uhr Öffentliche Sitzungdes Kirchengemeinderats im UG, MittlererRaum. Im Anschluss nichtöffentliche Sitzung.20.00 Uhr Kirchenchor

Freitag, 25. Mai:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren

Plan für die kirchliche Arbeit 2012Der Kirchenbezirksausschuss hat den Planfür die kirchliche Arbeit 2012 genehmigt.Er liegt bis zum 24. Mai zur Einsichtnahmedurch die Gemeindeglieder im Pfarramt auf.

StettenVerantw.: Pfarrer Stefan RuppertWeidacher Steige 15, 70771 StettenTel. 9022940, Fax: 9022941 stetten@evki-fil.de, www.ekgstetten.de

Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öff-nungszeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00 -11:30 Uhr, Tel. 9022940Diakon: Michael Schulte, Tel. 9976740Vikarin: Elina Krause, Tel. 99760421Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431Hausmeisterin Gemeindehaus:Monia Schneider, Tel. 9078282

Sonntag, 20.05. (Exaudi)10:00 Uhr Gottesdienst, DiakonSchulte /Pfr. RuppertPredigttext: Jer. 31, 31-34Kollekte: Eigene Gemeinde Kirchenmusik

10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeinde-haus, Thema: Ergriffen vom Geist Gottes -ungeahnte Kräfte!Freitag, 25.05.

10:00 Uhr Kurzgottesdienst im Alten-heim, Pfr. RuppertEinführung von Diakon Michael SchulteUnser neuer Diakon wird im Gottesdienstam Sonntag 20.05. um 10:00 Uhr offiziellin sein Amt eingeführt und für seinen Dienstgesegnet. Michael Schulte wird die Predigthalten. Im Anschluss an den Gottesdienst istdie ganze Gemeinde zur Begegnung beimStänderling eingeladen.

KuchenverkaufLassen Sie sich den leckeren selbstgebacke-nen Kuchen am Sonntag nicht entgehen.Der Verein tumaini e. V. verkauft ihn nachdem Gottesdienst am 20.05. Ein Stück Ku-chen gibt’s für 1,30 Euro.

Chorprobe ReJoiCeam Sonntag, 20.05. nach dem Gottesdienstin der Kirche.

BodelschwinghkreisLand und Tiere werden wir auf einem Wald-spaziergang am Samstag, 19.05. entde-cken. Herzliche Einladung um 15:00 Uhr insGemeindehaus. Die DRK-Busse fahren um14:20 Uhr Musberg Kirchplatz; 14:35 UhrEchterdingen Feuerwehrhaus; 14:40 UhrEchterdingen, Langwiesenstraße 32.

SeniorenrundeEinander begegnen & miteinander genießensteht am Montag, 21.05. um 14:30 Uhrwieder auf dem Programm. Herzliche Einla-dung ins Gemeindehaus.

VerantwortlichenabendWir erinnern nochmals an unseren Abendam Donnerstag, 24.05. von 19:00 bis22:00 Uhr im Gemeindehaus. Diakon Mi-chael Schulte wird sich vorstellen. Es gibtaber auch Informationen zur Initiative 153und einen kurzen Bericht von der KGR-Klausur.

Ferienwaldheim Bernhäuser ForstIm zweiten Waldheimabschnitt (13. bis26.08.) gibt es noch eine ganze Menge freierPlätze!!!! Falls Ihre Kinder Lust haben, dieerste Klasse besuchen und nach dem31.12.2000 geboren sind, dann melden Siesich bitte im Gemeindebüro Stetten oder beiMatthias Gebhardt, Telefon 50445534 oderper Mail matthias gebhardt@gmx.de.Küchenpersonal dringend gesucht fürden 2. Abschnitt (13. bis 26.08.). Bitte mel-den Sie sich im Gemeindebüro (Telefon9022940), falls Sie mitarbeiten können.

VorankündigungGemeindeabendDie Familie Kunzi aus Echterdingen istschon seit vielen Jahren im missionarischenEinsatz im Busch von Paraguay unterwegs,um den Indianerstämmen, die dort leben,den Glauben an Gott weiterzugeben undgleichzeitig wichtige Entwicklungshilfe zuleisten. Zur Zeit sind sie auf Heimaturlaubin Deutschland und berichten am Montag,11.06. um 20 Uhr im Gemeindehaus Stet-ten von ihrer abwechslungsreichen und he-rausfordernden Arbeit. Herzliche Einladung!

Regelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm- Gemeindehaus, Jahnstraße43

Infos zur Kinder + Jugend s. unter RubrikJugend "Ev. Jugend Stetten"

Eltern-Kind-Kreisefinden wöchentlich statt. Welche Gruppe fürSie und Ihr Kind die passende ist, erfahrenSie bei Sandra Weckert (Telefon 7824811).

Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis,jeden 3. Samstag im MonatAnsprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon795628

Seniorengymnastikdienstags, 14:30 Uhr

LiebenzellerGemeinschaft

Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/78285822Internet: www.lgv-le.de

Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bis-marckstr. 3Montag 21.5.: 16.30 Kinderstunde, 19.30Gemeinschaftsstunde mit G. Horeld

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012Kirchen24Leinfelden, Edelweißstr. 16Freitag 18.5.: 15.00 Kinderclub "Streich-hölzle" von 3-7 J., 19.30 Jugendkreis "Fa-ckel, 20.00 Hauskreis "Stalllaterne", Info757204

Samstag 19.5.: 14.00 Mädchenjungschar"Glühwurm" von 8-13J., 14.00 Jungscharfür Buben von 8-13J.,Sonntag 20.5 .: 18.30 Gottesdienst mit Kin-dergottesdienst

Dienstag 22.5.: 20.00 Hauskreise "no-name"Mittwoch 23.5.: 20.00 Hauskreis, Info7288664

Donnerstag 24.5.: 19.30 Jugendkreis"Spotlight" von 13-15 Jahre, 20.00 Haus-kreis "Zündkerze I", 20.00 Hauskreis "Zünd-kerze II", Info 9975799

Einer für alle und alle für einen!Unter diesem Motto steht unser Bubenzelt-lager vom 26.-29. Mai (8-13J.). Es gibt vielSpaß und Action, spannende Geschichtenaus der Bibel und geniale Verpflegung. Infosund Anmeldung unter: www.lgv-leinfelden.-de/gruppen/bubenjungschar/zeltlager-aktuell/

Musberg, ev. GemeindehausSonntag 20.5.: 19.30 Gemeinschaftsstunde

Ev.-method.Kirche

Johanneskirche Echterdingen,Kapellenweg 14Pastor Thomas Mozer, Telefon 793405Email: echterdingen@emk.de

