60 1

EioayCJY~ de TOV TI1ApoundnlKOlvCJvlaKov Kai

~ApoundKTPOVIKOV t~onAlo~ov oUYXPovCJv aplJoTCJv IJGXI1e Aoy 4 ruaAlcnpamiddot

Meta 701 a()o(I(JjlOv rwv YpoundVIXQW xaeoxu( tanxwv rei 6nota deal va rr)l1QOl 6 iina jJfAerrp) i~onJ(aJi6 i(1dCollraL bri pishyp(We al nOflTtor5i~al blt)(Ot1Wlia~ neo fJdc(l~ i 1Cfl()~ iTf(G

u(wra TO aVt1TJlJa ear~tOn)orly~apound~) xat clJUqOQa Jua66shym OJ tw Tomv(n 6P1XlJEVWI [0 ~(eVV TJTt)((JI UJ-TaO M10 IJ(iov XWQOV rj amp6oV(J b~)Eiew) trroxwv TO eUVldg (a80(IJYiJC1ew~ nveo H) OVOt1JJJa d1o--ttOnnoew rpt)ov it ex6eoii ar6xov xai to OJUOtTJPOPfT(U Ja(E(gt 1i)o avuAvovrUt ai 1TllofhloOishyau 1013 1leOr(UPJImiddotuTICJpoli tije ELouywyij UW OJt avw lo shyntopoii

np6)oyoC

H llU~lUJ~Vll OUVQJJII mlpO fJ EUEA1~(a tl tClXLl1llr Kilt 6 6011shy~Epal crllJlaVn1((J)Tspo~ pOAOC ampv apllatOOV IlclXllC etc TnV crlrtshyxPOVOV nOAEJJlCtlV TExvTW poundneuroBuAov tov ~01tALcr)lOV tOUtWV OLD 1tOAUnAOKCDv tl1AEnlKOLVWVLUKOOV KUl llAEKTPOVlKOOV Op shy)UVWV

H 1tOPOOOO tpyocr[o 00 1tEPLOPlcr9fj Eio Tilv napOeEOlV tlIW crTlshyJJOVT1KWt epOOV poundK tOUtOOV trdcrTlO 8E KOL do tTtv OVoAUcrLV tGlv KUP1OOtEPOOV XOPClCtTlP10tlKGlv twv H m~pov TOO crrtJJEL OO T00tou OlEPEUVTlOI Ttl crK01tlJJ OTTltOO t~0 1tPOOAtWEW tOO poundVOo f1 tOU (iAAoo tl1AEntKOIVCilVlOKOU t t) AEKtPOVLJwD crucrttlshyJJOOO Kui Otl (l1t0 tij crK01UOO Ti)o TU KTIKl)o XPTJOIJlonOltlshycrEWO tOUtWV (up tvoo Jltv 90 t~iCPEU)E tGw crKonlaquo1lv tt)o 1pound0shypouOlO tpYoOioo oltp ttCPOu OE otv OUVoTUl va O l EVEpYl1a~ ElJlT) J10VOV UnO ElOTJJl0vCilV OTPQClWClKGlv EnLTEA(l)V

1 rEVIKO

To np6lAl1)1a TO) KCl90P10)IoD tt)o cruv9tcrEWO Tt)o o1tOTEAEshycrJJOTlKOTIlTOO KCl t Tijo OOVO)llK 6 tlltOO toQ TIlM1IlKOLVOOVlOKoD KCli TJAEKTPOVIKOO E~OTtAlcr)lOO croYXP6vwv uPJJotOOV JJoxrto Mv OUVClTOl va u1toVTIl9~ ei)lt JJovov poundv oJ1Ecrcp cruvapTlicrEl 1tpamp tlV OLEUKp[VlcrIV npOl)TtOOtOEWV 000

-0 do fI ol1tAE(ovEO OKo1tol XP lcrl)101tOti]creogt toi) apJ1aToo ~HtOl KUto n6crov ToOro npoopiseTOt Ol OVTlOP)IOtlKtlV 0shyvacrXecrlV KUTooiw~ lV fI tnigeOlv YEV1KtlV oVTlmpo1pound(shyPlKllV O)Iuvov fI pound~El81KE0J1tVlV TOlOlrtlV f vovn XO)lllAGlv trnoJJEvwv OTOXOOV ovixvEOatV TOU Xpound poulou Kol poundvoEplou nEplOciAAOVOO JJE6 IJETooaaEwc d Til JJE1a1ll09ev (l)v uVloTolxoov 1poundAllDOqgtOPIlaquo1Iv

- To eloot Koi Ii EJll1tJ~Ela tOO onALO)IOO -HTOI lCuta nooo v npo pU ro Vtat OUIJPUTlKQ ~) Tt)lOtQ ~ unAoT 1tUPOUAOl poundshyoaqgtoo - QEPOO t EOQ(j)OUO - t50tpouo yeni nupauAoI lCOTa-5UbEOOo toO OTOXOU 51 ouroJ16tou fI tllAEKUlEU8uvoJpoundVllO olop9wOEWO rfo 1topEi(l( n ov

AVE~april rwo l00 lE81l00JJtvou npac bCltEUSlV O1OXOU t1tL Ttl 11000EI l00 onolou 90 Ko90plO6tl Coi a lIlAE1tLKOLVWVlQlCOO Kat tlAElCtPOV1KOC t~onAIOJJo c loD aPIJOtoo anuOat at OI01a~ELO ocpciAouv va nAIlpoDv 100 oK oAo u6ouo npol)no9euroOw

11 NO ExoUV JJlKp6v ii)K(1V OOalE va OUVUVlOI va lOn06ElTJshyeoDv do 1OV tvroo latv lqlJJ0Twv OIUtlatJ1EVOV nEplwploJlivov XGlpov

12 NCr poundSaocpoAlsouv lnl l1 AOv 1108JJov ttolJlOTl1 TO O Kat cruveshynampo J1pound)IOTl1V oOqgtaAeurolOV AE noupYlO middot10 (00 Kai ruv 1tAI1PoDshyral 0 Opo aUtoo yO d VOI uO tW KOTEaKEUOOJ1EVa lO x Ii oV1IshyK0 1QcJwai o TooV UKOJll1 KCti ono J11l tJ1nElpou 1j)OOwnlIWlJ 01 GJlOtPGlv lhoTU~ll)v va e(vot 6 vtu htpou euro UXEPt1o

