eins für sieben nr. 51 - juni 2011

Eins für SiebenDas Hochschulmagazin des Studentenwerkes Leipzig

01.06. - 30.06.2011Nr. 51

Erscheint monatlich mit Erscheint monatlich mit Erscheint monatlich mit dem Speiseplan der Mensen dem Speiseplan der Mensen dem Speiseplan der Mensen

Studentenwerk Leipzig feiert 20. Geburtstag

6.6.2011, 15.00 Uhr, Wohnheim Nürnberger Straße 42

6.6.2011, 15.00 Uhr, Studentenwohnheim Talstraße 12a

6.6.2011, 20.00 Uhr, Studentenclubs in den Wohnheimen des Studentenwerkes

16.6.2011, 16.00 Uhr, Mensa am Park

20.6.2011, 15.00 Uhr, KiTa des Studentenwerkes in der Bornaischen Straße 138

21.6.2011, 15.00 bis 17.30 Uhr, Kindergarten „EinSteinchen“ Brüderstraße

22.6.2011, 11.00 Uhr, Mensa am Park, Freifläche zur Moritzbastei

22.6.2011, 16.00 Uhr, Dach der Moritzbastei

27.6.2011, 11.00-14.00 Uhr

30.6.2011, 15.00 Uhr, Großer Saal der Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn-Bartholdy”, Grassistraße 8

Nähere Infos zu allen Veranstaltungen unter www.studentenwerk-leipzig.de

Tag der offenen Tür & WohnheimbesichtigungInfostände zum Studentischen Wohnen und zu studentischen Initiativen im Wohnheim, inter-nationale

ohnheim Nürnberger Straße besichtigt werden (jeweils 16.00 und 18.00 Uhr).

Das frisch sanierte Wohnheim des Studentenwerkes in der Talstraße wird an diesem Tag feierlich eröffnet und kann besichtigt werden.

Musik, Getränke, Party in allen fünf Wohnheimstudentenclubs. Mit dem Shuttlebus geht's vom „StuK“ aus zu den vier anderen Clubs „Destille“, „Schwemme“, „C 4“ und „Oase“.

Fragerunde für Studierende, Studieninteressenten und Eltern unter dem Motto: „Was Sie schon immer zum BAföG fragen wollten…“Mit Hartmut Koch, Leiter des Amtes für Ausbildungsförderung beim Studentenwerk Leipzig

Die KiTa des Studentenwerkes gibt es seit nunmehr 15 Jahren, ein Grund für die Kinder und deren studentische Eltern mit dem Studentenwerk zu feiern.

Der von Fröbel Leipzig in Kooperation mit dem Studentenwerk betriebene Kindergarten feiert beim 20. Geburtstag mit: Hüpfburg, Spielstationen, Waffelbacken und ein Ballon-Künstler warten auf die Kinder!

Infostände, Bühnenprogramm (Moderation Radio Mephisto 97.6), zwischendurch „Beat'n Blow“, außerdem Gegrilltes und eine Geburtstagstorte (14.00 Uhr)

Zum 20. Geburtstag des Studentenwerkes spielt „Beat'n Blow“, die 9-köpfige Marching-Band, die Jazz, Funk, HipHop und World Styles zusammenmixt. Es gibt Freibier solange der Vorrat reicht! Ein Konzert in Kooperation mit der Moritzbastei / Eintritt frei!

Das Studentenwerk Leipzig bedankt sich bei seinen Gästen. Beachten Sie bitte, dass Salat, Desserts, Getränke und Cafeteriasortimente normal berechnet werden.

(auf Einladung)

Musik. Kaffee, Kuchen und Gegrilltes sorgen für das leibliche Wohl. Außerdem kann das W

Mensa am Park, Mensa Academica, Zeltmensa Jahnallee, Mensa Peterssteinweg, Mensa Liebigstraße, Mensa An den Tierkliniken.

Besichtigung des neuen Wohnheims

Große Studentenclubparty

Infoveranstaltung zum BAföG

15. Geburtstag der „Villa Unifratz“

Kinderfest

Straßenfest mit anschließendem Konzert

Open Air-Konzert mit „Beat'n Blow“

Essen zum halben Preis!

Festakt zum 20. Jubiläum des Studentenwerkes Leipzig

Inhalt:

Auftakt in der Talstraße .......................................... 4Neu, hell, schick und modern ................................... 5Feste für kleine Gäste ............................................ 6Was Sie schon immer mal zum BAföG fragen wollten .... 7Das Studentenwerk Leipzig wird 20 ........................... 8 Mit Kind beim Studentenwerk? Das passt! .................. 8

Liebe Leserinnen und Leser,

Eins für Sieben 3

| editorial |

Nr. 51 01.06. - 30.06.2011

Am 1. Juli wird das Stu-dentenwerk Leipzig 20 Jahre alt! Um diesen An-lass gebührend zu feiern,

haben sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für den Juni ein buntes Festprogramm ausgedacht. Ein Höhepunkt ist die große Stu-dentenclubparty am 6.6. Beginnend im „Stuk“ im Wohnheim Nürnberger Straße geht es in allen Clubs rund, ein Shuttlebus wird alle verbinden. Ein weiteres Highlight wird das Straßenfest am 22. Juni werden. Dort können sich alle Besucher bei Kaffee, Festtorte und Gegrilltem

über die Arbeit des Studentenwerks informieren. Für Unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches Bühnen-programm. Den Abschluss bildet ein Konzert mit der Berliner Band Beat’n Blow, das in Kooperation mit der Mo-ritzbastei stattfinden wird. Auf das Konzert freuen sich die Studentinnen Sato und Sarah, die dieses Mal unser

Titelblatt zieren, ganz besonders. Die beiden sind an den Vorbereitun-gen zum 20. Jubiläum beteiligt und auch bei allen Veranstaltungen mit dabei. Eine Festtagstorte für alle ist am 22.6. auf jeden Fall eingeplant. Informationen und einen Überblick über das ganze Programm finden Sie auf Seite 2 und im weiteren Heft.

Seit inzwischen zwei Jahrzehnten unterstützt das Studentenwerk Leip-ziger Studierende in allen Lebensla-gen. In den Mensen und Cafeterien wird täglich eine große Auswahl an leckerem Essen angeboten. Preis-

günstig und komfor-tabel wohnen können Studenten in den zahl-reichen Wohnheimen. Eine große Hilfe für viele Studierende sind die Beratungsangebote, die vom BAföG-Service bis hin zur Unterstüt-zung bei psychischen Problemen reichen. Ei-nen Einblick in einige Arbeitsbereiche gibt es wie immer auch in die-sem Heft.

Kleine Nachlese: Der 2. Veggie-Tag im Mai ist sehr gut gelaufen und war auch wirtschaftlich ein voller Erfolg. Im Juli werden wir ausführlich darü-ber berichten.

Am 6. Juni findet nach einjähriger Bauzeit die feierliche Eröffnung des neuen Studentenwohnheims in

der Talstraße statt. Die ersten Mie-ter sind bereits in das denkmalge-schützte Gebäude im Stadtzentrum eingezogen, das über viel Komfort verfügt, zu lesen auf Seite 4.

Auch die Sanierung der Mensa Jahnallee neigt sich dem Ende zu. Das lange Warten hat sich gelohnt, denn schon bald können es sich die Studierenden in den modernen und lichtdurchfluteten Räumen schme-cken lassen. Mehr zum Stand der Bauarbeiten sowie zur Ausstattung und zum Angebot der neuen Mensa erfahren Sie auf Seite 5.

Außerdem können Sie in dieser Aus-gabe über eine BaföG-Veranstaltung zum Jubiläum lesen (Seite 7) und auch über das, was für Kinder von Studierenden aus diesem Anlass ge-plant ist. Auf Seite 16 stellt sich die Ge-schäftsleitung des Studentenwerkes einmal genauer vor, um den Stu-dierenden zu zeigen, wer ihre wich-tigsten AnsprechpartnerInnen beim Studentenwerk sind. Natürlich sind auch wieder Beiträge der StudentIn-nenRäte im Heft vertreten, dieses Mal gratulieren sie dem Studenten-werk Leipzig zum Jubiläum.

Wir wünschen allen einen schönen und sonnigen Start in den Sommer und laden ganz herzlich dazu ein, bei den Jubiläumsveranstaltungen vorbeizuschauen!

Die Redaktion

Speisepläne ..................................................... 11-25

20 Jahre Studentenwerk Leipzig .............................. 16Wir feiern den Sommer ............................................ 25Sport, Musik undKleinkunst ..................................... 26Impressum ............................. .............................. 27

Spielen zum 20. Geburtstag des Studentenwerkes am 22.6. ab 16 Uhr auf dem Dach der Moritzbastei: Beat‘n Blow aus Berlin

Foto

: Oli

Wia

| studentenwerk |

4 Eins für Sieben 01.06. - 30.06.2011 Nr. 51

Große helle Räume, möblierte Apartments mit Küchenzeile und Bad, Fußbodenheizung

und Fahrradstellplatz – das neue Wohnheim in der Talstraße 12a wartet mit einigem Komfort auf. Nach anderthalbjähriger Bau-zeit wird es am 6. Juni mit einer kleinen Feier eröffnet. Die Veran-staltung bildet den Auftakt einer ganzen Reihe von Festveranstal-tungen zum 20. Jubiläum des Stu-dentenwerkes Leipzig.

„Wir sind sehr stolz auf unser neues Wohnheim im Stadtzentrum“, resü-miert Kai Erik Hörig, Abteilungsleiter Wohnservice/Gebäudemanagement, den Abschluss der Sanierung. Aus dem ehemals leerstehenden Haus ist nun ein Schmuckstück entstanden, das sich harmonisch ins Straßen-bild fügt. Mit seiner Lage bietet das Wohnheim den idealen Ausgangs-punkt zu vielen Fakultäten und Ein-richtungen der Hochschulen.Das um 1890 errichtete Haus wur-de vollständig entkernt, nur das Treppenhaus und die Fassade sind erhalten geblieben und wurden nach den Vorgaben des Denkmalschutzes wieder hergerichtet. Rund dreiein-halb Millionen Euro haben die Um-baumaßnahmen gekostet – Bauen unter dem Denkmalschutz-Aspekt ist teuer. In dem mehrstöckigen Haus sind jedoch 64 moderne Zimmer entstan-

den, davon 24 Apartments und 40 Einzelzimmer in Fünfer-WGs. Jedes Apartment besitzt eine kleine Küche und ein eigenes Bad und ist außer-dem vollmöbliert. Auch die Einzel-zimmer in den Wohngemeinschaften sind vollständig möbliert; jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Lediglich die große Wohnküche wird gemeinsam genutzt. Komfort bieten Fußbodenheizungen in den Wohnungen und ein Aufzug sorgt für den bequemen Weg nach oben, au-ßerdem erhält jeder Mieter einen ei-genen Fahrradstellplatz. Ein weiterer Pluspunkt sind die Wohnheimmie-ten, denn im Preis sind bereits alle Nebenkosten enthalten – dazu zäh-len neben den üblichen für Heizung

und Wasser auch Strom, TV- und die Internetnutzung. Nachzahlungen werden keine fällig. Rund um das Gebäude werden au-ßerdem noch Hof und Außenanlage gestaltet, allerdings erst nach der Fertigstellung des direkt angren-zenden Nachbargebäudes in der Seeburgstraße 47. Zurzeit wird das ebenfalls denkmalgeschützte Haus zu einem weiteren Wohnheim des Studentenwerkes umgebaut.

Einzelne WG-Zimmer in der Talstraße 12 a sind übrigens noch frei!

Weitere Informationen zum Wohn-heim: www.studentenwerk-leipzig.de/wohnen.

Auftakt in der TalstraßeNeues Wohnheim in denkmalgeschütztem AltbauVon Tina Stepan

Foto

: Sw

en R

eich

hold

Eins für Sieben 5Nr. 51 01.06. - 30.06.2011

Es ist an der Zeit, wieder ein-mal auf die Mensa Jahnallee zu schauen, deren lang er-

sehnte Wiedereröffnung in diesem Sommer immer näher rückt. Da das alte Gebäude der Mensa – ge-baut im Jahr 1977 – ordentlich in die Jahre gekommen war, wurde es dringend notwendig, frischen Wind auf den Campus zu bringen und eine moderne, den studentischen Anforderungen angepasste Lösung in Angriff zu nehmen. Im Oktober 2009 wurde im Inneren mit den Abrissarbeiten begonnen, um viel neues einbauen zu können.

Mittlerweile hat der neue Bau schon gut Form angenommen; er über-zeugt mit großzügigen Freiflächen sowie viel Platz und kann in vielerlei Hinsicht mit der schicken Mensa am Park in der Innenstadt mithalten.