Sonntag, 20. Mai 2012:

10 Uhr Bezirksgottesdienst und Sonn-tagschule für Kinder im Gemeindezent-rum Bonlanden mit Frau Ulrike Brod-beck, SillenbuchThema: Kol 3, 12 - 17 Unser Leben seiein Fest der Güte Gottes(in der Johanneskirche ist kein Gottesdienstan diesem Sonntag)

Montag, 21. Mai 2012:19.30 Uhr Hauskreise

Mittwoch, 23. Mai 2012:9.30 Uhr Bibelgespräch (Bonlanden)19 Uhr Bibelgespräch zu dem Text der Öku-menischen Bibellese20 Uhr Gemeindechor

Donnerstag, 24. Mai 2012:13.30 Uhr Wandergruppe20.15 Uhr Hauskreis junger Familien

Freitag, 25. Mai 2012:17 Uhr Flötenkreis19 Uhr Jugendkreis (Bonlanden)20 Uhr PosaunenchorDas Gemeindezentrum der Evangelisch-me-thodistischen Kirche in Bonlanden ist in derSchlesienstr. 14 zu finden.

Volksmission

(Freie Missionsgemeinde)Echterdingen, Stadionstr. 4Verantw.: H. Bocher, Tel. 7970431Sonntag, 20. Mai:09:30 Uhr Versammlung,Donnerstag, 24. Mai:19:30 Uhr Versammlung.

Katholische KircheKath. Kirchengemeinden

Gemeinsame NachrichtenSt. Peter und Paul undSt. Raphael

Verantwortlich für Beiträge der katholischenKirche: Pfarrer Hans StehlePastorales Team in der SeelsorgeeinheitLeinfelden-Echterdingen:Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10,Leinfelden, Telefon 75 15 10.Email: Kath.Pfarramt.Leinfelden@gmx.dePastoralreferentin Andrea Trautmann, Bon-länder Str. 35, Tel. 78 23 77 82,Email: andreatrautmann@gmx.netInternetadresse: www.kath-kirche-le.deKath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdin-gen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Tele-fon 782 504 34

Sonntagsevangelium: Joh 17,6a.11b-19.Sonntagsgottesdienste in der Seelsorge-einheit: Samstag, 19.5. (7. Sonntag der Os-terzeit): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18Uhr Eucharistiefeier (Heilig Kreuz). Sonntag,20.5. (7. Sonntag der Osterzeit): 9.30 UhrEucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Eucha-ristiefeier - mitgestaltet vom Ausschuss Welt-kirche; anschl. Stehempfang auf dem Kirch-platz mit Eine-Welt-Waren-Verkauf; 18 UhrMaiandacht (St. Peter und Paul).Beichtgelegenheit: Samstag, 26.5. und9.6. jeweils von 16.30 - 17 Uhr in der KircheSt. Peter und Paul.Voraushinweis Pfingstaktion Renovabis:Kinder sind "unsere Zukunft", so wird oftgesagt. Aber sie sind auch die schwächstenGlieder der Gesellschaft - bei uns wie in an-deren Ländern. Im Osten Europas gehörenKinder häufig zu den Verlierern der wirt-schaftlichen und sozialen Umbrüche. Sie lei-den unter Ausgrenzung, Gewalt und Hun-ger, die Versorgung bei Krankheit und Behin-derung ist oft schlecht. Ausbildungschancensind rar. Die Pfingstaktion von Renovabis,die in diesem Jahr zum 20. Mal stattfindet,nimmt sich dieser notleidenden und benach-teiligten Kinder an. Die Bischöfe bitten Siedaher um eine großzügige Spende am kom-menden Pfingstfest.Die Organisierte Nachbarschaftshilfeder Seelsorgeeinheit hat schon mit einemkleinen Kreis von Frauen und einem Manndie konkrete Arbeit im Haus begonnen. Eskönnen nun also Einsätze angefordert wer-den: der persönliche und menschliche Kon-

takt steht im Vordergrund, Begleitung im All-tag, z.B. zum Arzt, in die Kirche, Konzerte,Spaziergänge ect., Handreichungen imHaushalt, Betreuung von Kindern.MeldenSie sich dafür bei Frau Witzel im Pfarrbüroin Echterdingen, Tel. 791565 (bei einempersönlichen Gespräch können Sie mit ihr,über Ihren jeweiligen Bedarf sprechen). DerKreis von Helferinnen (auch Männern undJugendlichen) soll natürlich auch noch kräf-tig wachsen. Melden oder erkundigen Siesich auch dafür bei Frau Witzel. Flyer fürerste Informationen liegen in den Kirchenaus.

St. RaphaelEchterdingenSt. Raphael: Bonländer Straße 35,Tel. 791565, Fax 793200Internetadresse: www.sankt-raphael-echter-dingen.deKindergarten St. Michael: Tel. 796388Erlachkindergarten: 7970264

Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kir-che: Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr, undDonnerstag von 15.30 Uhr - 18 Uhr.GottesdiensteSamstag, 19.5.: 18 Uhr Wort-Gottes-Feiermit Kommunionausteilung.Sonntag, 20.5.: 9.30 Uhr Familiengottes-dienst; 18 Uhr Maiandacht.Mittwoch, 23.5.: 8.30 Uhr Rosenkranzge-bet, 9 Uhr Messe, anschl. Frühstück im Ge-meindehaus.Freitag, 25.5.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet,10 Uhr ev. Gottesdienst (Pfarrer Ruppert),im Altenheim Agape, Stetten.

TermineDienstag, 22.5.: Kirchenchor, 19.30 Uhr.Mittwoch, 23.5.: Verwaltungsausschuss,Gemeindehaus, 19.30 Uhr; Erwachsenenbil-dungs-Ausschuss, Stetten, 19.30 Uhr.Donnerstag, 24.5.: Kirchengemeinderatssit-zung.Samstagstreff am 19.5.2012 ab 9.30 Uhr imGemeindehaus Jeder kennt die Fisch-Aufkle-ber, die auf den Autos in verschiedenen Far-ben leuchten. Das Wort "Fisch" hat eineganz besondere Bedeutung, wenn man den"Geheimcode Jesu" geknackt hat. Was dasalles zu bedeuten hat, darüber wollen wirbeim nächsten Samstagstreff am 19. Mai2012 von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr im Ge-meindehaus St. Raphael reden. HerzlicheEinladung an alle Kinder ab der 2. Klassezum Samstagstreff am 19. Mai 2012 von9.30 Uhr bis 11 Uhr im GemeindehausSt. Raphael.Familiengottesdienst am 20.5.2012"Geheimcode Jesu" Hinter diesem Codesteckt eine ganze Menge, wie die Kinder desSamstagstreffs feststellen konnten. Die ge-sammelten Eindrücke und Erfahrungen stel-len sie während des Familiengottesdienstesum 09:30 Uhr vor. Herzliche Einladung anGroß und Klein.Zu unserer Wanderung am Sonntag, den20 Mai 2012 treffen wir uns um 13.30 Uhran der Kirche und fahren mit dem Pkw