H UWTJAt hOI)l6TIl~ t~n(JltgtoAi CcTal 010 XPIlOl)lOrrOliloew KUKAW)IOTOOV trrl XIlJ11KltP xopaocro)l6vIJ)V rrAuKGlv cOAOKATJproshyJJ tvwv KUKAooJJcuoov KUt Sla ttiiGwv OlEPElto ucpt1c

HAEKTPOVl Kol AUxvlQt stov va XPTJOl)lOrro lGlVlOl )IOVOV Etc lQO Sue)liooo E~6oou ~v6a Ola tayou~ orruyooy~o t~o 9EPJJlshyK~~ tVEPYEioC ono lOe iETOL ~ XPTlOtJ10nOillOl~ 1PUV~lOTOpWV

13 NO UtpLOTOTUI JJia poundUXEpi]~ npOOllOlTJt Et~ TO Ent JJtpouc pound~OptTiJJOTCl wcr1C vo cacrcpaAisTl TOI JJiu 6nAi Ouvri)PllOu AUlIl OeuroOV va poundKTEit1TaL 01 6nAGlv JJEOWV aVEu oVUYKl1C XPl1shyOIJJono l i]OEwo nEpmAoKwv oPYovwv OtCITl8EJJtvwv Jl OVOV do to JJeurotoltl08euro v

14 No olo6itouv UOCllOO TEytt ne p(pAl1Il0 Kat aVTl KPUOUalllshyKI) V 6voptl1O IV CLnOppOltpoGOOV Tao tK Tij o KlVl)aEOOO toO dpshyJlOtOC e lo avroJJuAov Uiultpoo poundJ1ltpa vtCoJ1pound vao EVTOVOUt I(CltCl1tOshyvl)aeto

5 NO Elva I )IIlxaVlKal EUPWOTCl Kai 6vOEKlIKo do Aiav EUshypElao KAIIlUtOAOYllCaC JJETaloAao oUJJtpoovw~ npoo loo nposhyoloyparpOo MIL H nAEutOia analTIlOIO hEI tOIUlleuroPUV OilshyJ1ocriav lhov t AEtloupy(o 1Glv TllAE1tllCOIVWVIOK(l)V tl tlAEKtpOshyV1KcLtV OIOto~EWV oltpE1A1J vo t1tL1EAftal Kol ld~ ~V nEplrr-cwOLV oi lCAlJJOTlOnKui tYKOTUOlaOELO l00 6PJ1olOC Elval tl(t6~ AEtshylOUPYWmiddot

16 Na oTt0ppocp0i)v 6J iYllV toxuv roOTE KOt ~ PE0J1ot05ol)shy010 n ov vo dvot EUXEPtlo KUt vo clnoOlOOUV eto TOV nEpl[laAshyAovrCl xGlpov ~lKpaV JJovov nOOOlllla 6EPJl6Tl1tO~

L 7 No ouVovral va OuvEPY00600v (srovl1 auXVOTf)TooV TPOshyTtOO OloJl OpltpOOOEWC OOOtlWO Kwbnonot f)aEWOKoi KPU7tToypashyltpi)aEltUl) npoo to imOAO l1to Tll AEltIKOIVooVlaKa Jll1Xo vTtJlOta d Tao J)QOEI~ t~oPJltiaElti)O T(l)V apJ1QTOOV

18 NCr nAlPOOv I(OtCr TO OUV01OV to laquoCrVtl-IlAeKtPOVII(Oraquo) 0110 Kol Tn laquohvtI~uvtlmiddotl1AEKtpoVlKoraquo JJeuroTPU (ECM 1(01 ECCM)

2 0 TlhTTlKOIYWVIOtlaquoU Koi tlUTpOYIKOC t~OTTIOIII)t

21 nOjl1tOotKtal tnlKolv(Oviao 1tpOC pacrEIO f1npOO Eu pa lipshyota

Dtpov 1CLlV Ouvn9wv nOJJnoOlKrGlv ooupJJaTIKlc pound1ttKOlVC)vioo ExOUV COtOOKEUU09i] KollOlO()Wt J1l ltlV ouvaHl lTlTO euroVtClIJIEUshyOEWO VTlltPlClI(ltlt1I~ nEp(nou 500 EKU1Ovraboov KwblKOnOlTl~tvwv J11lvuJJ cnwv l0 aTtoiu poundKntJJnouv fI AaJ1lOvouv Elo [lPClXUTOW XPovlKn OloaT~JJalu 810 lto AooEwo lulhl1O ampuOXEpoivE1cu

bull EIA jOrl tv middotA9 il a f0 193) ollIAOOIJOrCOlOC HfKtpoA010t MTlXlIshy11116 fOO n O)Of fl FiOIgt roCgt MOvOlCIgt ( 1937) dl5 l l1cu8tt d~ Ta lioOt i pOtll t p-lIaO r~~ Xli i d~ TO itIPOlJlI t cO EpTOOf1$) ICV toi) IvOttTOVTOIgt Y IITllUlv t uxvoTJ)nu TOlgtlOIgt AlIO TOI) 19$1 ncp6 t~ r HMENl EAA AI npo(CJflallcvo TOO TIlTJ)1010C Ao9cv(Uv Peutl1Wv _01 TlIAampnIKOIIOJvIQlv

TQUTlI~ 0110 1 11969 tarnAlI b a vtIAlIlIlI l vmO 11~ d 6hc toIY d Otlllltn 6onllf~ I(QI ilRtpoo~lIcf1 Tl)l~J~ pound1lt to tv r FPlJov iq Epyo cnQolo 11 rHMENl 61)(IIHWp -roG EMn (1963) 6U filii tOlJa~ flc TAtII1KOIVC)vloC I(o H ACKf POV IICa TOO IC09rIYIltoO K Kup nton ou)ou de f)v OICt tltOCV ampnlllt )lffK Ani RtYTott lo

602 OKTt~PPIOt 1970

el( to h aKflov T6 Ipyov t1~ un6 toC txGpoO EVT01dcrcwlt TOO dp~lato~ oui paolOywvlO~etp1iaE(igt