Die riesige Fläche des gesamten

Gebäudes von insgesamt 3.414 m² teilen sich zukünftig das Studenten-werk Leipzig und die Handelshoch-schule Leipzig (HHL) anteilig. Etwa drei Viertel wird das Studentenwerk nutzen, den Rest die HHL. Die „Reise nach Jerusalem“ muss während der Mittagszeit auch nicht gespielt wer-den, denn in der Mensa gibt es 400 Sitzplätze in insgesamt 3 Speisesä-len für die Studierenden. Außerdem bietet die neue Mensa Cafeterien, Freisitzmöglichkeiten und eine groß-räumige helle Galerie. Eine Fensterfront-Galerie im Oberge-schoss sorgt für Helligkeit und den Blick ins Freie. Auch insgesamt wird das gesamte Gebäude durch groß-zügige Glasfassaden sehr hell und freundlich erscheinen.

Die Kosten für den Bau von ca. 8,5 Millionen Euro teilen sich das Stu-dentenwerk Leipzig und das Land Sachsen jeweils zur Hälfte.

Das Essens-Konzept und die Preise lehnen sich dem Konzept der Mensa am Park an. Auch in der Jahnallee können sich die Gäste nach dem Free-Flow-Prinzip ihr Essen aus mehreren Komponenten selbst zu-sammenstellen. Für Eilige wird es ebenfalls den bekannten Schnellen Teller als Komplettessen geben. Eine Pasta-Theke, ein Wok- und Grillbe-reich sowie eine Kaffeebar runden das gastronomische Angebot der Mensa ab.

Selbstverständlich ist für Barriere-freiheit im gesamten öffentlichen Bereich gesorgt und auch an Stu-dierende mit Kind wurde mit einem Still- und Wickelraum gedacht.

Bald kann es also heißen: Zelt-mensa auf Wiedersehen, wir kön-nen in die neue Mensa gehen!

| studentenwerk |

Hell, schick und modernDie Mensa Jahnallee eröffnet bald mit neuem Konzept Von Sato Feller und Tina Stepan

Foto

: Sw

en R

eich

hold

Blick ins Innere der Mensa Jahnallee


Wenn die Großen das 20. Jubiläum des Studenten-werkes feiern, dürfen die

Kleinen natürlich nicht zu kurz kommen. Gleich zwei Feste für Kinder von Studierenden finden im Juni in den Kindertagesstät-ten EinSteinchen und in der Villa Unifratz statt.

Ein fröhlich buntes Geburtstags-Ereignis feiert am 20.6. – einem Montag – die Kindertagesstätte Villa Unifratz, denn sie wird in diesem Jahr 15 Jahre alt! Für die Kinder wird an diesem Nach-mittag ein „echtes“ Feuerwehrauto

vorbeikommen, das mit großen Au-gen bestaunt werden kann. Außer-dem können die Kinder selbst am Lagerfeuer knusprig leckeren Knüp-pelkuchen backen. Ein Grillstand, an dem ein Mensakoch knackige Würst-chen grillt, sorgt zudem für die Ver-sorgung mit herzhaftem Essen.

Im Rahmen der Festwochen zum 20. Bestehen des Studentenwerkes findet in der Kindertagesstätte Ein-Steinchen in der Brüderstraße am 21.06. von 15.00 bis 17.30 Uhr ein großes Kinderfest statt. Es steht den Kindern studentischer Eltern offen, kostet selbstverständlich kei-nen Eintritt und lädt ein, bei einer

kunterbunten Vielfalt an lustigen Aktivitäten die gemeinsame Zeit zu genießen.

In der kleinen Mensa-Küche der von der Fröbel gGmbH Leipzig betrie-benen Kindertagesstätte können duf-tende Waffeln gebacken werden. Auf einer großen, bunten Hüpfburg dür-fen die Kinder sich nach Herzenslust austoben. Und ein Ballon-Künstler sorgt für spaßige Abwechslung.

20 Jahre Studentenwerk Leipzig: Kinderfest im Kindergarten Brüder-straße, 21.6.2011, 15.00 Uhr.

Feste für kleine GästeZum Jubiläum wird auch mit Kindern von Studierenden gefeiertVon Sato Feller

| studentenwerk |

Foto

: >Ch

rist

ian

Hül

ler


Der Sinn des BAföG, also der Ausbildungsförderung, deren allgemein gebräuch-

liche Bezeichnung vom Namen des Bundesgesetzes entlehnt wurde, ist sicher den meisten klar: Verfügen Eltern nicht über die Mittel, ihrem Kind ein Stu-dium zu ermöglichen, kann es staatliche Förderung dafür er-halten. So soll gesichert werden, dass jeder junge Mensch eine seinen Fähigkeiten entspre-chende Ausbildung erhalten kann – unabhängig vom Geldbeutel der Eltern. So weit, so gut. Nicht so klar sind aber im Allgemeinen die Bedingungen für den Erhalt von BAföG, denn eine Standard-antwort auf die immer wieder gestellte Frage „Wie viel dürfen meine Eltern verdienen, damit ich BAföG bekomme?“ gibt es leider nicht.

Es gibt viele Fragen zum BAföG, de-ren Beantwortung sich für Studie-rende durchaus ganz konkret loh-nen könnte. Eine der wichtigsten ist sicher diese: Warum versuchen die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter des Amtes für Ausbildungsför-derung eigentlich, möglichst viele Studierende davon zu überzeugen, einen Antrag zu stellen? Eine Ant-wort lautet: Weil viele Studierende Geld verschenken, die meinen, sie bekämen sowieso nichts und die deswegen die Anstrengungen der Antragstellung scheuen. Eine andere ist: Auch ein Negativbescheid kann nützlich sein. Ohne Mühen kommt man freilich nicht ans Geld, die Antragstellung zum BAföG ist mit Aufwand verbun-

den – man muss Papiere zusammen-tragen, Eltern zur Mithilfe auffordern und Fristen einhalten. Am Ende kön-nen aber bis zu 670 Euro monatliche Unterstützung stehen. Doch auch sehr viel kleinere Beträge lohnen den Aufwand, denn verschenken sollte doch niemand das, was ihm eigentlich zusteht.

Beim Studentenwerk Leipzig kön-nen jeden Werktag Beratungsange-bote genutzt werden, die sowohl den bereits Immatrikulierten aber auch Studieninteressenten offen stehen. Ziel ist es, wie schon er-wähnt, Jugendlichen einen Weg zur Finanzierung des Studiums aufzuzeigen oder bereits Studie-renden auszurechnen, ob eine För-derung möglich ist.

Nun gibt es im Rahmen der Feier-lichkeiten zum 20-jährigen Jubilä-um des Studentenwerkes Leipzig die Möglichkeit, sich in einer Fra-gerunde direkt bei Hartmut Koch, Leiter des Amtes für Ausbildungs-förderung, schlau zu machen. Fra-gen kann jeder - Studierende, die schon BaföG bekommen, aber auch diejenigen, die erst überlegen, ei-nen Antrag zu stellen. Ebenso sind studieninteressierte Schüler und Eltern eingeladen.

Gefragt werden kann alles: Wel-che Rolle spielt das Einkommen der Eltern, wie viel kann ich dazu verdienen, wie viel Erspartes darf ich haben, bekomme ich etwas zur Miete dazu, was passiert, wenn ich beim Antragstellen nicht ganz die Wahrheit gesagt habe und wie viel Förderung muss ich später zurück-zahlen. Schon jetzt ist Hartmut Kochs Antwort auf eine Frage si-cher: Lohnt sich ein BAföG-Antrag

überhaupt? Er wird sie mit „Ja!“ be-antworten.

20 Jahre Studentenwerk Leipzig: Fragerunde zur Ausbildungsförde-rung, 16.6.2011, 16.00 Uhr, Mensa am Park (Campus Augustusplatz).

Was Sie schon immer mal zum BAföG fragen wollten…Bei einer Fragerunde in der Mensa am Park ist Gelegenheit, alle Unklarheiten rund um die Ausbildungsförderung zu beseitigenVon Angela Hölzel

Amt für Ausbildungsförderunggoethestraße 6, 04109 leipzig, 1./2. etage, tel. 0341/9 65 95

• BAföG-ErstantragstellungundBAföG-Weiterförderungs-anträge

• persönlicheBeratungdurchdie/denzuständige/n BAföG-Sachbearbeiter/infürStudierendeallerLeipzigerHochschulen(außerBA)

beratungszeiten dienstag 13.00–17.00 uhrdonnerstag 9.00–11.00 uhr

tipp: DasAmtfürAusbildungsförderungerrechnetIhnenger-nevorabunverbindlichIhrenvoraussichtlichenBAföG-Förderungsbetrag,dazudenEinkommensteuerbescheidderElternausdemvorletztenKalenderjahrmitbringen!

bAfög-service/studienfinAnzierungsberAtunggoethestraße 6, erdgeschoss, im studenten service zentrum

• allgemeineBeratungzumBAföG• AusgabevonFormblättern• AntragsabgabeundNachreichungvonUnterlagen• HilfebeimAusfüllendesAntrages• HinweisaufandereFördermöglichkeiten(z.B.Begabten-förderung,AnspruchsvoraussetzungaufWohngeldusw.)

• TippszuAnsprüchenimZusammenhangmitALGII

beratungszeitenmontag 12.00–15.00 uhr dienstag 9.00–11.30 uhrmittwoch 12.00–15.00 uhr donnerstag 13.00–16.00 uhrfreitag 9.00–12.00 uhr

erhaltenhat.WeralsoeinodermehrereSemesterstudiert,ohneBAföG-Förderung zu erhalten,wird hinterher nichtlängergefördert.FörderungüberdieFörderungshöchstdauerhinauswirdfürdieZeitgewährt,dieursächlich füreineStudienzeitverzö-gerungwar(z.B.Krankheit,Tätigkeit ineinemHochschul-gremium,PflegeundErziehungeinesKindes,erstmaligesNichtbestehendesExamensoderBehinderung).WerbeimPrüfungsamtzumExamenzugelassenist,kannbiszu12MonateHilfezumStudienabschlusserhalten.

und wenn ich ins Ausland möchte?

Auslandsaufenthalte(StudiumoderPraktikum)könnenaufgesondertenAntraggefördertwerden.EinfachdieBAföG-Förderung, dieman im Inlanderhält,mit insAusland zunehmen,gehtallerdingsnicht.FürdieBAföG-Auslandsför-derung sindbesondereÄmter für Ausbildungsförderungzuständig.InnerhalbderEU-MitgliedstaatenistdasgesamteStudiumeinschließlich Studienabschluss zu Inlandsbedingungenförderungsfähig. AußerhalbderEU kanndieAusbildungzunächstbiszu1Jahr,insgesamtbiszu5Semesterngeför-dertwerden.InderRegelzähltdannmax.1JahrAuslands-ausbildungnichtbeiderBAföG-Förderungshöchstdauermit,wenndieAusbildungimInlandfortgeführtwird.ZusätzlichzurInlandsförderung(Zuschuss/Darlehen)kannmanz.B.Auslandszuschläge(nuraußerhalbEU),Studienge-bührenlängstensfürdieDauereinesJahresbiszu4.600E,Reisekostenjeweils250EbeieinerReiseinnerhalbEuropas,sonst jeweils500E undKrankenversicherungskostenalsZuschusserhalten.EineÜbersichtüberdiejenachZiellandzuständigenAus-landsämterbefindetsichaufwww.das-neue-bafoeg.de.

Welchen teil der bAfög-förderung muss ich wann zurückzahlen?