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 Kirchen 25(Fahrgemeinschaften) zum Parkplatz Hoch-straß an der Straße von Walddorf-Häslachzur Kälberstelle. Von dort machen wir eineRundwanderung zur Domäne Einsiedel undzurück über die Bebenhäuser Allee, Linden-allee durch das Gewann Eichenfirst, Burger-eiche, Eisenbachhaineiche, Eschachhau Al-lee zum Parkplatz. Die Streckenlänge be-trägt ca. 9,5 km. Gehzeit ca. 3 Stunden. Hö-henunterschied: ungefähr 80 Meter. Über ei-ne gute Beteiligung von Mitwanderern wür-den wir uns freuen.Die Organisierte Nachbarschaftshilfe derSeelsorgeeinheit hat schonmit einem kleinenKreis von Frauen und einem Mann die kon-krete Arbeit im Haus begonnen. Es könnennun also Einsätze angefordert werden: derpersönliche und menschliche Kontakt stehtim Vordergrund, Begleitung im Alltag, z.B.zum Arzt, in die Kirche, Konzerte, Spazier-gänge ect., Handreichungen im Haushalt, Be-treuung von Kindern.Melden Sie sich dafürbei Frau Witzel im Pfarrbüro in Echterdin-gen, Tel. 791565 (bei einem persönlichenGespräch können Sie mit ihr, über Ihren je-weiligen Bedarf sprechen). Der Kreis vonHelferinnen (auch Männern und Jugendli-chen) soll natürlich auch noch kräftig wach-sen. Melden oder erkundigen Sie sich auchdafür bei Frau Witzel. Flyer für erste Informa-tionen liegen in den Kirchen aus.Herzlichen Dank den fleißigen Frauen ausunserer Kirchengemeinde, besonders demFrauenkreis, die zum Osterfest insgesamt 70Hasen und Lämmer gebacken haben. DerErlös von 370E aus dem Verkauf der ge-weihten Gaben kommt wie im letzten Jahrals Spende dem Frauenhaus auf den Fil-dern zugute.

St. Peter und PaulLeinfelden

Kath. Pfarramt St. Peter und PaulDornbuschweg 10Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55Internetadresse:www.sankt-peterundpaul-leinfelden.deKath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14Kindergarten St. FranziskusFichtenweg 14, Tel. 75 69 03

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montagbis Freitag von 9 - 12 Uhr. Donnerstagnach-mittag von 16 - 18 UhrGottesdienste: Sonntag, 20.5. (7. Sonntagder Osterzeit - Besonderer Missionssonntag):11 Uhr Eucharistiefeier - mitgestaltet vomAusschuss Weltkirche; 11 Uhr Kindergottes-dienst (Gemeindehaus); anschl. Eine-Welt-Waren-Verkauf und Stehempfang auf demKirchplatz; 18 Uhr Maiandacht. Dienstag,22.5.: 9 Uhr heilige Messe; anschl. Rosen-kranzgebet. Mittwoch, 23.5.: 18.30 UhrMaiandacht. Donnerstag, 24.5. 18 Uhr Ro-senkranzgebet; 18.30 Uhr Abendmesse.

Beichtgelegenheit: Siehe GemeinsameNachrichten.Maiandachten sind am Sonntag, 20.5. um18 Uhr Mittwoch, 23.5. und 30.5. um18.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul.

Besonderer Missionssonntag - Themen-gottesdienst zum Projekt "Argentinien:Am Sonntag, den 20. Mai 2012 wird der11-Uhr-Gottesdienst in St. Peter und Paulvom Ausschuss für Weltkirche gestaltet. ImMittelpunkt steht unser "Argentinien"-Pro-jekt, das wir vor einem Jahr gestartet haben.Der Ausschuss berichtet, welche Entwick-lung das Projekt in der Zwischenzeit genom-men hat. Im Anschluss an den Gottesdienstwerden Waren aus der Einen-Welt zum Kaufangeboten und die Gottesdienstbesuchersind zu einem Stehempfang auf dem Kirch-platz eingeladen."

Kindergottesdienst im GemeindehausLeinfelden am Sonntag, 20.5. um 11 Uhr.Unterwegs mit dem Nächsten am Don-nerstag, 24.5.: Wir machen in Stuttgart ei-nen Spaziergang und besuchen einige unbe-kannte und bekannte Brunnen. Anschlie-ßend Einkehr in einem Cafe. Treffpunkt U 5Leinfelden um 13.05 Uhr. Abfahrt um 13.15Uhr. Musberg ab 12.57 Uhr KlingenstraßeBus 86. Fahrkarten werden besorgt.

Treffen und Veranstaltungen:Regenbogenrunde: Samstag, 19.5. von10.30 - 12.30 Uhr letztes Treffen vor dergroßen Sommerpause, Gemeindehaus Lein-felden.-Seniorentanzgruppe: Montag, 21.5. um14.30 Uhr im Gemeindehaus Leinfelden.-Stiftungsrat St. Petrus und Paulus: Montag,21.5. um 20 Uhr Konferenzraum Leinfelden.-MLT: Dienstag, 22.5. um 19 Uhr Jugendräu-me Leinfelden.-KGR-Sitzung: Dienstag, 22.5. um 19.30 Uhrim Gemeindehaus Leinfelden.-Gemeinsamer Ausschuss Erwachsenenbil-dung: Mittwoch, 23.5. um 19.30 Uhr beiFamilie Blesch.-Flohmarkt am Weilerwaldfest: Wie jedesJahr wird es an unserem Weilerwaldfest am23./24.6. einen Flohmarkt geben. Frau Ber-ger wird sich wieder um die Annahme derFlohmarktsachen kümmern. Annahmeter-mine dafür sind Donnerstag, 24.5., Freitag,8.6., Donnerstag 14.6. und Freitag 15.6. im-mer jeweils von 16 - 20 Uhr im Gemeinde-haus Leinfelden. Ab dem 16.6. können kei-ne Artikel mehr angenommen werden. Bittestellen Sie uns auch nicht einfach Ihre Wa-ren vor die Türe sondern nutzen Sie bittedie Abgabezeiten.