LlHlflothal tv 1PQIIfl~tVq) tltl SlIl tIllll OHLtLOt~ttvwv 1tEpi1tOlgt 200 J(O)61KOnOIT]lHV(uV IOlpV(OV KulHcrtU1UI SUVa f ~lf taoOshyau Kui AljlVl~ npaKHK~ U1t(lVtCilV tGlv tnIXlllPIlOlUtiUlC t voLashyqlepe Vf OO V ~llVWI6tOlV middot OrIlY M Cll Ouxv6tllTCC 4fltOUPYill~ bn)arOUV etc tnll ncplOXTlV rUlv Braxcwv KOjHlroov t6u at piv centU(n~~la l owo6mulC pCIOiivHIl el~ 16 t)tlXLOrOv r o~ 1ttlJlIOxi] (Tl)X Varll iWv OllVCttCU V(1 ~LfmB(JA)llTal ei euppounda OPLC1 OTClP Kai Ttailv ouaXfpaiVUl -nlv ll1WKA0n11v

22 I60TnJ1U pa5101tJOl)ri)(Jpound~ Kcll aVQqtopli

ToD-ro hJL iampuud pav crTHiUCJiav IOiwC s iC pound1Camptva to lip~lata twv oJto ioov ri ipOa lO Otv 1tPOAtortftW aOt6VO~LOC UAA t~rPTI1 IlCVTj ill tfl~ tmlIlplloluij fuqtw Au1 auvampxoDc bullIltuo6shy(1Ero 1IPO~ nlv JJumv trov OUVtEta~lliv((jv tou poundipput~ (i)e npoe ata9cp6v Ol)ltlOv Qvutpopu tUUtlC lCo6iatuTaI 6uvun 1l tvshyt61tla v ffI- OtapoundroC tOUTOU

6rlliOll[VOU ftll Qui A6yotx Qoq)(lAampiae Stov 07tIDe npo~Un(lvshytUI 1lAdovamp~ t~ )J I~ tnqElp11CT1UKQ( PQce u al ttuKotvwvial nptnIH va t~amtlu)iCltoVlUl TOUAlixlOTOY 1IpOI 800 PUOEte

To npoJ1ll1)lO rlI )lEtU80aEClI TO I) OTiy)lUTO~ hUOTOU lipllUtoC OllVUTUt vIi 8eurolI JpT)9n w~ LKUVOltOlllttKO)C AIJ U~ttvo ~16vov t 6 tc 6 mv a nuvw tV UPIIQTQ dvllt t~h)1AIfTIl(va 01 (90v(ov tv()dshyeWl~ Id OltOi11l mWEWOv TO J1iIcrrl 6VIIIP()PUC U)AO J(oi tou shyA4Xl(HQV telv 9~(TlV Tfilv YCITOVIKWV qllAill)l dpputoo OiltOl 4KQI tS~ 0 1 p~pvfltctl 00 ixouv fniVIIIOIV tii tKticrtOtC IlOPshycp r toO OX IIIlon C1Jl (j tfilv IplklUW oppfimiddottwv

sirooptvou OTt UIlp60KOltTOC OJtttKTl Cnaq)llnIlOe to unoolnu appcno toO aX1lll(tt(fpoG aUa leUt tnV P(latV eel JIllotUtUi ll6vov de crnuvia~ nElll1ttwcrr-II OCOV (1 btlAftl tOIllUTll mshynLOxll crlrxIot-IPhV ollvUJUvll vii nr(paKO~IJfll tel t~Jt6olu nj()I(AtJJ1vou vil uno pIIlXet b t~onAl0~l6 too tni 1lIl0u up shyttnUllV (3 1[1 tcap lrr16K(llV iPEKtPOV1KGlV l)JtOAOYIOt6lV d~a l OKOshy1l1jlOV VU n popAfAjl90Dv OUtOI d Ta~ poundltlXnIPllOl llllid PUOCI wcrtt ut ~ttli CG)v OPllCWIV 0XEtlKUi StOtlC va IlSTOBi owVTUI npamp mn-ca ~ tal) foO lonOAo)tOlloi) ttj SaOCox

1111 ftpoqKl VC On to lltYEeOC toO oXlwonmlOO (7tAfjOO) tQv apll DtUlV lxll l U~Lf(fOV OXC01V npoc nlV X(jIP llTIKOtllTa Kui 6u vat6tll fO bfl~E Il)ocrlo TaU itAE~fPOVIKOO UnoAOYHltOU

23 Imiddotlgtanvlu ~Etai)6oE(i)V tooV tOJtlk(i)v ampampOJtV(I)V poundl~ KfYshy

t pnnlv 9tmv heG npo)lOtoltouitm 1 CfUVOt01~ tOW td wpotx ~tamptYQ)v pound1 yevlkT)v tnOrt1v EiK6vG

T6 aVcrtnl-lG tOUT tltltptltEl n)v ~IET6000lV T61V Ehc6vJ)v TWV 600vO)v tktiOtOU apl-IUtQ nro ta bn1flPlOloKdt puacu Ei ~ taut~ KoOicrtcrTul ouvotij J aUvflfOIc ~amp(plC 8 bd IlCPOU thc6vwv cl fv tVlotov a-uVOAOV (i5i cr-XTlI-IU J)

y

_---_10011 --- -

l

LX I J[ OtM)poundO~ ucw ~hc611WII btl IlefOv nO OI ciII Fl dall hrorrp~v e~ola

E crTll nrti ~ltPOlllli E11I(lgtV ttvUcptPCtal d KUK)OV olajleurotrou 40 - 50 lOll Kui oUI pinY lhcltCl~IV 8 6p~(mbv 00 poundi to 01JI~II 1 (JqIcnutal 1 ollvut6tl1e tfj~ napuKoAou91iltmw- p tGt Awrishyl)OI TOO p ttcimOll ~ITil(OOI nfp inou 200 kill lIui rtAtltOUt 80 km

Ii JIInl8o cne plfte Bh6V()~ 69(lVlle rllVtOp tnUltEpound 00 (lwot6v tTlV SdLeeolv rupow 0)V111 Tlie trl~lw~ tlUv 05 - I MHz 6ampshyoo ~dlol) Ott ft 1I C1IiOOllt ~IlU~ tolrnJ fI1~ Wvll t OUIVOtntWV cutavni tnV XPllcrtponoh10lV CPCpoUCIllC CTUXV()tT)to fi~ ~illv U~qAliv 7tfPIOITlV cruXVOTrtOW 1tllof kl)IVEV uvu)K11 til

lleuilOfwt tDi) we avw EUPOU ~lhVll pGV1IlP d e fO tupO C(i) vl1 poundv6 crtJV1leOOr t llAeqlCllVIKO DOIQI)dH) iltol de )J ovov 3 I KH 1bullbull ToD to KofJmllicrell cLi 7tp6 t~UOlp6)dcrlv pI[U bd rt AEOV (jIb 7tpol)ltOSElt1fl UqgtlOta~lpoundVlli olivot 6tlltoe