Studierenden-BAföGwird inderRegel zurHälfte als Zu-schussundzurHälftealszinslosesDarlehengewährt.DieseszurückzuzahlendeDarlehenbeträgtabStudienbeginnMärz2001max.10.000Euro,diesgiltabernichtrückwirkendvorMärz2001.für diese förderungsart gilt:DasBundesverwaltungsamt(www.bva.bund.de)istfürdieEinziehungdesDarlehenszuständig.DieRückzahlungdesDarlehensanteilsbeginnt5JahrenachdemEndeIhrerBA-föG-Förderungshöchstdauer (nicht nachdemEnde IhresStudiums)unddauertlängstens20Jahre.EtwaeinhalbesJahr vor Beginn derRückzahlungspflichtwird dieHöhederDarlehenssummesowiederRückzahlungsbeginnperBescheidmitgeteilt.DieHöhederRaten liegt zurzeit bei105EmonatlichAufAntrag(innerhalbeinesMonatsnachdemBescheid!)gibtesunterschiedlicheDarlehensteilerlasse,z.B.füreinbe-sondersschnelles,erfolgreichesStudiumoderbeivorzeitigerRückzahlung.DieseRückzahlungisteinkommensabhängig,d.h.GeringverdienerkönnenvonderRückzahlungvorüber-gehendfreigestelltwerden.Adress- und Namensänderungen bitte dem Bundesverwaltungsamt melden (50728 Köln; [email protected]).

impressum: 4.Auflage,April2011,8000Exemplare,Stand:März2011Herausgeber: StudentenwerkLeipzigTexte: DeutschesStudentenwerk(DSW)/StudentenwerkLeipzig

Foto: ChristianHüllerRedaktion: A.HölzelSatz/Layout: SilviaHoffmannDruck: Druckerei•Werbezentrum•Bechmann www.studentenwerk-leipzig.de/bafoeg

Den neuen Flyer des Amtes für Ausbildungsförderung gibt es in der Goethestraße 6 oder zum Download auf www.studentenwerk-leipzig.de

| studentenwerk |


Die Bedeutung des Studentenwerkes sticht unter allen Einrichtungen, die während eines Studiums wichtig sind, durchaus hervor. Sorgt es doch grundsätzlich für das umfassende Wohl der Studierenden. Sei es beim Besuch der zahlreichen Mensen und Cafeterien, in denen nicht zuletzt durch die Beteiligung der Studieren-den seit einigen Jahren zunehmend nach der so genannten Mensa-Policy gearbeitet wird. Hier bekommen wir Studierende z.B. fair gehan-delten Kaffee zu kaufen und selbst das schwierige Unterfangen, täg-lich Fisch anbieten zu können, der nicht auf der WWF-Liste bedrohter Arten aufgeführt ist, wird durch die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Studentenwerk unterstützt. Nicht zuletzt wird auch trotz hoher Kosten auf das Abwiegen von gesundem Salat verzichtet und ebenso unter-stützen die Mensen den Wunsch der Studierenden nach ausgeglichener, gesunder und vor allem ökologischer Ernährung. Mit dem erst kürzlich eingeführten Veggie-Tag wird der Versuch unternommen, darauf hin-zuweisen, dass der tägliche Ver-zehr von Fleisch nicht nur für den menschlichen Körper, sondern eben auch für die Haltungsbedingungen von Tieren schädlich ist und noch viel weitreichendere Folgen in Bezug auf die Welternährungsproblematik hat.

Das Wohl der Studierenden spielt für das Studentenwerk aber auch eine Rolle, wenn es um die Bereitstellung von Wohnraum geht. Hier steht die Mitbestimmung durch die so ge-nannten Wohnheim-SprecherInnen als direkte Verbindung zwischen MieterInnen und VermieterInnen im Vordergrund. Die Interessen der Studierenden, zum Beispiel nach schnelleren Verbindungsgeschwin-

digkeiten des Internets, werden da ebenso berücksichtigt wie die Inte-ressen des Studentenwerks selbst, die steigenden Energiekosten mit einem ökologischen Erklärungsan-satz möglichst gering zu halten.

Neben den kulinarischen und wohnlichen Bedürfnissen erfüllt das Studentenwerk aber auch An-forderungen, die bei Studierenden ungewollt entstehen. So kümmern sich die MitarbeiterInnen der ver-schiedenen Beratungsangebote um die zahlreichen Probleme des studentischen Lebens. Dabei reicht das Angebot von der Beratung zu BAföG-Hindernissen bis zu der zu psychischen Erschwernissen. Eine Mitarbeiterin des Studentenwerkes engagiert sich so, dass sie in der Beratung von Menschen mit Beein-trächtigungen oft als einziger An-laufpunkt fungiert und somit nicht nur zur Studienfinanzierung und so-zialen Sicherung berät, sondern auch zu Nachteilausgleichen im Studium und zu studienorganisatorischen Fragen. Damit übernimmt Sie sogar Aufgaben, die eigentlich von der Universität selbst angeboten werden sollten. Auch beim Thema Studieren mit Kind springt das Studentenwerk dort in die Bresche, wo bisher von der Universität selbst viel zu wenig kam.

Das Verhältnis zwischen dem Stu-dentenwerk und der studentischen Vertretung, dem StudentInnenRat, kann als absolut positiv beschrieben werden. Nicht erst seit dem sowohl das Studentenwerk als auch die Stu-dierenden unter den Kürzungen des Landes zu leiden haben, arbeiten beide gut zusammen. So unterstützt das Studentenwerk den StuRa mal bei der Veranstaltung von Vollversamm-lungen oder Kulturveranstaltungen

mit einer kostenfreien Bühne, ein anderes Mal mit der Bereitstellung tausender Verpflegungsbeutel, als es zur Demonstration gegen Kürzungen im Bildungsbereich nach Dresden ging. Umgekehrt unterstützt der StuRa durch die Bereitstellung von zusätzlichen oder niedrigeschwel-ligen Beratungsangeboten. Auch die Veggie-Tage in der Mensa am Park werden vom StuRa gern durch In-formationsangebote begleitet. Nicht zuletzt bilden die zweimal jährlich durchgeführten Treffen zwischen den StudentInnenRäten aller Hoch-schulen und dem Studentenwerk eine breite und offene Plattform für konstruktiven Austausch.

Die vielen hier angesprochenen Punkte machen deutlich, dass das Studentenwerk einen nicht zu ver-nachlässigenden Bestandteil des studentischen Lebens ausmacht. Wir wünschen dem Studentenwerk und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern ein frohes Jubiläum und freuen uns auf eine weiterhin tolle Zusam-menarbeit.

Jakob HeuschmidtSprecher des StudentInnenRates der Universität Leipzig

Das 20-jährige Jubiläum des Studen-tenwerkes Leipzig ist ein toller An-lass zum Feiern. Es hat sich seit sei-ner Gründung 1991 immer stärker zu einem Dienstleister für die Studen-tInnen der Stadt Leipzig und somit auch für die der HTWK entwickelt, ob man nun im Wohnheim lebt, in der Mensa isst oder eines der vielen Beratungsangebote wahrnimmt. Wir als StuRa der HTWK Leipzig freu-en uns, am Entwicklungsprozess des Studentenwerkes teilhaben zu kön-

Das Studentenwerk Leipzig wird 20… und viele gratulieren

| stura-seite |


nen und tun dies sehr gerne. Ob im Verwaltungsrat, im Kulturausschuss oder im Semesterticketausschuss, das Studentenwerk bietet viele Mög-lichkeiten, sich einzubringen und es bringt sich auch selbst ein.Besonders zu den großen Demons-trationen in Dresden im vergangenen

Jahr konnten die studentischen Teil-nehmerInnen sich nicht nur an der vom Studentenwerk zur Verfügung gestellten Verpflegung erfreuen, sondern es gab auch viele Mitarbei- terInnen des Studentenwerkes, die aktiv an der Demonstration teilge-nommen haben.

Hierfür vielen Dank und weiterhin alles Gute!

Studentenrat der HTWK Leipzig

Auf diesem Wege möchten wir dem Studentenwerk im Namen aller Studenten der Hochschule für Telekom-munikation zum zwanzig-jährigen Bestehen gratu-lieren. Auch wenn wir nur eine kleine Hochschule sind, arbeitet das Studen-tenwerk stets mit uns zu-sammen und vertritt uns auch gegenüber großen Verhandlungspartnern wie dem MDV. Eine unserer Anregungen, die umgesetzt wurden, war die Pastatheke in der Mensa Academica. Die Umsetzung ist in nur zwei Wochen gelaufen. Das nennen wir eine ge-lungene Zusammenarbeit. Wir wünschen dem stets gut gelaunten Team des Studentenwerkes weitere zwanzig Jahre gutes Ge-lingen, auch wenn es ihm der Freistaat nicht immer leicht macht.

Tilmann BachVorsitzender des Studen-tenrates der Hochschule für Telekommunikation Leipzig

Anlässlich des 20. Jubilä-ums erhielt die Redaktion diese Texte, in denen sich Studentenratsvertreter für die gute Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk bedanken und gratulieren.

Wir danken dafür und auch für das gute gemeinsame Tun bei der „Eins für Sieben“, das wir hoffentlich auch zukünftig genauso vertrauensvoll fortsetzen werden wie bisher!

Die Redaktion

Gemeinsam demonstriert: Dresden 2010

| stura-seite |

| stura-seite |


Das Leipziger Studentenwerk ist in seinem Engagement für studierende Eltern vorbild-

lich. Aus eigener Initiative stellt das Studentenwerk eine hervorra-gende familienfreundliche Infra-struktur bereit: Den Kinderladen, mehrere Kinderspielecken in den Mensen, Wickelräume und vieles mehr. Bei Sozialberaterin Regina Engelhardt erhalten Eltern alle wichtigen Infos zum Studieren mit Kind, sogar eine kleine finanzielle Unterstützung fürs Kind kann man bei Bedarf erhalten. Aber auch die Einbindung der Zielgruppe selbst ist hervorragend, wie die Studen-tischen Eltern Leipzig anlässlich des 20. Studentenwerks-Geburts-tages berichten.

Wir haben dem Studentenwerk viel zu verdanken. Bereits die Anfänge im Jahr 2001 waren von einer guten Zusammenarbeit geprägt. In regel-mäßigen Abständen veranstaltete die AG Studentische Eltern in ausge-wählten Cafeterien des Studenten-werks ihre Elterntreffen. Schwange-re, Eltern und Kinder erhielten eine tolle Kuchenauswahl. 2009 wurden die Studentischen Eltern schließ-lich von der Sozialberaterin des Studentenwerks, Regina Engelhardt, für den Familienfreundlichkeitspreis vorgeschlagen und tatsächlich von der Stadt Leipzig ausgezeichnet. Das Studentenwerk war quasi der Ge-burtshelfer unseres Vereins. Eine Ver-einsgründung, über zehn Artikel in der „Eins für Sieben“ und zwei Jahre später lässt sich konstatieren, dass die Unterstützung seitens des Stu-dentenwerks größer als jemals zuvor ist. Die KIESEL-Konferenz wurde mit Verpflegung und Kinderbetreuung umrahmt, die ZAPPELKISTE im Stu-

dentenwohnheim Nürnberger Straße 42 entwickelte sich zum Treff- und Be-treuungspunkt für studierende Eltern aller Hochschulen. Einige ausländische Studierende berich-teten, dass sie ohne die durch Verein und Studentenwerk unterstützte Kinder-betreuung niemals ihr Studium erfolg-reich abgeschlossen hätten. Und die Zukunft hält noch weitere gemeinsame Herausforderungen bereit: Wie können ausländische stu-dierende Eltern von Studienbeginn an besser informiert und integriert wer-den? Wie können die Beratungsangebote für Schwangere und studierende Eltern von Hochschulen, Studentenwerk, Stu-dentInnenRäten und unserem Verein noch besser aufeinander abgestimmt und attraktiver gemacht werden? Welche Möglichkeiten für Kinderbe-treuung an den Leipziger Hochschu-len könnte man noch einrichten? Zu gegebener Zeit werden wir uns ge-meinsam diesen Fragen widmen.

Von einem Amerikaner stammt der Satz: „Ein guter Manager braucht einen heißen Kopf und ein weiches Herz.“ Beides traf und trifft auf das Studentenwerk und seine (auch ehe- maligen) Mitarbeiter zu.

Vielen Dank im Namen der Stu-dentischen Eltern Leipzig! Alles Gute zum 20. Jubiläum!

Mit Kind beim Studentenwerk? - Das passt!Studentische Eltern gratulieren zum 20. JubiläumVon Christian Keller, Studentische Eltern Leipzig e.V.

Auch im aktuellen Ausmal- und Geburtstagskalender der Studentischen El-tern Leipzig wird die Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk gewürdigt. Der Kalender ist an verschiedenen Stellen in Leipzig gegen eine Spende von 5 Euro erhältlich.

Nächster Termin der Studentischen Eltern:

Anfang Juli: Zentraler Bera-tungstag mit Regina Engelhardt (Sozialberaterin des Studenten-werkes), Georg Teichert (Gleich-stellungsbeauftragter der Uni Leipzig) und Christian Keller (Studentische Eltern e.V.)

| speiseplan | mensa am park |


Preisangaben: Student/Bediensteter/Gast in Euro. Die Preistabelle für die Mensa am Park finden Sie auf Seite 27.

= mit Schweinefleisch

= mit Fisch = mit Lamm= mit Wild

= fleischlos

= mit Geflügel

= vegan

= mit Rindfleisch

= mit Alkohol

KW 22 Mittwoch, 01.06.11 Donnerstag, 02.06.11 Freitag, 03./04.06.11

Schneller Teller

Jägerschnitzel(panierte Wurstscheibe)Tomatensoße, bunte Spirelli 2

Gut und günstig

Grüne-Bohnen-Eintopf mitRindfleischAllgäuer Pilzpfanne 3, 4

Beliebt und gern gegessen

Heute nicht im Angebot Christi HimmelfahrtDie Mensa bleibt am 3. und 4.6. geschlossen.