Pfingstaktion Renovabis und Organisier-te Nachbarschaftshilfe: Siehe Gemeinsa-me Nachrichten.Weilerwaldfest: Bald ist es soweit! In die-sem Jahr können Sie am 23. und 24. Junirund um unsere Kirche und den Kindergar-ten am Weilerwald mit uns das Kirchenpat-rozinium feiern. Beginn: Samstag 23. Junium 15 Uhr mit dem Kindergarten St. Fran-ziskus aus Leinfelden. Abends unterhält unsder Musikverein Stadtkapelle Leinfelden.Der Festgottesdienst am Sonntag wird musi-kalisch umrahmt vom Vokalensemble ConSpirito, das die Missa brevis Sancti Martinivon Vytautas Miskinis (*1954) singen wird.Bei guter musikalischer Unterhaltung kön-

nen Sie wieder bestens essen und trinkenund den Samstag und Sonntag genießen.Also nicht vergessen: 23./24. Juni: Kirchen-patrozinium und Weilerwaldfest!

St. Peter und PaulHl. Kreuz (Musberg)Kath. GemeindezentrumHölderlinstr. 5, Tel. 754 46 15Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10,Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55Kindergarten St. MartinFilderstr. 14, Tel. 754 13 24Gottesdienste: Samstag, 19.5. (7. Sonntagder Osterzeit): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet;18 Uhr Eucharistiefeier. Samstag, 26.5.(Pfingsten): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18Uhr Eucharistiefeier.Weitere Informationen unter GemeinsameNachrichten und Kirchennachrichten Lein-felden.

Weitere Religionsgemeinschaften

Neuapostolische KircheVerantw.: Erwin ZinserVeilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen

Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, 09.30Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr

Echterdingen, Bismarckstr. 4Leinfelden, Veilchenweg 17Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt, Fin-kenstraße 38www.nak-stuttgart-degerloch.de

Am Pfingstsonntag findet die Übertragungdes Festgottesdienstes um 10.00 Uhr statt.Die Gemeinde Echterdingen ist hierzu nachLeinfelden eingeladen.

Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herz-lich willkommen.

Jehovas ZeugenVerantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 1170771 L.E. Tel.: 0711/7541185Königreichssaal OberaichenSonntag 20.05. 9.50 - 11.35 UhrBiblischer Vortrag, Thema: "Was kennzeich-net die Bibel als glaubwürdig?" Danach Bi-bel- und Wachtturm-Studium.Freitag 25.05. 19.15 - 21.00 UhrKeine ZusammenkunftAm Samstag 26.05. findet unser diesjährigerTagessonderkongress in Reutlingen-Gönnin-gen statt. Er steht unter dem Motto "DeinWille geschehe" und wird jedem von unshelfen, im Einklang mit der dritten Bitte imMustergebet tätig zu sein (Mat. 6:9,10) Be-ginn: 9.40 UhrWeitere Zusammenkünfte in italienischerund persischer Sprache.Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Inte-ressierte Personen sind jederzeit willkom-men. Internet: www.jehovaszeugen.de

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012Hilfsdienste26

Neuer Markt 1/1, LeinfeldenÖffnungszeiten: Montag-Freitag 11.00 -17.00 UhrMittagstisch siehe unter Rubrik Senioren

Viele Gruppen sind Gruppen des Stadt-seniorenrates. Die meisten Gruppensind für jedes Alter offen. Kommen Sieeinfach vorbei und lernen uns kennen.

Samstag, 19.05.15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit kleinerBewirtung "Klopka- die Falle" (Yug/D/Ung/2007)

Montag, 21.0509.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 1 -findet statt10.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 2 -findet statt14.00 Uhr Montagsmaler14.00 Uhr Schach im UG

Dienstag, 22.05.10.00 Uhr Bastelgruppe10.00 Uhr Canasta14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden14.30 Uhr Romme

Mittwoch,23.05.09.00 Uhr Handarbeitsgruppe09.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining15.00 Uhr Volksliedersingen mit Josef Hoidnund Anke Ebert18.00 Uhr offener Gitarrentreff19.30 Uhr Modelleisenbahner Projekt Bahn-hof Leinfelden

Donnerstag, 24.059.30 Uhr B.U.S. Bewegung- Unterhaltung-Spaß ein Bewegungsangebot für alle! Bitte inbequemer, dem Wetter angepasster Kleidungkommen. Treffpunkt Terrasse Impuls.9.30 Uhr Probe Impulsivo11.00 Donnerstagstreff, wir plaudern in ge-mütlicher Runde ab11.30 Uhr Weiß- oder Saitenwürstchen14.00 Uhr Töpfern im UG14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt

Freitag, 25.05.09.00 Uhr Toast-Tea- and talking or Conver-sation meets breakfast15.00 Uhr Modelleisenbahner15.00 Uhr Videonachmittag mit MargritWeiß "Bhutan"15.00 Uhr Gesprächsrunde Wir sprechen überAktuelles aus Politik, Wirtschaft und Kultur

VorschauFreitag, 01.06.15.00 Uhr Videonachmittag mit MartinEberhardt "Erlebnis Siebenmühlental undRomantik am Bodensee"Bei Fragen wenden Sie sich bitte an FrauEbert Tel. 1600 308 oder kommen Sie per-sönlich vorbei.

Maiergasse 8, EchterdingenÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von10.00 bis 17.00 UhrMittagstisch siehe unter Rubrik Senioren

Viele Gruppen sind Gruppen des Stadt-seniorenrates. Die meisten Gruppensind für jedes Alter offen. Kommen Sieeinfach vorbei und lernen uns kennen.

Montag, 21. Mai9.00 Uhr Komm und lern uns kennen -Sprachprojekt für Migrantinnen. Kinder kön-nen gerne mitgebracht werden.