Ecp OOOV WtCl~i) toov eni lltPOUC IINIOtulV Kut t fl r trtIX_CIPI1 -OlGKiC PO crEW UtpiOTGtOL TT]~l7tlKO IVOlvlaKll ~~tr OUI crUllmiddot jkltlKWV ~1iO(OV t6te I~ llft6oolt1l~ ti)~ eLlCovOt Tlle 606vlle vll ampUvata va npUillatonolfllCll llEO(U 1OUtOlV

Eir b aeTTov fno~uvwc ampPlla lieov VO mpIAa)J~6vltal OtoTo~U I-EU11crfm tou f11)1ou ~cilVlle t1~~ poundI1C6vo cl( 3 1 KHz flfl~ Imiddot OCI to CTOIXEia tflC OJOpound(1)~ TOG CtCrxou poundIe 1tOAUCae OUvte~ashyyp eva~ AI 7tOAIKUi alltOi OuVTlta llevOi t6)v tnt Jlt pool apshy)Jlmov )lrtuTpenoVCJI Ei~ Tilv JJualv JlEOCP KuroUiAou il1tOAO~ YtC toi) d C KClpTCatav6c CJtJt ftu))lpoundVOC

Aiav nflllnAoKov lCoOicrtuTOl TO 511Ctoov JlETOlS6ml1lC tGlv dshyKOVfllV (hov Tf9ti 1 (J1tOlTlOU TOO cruvampUUOJloG T(l)V ell td irEshyqI(tAaLU 22 cd 23 ovUtpCP01-1CVOlV BuvutotiltffiV

TIOfplrlle die anOlttllt1pound(Ot 1UltllC i)tov 01tult hi T i1~ 606v11 tKUlt1tOU 6ppumc OlJtflOt)tal ncpov t(iw tplAir~lV fil dampuQy xapOlo1npIOtlK()V Kill O( euroXBpuol xcpauTm KUl cvut PlOl CJTiJ shy(O t ToOto dVOl 6AlyOrtFIlOV mpinAoKov otav rni tt)e 696Vl1C tleuatoll (l()patoc tnupKij Vrf fjlQlUViWVtIH oi h8pt~ot 6voll crt6XOI ~ rrrplO1ilc b pIW5 lbtll t6lt tOll UO(PIAI~()p nV 1 -C opo- t~ t KortTldur povov Eir Tilv loinv tKUatoU mpIOIliv 6 Kulkllvil t1l( tOe rippUto~ oev OUVUtul va [Xl] TTlV n4l)Pll cmshyXCllll1C11totll V EiK6wl

24 EpcI)Yl1tlkOV pavtOp tvarpiol) XroPOI)

At crunpOVOI rtole~ lllai ciVUll itt Ptl (Jl1~ Kotuampulav t l( vfou til v cr1WUcrLuv tli lt dc ~L~lllVl1 ifi ir-Ol 3t Tfl rOI(lltTf ti QltOCJ1(D-shyrtol)crn~ vn t~ollorttplbolJ Jdav b XUllnAol) fl Kui XCljJllAonulJ U4Oll~ lrtlcrt10~~VI1V eurovat~ ov imtlAilv M6vov d~ o navlor 1Qshy

PI1ttwcrlle elVUI rl (~II Ai(I utP01tOPlK1l o0vu~lII dVUO(tOEltJH dC 8emv va KUPUPljlOll6 rtO~( ttJl t OU SC(HPOl~ Tmy trn I elPJlltJW)V Wate nnp6jlArjII ~ Il or imOtf AcC)1IJntifj XtpouiWi 6 tIUCposhyrt0puc-n ~ imocr tnrietW Vtt Ktl8i CTtClWl C11tUP(l itlltO~ a vuy-=u loshytil e n pohUIIfI OU till 1) LVti1 itll(Jl w i) tJ0 1tAlCJpOO taw auv6~ pEWV ~ Il pamp 6l tvO( avtuUiponOpucoCl Jt lVlltat) TE9wpo apt YOU 5 1TAOU apKolivTlaquoIlt TOltOc Kui C~KIVIiToJ lixrre va tKnil pot tt1 t1tl1amplP l101 bric ltPOOxOOtOEl~ 1tUpamp~llpe~ m rv TCshy

eoopUKlcr~ttVOv UPI IU tni xavtoioO t5ulPOt H lr-OtEAtaJlatl shyK6tT)e t o) onAOU 1outOll Mov OltfO( t~ lWcpalitlla Kat U9 oiCtCOilrtOtpound KatplJotl~ CJOiKUI (UllWjll C 6PUTOtlT~ A6ycp 6pix)T)~ i fpoxnc) aiAii lCui ani titv VUKtO

middotEv uVttOliOfil Itp6lt titv bttflpT)OlV TO) tvuEpiou IOPQU toO Jlll eCplCKoJI8VOI) d YC ITV(UOlV npOe Hie lllipoOC 106 tMshycpo~ Ot iv ano ~TWV txCI UrtOKPUltrtUUwO-f) ~tiu mlYI~ tqVl~ Kil nb ttllPlOI e fivavn 1l1ljJ((TtU (i)v inm~uVlo d~ xa~I I)Mi ih11pound6p(0KEtal tv ltAt) PCl C~CA(tf l TO 1tpllJ1Al~U JItplypd~t1al Ei~ t o ox 2 dVUl B~ ou9v(l)( yvW(ftOV ciJ~ t 6 TIl e laquoVaci(Wl ICIshyVOU~IfVIJ)V OTOX(IVraquo) (moving target indkatiull - MI l)

2x 2 1-1 dOlTJ ro r tKuorcLJ bl III JJUOf TO V tpOlPOiivofl DopshyplJ1r d lfi Jl i Ji rrrrJJpoundqOU OXa 111)10111 ~)(1r oJlrij~ oJ A1shyIpfW ~ltltu 1 uun Iiu) bll kU YruC nJlov r01~ r uvXldfJ l shy

lJliW~ Vr6EIItU d IJlfal1oA)lv

OIOWPptOC 1970 60)