Haupt-kompo-nente

Seelachsfilet Müllerinart 1

Grill, Pasta,

Pizza und Wok

Pastarondell mit verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,00 / 4,50]. Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.

Pizzastücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,40 / 3,00]

Aktionen Galerie Oberge-schoss

Schweinefleisch süß-sauermit GemüseJasminreis

Nur schlecht drauf, oder steckt mehr dahinter? Was tun, wenn Stress, depressive St immung und Aufschiebeverhalten im Studium zum Problem werden? In Impulsvorträgen werden die Referenten auf häufige psychische Probleme im Studium sowie Prävent ionsstrategien eingehen. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zur Diskussion sowie zur Informat ion über Versorgungsangebote für junge Menschen in Leipzig an verschiedenen Infot ischen. Die Veranstaltung wird organisiert durch das Sozialreferat des StuRa und das Leipziger Bündnis gegen Depression. Referenten: Prof. Dr. Hubertus Himmerisch (Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Universitätsklinikum Leipzig: Depression); Hans-Werner Rückert (Freie Universität Berlin: Arbeitsstörung); Prof. Dr. Wolf Wagner (Prof. im Ruhestand FH Erfurt: Uni-Angst und Uni-Bluff - Wie studieren und sich nicht verlieren?) Termin: Donnerstag, 23. Juni 2011, 18.30 Uhr Veranstaltungsort: Hörsaal 2010 im GWZ. Eintritt frei

.



KW 24 Montag, 13.06.11 Dienstag, 14.06.11 Mittwoch, 15.06.11 Donnerstag, 16.06.11 Freitag, 17.06.11 Samstag, 18.06.11

Schneller Teller

Schweinerückensteak mitWürzfleisch überbackenButtererbsen, Pommes frites 1

Truthahnsteak Sierra Madre 3

(mit mexikanischen Kräutern)ButterbohnenGebackene Kartoffelspalten

Hähnchenbrustfilet mit Kräutern mariniertLeipziger Frühlingsgemüse,Herzoginkartoffeln 3, 4

Schweinerückensteakmit RoquefortsauceRatatouille, Pommes frites

Gut und günstig

Heute nicht im Angebot Bunte Eblysuppe 3 Sächsische Kartoffelsuppemit Wiener Würstchen 1, 2, 3, 4, 8 Heute nicht im Angebot


Pfingstmontag Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Bitte informieren Sie sich direkt in der Mensa über das heutige Angebot.

Haupt-kompo-nente

Straußengulasch mit WaldpilzenHeringsfilet Matjesart (mit Remoulade)Hirtenkäse mit Spinat im Blätterteigmantel 1, 3, 9

Bratwurst Thüringer Art oder Grützwurstgebackenes Schollenfilet 2, 3, 4

Seelachs griechischer Art (mit Tomaten, Oliven und Käse überbacken)Blumenkohl im Backteig 1, 6

Gyros von der PuteFischschnitte Narvik (mit Krabben-Dillcreme gefüllt)Gemüse-Gouda-Kroketten 1, 2, 4

Grill, Pasta,

Pizza und Wok




Hähnchen-Ingwer-KebabCurrysoße mit Mandarinen,Jasminreis 9

Rumpsteak StrindbergartButtererbsen,Frittierte Kartoffelchips 3

Cordon bleu vom KalbRainbow Carrots,Pommes frites 1, 2, 3

Gebratenes LachsfiletGemüsespaghetti,Ruccola, frittiert 1, 3

Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.


Schneller Teller

Exotischer RinderschmorbratenZucchini-Auberginen-Gemüse, Kartoffelklöße,Karamell-Flan mit marinierten Rosinen

Flädle-SuppeCurrywurst „Tropicana“Pommes frites 2, 3, 4, 8

Indonesische SuppeFruchtiges Entencurry mit Wok-GemüseJasminreis

Lachscurry rot-weißMie-NudelnBananencreme

Orientalisches Kalbscurry mit GartengemüseJasminreisKaffeecreme

Gut und günstig

Heute nicht im AngebotGrießbrei mit Butter, Zuckerund ZimtSoja-Gyros mit Zaziki 3

Mexikanische Gemüsepfanne 3 Heute nicht im AngebotMinestrone (Gemüseeintopf mit weißen Bohnen und Nudeln), Ciabatta 3


Heute nicht im Angebot Chili con Carne(Rindfleisch-Bohnen-Pfanne)

Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Bitte informieren Sie sich direkt in der Mensa über das heutige Angebot.

Haupt-kompo-nente

RühreiCordon bleu vom Schwein (mit Schinken und Käse gefüllt)Gebratenes Lachsfilet 1, 2, 3

Fischschnitte Bulgaria(mit fruchtiger Tomatenauflage)

Bauernhacksteak Cordon bleu(mit Schinken und Käse gefüllt)Alaska-Seelachsfilet in Eihülle 2, 3, 8

Gebratene Rinderleber mit Apfel-ZwiebelsoßeSchweineroulade JägerartFrischer Blumenkohl mit Sauce hollandaise u. Käse überbacken 1, 3, 4, 8

Hähnchenbrustfilet BarbecueSeelachsfilet „Takko“

Grill, Pasta,

Pizza und Wok




Vegetarische Hackbällchen„Sierra Madre“Karotten-Mandel-Pilaw

Gebratene Reisnudeln mitbuntem Gemüse und Kokossauce 2

Farfalle mit grünem Spargelund Pfifferlingen 3 Couscous Auflauf 3

Backofengemüse mitgeriebenem TofuSchwarze Tagliarini




Schneller Teller

Schweinerückensteak mitWürzfleisch überbackenButtererbsen, Pommes frites 1

Truthahnsteak Sierra Madre 3

(mit mexikanischen Kräutern)ButterbohnenGebackene Kartoffelspalten

Hähnchenbrustfilet mit Kräutern mariniertLeipziger Frühlingsgemüse,Herzoginkartoffeln 3, 4

Schweinerückensteakmit RoquefortsauceRatatouille, Pommes frites

Gut und günstig

Heute nicht im Angebot Bunte Eblysuppe 3 Sächsische Kartoffelsuppemit Wiener Würstchen 1, 2, 3, 4, 8 Heute nicht im Angebot


Pfingstmontag Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Bitte informieren Sie sich direkt in der Mensa über das heutige Angebot.

Haupt-kompo-nente

Straußengulasch mit WaldpilzenHeringsfilet Matjesart (mit Remoulade)Hirtenkäse mit Spinat im Blätterteigmantel 1, 3, 9

Bratwurst Thüringer Art oder Grützwurstgebackenes Schollenfilet 2, 3, 4

Seelachs griechischer Art (mit Tomaten, Oliven und Käse überbacken)Blumenkohl im Backteig 1, 6

Gyros von der PuteFischschnitte Narvik (mit Krabben-Dillcreme gefüllt)Gemüse-Gouda-Kroketten 1, 2, 4

Grill, Pasta,

Pizza und Wok




Hähnchen-Ingwer-KebabCurrysoße mit Mandarinen,Jasminreis 9

Rumpsteak StrindbergartButtererbsen,Frittierte Kartoffelchips 3

Cordon bleu vom KalbRainbow Carrots,Pommes frites 1, 2, 3

Gebratenes LachsfiletGemüsespaghetti,Ruccola, frittiert 1, 3




= fleischlos

= mit Geflügel

= vegan

= mit Rindfleisch

= mit Alkohol


Schneller Teller

Exotischer RinderschmorbratenZucchini-Auberginen-Gemüse, Kartoffelklöße,Karamell-Flan mit marinierten Rosinen


Indonesische SuppeFruchtiges Entencurry mit Wok-GemüseJasminreis

Lachscurry rot-weißMie-NudelnBananencreme

Orientalisches Kalbscurry mit GartengemüseJasminreisKaffeecreme

Gut und günstig

Heute nicht im AngebotGrießbrei mit Butter, Zuckerund ZimtSoja-Gyros mit Zaziki 3

Mexikanische Gemüsepfanne 3 Heute nicht im AngebotMinestrone (Gemüseeintopf mit weißen Bohnen und Nudeln), Ciabatta 3



Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Bitte informieren Sie sich direkt in der Mensa über das heutige Angebot.

Haupt-kompo-nente

RühreiCordon bleu vom Schwein (mit Schinken und Käse gefüllt)Gebratenes Lachsfilet 1, 2, 3

Fischschnitte Bulgaria(mit fruchtiger Tomatenauflage)

Bauernhacksteak Cordon bleu(mit Schinken und Käse gefüllt)Alaska-Seelachsfilet in Eihülle 2, 3, 8

Gebratene Rinderleber mit Apfel-ZwiebelsoßeSchweineroulade JägerartFrischer Blumenkohl mit Sauce hollandaise u. Käse überbacken 1, 3, 4, 8

Hähnchenbrustfilet BarbecueSeelachsfilet „Takko“

Grill, Pasta,

Pizza und Wok




Vegetarische Hackbällchen„Sierra Madre“Karotten-Mandel-Pilaw

Gebratene Reisnudeln mitbuntem Gemüse und Kokossauce 2

Farfalle mit grünem Spargelund Pfifferlingen 3 Couscous Auflauf 3

Backofengemüse mitgeriebenem TofuSchwarze Tagliarini




Schneller Teller

Hähnchenbrustfilet im KnuspermantelChampignons à la crème, Pommes frites 3

Putensteak Santa Lucia (mit Bohnenpürree und Käse überbacken)Kaisergemüse, gebackene Kartoffelspalten 1, 2

Schweinerückensteak StrindbergartButtererbsen, Pommes frites 3

Halbes GrillhähnchenPariser Karotten, Pommes frites 4

Gut und günstig

Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Hefeklöße mit HeidelbeerenBunte Weizenpfanne 3 Soja-Gyros mit Zaziki 3



Heute nicht im Angebot Heute nicht im AngebotBitte informieren Sie sich über den Speiseplan im Juli-Heft oder unter www.studentenwerk-leipzig.de/essen.

Haupt-kompo-nente

3 gekochte EierRindergulaschFisch Cordon bleu (mit Schinken und Käse gefüllt) 8

Butt in PetersilienpanadeKartoffeltaschen mit Frischkäse gefüllt 3

Heringshappen in MichelsoßeGeflügelragout ungarische Art (mit Paprika und Tomaten) 1, 3, 9

Sauerbraten nach sächsischer Art (mit Sultaninen)Forelle Müllerinart 1

Grill, Pasta,

Pizza und Wok




Truthahnsteak mit Preiselbeersoße und Tagliarini

Hokifilet in der Eihülle gebratenApfel-Sellerie-Paprika-Gemüse,Zitronenreis 3

KalbsgulaschChampignons à la crème,Kräutercrêpe

Gegrillter TofuKokos-Chili-Soße, ReisnudelnGebratenes Gemüse mit Nudeln 3



Schneller Teller

PaprikasteakWirsing-Möhren-Gemüse,Herzoginkartoffeln

Paniertes PutenschnitzelZucchinirahmgemüse,Pommes frites

Hähnchen Cordon bleu(gefüllt mit Putenschinken und Käse)Kaisergemüse, gebackene Kartoffelspalten 2

Putensteak Walliser Art (mit Birne und Käse überbacken)Buttererbsen, Pommes frites 1

Paniertes KalbsschnitzelChampignons à la crème,gebackene Kartoffelspalten 3

Gut und günstig

Heute nicht im Angebot Heute nicht im AngebotMilchreis mit Butter, Zuckerund Zimt und ApfelmusKichererbsenpfanne mit Chilisoße 3

Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot


Kesselgulasch ungarische Art 3 Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Spinat-Kartoffel-Gratin 1 Bitte informieren Sie sich direkt in der Mensa über das heutige Angebot.

Haupt-kompo-nente

Gebackenes SchollenfiletGemüse-Gouda-Kroketten 1, 2

Kochklopse Königsberger ArtPaniertes SeelachsfiletOmelett mit Spargelfüllung 8

KohlrouladeGedünstetes Seelachsfilet 1, 8

Blumenkohl-Käse-MedaillonFrühlingsrolle (mit Hühnerfleisch und Gemüse gefüllt)Tilapiafilet in knuspriger Panade 2, 3

LammbratenGebratenes Heilbuttsteak auf Gemüse-Sahne-Soße 1

Grill, Pasta,

Pizza und Wok




LammgulaschMediterranes Olivengemüse, Zuckerschoten,Griechische Reisnudeln 6

Schweinefiletmedaillonsim SpeckmantelGebratener Paprika, La Ratte Kartoffeln

Argentinisches RinderhüftsteakScharfe Bohnen, Steakhouse Pommes

HeidelammRatatouille, Kartoffelgratin 1, 3

Lachsfiletund Gemüse in der Folie




Schneller Teller

Hähnchenbrustfilet im KnuspermantelChampignons à la crème, Pommes frites 3

Putensteak Santa Lucia (mit Bohnenpürree und Käse überbacken)Kaisergemüse, gebackene Kartoffelspalten 1, 2

Schweinerückensteak StrindbergartButtererbsen, Pommes frites 3

Halbes GrillhähnchenPariser Karotten, Pommes frites 4

Gut und günstig

Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Hefeklöße mit HeidelbeerenBunte Weizenpfanne 3 Soja-Gyros mit Zaziki 3



Heute nicht im Angebot Heute nicht im AngebotBitte informieren Sie sich über den Speiseplan im Juli-Heft oder unter www.studentenwerk-leipzig.de/essen.