16.00 Uhr Literaturkreis: "Ein ge-schenkter Tag" - Werner Zimmermannstellt das Buch der Autorin Anna Gaval-da vor.16.30 Uhr Sambatanz mit Maria Kuchel-meister. Interessierte sind herzlich willkom-men! (Bürgersaal)

Dienstag, 22. Mai9.30 Uhr B.U.S. - Bewegung UnterhaltungSpaß - ein Bewegungsangebot für alle (Au-ßenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5Esslinger) und Spaziergang - ohne Anmel-dung - unverbindlich - kostenfrei! Bitte inbequemer, dem Wetter angepasster Klei-dung kommen.10.00 Uhr Modellieren mit Ton10.00 Uhr Theatergruppe Nierosta14.00 Uhr Seniorenclub Echterdingen

Mittwoch, 23. Mai9.00 Uhr Komm und lern uns kennen undmiteinander lesen. Sprachprojekt für Mi-grantinnen zur Vertiefung ihrer Sprach-kenntnisse. Kinder können gerne mitge-bracht werden.10.00 Uhr Offener Markttreff in ungezwun-gener Atmosphäre bei Getränken und Bre-zeln - schauen Sie einfach herein.10.00 Uhr Bastelkreis

15.00 Uhr Werbefilme aus dem histori-schen Filmarchiv mit Inge und HeinzBuschkoDonnerstag, 24. Mai9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mitRita Schweizer14.00 Uhr Kartenspiele

Freitag, 25. Mai9.30 - 10.30 Uhr und10.30 - 11.30 Uhr Yoga für Ältere mit HeidiKnecht - neue Interessenten bitte unbedingtvorher telefonisch anmelden! Telefon:0711 791599.14.30 Uhr Gymnastik für Männer und Frau-en ab 50 mit Carmen Hirner

AusstellungBis 8. Juni stellt die Malgruppe des TreffZehntscheuer ihre verschiedenen Wer-ke aus. Astrid Dreher, Inge Groß, Lju-binka Radic, Gisela Rapp, ElisabethStauß und Irene Timmann präsentierengemeinsam ihre Arbeiten in den ver-schiedensten Techniken. Sie könnendie Ausstellung während der Öffnungs-

zeiten des Treffs besichtigen (bitte Ver-anstaltungskalender beachten).Nadja Hefele, die ehrenamtlichen Mitarbei-terInnen und alle Gruppen freuen sich überIhren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sindjederzeit herzlich Willkommen! Tel.: 1600-662.

BetreuungsgruppeStrobel fürDemenzkranke e.V.

Verantw.: Pia StrobelTel.: 754 05 90Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirt-schaft, FamilienpflegeStrobel, Hilfen für Menschen mit demenziel-len Erkrankungen und ihren Angehörigene.V. bietet jden Mittwoch von 14.00 - 17.00Uhr einen Betreuungsnachmittag an. Die Be-treuungsgruppe findet in den Räumlichkei-ten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17,70771 Leinfelden-Oberaichen statt.Die Betreuung wird durch ehrenamtlicheMitarbeiter/innen geleistet und durch eineDemenzfachkraft geleitet. Die pflegendenAngehörigen sollen durch die Betreuungs-gruppe Entlastung erfahren, so dass sie einenzeitlichen Freiraum zur eigenen Verfügunghaben. Ein Fahrdienst kann in Anspruch ge-nommen werden.Für nähere Informationen sind wir unter Tel.440 98 18 oder über den Pflegedienst Stro-bel Tel. 754 05 90 erreichbar. Vorabmel-dung erbeten.

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft

Verantw.: Vorsitzender Michael Scholl Ver-einsheim: Max-Lang-Str. 8 (Tel./ Fax.756353 /67206199) Internet www.Fil-der.DLRG.de, E-Mail kursanmeldung@Fil-der.DLRG.de

Unsere Geschäftsstelle ist jeden Dienstagvon 19.30 - 21.00 Uhr und jeden Donners-tag von 10.00-12.00 Uhr (wenn jeweils einWerktag) telefonisch erreichbar.

Freaky Friday in 2012In diesem Jahr starten unsere Freitagsverans-taltungen am 29. Juni mit dem sportlichenFFFF-Friday. Im August treffen wir uns zu"Double Time" am 31.08. bevor es am 26.Oktober zum jährlichen Tischkickerturnierkommen wird. Die Reihe endet in diesemJahr mit dem 23.November und da erwartenuns lustige Vorlesegeschichten- da ist für je-den etwas dabei. Daher notiert Euch die Ter-mine, eingeladen sind alle Aktiven der Orts-gruppe und schon kann es losgehen. VielenDank an alle Organisatoren.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 Hilfsdienste 27Rescue-Camp 2012Unser Camp in den Pfingstferien ist nahezuausgebucht. Vielen Dank für die tolle Reso-nanz - so machen die weiteren Vorbereitun-gen viel mehr Spaß.Alle Mitglieder zwischen 7 und 12 Jahrenfahren Ende Juni wieder ins gemeinsameWochenende. Die Ausschreibungen sindbald in den Bädern erhältlich. Den Termindürft ihr Euch schon notieren.

Termine23.05. Bezirksratab 6.06. Rescue Camp22. -24.06. Kinderfreizeit

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf Tel.112Krankentransport ES-NTTel.07158/19222

Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500

AltpapiercontainerSa. 19. Mai 2012 von 8:30 - 12:00 Uhr inEchterdingen, am Polstermarkt

Lebensrettende Sofortmaßnahmen Fürfolgender Führerscheinklassen: A1, A, B, BE,M, L, T/SSa 23.06.2012 EchterdingenSa 04.08.2012 EchterdingenSa 06.10.2012 StettenSa 17.11.2012 Echterdingenweitere Infos im Internet

Erste Hilfe (EH)Für alle Führerscheinklassen und z.B. fürSportgruppenleiter, Übungsleiter und Erst-helfer in Betrieben geeignet.Sa + Sa 07. + 14. Juli 2012 in StettenSa/So 15. + 16. September 2012 in Echter-dingenSa/So 24. + 25. November 2012 in Echter-dingenweitere Infos im InternetAuskunft unter www.drk-le.deZug EchterdingenDRK-Heim: Christophstraße 11Tel.: Mo 20-22 Uhr 0711-7978208Nächster Dienstabend: 21.Mai., 20 Uhr

Zug Leinfelden-MusbergDRK-Heim: Weilerwaldstraße 4Tel: Mo 20-22Uhr 0711-755500Nächster Dienstabend: 21.Mai, 20 Uhr

Zug StettenDRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige31, Eingang Ecke Pestalozzistr.Tel. am Dienstabend: 0711-795241Nächster Dienstabend: 21.Mai, 20 Uhr

DRK-KleiderkammerBernhäuserstr.13,EchterdingenKleiderausgabe: 1.Donnerstag im Monat,15.30 - 19.00 Uhr.Kleiderannahme: 2.Donnerstag im Monat,15.30 - 19.00 Uhr.Tel.Info: Montags 8.00 - 10.00 Uhr, 0711/795649.