AV n Kfl~VlJCOt OK01tOt tilt tEXvuc1C MTI dvm f] U1tUAWjIIC lGlV t K 01o8Epillv OtOXwv 1tPOEPXOIleuroVWV oTlllunoJv Kal r 1t POshy~()ATi t1ti T1C EVOEtKTlKilC oS6vTlt jlOVOV T(i)V Kl voup~vwv t OlOUshytwv cit ouvl811 OUOtTHlOtCt poVTUp fJ 1topEv6X)llOC EK t1e lixoD~ TltUV owScp6)V OtOXWv AOIlP6vEl TOlOUt11v poundKloOIV WOtE iJ ola1tioTooOH t il e onupCEWC X0jl llAGle lnwlltvoov OEPOshyOKOP(OV va d val OOOtaOttKWe OOUVOTOC

Mia impi)cKonToe OlQniOTWOl Tfte imopEw il Jlil xaJlTl A(i)e LntoJJtvoov CTOIWV-- Ko i on oC1iTWC Tillv ltgtmaUpoundv OUTG)V tOIOV CUP1 0KOllEvWV pound(apcnulV to il toalpOUC --- OUVOTOl 110 OlEVEPshyYlletl tl Pon9pound1Q OUCtTlllotO)V POVTUP QUVOIlEVWV va tKIlEshytOAAwSOUV TO (jlCllVOIlEVOV Doppler To (jlQlV6jlEVOV toOto UVOKOAU(jlStv apXlK(i)e EiC til nwiota tpEuvlUv nEpt tV OKOUshyCtlK1lV Enllfgtipt~l EtC t~V nEpi7momv t1e oVOJCAOC EOOe (gtjHaiJshylVOOV PEUjlOTWSilcEWV jlIClV IlEtQaOA1)V Eit tv auxv6tnta tillv ini tol) OTOXOU np oOmntouoGgtv KOl aVoAOOjleuroV(oJV nOCOtntOOV ilJCKTPOIlOyv11 tlJCi e tV1PYEioe tip 00011 0 CTOXOt tll QgtClViCEl Iliav aXEnK v QKtlvwnlv taxutl1tCt we npoe t o onjlEiov aVClshy

qlOpiie tv npOKpoundIJlpound V41 nlv Kpoundpa(ov toO poundppounduVntlKol) PClVTCtp EIp i)oov 6 OlOIOe tJllpQVi~EI 1l6vov tq)QnTo IlEvIKTv ilic npoe n)v tpoXuiv autoO tOxutTlto K1 VpoundiTOl OIAOO tnt ypoundooJlEtPIKOi) OIllOU tot 6noiou to Ktvtpov oUllninTEI npoe TnV etCIV TOU POVTUP TOTpound unoplle OiHOO otv olamOToOTol OtE ttl ponshyer1 lOU CPOlVOIl EVOU Doppler

TO OUOT1lllOtO POVtOP tni Tij aUOEl TOO IpOLVOJl CVOU Dopshypkr0lll8houv OnJloVtlKa nAEOVeuroKt1l-l0W poundVoVtl OUOtllllOshynov MTl AEtTOIWY OUVtwv tnL ttl ~6ou Ttit JlpoundmaoX C T1e cposhy(nw lOU btl KI V11tOO ot6Xou avaKAwllfVOU alloto~ Eni noposhy6E1(-loTI de OVOtllllCltCl Doppler OEV anCtlTpoundltOI i1 aouvf]eooe Ilcmiddot(oA 11 omepoundpOtl1e to) ~OOIKOI) tOAoVTOOtOO ltigtc dval anopaishyT1ltOV yo UqliotOtOI Eie til OUOtll1l0TO IlctOlO Atie til e 1po0EW~ Enio11e otv poundIvOl toaov Eooi0911TO roOtpound yo tlltpOVlCOUV (oe K1 VOUjlEVOOf ot6xoo~ SIOlpOpOlH VWSO- KIVITO Oe TOIOtnoult Ei~ Tilv KOTTJYOp tClVtOUtlV Ellnintouv ot uno TOO QVtJIOO tl9ishyIlfVOI EI~ K1V1101V KAMOl OEVOPOOV 11 Oltf)pa KAn (cluth~ r siguirl) IllJl poundIWt tOV euroiOtH on de to auOTnJlOtCl pOVtop D~)pplur Mv t)JIpOV~~OVTal w~ ICIVllTOi OT6xo t OVoKAaaEle 010shy0IlS6~lCVQl uno OUJl7ttWllatLIC(ue eUvOtKCu auv9rKOe OtaSOaEWe ((ot 1tPOeuroPXOJl EVOI tK OTOXO)V EuplaKOIl~vwV 7tepOV TOI) opshyCOVTO

ME Ilia VotOnicolv tol) OnjlOtOe tK otaSpoundpltllv ot61wV ttie TashytEWe T(i)V S5 ~ 60 bull B tnltuYXaVEt01 Sui t 6)v OUanWaTWV povshylip Doppler totainn Eom09110io wotpound vo OUVotUl poundni nopashyopoundiYIlOH vO tnl (IlOVS~ poundAtKOntEpOv Eie UIIOe I - 2 1l0AIe 11poundshytpftlV ilnfp t6 tOOfPOC 0 dKi vltoe OtltOe Otoxoe npoo iOETOt f tile KlV OECLgtt t1e AE ltooPouc ll F)dKO~ aittoO

l uAor 1(01 n pOKpound tjl EVOU va KOTOOTfi Suvotti fJ 010 tot tpEuV11shynKOtl PUVtdp dKPLP~C tKTl)J11Olt Tfle onoaToaEwt toO OtOIOU otov 6nooe t oC t O OUVOUaCT] TO OUOT11110 Doppler Kai to auvnshySEt TOWCT OV oui PEU-lOTwellcrEOOV