Haupt-kompo-nente

3 gekochte EierRindergulaschFisch Cordon bleu (mit Schinken und Käse gefüllt) 8

Butt in PetersilienpanadeKartoffeltaschen mit Frischkäse gefüllt 3

Heringshappen in MichelsoßeGeflügelragout ungarische Art (mit Paprika und Tomaten) 1, 3, 9

Sauerbraten nach sächsischer Art (mit Sultaninen)Forelle Müllerinart 1

Grill, Pasta,

Pizza und Wok




Truthahnsteak mit Preiselbeersoße und Tagliarini

Hokifilet in der Eihülle gebratenApfel-Sellerie-Paprika-Gemüse,Zitronenreis 3

KalbsgulaschChampignons à la crème,Kräutercrêpe

Gegrillter TofuKokos-Chili-Soße, ReisnudelnGebratenes Gemüse mit Nudeln 3




= fleischlos

= mit Geflügel

= vegan

= mit Rindfleisch

= mit Alkohol


Schneller Teller

PaprikasteakWirsing-Möhren-Gemüse,Herzoginkartoffeln

Paniertes PutenschnitzelZucchinirahmgemüse,Pommes frites

Hähnchen Cordon bleu(gefüllt mit Putenschinken und Käse)Kaisergemüse, gebackene Kartoffelspalten 2

Putensteak Walliser Art (mit Birne und Käse überbacken)Buttererbsen, Pommes frites 1

Paniertes KalbsschnitzelChampignons à la crème,gebackene Kartoffelspalten 3

Gut und günstig

Heute nicht im Angebot Heute nicht im AngebotMilchreis mit Butter, Zuckerund Zimt und ApfelmusKichererbsenpfanne mit Chilisoße 3

Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot


Kesselgulasch ungarische Art 3 Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Spinat-Kartoffel-Gratin 1 Bitte informieren Sie sich direkt in der Mensa über das heutige Angebot.

Haupt-kompo-nente

Gebackenes SchollenfiletGemüse-Gouda-Kroketten 1, 2

Kochklopse Königsberger ArtPaniertes SeelachsfiletOmelett mit Spargelfüllung 8

KohlrouladeGedünstetes Seelachsfilet 1, 8

Blumenkohl-Käse-MedaillonFrühlingsrolle (mit Hühnerfleisch und Gemüse gefüllt)Tilapiafilet in knuspriger Panade 2, 3

LammbratenGebratenes Heilbuttsteak auf Gemüse-Sahne-Soße 1

Grill, Pasta,

Pizza und Wok




LammgulaschMediterranes Olivengemüse, Zuckerschoten,Griechische Reisnudeln 6

Schweinefiletmedaillonsim SpeckmantelGebratener Paprika, La Ratte Kartoffeln

Argentinisches RinderhüftsteakScharfe Bohnen, Steakhouse Pommes

HeidelammRatatouille, Kartoffelgratin 1, 3

Lachsfiletund Gemüse in der Folie

16 Eins für Sieben

| speiseplan |

01.06. - 30.06.2011 Nr. 51

20 Jahre Studentenwerk Leipzig20 Jahre erfolgreiche Arbeit als sozialer Dienstleister und Partner der Studierenden Hinter der Geschäftsleitung, die sich hier vorstellt, stehen 303 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie alle engagieren sich gemeinsam für die soziale Gestaltung des Studienumfeldes der Leipziger Studierenden.

Angela HölzelSachgebietsleiterin Öffentlichkeitsarbeit/Marketing/Kultur

beim Studentenwerk auch zuständig für Pressearbeit und Kulturförderung, Ausbildung: Diplomkunstwissenschaftlerin (Universität Leipzig),

Weiterbildung zur PR-Referentin Tätigkeiten: u.a. Kinoleiterin, Redakteurin bei einem Künstlerlexikon,

Öffentlichkeitsarbeit im Werk 2, seit 1996 beim Studentenwerk Kontakt: 0341-9659620 / [email protected]

Dr. Andrea Diekhof Geschäftsführerin des Studentenwerkes Leipzig seit 1.2.2011, Vorsitzende der Einkaufskooperation Ost der ostdeutschen StudentenwerkeAusbildung: Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Justus-Liebig-Universität Gießen; 1999 Promotion zum Dr. rer. pol. (Schwerpunkt Marketing)Tätigkeiten: von 1999 bis Ende 2010 in unterschiedlichen Positionen im Marketing-, Einkaufs- und Vertriebsbereich der Schienengüterverkehrssparte der Deutschen Bahn AG Kontakt: 0341-9659660 / [email protected]

Gabriele HardtmannAbteilungsleiterin Rechnungswesen und

stellvertretende Geschäftsführerin, beim Studentenwerk zuständig für das Rechnungswesen und die Vertretung der Geschäftsführerin

Ausbildung: Industriekauffrau, Diplom-Wirtschaftsingenieurin (FH)Tätigkeiten: Lohnbuchhalterin, Leiterin Finanz- und Rechnungswesen in verschiedenen Industriebranchen

und bei einem großen Franchiseunternehmen, seit 1995 beim StudentenwerkKontakt: 0341-9659665 / [email protected]

Kai Erik HörigAbteilungsleiter Wohnservice/Gebäudemanagement, beim Studentenwerk u.a. zuständig für die Betreibung der Wohnheime und für Internationales, für die Instandhaltung von Gebäuden und Technik, für Bauaktivitäten und EDVAusbildung: DiplommathematikerTätigkeiten: Aktiv in der studentischen Selbstverwaltung u.a. Öffentlichkeitsreferent des Uni-StuRa, Fakultäts- und Fachschaftsrat, Mitglied im Verwaltungsrat des Studentenwerkes Leipzig und Mitglied im DSW-Vorstand, dann selbst-ständig als IT-Dienstleister, seit September 2004 als Abteilungsleiter beim Studentenwerk tätigKontakt: 0341-9659625 / [email protected]

Uwe KubaileAbteilungsleiter Mensen & Cafeterien/Zentraler Einkauf

beim Studentenwerk zuständig für alle Mensen & Cafeterien sowie für den Food- und Non-Food-Einkauf

Ausbildung: Koch, HandelsfachwirtKontakt: 0341-9659690 / [email protected]

Hartmut KochLeiter des Amtes für Ausbildungsförderungbeim Studentenwerk zuständig für die Umsetzung des Bundesaus-bildungsförderungsgesetzes für die Studierenden der dem Studenten-werk zugeordneten Hochschulen; Ausbildung: Kaufmann, BWL-StudiumTätigkeiten: Seit 1.12.1972 mit Ausbildungsförderung in den alten Bundesländern befasst - vomSachbearbeiter bis zum Stellvertretenden Abteilungsleiter. Seit Gründung des Studentenwerkes Leipzig am 1.7.1991 Leiter des dazugehörigen Amtes für Ausbildungsförderung Kontakt: 0341-9659710 / [email protected]

Angelika StollAbteilungsleiterin Personalwesen/Allgemeine Verwaltung/Soziale Dienste; beim Studentenwerk u.a. zuständig

für die Abwicklung der Personalangelegenheiten und für Beratungs- und Kinderbetreuungsangebote Ausbildung: Ingenieur (Technische Hochschule Leipzig); Tätigkeiten: im ökonomischen Bereich eines

großen Industriebetriebes, 1991 bis 1992 Leiterin des Personalbüros an der HTWK Leipzig, seit 1992 beim Studentenwerk

Kontakt: 0341-9659 657 / [email protected]

Constanze SieblistSachgebietsleiterin Innenrevision/Betriebsorganisation/Controllingbeim Studentenwerk u.a. zuständig für die Prüfung der Einhaltung der Ordnungsmäßigkeiten, für Betriebsorganisation und Unternehmensplanung, Kennzahlen und BenchmarkingAusbildung: Diplom-Wirtschaftsingenieurin (FH Dresden)Tätigkeiten: u.a. Gruppenleiterin für Kalkulation und Preise, danach für Finanzplanung in der Industrie, seit 1994 beim Studentenwerk LeipzigKontakt: 0341-9659623 / [email protected]

Frank Kießling2001 bis Januar 2011 Geschäftsführer des Studentenwerkes Leipzig, seitdem zuständig für die Baubetreuung derSanierungsobjekte Mensa Jahnallee, Talstraße 12 a, Seeburgstraße 47; Tätigkeiten: Leiter Betriebstechnik Stadtmitte der Universität Leipzig, seit 1991 Abteilungsleiter für Werterhaltung/Investitionen u.a. beim StudentenwerkKontakt: 0341-9659662 / [email protected]

Eins für Sieben 17KW 22 vom 01.06. bis 03.06.2011

| speiseplan |DONNERSTAG

02

Christi Himmelfahrt

Christi Himmelfahrt

Christi Himmelfahrt

Christi Himmelfahrt

FREITAG

03Scharfe Tortellini mitKäsesoße 1

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Hähnchenbrustfilet FormaggioKohlrabigemüse, Pommes frites 2.70 / 4.20 / 6.00 €

Über zusätzliche Angebote am Wok in-formieren Sie sich bitte in der Mensa!

Vegetarisch gefüllte KohlrouladePaprikasoße, Salzkartoffeln 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Paniertes FlunderfiletBunter Kartoffelsalat, Obst 1, 3, 4, 9

2.30 / 3.70 / 5.40 €

Wählen Sie an unserer Pastatheke verschiedene Pastasorten und Soßen.

Makkaroni Hirtenart (mit Schinken, Erbsen und Champig-nons), geriebener Hartkäse 1, 2, 3, 4, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Möhrensuppe mit KresseHefeknödel mit KirschfüllungVanillesoße 1, 2, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Forelle MüllerinartDillkartoffeln, bunter Salat 1, 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Über zusätzliche Angebote infor-mieren Sie sich bitte in der Mensa!

Heute nicht im Angebot

MITTWOCH

01 Geflügelragout ungarische Art (mit Paprika und Tomaten)Eierspätzle 1.50 / 3.00 / 4.50 €

PfeffersteakButtererbsen, Pommes frites 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Indische JoghurtsuppeKartoffelpuffer mit ApfelmusZaziki 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €


Sächsische Putenfleisch-Pfanne (mit feinem Gemüse), Reis 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Omelett mit ChampignonfüllungKräutersoße, Kartoffelpüree, Obst 1, 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Rinderschmorsteak Lyoner Art(mit Zwiebeln), Butterbohnen, Bratkartoffeln 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Bunte EblysuppeFladenbrot 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Omelett mit SchinkenKäsesoße mit Kräutern, Kartoffelpüree, Obst 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Kasselerrückensteak im Kartoffel-Gemüse-MantelPommes frites, bunter Salat 2, 3, 4, 8

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Indische JoghurtsuppeKartoffelpuffer mit Apfelmus oder Zaziki 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Steak neapolitanische Art (mit Tomaten, Pilzen, Bauchspeck)Bratkartoffeln, bunter Salat 2, 3

2.30 / 3.70 / 5.40 €


KW

22

Men

sa P

eter

sste

inw

egM

ensa

Aca

dem

ica

Men

sa L

iebi

gstr

aße

Men

sa T

ierk

linik



= fleischlos

= mit Geflügel

= vegan

= mit Rindfleisch

= mit Alkohol

18 Eins für Sieben

| speiseplan |KW

23MONTAG

06


DIENSTAG

07

Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!