Frauen helfen FrauenFilder e.V.Verantw.: Vorsitzende Claudia MoosmannTel.: 7 54 35 86

Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsi-tuationenTübinger Str. 7, 70794 FilderstadtTel.: 0711/ 79 49 414 ,Mo, Mi und Fr von 9.00-12.00 Uhr, sonstAnrufbeantworter.Wir informieren und begleiten Frauen, diein einer gewaltgeprägten Beziehung lebenund Ausweg suchen oder Frauen, die Opfereines Stalkers sind. Die Beratungen sind kos-tenlos und vertraulich.Frauenhaus Filder: 0711/ 99 77 461Verein und Verwaltung:Dienstag von 09.00 -12.00 UhrTel.: 0711/ 7824896

Kirchengemeinde St. Raphael ausEchterdingen spendet 370,00 EuroHerzlichen Dank den fleißigen Frauen derkath. Kirchengemeinde St. Raphael, insbe-sondere dem Frauenkreis, die durch den Ver-kauf von geweihten Lämmern und Hasenuns auch dieses Jahr wieder eine Spende zu-kommen lassen. Der Betrag von 370,00 Eu-ro wird dem Frauenhaus auf den Fildern zu-gutekommen und sicher die eine oder ande-re Not etwas lindern können.

Geänderte Öffnungszeiten in der KW 21In der Kalenderwoche 21 ist die Beratungs-stelle am 25.05. nicht besetzt. Sonst erreichenSie uns zu den gewohnten Sprechzeiten.

FreiwilligeFeuerwehrVerantw.: Carsten RuickMarktplatz 1a, 70771 L-E

Einsätze der KW 18 + 19/2012Nr. 82 => So., 06.05., 13:14 Uhr: Ölspur(L1208 Echterd. -> Steinenbrn.); Nr. 83 =>Do., 10.05., 10:22 Uhr: Türöffnung (Stet-ten); Nr. 84 => Sa., 12.05., 16:07 Uhr: Un-dichte Gasleitung während Abschlussübung(Ernst-Mey-Str.); Nr. 85 => Sa., 12.05.,22:34 Uhr: Unklare Lage/Tierrettung - Kat-ze auf Dach (Schulstr.)

Schwerer Verkehrsunfall -alles nur geübt"Verkehrsunfall mit mehreren Pkw in derMaybach- Ecke Benzstraße in Unteraichen".Mit diesen Stichworten alarmiert die Leitstel-le die Feuerwehr und das Rotes Kreuz um20.09 Uhr. Unter Sondersignal fahren dieHelfer zur gemeldeten Einsatzstelle beimStädtischen Bauhof. Vor Ort bietet sich denRettungskräften folgende Lage: Ein Pkw stehtauf einem Grünstreifen, eingeklemmt zwi-schen einer Hinweistafel und einem Baum.Die Fahrerin lehnt bewusstlos und schwer-letzt über dem Lenkrad, eine weitere Personliegt verletzt auf der Rückbank. Etwa 50 Me-ter davon entfernt ein weiterer verunfallterPkw. Dieser ist durch einen mit Bauschuttbeladenen Absetzcontainer vollständig zer-

quetscht worden und in Brand geraten. DerFahrer ist ebenfalls in seinem Wrack vollstän-dig eingeklemmt. Doch hier kann der hinzu-gerufene Notarzt dem Schwerverletztennicht mehr helfen; das Opfer ist bereits amUnfallort verstorben. So gilt das Hauptaugen-merk den beiden Verletzten im ersten Fahr-zeug am Grünstreifen. Während die Kräfteder Feuerwehr mit hydraulischen Rettungs-geräten die beiden Verletzten schonend ausdem Unfallfahrzeug befreien, unterstützenund versorgen die Kameraden des DRK diebeiden Eingeklemmten medizinisch ...

Foto: FF LE; Team-work der Ret-tungskräfte

Glücklicherweise han-delte es sich bei diesemUnfallszenario am ver-gangenen Freitagabend(11. Mai) um eine Ein-satzübung der Feuer-wehrabteilung Leinfel-den in Zusammenarbeitmit dem DRK-Zug Lein-

felden-Musberg. An dieser Stelle einen be-sonderer Dank an das DRK sowie den dreiOrganisatoren Alexander Müller, MarkusZimmermann und Oliver Mattes.

Erfolgreiche Abschlussübung mit klei-nem ZwischenfallEin angenommener Brand im Firmengebäu-de der Euchner GmbH & Co. KG in Leinfel-den bildete am vergangenen Samstagnach-mittag (12. Mai) den praktischen Abschlussder diesjährigen Truppmann Teil 1-Ausbil-dung. 22 junge Feuerwehrkräfte aus LE, Ost-fildern und Owen stellten ihr gelerntes Wis-sen aus der gut dreimonatigen Ausbildungunter Beweis. Während der Übung kam eszu einem kleinen realen Zwischenfall: In ei-nem Hydrantenschacht stieß man beim Set-zen eines Standrohres zur Wasserversorgungzufällig auf eine undichte Gasleitung. Unver-züglich wurde, Dank des schnellen und um-sichtigen Handelns aller Beteiligten, die Ein-satzstelle um das Leck abgesperrt. Der alar-mierte EnBW-Notdienst konnte schließlichdie kleine Leckage schnell abdichten. Hier-bei könnte man bei diesem kleinen "Echtein-satz" sowohl für den ein oder anderen Lehr-gangsteilnehmer als auch für den neuenELW 1 der Feuerwehr LE - er wurde zu Aus-bildungszwecken bei dieser Übung einge-setzt - fast von der einsatzmäßigen "Feuer-taufe" sprechen. Allen 22 bestandenen Ab-solventen möchten wir hiermit gratulieren.

HospizgruppeLeinfelden-EchterdingenKontaktpersonen:Barbara Stumpf-Rühle, Tel.: 7 54 17 33Elfriede Wieland, Tel.: 7 54 13 41Gudrun Erchinger, Tel.: 7 56 05 14Verantw.:Hedwig Heizmann, Tel.: 7 54 41 46Seit 1992 begleiten wir Schwerkranke, Ster-bende und ihre Angehörigen ... unabhängigvon Konfession, Nationalität und Weltan-schauung.Wir kommen wenn wir gerufen werden.Besuchen Sie uns unter www.hospizgrup-pe-le.de

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012Hilfsdienste28Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen

Hilfs- und BeratungsdiensteDeutsches Rotes KreuzNotruf: 112, Krankentransport: 07158/19222, www.drk-le.de,Geschäftsstelle Weilerwaldstr.4, Tel. 0711/7541430Tageselternverein Kreis Esslingen e.V.: siehe Rubrik "Kinder"Frauen helfen Frauen e.V.Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt,Tel. 0711/7949414, Mo, Mi und Fr 9:00 bis 12:00 Uhr, sonst Anrufbeant-worter, Frauen- und Kinderschutzhaus Filder Tel. 0711/9977461Gemeindepsychiatrisches Zentrum FilderSielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, gpz@gpz-filder.de, ZentraleTel. 07158/98654-0, Fax 07158/98654-54, Sozialpsychiatrischer Dienst-22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bern-hausen, Integrationsfachdienst, Tel. 07153/558880,Ehrenamtl. Häuslicher Betreuungsdienst DemenzKontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251Hilfe im AlltagBeratung in schwierigen Lebenssituationen, sowie Hilfe im Alltag durch eh-renamtliche Begleiter/innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metz-ger, Tel. 0711/997982-0, m.metzger@kdv-es.deHospizgruppe Leinfelden-EchterdingenBegleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Informationen:Barbara Stumpf-Rühle, Tel. 0711/7541733, Gudrun Erchinger,Tel. 0711/7560514, Elfriede Wieland, Tel. 0711/7541341Jugend- und Drogenberatung FildernHilfe bei Problemen mit illegalen Drogen(alle Altersgruppen und Angehörige)und Alkohol (Betroffene bis 21 Jahren und Angehörige) Bernhäuser Str.10,Echterdingen, Tel. 9905979Pflegestützpunkt Leinfelden-EchterdingenBeratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulante undstationäre Hilfen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel.0711/1600251 oder Nadja Hefele, Tel. 0711/1600229.JOBCafe für ErwerbsloseEchterdinger Str.51, Filderstadt-Bernhausen Mo.+ Mi. 14 - 18 Uhr Fr. 9 -13 Uhr Info Tel. 0711-907745-0 oder www.jobcafe-bernhausen.deKatholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-NürtingenWerastr. 20, 72622 Nürtingen 07022-38515 oder Kontakt Esslingen 0711/794187-15, Mail: Familienpflege.NT@t-online.de: Hilfe im Alltag, bei der Versor-gung der Kinder und des Haushalts in Familienmit Kindern unter 12 - 14 JahrenMediation in Leinfelden-Echterdingen, MeiLEDie MeiLe kann Ihnen helfen, bei Konflikten eine eigene Lösung zu finden.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600299Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Präventionund Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis17:00 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel. 0711/39021687.Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig.Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LEKontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 0711/1600356Psychologische Beratungsstelle FilderDie Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung inallen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, die Beratung erfolgt kostenlosund anonym über eine gesicherte Internet-Verbindung.Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke: Hilfe bei Problemen mitAlkohol, Medikamenten, Glücksspiel und Essstörungen (Betroffene ab 21Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 751266Rat & TatSenioren helfen...Ob’s wackelt, klemmt oder quietscht, wir Senioren führenkleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch, helfen beimAusfüllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstücken.Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr; Tel.: 1600-324 oder persönlich imBüro Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zimmer 122S’FlitzerLE Einkaufsmobil: S’FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfebeim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 08:30 bis 11Uhr, Treff Impuls / Stadt-seniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308Schuldnerberatung der Diakonischen BezirksstelleScharnhäuser Str.3, Filderstadt Tel. 0711/9979820Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-EchterdingenNeuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 0711/1600-234 oder -270Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, DialysetreffJeden 2. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, HeinrichHaag, Tel. 07158/2616 (ab 18:00 Uhr)Verein für familienentlastende Dienstean Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str.3, Bernhausen, Tel. 0711/997982-20, Fax 0711/997982-29Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und SterbenIn Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zuPatientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600270 oder 0711/1600234Wohnberatung für alte, kranke und behinderte MenschenWir beraten Sie z.B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseiti-gung von Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600299

www.onbera.deOnline Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonym übereine gesicherte Internetverbindung.VAMV Verband alleinstehender Mütter und Väter, LandesverbandHaußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 0711-24847118 (nachmittags)

SelbsthilfeangeboteAdS e.V., Gesprächskreis FilderstadtSelbsthilfegruppe für Eltern vonKindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrommit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen.Susanne Groepel, Tel. 0170/8073341, susanne.groepel@fildernet.deAmsel, Aktion Multiple Sklerose ErkrankterSusanne Matter, Tel. 0711/4408550, susanne.matter@t-online.de,www.filderstadt.amsel.deArbeitsgemeinschaft Spina bifida und HydrocephalusHeiko Schrader, Tel. 0711/760805Angehörigengruppe Psychosen/ SchizophrenieErfahrungsaustausch, Diskussion, Information und VorträgeBodelschwingh-Kreis für behinderte und nichtbehinderte MenschenStetten, Frau Kappes, Tel. 0711/795628Bundesverband Poliomyelitis e.V.Ingrid Hübner, Tel. 0711/612650Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V.Monika Klein, Tel. 0711/6992828Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-TrägernKontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 0711/6405702Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, "Filderkreis"Informationsveranstaltungen und Erfahrungsaustausch. Jahresprogramm beiChrista Klapka, Tel./Fax 0711/7543407, Filderkreis@web.deDeutsche Restless Legs VereinigungChristine Nägele, Tel. 0711/44009994Deutscher Psoriasis Bund e.V.Frau Stützlein, Tel./Fax 0711/373140Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V.0711/2155176, info@fibromyalgie-bw.deFreundeskreis, Selbsthilfegruppe für SuchtkrankeDiskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 0711/7826984F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder undderen Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 0711/4409874 oder 0711/4409875Gesprächskreis: Neue, andere Wege suchenUnsere Gruppe diskutiert über Möglichkeiten der persönlichen Neuorientie-rung. Austausch von Informationen, Hinweisen und persönlichen Erfahrun-gen. Treffen jeden 1. Montag im Monat im Treff Impuls in Leinfelden um14.30 Uhr. Kontakt: Tel. 0711/771880 oder 0711/6491493Gesprächskreis für pflegende AngehörigeKontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251Kontaktgruppe zur gegenseitigen HilfeWir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden.Kontakt: Amt für soziale Dienste Christa Römer, Tel. 0711/1600251Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISSDeborah Binder, Tel. 0711/909718, deborah.binder@bw.aok.deLandesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V.Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 0711/44887206Niere Baden-Württemberg e.V.Heide Stolz Tel. 0711/379654, stolz@niere-bw.deNOAH Albinismus e.V.Katharina Lieser, 071177545699, badenwuerttemberg@albinismus.dePaul-Gerhardt-KreisFörderung behinderter Menschen, S.Kahlau, Tel. 0711/7942638Rheuma-Liga Baden-WürttembergTel. 0711/4082339, rl arges info@freenet.deSelbsthilfegruppe für Menschen nach KrebsGruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren.Irmgard Lauxmann, Tel. 0711/8825543Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn/ Colitis ulcerosaErica Rieth, Tel./Fax 0711/424574Selbsthilfegruppe Osteoporose EsslingenBrigitte Matzek, Tel./Fax 0711/314270Selbsthilfegruppe Tübinger MessiesMarianne Bönigk-Schulz, Tel. 0711/888795, femmessies@t-online.deSOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker MenschenGruppe Filder, Franz Benda, Tel. 0711/7977326Stillgruppe Leinfelden-EchterdingenInformation und Erfahrungsaustausch, Treffen im Filderhebammenstüble,Kirchstr. 27, Leinfelden, H. Gußmann, Tel.0711/752655, auch akute FragenTinnitus-SelbsthilfegruppeTreffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzent-rum. Informationen und Anmeldung: Carmen Haaf, Tel. 0711-7070390.Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen AlkoholikernAL-ANON-Gruppe Bismarckstr. 3 in Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immermittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting fürjedermann. Information: 0711-7355036 Kontakt: Josef 0711-756715