2S 09bv11 tvocilrwe OtOIOOV

ot uu ta 7tPOTl-YOUIlpoundVO otomoTwgevtpoundC OtOlOl 011IlElOtVtOL tni nC o96vne tvoEitEWt ( PP( = Plan Posilion Indica lor) OlaTl va KOtOCtij ouvaTOe 6 npOypallllOnollOe nov poundv OOVEXpoundQ tVEpAtI(i)V

tOOtCle 7t Ep tAOjl-PavETOt - OLO t11V 1tEpLntWO lv igtn a plE61~ ltE01COOtCp61V OtOXoov - n anotill11Ole toO tmKlvOuvOTEPOU t~ TOOtooV aAAo Koi 11 jlEtOlu almi)v SltlAOy1l TIpoS TOUTOle nptnEI tooov 080vI1 60011 KOL TO OuatTljlO EvOpoundilEOOe va~shyXOUV tflV oUVO tOtllTo npoowplviit tVtajlLEUOeuroWlt TlUv xoposhyKTTlPIOtlKWV Tiie KlVOEWe TOC OT6xoo lito Ttie (QIUT11TOe tfje a 7rocr-t aOpoundlIgtc OlgtTOG Koi Til e olpoundu9uvOEWC npos flv Katw8ushyVpoundtOI

H CTOtXEIWOpoundOtipo (mOTIIl11oIO toO Enll(WOOVOtEPOO tUiv (Jti)X61v npal)JOTOnOlEltOlapIUUte Jl tv ono tOO lElPlOtOO tie 60i)Vq~ Sa 1)TO 61100 SUVOTOV va tn lt f)iiTOl Kol into KotaU il shyA(l) 1Ipoo tOUtOLe npoypo~~Otltolltvou f AE KtPOV1KOI) onoAomiddot 1LCtOO 0 poundnlltvouvoteuropOe nKat 6 t ntK1VOlv6totoe t UtV otoshyXOW O11Jl ELOll TOL OL poundtOlKOO OnJlotot f 7t i fllO 6eOVT)e t6 6notov (IVO)lJln(lVeuroL Kot tilv ~v OuvpoundIELQ StO Lv Fie AtLtouPyiov T1 e I5tnollCoolo- tlie KOtOOlwEeuroWe TOO ot6xou KOl TilS KCL80011Y1lshyotCOt tOO nop6e

26 PUItap K090ampTliOt~ 1tUPOlt

Ai OlOolJCCtolaL KOtoOui)CEooe tOO otoxou Koi tfjc KoSoornnshyOEOOe tOO 1tUPOC nEPIAollpavouv

261 Ttlv nopOKoA00elOlV tOu oT6xou IlEcC) tGlv OICtToEEoov KOtCtOlWEOOt

262 Tov onoAoyto jlOV Tfle tpovCie TOO CTOXOU

263 T6v ouvonoMrY10J10V T(i)V tK T(i)V napOjlpoundtpl l(U)V napashy10VTWV (tJlPEAampICt tG)V 6nAwv OLOp9ootlKO IlEtEooPOAOYIlCO IlEshyYE9n roc 1) nUKv6tTle toi) OEPOC 1 SIEUSOVCI~ Koi fv tOole TOO nVEOVTOe avtJlOU K A1t) npOlwntoucGlv Olo p8oo0EooV ttAoC ot

264 Tilv KOtEU9uvOIV tGlv onAoov np6t tov poundtLKtVOUVOtOtOV oT6xov

IuyXpovo CUctjlota 0PIloTOOV IlUXnt poundlvot 6)t tK tOUtOU tEooshynAlollEvO 510

- OOOtTlIlOtOe poVTap Ko60ol1y~oEroc tot nupot IlE TEIV1KT]V Doppler pEOIlOtooenOEooV oovEpya~OJ1poundvov IlEt tAw9tshypooe nporpall)Jon~OJlpoundvoo KOpWe ~nIllIO((OO unoAoytcrtoO WCH VO ttaoqloA i~nTOt 1110 JIEYQAIl alCpfaEIO 1C0TaOl6gtEpoundUIC roc KOt KotEoeUVOEooe tUtV 01tAoov npo~ tov ltTt6xov QlpoO Ancpeocv on OWIV anoOol o(nupa)Jetpot Kol

naVOpOJlt KOO 6nTLICOO t11AEaK01tlKOO aUat1l1l0tOe TO 6noov OUvpoundpyciiEta~ Kat EnlAOyT)V JlETa TOO Kupl61t unOAOYICtOO Ti -lEe ev6c OEUteuroPEUOVTOt l1AEKTpOJlnXOvLKol) oVCLAOYlKOO onoAoYlotot To aiJOTI11l0 TOOTO npOpM nEtOI OOt IlLO nAcoshyVOltTtL )(T) ol6tO EIe en[one OUVOIlEV11 va CivoMiPa TOV ouwshyno)oYlOll6v Tillv nCtpOIlETPWV Koi tnV Koteu9uvOIV Tillv onhwv

T

IUQrtlpa nf4MIi~lr 08_ y(JlP~ IfQrtl

q 0gt11 or g~lIS ailf8~DI pound$ f1UP()f ~6((tr

foi6 n(J(W ~~

Ontfo

flupt1Ilt r

EX 3 bullH paolHr crvyeOz10~ Hoi aexr 01JVEeyaoa~ TOti

Qovtcie X08067JY1oEWlt tV(gtOc una f(Ov 1moomwv CTOOf1JuiTW1 t01l iejJO f Olt

Oc Kopiwe TpOnOt ApoundItOUpyloC npoaAt7tEfOl b Ett t6 0( 3 nopl0tWIlEVOe liTOI 6 paalCOJl EVOC t7tl tol) ouvouoalloO t (1)v 560 OUOt l1llaTWV POVTap Il poundta toO KUpOOe VllqllQKOO unoAoYIshyOtoO

6 1Q tn v npoundpintooOlV tile oUTollafou OIOpSW Ocwe tUlV IlEYE9lt1lv npoe KOtEUeOVOlV TooV onhwv OlaV t ll IPQV10Soflv tnl tOfl lipshylIot OC TOAOVtOOOEIe Pi omv toOtO gtoPU KEKAtJltV11V statV Beov 61tw~ EI~ tOllTO npopHnltot Kal OIQTOIe a voqlo piic