MITTWOCH

08HühnerfrikasseeButterkarotten, Salzkartoffeln 1, 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Orientalisches Kalbscurry mit GartengemüseJasminreis, Kaffeecreme 3.00 / 4.50 / 6.50 €

Spinat-Käse-MedaillonKräutersoße, Ebly-ZartweizenObst 1, 2 1.80 / 3.30 / 5.00 €


GeflügelfrikadelleErbsen-Möhren-Gemüse, Salzkartoffeln 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €


3.00 / 4.50 / 6.50 €

Eier-Kartoffel-GratinDillsoße, Rotkohlsalat 1

1.80 / 3.30 / 5.00 €


Wurstgulasch in TomatensoßeMakkaroni, geriebener Emmentaler Käse 1, 2, 3, 4, 8 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Indonesische SuppeFruchtiges Entencurry mitWok-GemüseJasminreis 3.00 / 4.50 / 6.50 €

GemüsekrokettenKnoblauch-Dip, Pommes fritesBunter Salat 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €


Couscous-Pilz-Pfanne mit Limetten-Joghurt-Dip,Fruchtjoghurt 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Frikadelle schwäbische Art(mit Champignons)Bratkartoffeln, bunter Salat 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Orientalisches Kalbscurry mit Gartengemüse, Jasminreis, Kaffeecreme 3.00 / 4.50 / 6.50 €


GeflügelfrikadelleKarottengemüse, Salzkartoffeln 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Allgäuer PilzpfanneSchupfnudeln (schwäbisches Kartoffel- gericht) 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €


3.00 / 4.50 / 6.50 €


Spinat-Käse-MedaillonKräutersoße, Champignon-Risotto, Obst 1, 2, 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Exotischer RinderschmorbratenZucchini-Auberginen-Gemüse, Kartoffelklöße,Karamell-Flan mit marinierten Rosinen 3

3.00 / 4.50 / 6.50 €


Hausgemachter Brokkoli- Blumenkohl-Auflauf, Senf-Schnitt-lauch-Soße, Curryreis, Rote Grütze mit Vanillesoße 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Paniertes SchellfischfiletButtererbsen, Kräuter-Kartoffelpüree 1, 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Indonesische SuppeFruchtiges Entencurry mit Wok-Gemüse, Jasminreis 3.00 / 4.50 / 6.50 €


Spaghetti mit Thunfisch und Tomatensoße, gerie-bener Hartkäse 1 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Apfelmilchreis mit Butter, Zucker und Zimt, Kirschkompott 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Indonesische SuppeFruchtiges Entencurry mit Wok-Gemüse, Jasminreis 3.00 / 4.50 / 6.50 €


Eier-Kartoffel-GratinDillsoße, Rotkohlsalat 1

1.80 / 3.30 / 5.00 €


3.00 / 4.50 / 6.50 €


Gulasch Szegediner Art (mit Sauerkraut), Böhmische Knödel 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Ravioli mit Spinat-Käsefüllung, Sauce Parmarosa (Tomatenkäsesoße), Vanille-Haselnuss-Eis 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Exotischer RinderschmorbratenZucchini-Auberginen-Gemüse, Kartoffel-klöße, Karamell-Flan mit marinierten, Rosinen 3.00 / 4.50 / 6.50 €


Tomatencremesuppe mit CroutonsKräuterquark HausfrauenartSalzkartoffeln 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Knusprige Hähnchen-CrossiesPommes chips, bunter Salat 3

2.30 / 3.70 / 5.40 €

Exotischer RinderschmorbratenZucchini-Auberginen-Gemüse, Kartoffelklöße, Karamell-Flan mit mari-nierten Rosinen 3

3.00 / 4.50 / 6.50 €Über zusätzliche Angebote infor-

mieren Sie sich bitte in der Mensa!

Alaska-Seelachsfilet in EihülleRainbow Carrots, Pommes frites 2.70 / 4.20 / 6.00 €

Indonesische SuppeFruchtiges Entencurry mit Wok-Gemüse, Kokosnussreis 3.00 / 4.50 / 6.50 €


Men

sa P

eter

sste

inw

egM

ensa

Aca

dem

ica

Men

sa L

iebi

gstr

aße

Men

sa T

ierk

linik


DONNERSTAG

09

| speiseplan |

Schweinerückensteak mit KräuterbutterButtererbsen, gebackene Kartoffel- spalten 1 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Lachscurry rot-weißMie-Nudeln, Bananencreme 3.00 / 4.50 / 6.50 €

Makkaroni Napoli (mit Tomaten-Basilikum-Soße)Geriebener Parmesan 1, 4

1.50 / 3.00 / 4.50 €Über zusätzliche Angebote am Wok in-formieren Sie sich bitte in der Mensa!

BärlauchcremesuppeHefeklöße mit Heidelbeeren 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Hähnchenkeule Montevideo(mit feinen Gemüsestreifen)Makkaroni, Kräuterreis, Obst 3, 4

1.80 / 3.30 / 5.00 €


3.00 / 4.50 / 6.50 €Wählen Sie an unserer Pastatheke

verschiedene Pastasorten und Soßen.

Sülze Hausfrauenart (mit Remoulade), Bratkartoffeln 2

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Hähnchensteak California(mit Pfirsich-Fruchtsoße) Pommes chips, Fruchtjoghurt 4

2.30 / 3.70 / 5.40 €



Makkaroni Napoli (mit Tomaten-Basilikum-Soße)Geriebener Parmesan 1, 4

1.50 / 3.00 / 4.50 €



Preise: Student / Mitarbeiter / GastEssen A: 1,50 € / 3,00 € / 4,50 €Essen B: 1,80 € / 3,30 € / 5,00 €Essen C: 2,30 € / 3,70 € / 5,40 €Essen D: 2,70 € / 4,20 € / 6,00 €Essen E: 3,00 € / 4,50 € / 6,50 €Salatteller: 1,60 € / 2,80 € / 3,80 €Wok Grill 1: 2,30 € / 3,50 € / 5,00 €Wok Grill 2: 2,80 € / 4,00 € / 5,50 €

FREITAG

10Cordon bleu vom Schwein (mit Schinken und Käse gefüllt)Zuckerschoten, Steakhouse Pommes 1, 2

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Exotischer RinderschmorbratenZucchini-Auberginen-Gemüse, Kartoffel-klöße, Karamell-Flan mit mariniertenRosinen 3 3.00 / 4.50 / 6.50 €

Spinat-Kokos-SuppeSächsische Quarkkeulchen mitApfelmus 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €Über zusätzliche Angebote am Wok in-formieren Sie sich bitte in der Mensa!

Brokkoli mit Sauce hollandaise, Schwenk- kartoffeln 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Braumeistersteak (mit Schinken und Käse gefüllt)Erbsen-Mais-Gemüse, Pommes frites 1, 2, 3, 8 2.70 / 4.20 / 6.00 €



Makkaroni-Tomaten-Gratin mit Basilikumsoße 1, 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Lachsfilet in KrebssoßeGrüne Bandnudeln, bunter Salat 1, 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €



Spinat-Kokos-SuppeSächsische Quarkkeulchen mit Apfelmus 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €





= fleischlos

= mit Geflügel

= vegan

= mit Rindfleisch

= mit Alkohol

CÖRRIE-WOCHE

ExotischerCörriebraten

Cörriewurst»Tropicana«

Fruchtiges Entencörrie

Lachscörrierot-weiß

Orientalisches Kalbscörrie

6.-10.6.2011

In allen Mensen desStudentenwerkes

Leipzig!

6.-10.6.2011

20 Eins für Sieben

| speiseplan |KW

24MONTAG

13


DIENSTAG

14


MITTWOCH

15

Pfingsten

Fleischklößchen Toskana(mit Basilikum und Tomaten)Spirelli 4 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Hähnchenbrustfilet Palermo(mit Kräutern und Tomate)Leipziger Allerlei, Kartoffeltwister 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Mais-Lauch-PlätzchenLimonensoße, Paprika-Risotto, Obst 1.80 / 3.30 / 5.00 €


Putenrollbraten in RahmsoßeErbsen-Möhren-Gemüse, Petersilien-kartoffeln 2, 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Alaska-Seelachsfilet in EihülleDillsoße, Rainbow Carrots, frittierte Kartoffelchips 1 2.70 / 4.20 / 6.00 €

Vegetarisch gefüllte KohlrouladeTomatensoße, Kartoffelpüree,Fruchtjoghurt 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €


Pfingsten

Pfingsten

Pfingsten

Frühlingsrolle mit Gemüsefüllung, Gemüse-Sahnesoße, Gelber Reis mit Rosinen 1, 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Schweinerückensteakmexikanische ArtGebackene Kartoffelspalten, Vanillepudding mit Schokoladensoße 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Hähnchencurry Tikka (mit Champignons, Erbsen und Paprika)Kartoffelröstis, bunter Salat 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Vegetarisch gefüllte KohlrouladeTomatensoße, Salzkartoffeln 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Thüringer RostbrätlBratkartoffeln, Eisbergsalat mit Joghurtdressing 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Kalbsgeschnetzeltes Züricher Art (mit Champignons und Sahne)Eierspätzle, Obst 2

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Wurstgulasch in TomatensoßeMakkaroni, geriebener Emmentaler Käse 1, 2, 3, 4, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Mais-Lauch-PlätzchenLimonensoße, Paprika-Risotto, Obst 1.80 / 3.30 / 5.00 €


Rührei mit Kräutern, Petersilienkartoffeln, Gurkensalat 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €

China-Pfanne süß-sauer (mit Geflügelfleisch und Gemüse)Kokosnussreis, bunter Salat 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Rindergeschnetzeltes in RotweinsoßeGrüne Bohnen mit Speck, Böhmische Knödel 2.30 / 3.70 / 5.40 €


RühreiSalzkartoffeln, Gurkensalat mit saurer Sahne 2, 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Paniertes PutenschnitzelSommergemüse, Pommes frites 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Seelachsfilet mit Schinken und Käse überbacken,Dillsoße, Sesamreis, bunter Salat 1, 2, 3, 8

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Käsespätzle mit Röstzwiebeln 1

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Putenrollbraten in RahmsoßeErbsen-Möhren-Gemüse, Petersilienkartoffeln 2, 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €


Men

sa P

eter

sste

inw

egM

ensa

Aca

dem

ica

Men

sa L

iebi

gstr

aße

Men

sa T

ierk

linik


DONNERSTAG

16

| speiseplan |

Hähnchenkeule Montevideo(mit feinen Gemüsestreifen)Reis 3, 4 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Schweinesteak mitWürzfleisch überbackenBrokkoli, Pommes frites 1, 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €

RühreiRahmspinat, Salzkartoffeln 2, 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €


Vegetarisch gefüllte ZucchiniLimonensoße, Reismix, Quark- Zironen-Eis 1, 2 2.30 / 3.70 / 5.40 €

CevapciciZaziki, Pommes frites, Weißkohlsalat 3

2.30 / 3.70 / 5.40 €

Wildlachssteak MüllerinartSchwenkkartoffeln, Gurkensalat mit saurer Sahne 1, 2, 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Italienische GemüsesoßeMakkaroni, geriebener Hartkäse 1, 4

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Schaschlyk mit LeberPaprikasoße mit frischem Paprika, Kar-toffelpüree, Pudding „Doppeldecker“ 1, 3

2.30 / 3.70 / 5.40 €

RumpsteakKräuterbutter, Erbsen-Mais-Gemüse, Gebackene Kartoffelspalten 3.00 / 4.50 / 6.50 €


Tofupfanne indische ArtKräuterreis 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Schweinerückensteak mit Kräuterbutter, Buttererbsen,Gebackene Kartoffelspalten 1

2.30 / 3.70 / 5.40 €



FREITAG

17Spaghetti Bologneser Art (mit Hackfleisch-Tomaten-Soße)Geriebener Käse 1

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Elsässer HähnchenKartoffelröstis, bunter Salat 3, 4

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Möhrensuppe mit KresseKartoffelpuffer mit Apfelmus 2, 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €


BrokkolicremesuppeKartoffelpuffer mit Apfelmus 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Hirtenrolle (Hacksteak mit Zaziki gefüllt)Feuriger Chili-Dip, Tomatenreis, Bunter Salat 2, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Puten Cordon bleu (gefüllt mit Putenschinken und Käse)Kaisergemüse, Steakhouse Pommes 1, 2, 3, 8 2.70 / 4.20 / 6.00 €


Spaghetti Michelangelo(Hackfleisch-Schinken-Tomatensoße)Geriebener Käse 1, 2, 3, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €

BlumenkohlcremesuppeSächsische Quarkkeulchen mit Apfelmus 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Straußengulasch mit WaldpilzenKlöße Thüringer Art 2.70 / 4.20 / 6.00 €


Spaghetti Bologneser Art (mit Hackfleisch-Tomaten-Soße)Geriebener Käse 1

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Elsässer HähnchenKartoffelröstis, Bunter Salat 3, 4

2.70 / 4.20 / 6.00 €




= fleischlos

= mit Geflügel

= vegan

= mit Rindfleisch

= mit Alkohol

Wir müssen reden!

Diskutiert gemeinsam am 24. Juni 2011 mit VertreterInnen aus Hochschulleitung, Politik und der Profes-sorInnenschaft über faire Arbeitsbe-dingungen von Hilfskräften und wissenschaftlichem Nachwuchs.

Für Fragen und Bera-tungsbedarf stehen ebenfalls die StuRa-Beratung und das Team von students-at-work vor Ort zur Verfügung.