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 18. Mai 2012 Senioren 29

JOB-CafeVerant. für Amtsblatt: Helmuth WinklerE-Mail: dbs.be@kdv-es.de

Das Jobcafe ist ein Angebot der Diakoni-schen Bezirksstelle Filder. Es ist eine Anlauf-stelle für Arbeit suchende Menschen.Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt,Tel. 0711-907745-0Ein Team von Ehrenamtlichen berät undhilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oderder Erstellung von Bewerbungsunterlagen.In der Sofaecke besteht die Möglichkeit, sichbei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutau-schen und neue Kontakte zu knüpfen.

Öffnungszeiten:Montag und Mittwoch von14:00 bis 18:00 Uhr.

Krankenpflegeförder- und Be-treuungsverein Musberg e.V.Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28

"Musberger Runde"Ein liebenswerter Treff für Begegnung, Be-treuung und Aktivierung für Menschen mitDemenz. Ort: Evang. Gemeindehaus, Kirch-platz 3, in Musberg. Zeit: Donnerstags von11.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Zu den festen Be-standteilen des Tages gehören Singen, Bewe-gungsspiele, Mittagessen, Mittagsruhe vorOrt, Aktivierung mit Thema, Basteln, Ge-meinsames Kaffeetrinken, Gedächtnistrai-ning, Gymnastik. Ein Angebot der Diakonie-station auf den Fildern mit Unterstüt-zungdes Krankenpflegeförder- und Betreuungs-vereins Musberg e.V. Weitere Informationenerhalten Sie unter: Diakoniestation auf denFildern,Bernhäuser Str. 15, 70771 Leinfelden-Ech-terdingen, Tel.: 0711/797 338 0.

Sonntag, 20. Mai 2012, 15 UhrHerzliche Einladung an alle Musberger Bür-ger zum gemütlichen Nachmittag unterdem Motto: "Komm, lieber Mai und ma-che die Bäume wieder grün", bei Geträn-ken und Gebäck im Evang. Gemeindehaus.Pirkko und Werner Eberhardt werden unszum Mai- und Wanderliedersingen, oderauch nur zum Zuhören ermuntern. Eine Ver-anstaltung des Krankenpflegeförder- und Be-treuungsvereins Musberg e.V.

Selbsthilfegruppe fürMenschen nach KrebsVerantw.: Irmgard Lauxmann, Tel.Nr:0711/8825543 od. www.snk-filderstadt.de

Unsere regelmäßigen Treffen:Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhrin Echterdingen, Evang. Gemeindehaus, Bis-marckstr. 3.Jeden 3. Dienstag im Monat um 19.00 Uhrin Bernhausen, Bürgerzentrum, Hauptstr. 2(Gesprächskreis).Wir sind eine offene Gruppe und freuen unsauf neue Gesichter.

VdK - OrtsverbandStetten

Liebe MitgliederZu der am 3.Mai 2012 eingeladenen Haupt-versammlung ohne Neuwahlen sind leidernur wenige Mitglieder anwesend gewesen.Anlässlich einer solchen Veranstaltung wer-den Ihnen, unseren Mitgliedern, wichtigeInformationen des VdK mitgeteilt. Trotzdemwerde ich mich bemühen Sie weiterhin überden VdK zu informieren. Die nächste Mög-lichkeit hierzu ist wieder beim gemeinsamenTreffen im Juni.Wegen des Feiertags Fron-leichnam am 7.Juni werden wir einen ande-ren Termin nehmen. Ich werde Sie hierzunoch rechtzeitig informieren.

Leider müssen wir von unserem Mit-glied Frau Erna Vöhringer Abschiednehmen. Sie ist leider plötzlich nachdem erst kürzlich erfolgten Umzug indas Altenheim in Stetten verstorben.Wir gedenken in Stille an unserVdK Mitglied.Die Trauerfeier fand bereits am11.Mai 2012 statt.

Dank an Gemeinderat undVerwaltungDer Stadtseniorenrat dankt dem Gemeinde-rat und der Verwaltung für die Wiederbeset-zung der Stelle Seniorenfachberatung. Wirwissen, dass die Entscheidung nicht einfachwar. Umso mehr ist es jetzt für uns Auftragund Aufgabe, dass wir uns weiterhin vollfür die Seniorenarbeit einsetzen. Wir sehendaher nach vorne und freuen uns über dieAnerkennung unserer Arbeit.Da die Besetzung der Stelle noch einige Zeitin Anspruch nimmt, werden wir in diesemJahr auf das Sommerprogramm "Sommer-Lust in LE verzichten. Geplant sind trotzdemverschiedene Veranstaltungen in den Som-mermonaten, sowie ein Sommerfest "Rundum die Zehntscheuer".

StadtseniorenratKontakt: Jeden Montag von 8.30 - 11 Uhrim Treff Impuls, Neuer Markt 1/1Telefon: 1600-308

Seniorenmittagstischein Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr imTreff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmel-dung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0

in Leinfelden: Montag und Mittwoch, 12Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1. An-meldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.797338-0Haus Agape Stetten, täglich um 12.00Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 7823920

Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um12 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 97567-27Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Ech-terdingen, jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung1 Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oderTel. 7098511

SeniorensportB.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - SpaßEin Bewegungsangebot für alle! Bitte in be-quemer, dem Wetter angepasster Kleidungkommen, da das Gymnastikangebot im Au-ßenbereich der beiden Treffs in Leinfeldenund Echterdingen statt findet.Dienstag, 9.30 Uhr Treff Zehntscheuer inEchterdingenDonnerstag, 9.30Uhr Treff Impuls in Lein-felden

Wir radeln1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen: Treffpunkt freitags um14.00 Uhr beim SportzentrumDonnerstag-Radler: Am 24.05.2012 Treff-punkt um 14 Uhr am ImpulsDonnerstag-Treff: Am 24.05.2012 Treff-punkt um 14 Uhr am Impuls