Ttl tIC toO lCupiooe n t oO OpoundUUpEOOVtOe lJ7tOAOYUTtOO OIOOIlpoundVO rAtKtPLKo aillloTo OtpeuroqlO UV t~ P0118ElQ toxtwv UO POUA1KUtV o lotaCeuroOOv tOV IlEV nupy(OKOV Ere TO opl~6vtlOV E1IInpound00v to 8t 6nAo ICoT Oljl-OUelOV IuyXpoV(i)pound EtvOl ouvot6v va tpound9 tl dc OWOIKOcriov 1) 6noTIIl11OIO toO OeuroUtEPOU poundIt p09jl-OV IClv8ushyyOU tK t(1)v tmoAoinwv OtOXWv ampatpound oll~crWt Ileuroto TnV KCll0pshyplVLV TOC nproTou va apx(au f1napoKOAOu8T]0~e rot OEudpou

27 E6IJtTlJa SanloTroOc~ q)l)(Ol f1 tX8P1K05 atb~ou

H hi 110 oS6vle 010nlOtoo010 tvoe O1OXOO Kat i tv aoveXpoundQ 1tapoKo)069nOIeKaTaoioo~10 TOtnOU 010 1UtV olOtolewv taw nPOllYOUJleVOOV KE(jloAaioov poundXpound1 1l0VOV T6TE lvvolav Otav 0 XElpl0T1)e TUtV 6nAoov eurottl tflv aeurop0l6Tn-ra Otl np6K E1tot Ovt61C nEp i h8plKOU OTOXOO K0910tat0l ourooe anOpaT11 t Ot 1 7tp6shyPAEjIIe Kai tv60 t7rl nApoundov OUOtnIlOtOt TO5 -c1lt OLonLO-cltiloe61lt

TtXYilda XpOYlKQ OKTW~PO~ 1970

Jlicrr poundvo~ rrOJlltOOpoundKtOU Kata 1toOov rrr6Kflt-al 7I pi lillAlOU Pi rr oAEJllOU Oto(ou (IFF = IUtntificaliun ]rirlId ur For ~ )

6EOOJlpoundVOU Otl a1tuvta ta OuC1tllJlom IFF XPllCJIJ101tOLOOV ellr CTUlvO t llta JlEV ftrroJlltf lt tllV t6lv 1030 MHz ()J cSi t OlaUtllv A~VEJ)r ttlv tWV 1060 MH 1 KuOiOnlWL rrporpavi)r 11 CTl)Jlo(Jin [ ~r ICPU1tt01palpi)OEWr ampv OllJl(nWv tpwti)afi~~ ttlV noJlshynoot lCtll v 00 CUPOOKtmiddotllpOU~ Kai unavttlafJ)= b TOlhoo T6 lIOlpaho rrpov 69~ v O uonulU eVUl tKEtvOtO 61toTov ~ha9itfl towOtOY J(AOOtOV KWOIICWV cruv6uacrJllaquow roan 6ui ouxv~ (vuUa(i)lt tOOtOOV vu 111 OlolltCU dr to avtina)oy ti eux~ pgIO tl1r aJroKpuftToiparpl)mwr Oh09EV VOEIlUl On tei qlDgtIU oeshyP0OKlmiddottpll OlpeLAOUV va EVaL t~Wn)IOJltVU Olo tmv OUlampv cUr ta clPJlOta Kpum01paqHKwv cSlQtUEW V

0 rupi(I UltOAOYlcrli) toO oX 3 90 poundltLlPEIjJD ouvEnw JlOVOV 6tt ti)v rrupol)61llOlv t6lv 6tAwv 6lQV it AlllpOEicra b e t oO 7tO~It001K tOll lOO m6xou CtrrUVtllOL t imool) AoooU btl np6I(Ella1 7ulplnoAqliou oepocrlcOlpOU

To crilCTlIULu IFF cruVtPYU~EtOl IEni 1ampV lmo)onro v tn~E1tl~ KOIVWVIQK(()V Olata~ewv 00 aKO~OUOugtlt

1 1 Jll2o(Ja(JoyT) 7TgO~ r) r11 r1T1ila Xf((ltw

If ICOT CuOuvTuni Kepolu wO 000T1II10t0r IFF Ol aplatO j1etshyXll ~ Btv 8VU1U1 tI~l1j va tXl1 K01(1 OUVel KllV j11KpUr BlucrtaOe 6 rrotc nKQtElJUUVtlKO-cllr alrc~~ d val mplwplOj1EVl) Kal alvemiddot It~ Bj1(j)UviCE rtAEUpntHJ~ opoo OUtOl tvOEXrtUl Vo rtrOKUshyouv ~iuv lrn6VCllOtV h toO tOJlrtootnou toc orPOcrKO4jXgtU 6n6amp tleCtul un6 aJIplopitTllOIV pia rullP0ltP0plU 01 liv opoundv 00 t nfEJlC va UVQKtmtoUV uJlltplpo~iQl Luv(upci1r OIH1ELOOlQI6n Ev (upoOK(UP0l BKJtpoundatnOV OUVEXW ci1tuVt110EIr rrpOOlUlleEtOI OHl1tU PCVOlAtlCiClr it~pwv poundPWtWVTWV ota9Jlr1lv

npOKe l~lpound VOU va OltolpwX90Dv at aVF1tleUJllltol Kata to avw 1tUj1CVEj1)CIaI ~lCrrEj1 1tetUl j1tcrcp 1tQYKatw9uvtlKl1 tigpolo- I(ni OtJiln)VW~ 11))0r to ofjJla lPWttC1rCI1lt de rue~lcrTlK6 ta~shyj1 61 6dl crVy KpiarIJJr trov tvtaoecov t(Uv AUJlflavoj1ivwv nEOWV ei VUl 1tipoundov d~ 9EOlV 6 1toJl1tol5tKtT)r vu O1tOlpuvOU KUtO 11000V ntpcOtllOI rrpotpcum htOi) Kupiou tIC opoundunpcu6 vHiw n~EU PIKligtv t o plin Tijlt Kfpuiult tOi apJlQTOC (Jl i8ooo lSLS 3 1ta~shyJlrov Inl clrogalion Path Side Lobe SupresgtifJn)