Termin:Freitag, 24. Juni 2011, 14 Uhr

Veranstaltungsort:SR 1 und SR 3,Wirtschaftswissen-schaftliche Fakultät (Campus Augustusplatz)

22 Eins für Sieben

| speiseplan |KW

25MONTAG

20


DIENSTAG

21


MITTWOCH

22Putenleber in RotweinsoßeKartoffelpüree, Salat 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Paniertes SchweineschnitzelBlumenkohl mit holländischer SoßePommes frites 3

2.30 / 3.70 / 5.40 €

Käsespätzle mit Röstzwiebeln 1

1.50 / 3.00 / 4.50 €


Jägerschnitzel (panierte Wurstscheibe), Tomatensoße, Makkaroni 2 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Truthahnsteak American (mit Champignons und Käse überbacken)Kidneybohnen-Mais-Gemüse, Kartoffel-röstis 1 2.70 / 4.20 / 6.00 €

Tofupfanne indische ArtKokosnussreis 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €


Seelachsfilet Corn (mit einer Knusperpanade), bunter Kartoffelsalat, Blattsalat mit Käuter-dressing 1, 3, 9 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Hähnchenbrustfilet Venezia(mit Kräutern mariniert)Maisgemüse, Steakhouse Pommes 2.70 / 4.20 / 6.00 €

Spaghetti mit Gorgonzola und Tomaten 1.50 / 3.00 / 4.50 €


Jägerschnitzel (panierte Wurstscheibe), Tomatensoße, Salzkartoffeln 2, 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Eier-Kartoffel-GratinSenfsoße mit Schnittlauch, Obst 1

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Schweinerückensteak mit Würzfleisch und Ananas überbacken,Zuckerschoten, Pommes frites 1

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Hausgemachter Lauch-Möhren-GratinKräutersoße, Obst 1, 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Gyros von der PuteZaziki, Pommes frites, Weißkohlsalat 3, 4

2.30 / 3.70 / 5.40 €

Hamburger Schnitzel (mit Setzei)Brokkoli, Pommes frites 2.70 / 4.20 / 6.00 €


Omelett mit Spargelfüllung, Kräutersoße,Kartoffelpüree, Bunter Salat 1, 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Gold Rush (Schweinesteak mit Honig-Senf-Soße)Zuckerschoten, gebackene Kartoffelspalten 2.70 / 4.20 / 6.00 €


Grießbrei mit Butter, Zucker und Zimt, Sauer-kirschkompott 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Sauerkrautpfanne mit Kasselerstreifen, Böhmische Knödel 2, 4, 8 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Hähnchenbrustfilet Palermo(mit Kräutern und Tomate)Kaisergemüse, Gitterkartoffeln 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Joghurt-Gurken-SuppeHausgemachte Gemüse- Kartoffelpufferdazu Hüttenkäse-Dip 3, 10

1.50 / 3.00 / 4.50 €

RindergulaschApfelrotkohl mit Speck, Böhmische Knödel 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Medaillons vom SchweinPfeffersoße, Romanesco, Kartoffel-bällchen 1 3.00 / 4.50 / 6.50 €


Jägerschnitzel (panierte Wurstscheibe)Tomatensoße, Makkaroni 2

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Gaucho-Barbecue-HähnchenPommes frites, Bunter Salat 3, 4

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Chili con Carne(Rindfleisch-Bohnen-Pfanne)Fladenbrot 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Tortellini mit Ricotta-Spinat-Füllung, Käsesoße, Vanille-Kirsch-Eis 1 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Schweinefilet mit Brokkolifüllung, Lauch-Champignon-Gemüse, gebackene Kartoffelspalten 3



Spaghetti Montanara (mit Tomaten-Pilzsoße), geriebener Käse 1, 4 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Fish & Chips (mit Aioli) 1, 3

2.30 / 3.70 / 5.40 €

EisbeinSauerkraut mit Speck, Erbspüree/ Salzkartoffeln 2, 3, 8

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Frühlingsrolle mit Gemüsefüllung, Currysoße, Risotto, Obst 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Kaltschale Mango-PfirsichSeelachsfilet Corn (mit einer Knusperpanade)Bunter Kartoffelsalat 3, 9

2.30 / 3.70 / 5.40 €


Men

sa P

eter

sste

inw

egM

ensa

Aca

dem

ica

Men

sa L

iebi

gstr

aße

Men

sa T

ierk

linik


DONNERSTAG

23

| speiseplan |

HackbratenGrüne Bohnen, Petersilien- kartoffeln 1, 2, 3, 4 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Paniertes PutenschnitzelKaisergemüse, Pommes frites 2.30 / 3.70 / 5.40 €

SpargelcremesuppeRösttoppers Philadelphia(gefüllt mit Frischkäse), Schnittlauch-Rahm-Soße, Sommergemüse 1


Omelett mit Spinatfüllung, Kräutersoße, Kartoffelpüree, Schokoladenpudding mit Vanillesoße 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Schweinerückensteak mit Kräuterbutter, Gemüse Trikolore, Pommes chips 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Hirschgulasch Jägerart (mit Waldpilzen), Apfelrotkohl mit Speck, Klöße Thüringer Art 2, 3, 4



Sächsische Kartoffelsuppemit Wiener Würstchen, Brötchen 1, 2, 3, 4, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Kartoffeltaschen auf GemüsegulaschChampignonreis 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Rindersteak Ranchero (mit Paprika, Mais und Zucchini)Gebackene Kartoffelspalten, Lauch-Tomaten-Salat 2, 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €Über zusätzliche Angebote infor-

mieren Sie sich bitte in der Mensa!

HackbratenGrüne BohnenPetersilienkartoffeln 1, 2, 3, 4

1.50 / 3.00 / 4.50 €

SpargelcremesuppeRösttoppers Philadelphia (gefüllt mit Frischkäse)Schnittlauch-Rahm-Soße, Sommergemüse 1

2.30 / 3.70 / 5.40 €



FREITAG

24Bratwurst Thüringer ArtSauerkraut mit Speck, Salz- kartoffeln 2, 3, 4, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Schweinerückensteak StrindbergartZuckerschoten, frittierte Kartoffelchips 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Omelett mit SpinatfüllungKräutersoße, Karotten-Kartoffelpüree, Obst 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €


FrikadelleButterkarotten, Petersilienkartoffeln 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Paniertes GemüseschnitzelCurrysoße, Basmatireis, Obst 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Gyros von der PuteZaziki, Pommes frites, bunter Salat 3, 4

2.30 / 3.70 / 5.40 €


Moussaka(Hackfleisch-Auberginen-Auflauf)Käsesoße 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Blumenkohl-Käse-MedaillonDillsoße, Kartoffelpüree, Obst 1

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Hähnchenbrust mit Mozzarellakruste, Brokkoli und Curryreis 3

2.30 / 3.70 / 5.40 €


Spaghetti Montanara (mit Tomaten-Pilz-Soße)Geriebener Parmesan 1, 4

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Bratwurst Thüringer ArtSauerkraut mit Speck, Salzkartoffeln 2, 3, 4, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €




= fleischlos

= mit Geflügel

= vegan

= mit Rindfleisch

= mit Alkohol

Jubiläums- Aktion!

in den Mensen

Peterssteinweg,

An den Tierkliniken,

Academica,

Liebigstraße,

Zeltmensa,

Jahnallee und

Mensa am Park

*Jedes Essen wird zum halben Preis verkauft. Salate, Desserts, Ge-tränke und Cafeteria-sortimente werden normal berechnet.

27.6.2011

Essen zum halben Preis!*

24 Eins für Sieben

| speiseplan |KW

26MONTAG

27


DIENSTAG

28


MITTWOCH

29Sächsische Kartoffelsuppemit Wiener Würstchen, Brötchen 1, 2, 3, 4, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Seelachsfilet im BackteigLimonensoße, Karottengemüse, Pommes frites 8 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Hirtenkäse mit Spinat im Blätterteigmantel,Kräutersoße, Zwiebel-Kartoffelpüree, Bunter Salat 1, 3 2.70 / 4.20 / 6.00 €


RindersauerbratenApfelrotkohl mit Speck, Böhmische Knödel 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €

Schweinesteak mit Ananas und Käse überbackenButtererbsen, Pommes frites 1

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Gemüse-Vollkorn-BratlingKäsesoße, Risotto mit gerösteten Kürbiskernen, Obst 1


SchweinegulaschPorreerahmgemüse, Salzkartoffeln 2, 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Hähnchenschnitzel (mit einer cremigen Pestosauce gefüllt)Butterbohnen, Kartoffelbällchen 1, 2

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Bunte Nudelpfanne mit Gemüse, Tomatensoße, geriebener Käse 1, 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €


KasselerkammbratenSauerkraut mit Speck, Salz- kartoffeln 2, 3, 4, 8 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Mais-Lauch-PlätzchenChampignonsoße, Risi Pisi, Frucht- joghurt 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Hähnchen Cordon bleu(gefüllt mit Putenschinken und Käse)Buttererbsen, Pommes frites 2

2.70 / 4.20 / 6.00 €


HackbratenGrüne Bohnen mit Speck, Salz- kartoffeln 1, 2, 3, 4

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Panierte ChampignonköpfeRemoulade, Bratkartoffeln 1, 2, 9

2.30 / 3.70 / 5.40 €

Gegrilltes PutenbruststeakBuntes Paprikagemüse, Gitterkartoffeln 3

2.30 / 3.70 / 5.40 €


Sächsische Kartoffelsuppe mit Wiener WürstchenBrötchen 1, 2, 3, 4, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Hirtenkäse mit Spinat im Blätterteigmantel, Kräutersoße, Zwiebel-Kartoffelpüree, Bunter Salat 1, 3

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Erfurter Truthahnragout (mit Champignons und Sahne)Reis, Salzkartoffeln 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Joghurt-Gurken-SuppeSächsische Quarkkeulchen mit Apfelmus 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Tilapiafilet in knuspriger PanadeKartoffelgratin schwedische Art, Bunter Salat 3 2.70 / 4.20 / 6.00 €


3 gekochte EierSenfsoße mit Schnittlauch, Salzkartoffeln, Apfel-Möhren-Salat 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

SpargelcremesuppeGermknödel mit Pflaumenmus-Füllung, Vanillesoße 1, 4 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Schweinerückensteak mit Ananas und Käse überbacken,Zuckerschoten, Pommes frites 1

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Gemüse-Vollkorn-BratlingKäsesoße, Risotto mit gerösteten Kürbiskernen, Obst 1

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Schweinesteak mit Ananas und Käse überbacken,Buttererbsen, Pommes frites 1

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Bratwurst Thüringer ArtBayrischkraut mit Speck, Kartoffel- püree 2, 3, 4, 8 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Hirse-Käse-KrustisKäse-Kräutersoße, Schwenkkartoffeln, Bunter Salat 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €

Schweinekammsteaks mit Zwiebel-Senfkruste überbacken,Romanesco, Steakhouse Pommes 2, 3, 4

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Bratwurst Thüringer Art oder GrützwurstSauerkraut mit Speck, Salzkartoffeln 2, 3, 4

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Corvina a la Chorrillana (Fischfilet in feuriger Tomatensoße)Grüne Bandnudeln, Obst 1

2.30 / 3.70 / 5.40 €

Mozzarella-Sticks auf buntem SalatPaprika-Dip, Ciabatta 2.70 / 4.20 / 6.00 €


Bunte Nudelpfanne mit Gemüse, Tomatensoße, Geriebener Käse 1, 3

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Hähnchenschnitzel (mit einer cremigen Pestosauce gefüllt)Butterbohnen, Kartoffelbällchen 1, 2

2.70 / 4.20 / 6.00 €


Men

sa P

eter

sste

inw

egM

ensa

Aca

dem

ica

Men

sa L

iebi

gstr

aße

Men

sa T

ierk

linik


DONNERSTAG

30

| stura-seite |

Rührei mit SchinkenBratkartoffeln, Gurkensalat 2, 3, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Putenbrustfilet indische Art(mit Curry-Frucht-Soße)Basmatireis (Duftreis), Salat 3

2.30 / 3.70 / 5.40 €

Frühlingsrollemit Gemüsefüllung, Currysoße, Risotto, Obst 1.50 / 3.00 / 4.50 €


Kochklopse Königsberger ArtKapernsoße, Salzkartoffeln, Rotkohlsalat 3, 8 1.50 / 3.00 / 4.50 €

Spinat-Kartoffel-GratinKräutersoße, Pfirsich-Quarkspeise 1

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Paniertes PutenschnitzelWachsbohnengemüse, Pommes chips 2.30 / 3.70 / 5.40 €


Tortiera di patate e funghi(Kartoffelauflauf mit Pilzen)Apfel-Champignon-Soße, Obst 1, 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €

Putengeschnetzeltes Florida(mit Ananas und Sprossen)Gelber Reis mit Rosinen 4

2.30 / 3.70 / 5.40 €

Schweinesteak Spreewälder Art (mit Schinken und Meerrettich)Erbsen-Möhren-Gemüse, Pommes chips 2, 3, 8, 9

2.70 / 4.20 / 6.00 €

Rührei mit Schinken, Bratkartoffeln, Gurkensalat 2, 3, 8

1.50 / 3.00 / 4.50 €

Joghurt-Gurken-SuppeSächsische Quarkkeulchen mit Apfelmus 3

1.80 / 3.30 / 5.00 €


Der Höhepunkt des Sommer-semesters: Das Hochschul-sommerfest am 15.6.2011!

Der StuRa der HTWK Leipzig lädt auch in diesem Jahr ab 14 Uhr alle Leipziger StudentInnen, Profes-sorInnen, Hochschulmitarbeite-rInnen und InteressentInnen zum bunten Treiben auf die Gustav-Freytag-Straße nach Connewitz ein.

Auf der Bühne werden die Leipziger Band boing., der Berliner Jeff Özde-mir und weitere musikalische Lecker-bissen für eine Menge Unterhaltung sorgen. Die Fachschaftsräte der HTWK Leipzig sowie der StuRa der Hochschule für Telekommunikation Leipzig (HfTL) organisieren unter anderem den kulinarischen Teil der Veranstaltung. Neben den Klassikern Bratwurst, Steak und Bier beinhaltet

das Angebot auch Cocktails, Waffeln und vieles mehr. Verschiedene Sportgruppen des Hochschulsports stellen ihre Talente vor und bewegen vielleicht den ei-nen oder anderen zum Mitmachen. Wer dann selbst aktiv werden will, kann sich beim Human Table Soccer, an Kickertischen oder auch beim Bierkästenstapeln verausgaben. Natürlich ist auch für unsere kleinsten Besucher gut gesorgt. Im Kinderland des Hochschulsommerfestes dürfen sich alle Kinder über Hüpfburg, Roll-rutsche, Kinderschminken und wei-tere tolle Aktionen freuen.

Kommt vorbei und feiert mit!

Weitere Infos unter: www.stura-htwk.de

Wir feiern den Sommer!Kultur, Musik und Sport zum Hochschulsom-merfest des StuRas der HTWK LeipzigVon Friederike Hänsel, Sprecherin des Studentenrats der Hochschule für Wirtschaft, Technik und Kultur Leipzig

Foto

: Daa

n Pe

er S

chne

ider

Impressionen des Hochschulsommerfestes 2010

| stura-seite |


Schon zum 13. Mal lädt der StudentInnenRat (StuRa) der Universität Leipzig zum

größten Campus-Festival Mittel-deutschlands ein. Am 8. und 9. Juni 2011 öffnet das Gelände an der Jahnallee seine Tore für die BesucherInnen.

Gestartet wird mit dem traditionellen CampusCup. Neben den Turnieren in Fuß-, Street-, und Volleyball wer-den weitere beliebte Sportarten wie Zweifelderball, Ultimate Fris-bee und Flagfootball angeboten. Als ein Highlight bieten wir euch dieses Jahr die Möglichkeit, mehr darüber zu erfahren, wie Menschen mit körperlichen und geistigen Ein-schränkungen Sport ausüben. Dafür wird es Testspiele und Workshops im Rollstuhlrugby und Rollstuhlbasket-ball geben, welche außerdem dazu einladen, es selbst einmal auszu-probieren. Denn das Campusfest 2011 will barrierefrei werden. Damit diesmal auch alle Interessierten am Campusfest teilnehmen können, wird versucht, mögliche Barrieren mit Be-troffenen zu analysieren und gezielt abzubauen. Anlaufstelle für Men-schen die Assistenz benötigen bietet die Chillout-Lounge. Dort findet ihr auch eine ruhige Atmosphäre, wenn ihr gerade mal ein Pause vom rest-lichen Programm braucht.Im Gegensatz dazu werden auf der Funsport-Area am Richard-Wagner-Hain Barrieren aufgebaut. Mit Boul-dern, Slacklinegarten und Kletterhin-dernissen sind nicht nur die Beine, sondern auch der Kopf gefragt. Bei entspannter Musik und spannenden Funsport-Shows kann man diesen aber auch einfach mal abschalten.Der Höhepunkt jedes Campusfestes findet natürlich am Abend statt, wenn wieder fantastische internatio-nale und regionale Bands auftreten.

Darunter sind in diesem Jahr die dä-nische Band WhoMadeWho, bekannt durch ihre Auftritte in schwarz-weißen Harlekinkostümen, oder die deutsche Independent-Band Black-mail aus Koblenz, die sich vorrangig dem Indie-Genre verschrieben hat. Weiterhin treten auf: Kakkmaddafak-ka aus Norwegen, der Berliner Rap-per Prinz Pi, Kraftklub mit genialen Ideen aus Chemnitz, die Rock- und Indieband Herrenmagazin aus Ham-burg, Plemo & Rampue aus Berlin und die drei Münsteraner von Ghost of Tom Joad. Damit noch nicht ge-nug! Auf’s Ohr gibt es außerdem von Angelika Express, Kellerkommando, Timescratch, Caracho, Safi, I Heart Sharks, Freddy Fischer, Fast Food Or-chestra und Brockdorff Klang Labor. Das zum Teil parallel laufende Klein-kunstprogramm wird mit einem Film zum Thema Menschenhandel in Südeuropa von der Amnesty Inter-national Hochschulgruppe Leipzig eröffnet. Darauffolgend wird von Sowiesoda improvisiert und die Band von aMUSEment zeigt ihre kreative Ader indem sie, ihrem Namen ent-sprechend, Songs der Gruppe Muse für Cello, Kontrabass, Violine und Klavier arrangieren. Am Donnerstag zeigen die sieben Frauen der A-capel-la-Gruppe Sjaella ihr Repertoire aus klassischer Musik sowie aus Jazz und Pop. Two Wooden Stones knüpfen zu viert mit „Acoustic-Freak-Folk-Rock“ an. Dӱse, eine zweiköpfige Band, der nachgesagt wird einer der besten Livebands Europas zu sein, bildet den grandiosen Abschluss des Klein-kunstprogramms.Aber der Abend ist ja noch lang! Deswegen werden neben Plemo & Rampue viele weitere DJs und DJanes ab 22.30 Uhr die drei Floors Pausenhalle Nord, Pausenhalle Süd und Richard-Wagner-Hain zum Beben bringen. Umrahmt wird das gesamte

Festival von hochschulpolitischen Themen, die durch verschiedene Aktionen auf dem Campusfestareal verdeutlicht werden. So werden zum Beispiel mit Aushängen und Hin-weisen die Verantwortlichen für die extremen finanziellen Kürzungen im Bildungsbereich gesucht. Rassismus ist leider immer noch in vielen Köp-fen bewusst oder unbewusst vorhan-den. Eine Ausstellung soll zum Nach-denken anregen, Aufkleber sollen die negativen Auswirkungen solcher gesellschaftlichen und diskriminie-renden Zustände hervorheben. Au-ßerdem solltet ihr beim Besuch der Toiletten in diesem Jahr auf reale Kameraüberwachung achten.Zentraler Anlaufpunkt für alle Fra-gen, Anregungen, Assistenz, Kritik und natürlich Lob wird wie immer die StuRa-Lounge gegenüber dem Eingang auf der Karl-Marx-Wiese sein. Dort könnt Ihr in gemütlicher Atmosphäre mit den ReferentInnen des StuRa ins Gespräch kommen und mehr über die vielen anderen Pro-jekte in Erfahrung bringen.

Mehr Informationen zum Campusfest 2011, Ticket-VVK und Anmeldung zum CampusCup findet ihr auf un-serer Homepage unter www.campus-fest-leipzig.de.

Sport, Musik und KleinkunstBeim Campusfest wird vielfältigste Unterhaltung gebotenVon Miriam Pflug und Martin Liborak, MitarbeiterInnen Öffentlichkeitsarbeit Campusfest 2011 beim StuRa der Uni Leipzig

| studentenwerk |


Impressum

Herausgeber: Studentenwerk Leipzig, Anstalt des öffentlichen Rechts

Fotos: Wenn nicht anders angegeben, ist die Quelle für das Bildmaterial im redaktionellen Teil das Stu-dentenwerk Leipzig. Fotos Titel und Seite 16: Swen Reichhold (swenreichhold.de)

Rückseite: sommerfelddesign.de

Redaktion: Angela Hölzel und Tina Stepan, Studentenwerk Leipzig, Goethestraße 6, 04109 Leipzig, Tel.: 0341/9659620, E-Mail: [email protected] [email protected]

Verlag: folio medien e.K., Unternehmenspublikationen,Postfach 100463, 48053 MünstereMail: [email protected]

Konzeption und Gestaltung: folio medien e.K.

Vertrieb: folio distribution, Studentenwerk LeipzigGesamtherstellung: folio medien e.K., Leipzig

Heft Nr. 51, 01.06. - 30.06.2011

„Eins für Sieben“ erscheint monatlich und ist kostenlos.© 2011 folio medien, LeipzigNachdrucke bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Der BAföG-Tipp des Monats

Wenn der Bewilligungszeitraum im August endet,muss der (vollständige) Weiterförderungsantrag im Juni im Amt vorliegen, damit eine Förderungohne Unterbrechung erfolgen kann.

Infos und die Sprechzeiten des Amtes für Ausbildungsförderung unter: www.studentenwerk-leipzig.de/bafoeg

Hartmut Koch, Leiter des Amtes für AusbildungsförderungFoto

: Ste

phan

Fla

d

Mensa am Park

Studierende

Bedienstete

Gäste

Preise „Schneller Teller“ Haupt- Haupt- Sättigungs- Sättigungs- Gemüse- komponente komponente beilage/Bio beilage beilage/Bio A B C D E Premium Premium/Bio

1,50 1,80 2,30 2,70 3,00 1,00 1,50 0,45/0,75 0,65/1,00 0,45/0,75

3,00 3,30 3,70 4,20 4,50 1,70 2,20 0,75/1,15 0,95/1,50 0,75/1,15

4,50 5,00 5,40 6,00 6,50 2,50 3,00 1,10/1,60 1,30/2,00 1,10/1,60

Gemüse BIG- Aktionenbeilage Zuschlag GaleriePremium/Bio Beilage Obergeschoss

0,65/1,00 0,20 3,20

0,95/1,50 0,30 4,50

1,30/2,00 0,40 6,50

Wok 1 Wok 2 Grill- Pizza spezialitäten

2,30 2,80 2,80 1,50

3,50 4,00 4,00 2,40

5,00 5,50 5,50 3,00

Pastateller Soße-Extra Tzatziki- Salatteller Dessert Dessert Portion Premium klein mittel groß

1,70 0,25 0,50 1,00 1,60 2,80 0,50 0,80

3,00 0,35 0,70 1,70 2,80 4,00 0,90 1,20

4,50 0,50 1,00 2,50 3,80 6,00 1,20 1,50

Studierende

Bedienstete

Gäste

Studierende

Bedienstete

Gäste

JahreJahreJahreJahre

Nähere Infos zu allen Veranstaltungen hier im Heft und unter www.studentenwerk-leipzig.de.

6.6.2011, 20.00 Uhr

GroßeStudentenclubparty

Party in allen Wohnheim-Studentenclubs. Mit dem Shuttlebus

kommt man überall hin!Start: Studentenclub StuK im

Wohnheim Nürnberger Straße

21.6.2011, 15.00 Uhr

Kinderfest Kindergarten „EinSteinchen“

Brüderstraße

16.6.2011, 16.00 Uhr

Infoveranstaltungzum BAföGmit Hartmut Koch, Leiter des Amtesfür Ausbildungsförderung beimStudentenwerk LeipzigMensa am Park

22.6.2011, 11.00 Uhr

Straßenfest Mensa am Park,

Freifläche zur Moritzbastei

ab 16 Uhr Open Air-Konzert mit „Beat’n Blow“

Dach der MoritzbasteiEintritt frei!

Studentenclubs. Mit dem Shuttlebus

6.6.2011, 15.00 Uhr

Tag der offenen Tür im Wohnheim Nürnberger Straße 42

Infostände, Musik, Kaffee & Kuchen, Gegrilltes16.00 + 18.00 Uhr Wohnheimbesichtigung

15.00 Uhr WohnheimbesichtigungTalstraße 12a

27.6.2011, 11.00-14.00 Uhr

Essen zum halben PreisIn den Mensen des Studentenwerkes

eins für sieben nr. 51 - juni 2011

Documents