LuvlatOtnl 6rtw 5 middot01Kovoj1lKOUe UA~6 Kat telVIKOiJ )6you 11 Kcpaia t ou IFF tylCu9iotU1Ul tnt tfe QUt~lt rrEplcrtpEltpOJlEshyvn~ ~nof(~ (l)c Kai 11 t o ) PUVtUp Ectv cruVtptXTJ ~6yor nposhyPUIjJ f WC 000 KpoundltIllDlcrj1poundVWV l(EralUlV TOtt tpinn vo l1PO~AE pOi) aucrxl lL GJIO C tooV Y(UVlltllV rrEplatp0Qgtic

n PO t~uoltpaAIOLv ttapKO~ 6 PLPEiuC Eie to UClllotJ6LOV napa to j11K p6v j1fyt9olt )(rpui~ IVOI mc61tIJlov onw amptll OUCJTi)JlOshyTa H F Ojlll~i)v linaltJimwv npo13~t nEtQI ~ovol1ul~~Ki) Mlshy-rnupyio AUtTJ nJ)oOno9ttu on lo tK tU)v Mlo JlEp6)V lfj KCshypaiae ~alpUVOIEVa oJiJlatu tqlUPJloCOVtal clt (IJio)b)j1U nfposhyvne KUla t Ol0UtOV Tpb1tov Wcrw de tJiv C~o8ov VCl t(1j)tX1llUl toaov T6 d9pOlOJla 6 00v Kui 11 OlUrpOJ)Q tGlv OllVQjJlKlUv Tn 0tlj1UTU UO(loicrEIUt Kui olaltpopfio MnioDvtUl E[ Mo OUlltpOshypou OtKtU~ h OllV 8~ i)v tlf1o O1wCtOiuv To JlEYIOtOV tiepolshycrJlU tGJv SUVa~L1KWV OiSEI t1jv KUtclJEluvcnv tic AllCPeEi rrnc tvepshyyciult Il t Jliuv UKpL~ElaV oVtlcrtOLxoOCTav ere to 1t )~aTo t OD KlJshyp~ AopoD oj 10CtO TtpOKurrtel poundK trov YpoundUlIlCtpt v Xn pUKTl)shyptcrtl K(i)Vtflt Kepuiuc bull H OlUlpOpU jiJv OllVUJlI K(i)v bLOEl tl OAshylou ~v l(u t AUXIOtOV Etc tOY us ova 1ftt 6leuOuvoCiil

TtAo~ b ouv5uaolloC tOw OllJlnrov tiepo (ocro Kat litUlpor~ e t o ltrilOlnIlU tvSd~c tn(ltpfPFl TO autO onOTEAecrJla ri)e Iuv elXEV b~JvOI ltgt ICUpiagtlt Ao~6 ~lVpoundWe

2 72 n(o a(JIJlwy~ Tre U TO tl ~ftJl1Jtltdy Qa1Ta(l

0 OloxenaJlOr trov KlLteuOuVcrEWV Jlrta~J TOO UTtO toO paVTUp 3U17HOt(Ue~vt~ OtOxou ~ui t(UV tl1tavTfJatwv tOO 111- oioEtm bTt6 toO Il flxavuco(t 1 li) EKt(HICOD 1f1) VlflKOU OOOXEtl0IlOU IlEshytuo trov KEPCllGV TOO pavuip Kui toO] FI

0 crucrXampt10JIO Tfle anoataocooe t71HfJtitUl eTte 010 tau cruyshyXpOVlcr~tOU tf~ t nwtfllt1ECOI TOO rt0I11tOOtKtOU I FF j1eTa wi

paVTUp Kat a uy xpovou EJlltpaviOlwr t6aov tfi~ d novniofw

I FF ooov Ka[ tfgt i)xoJ~ t oc PUV t up Frrt til r oOovT1~ h5s~tfIl( P P I t h e 8dl cruYKr1cTfjIDt f fj r XPoIK) KuAl)OtE pf)Otllgtl t6iv OUO 0IlIlUtWV

-Ot(lV al () lat6~EIlt I FF )J)l)crl~On01(raquoval tv auvouacrw) n~ IpwvllttK6v flUVtap aKoiou9chQl it np(iHll t (1)V SUo ~ dVtU Jle66ampwv Anomitul JtP6r t oho 6nw nupax9Q elt aICQV6aA I~ mIKOe na~1l6lt 6crtlt npotpeXEI toO tK nEJlItOJlf Ou OlJIat~ tOU puvtcip KQnl t o taut ov XpOVI KOV cSt (lCJTllJl a c ooo v a1((( LtsltDI 010 ttlv ~nelcpiaOlUV tflt rrAllp0qJ0P[oc I f F d ttlv ()Hi~t v trWttlOlWt KUt de tOv rrO~t1tOOtKlnV toO dpoundPOOIC(1lpOU (I FF profiggol pulso - rrpooKuvOUALOtl KO lta~1l6r 1 F Ii)

O-cav l)(pLOtatCII alvouooJl6J n p6r tpeUvT)ttKOV pavtap 11 tshyp(lltllOlr Sili tOV Ol)(JIampt1Olov t1)o utoOt ll o rwlt l~ntti~Tral Ouvi9ugt1 autoll ~Jtwlt iitOl Ilollr to PQvtap ~QPll ~ir~v f)ligt nuAJlou t IC TOO ltn0xou

H cruvi)9n ltupoucriomr tOCi Au~IBr1vOJlI VO CTfJIJOtO IFF tv cruvOUUOj1l rtp6~ t pcuVlltlKO V ravT(lp )wi )tiav clU6vllv ~v8ctmiddot ~E(J) r PPl OUVTGMTtCtL OL tvoC Lspoundw Etl to tJ Ko0061KoO 00))11shyvur tvo Ol]JlQtot t ltlPJiKour JlOPlpf) Ouvoot UUVtOr niv t vshyc5EI~LV TOO Ot6)ou

TUltM amv oi ampICltUtE I~ rF P x p1lmJl01tOttlWtUI tv crulbuacr~u~ J[~ 610tottl r Kof)oolwl)af ro TtUp6~ amptOY untillt ucpllnotnl KEXOOPlOJl t Vll tvOtl~ l( ncpi tau cav JtP0l(EltUl lt cpi ipl ) lOU n t xOrmoO o-to xou

H olOrti(Hro(l(~ tflt cirroOtamro [t roe i va Xpoatov crt6Xov Jlcm(l OLUt6SfW AI~I P (LIlSlJl _ Light Amllifica l ioll by Ktimuat d Rm iSli o ll uf Hil il Hi lion i1r I ~vicrXU(JL ~T6( 0lr1 0IE1111cPPivllo pound1l1 ()p t lllt (ilCtl vof(lAla~) (JltOKtlj i i)a cu ttpuv OTllluoiov ti~ tflV 01JyltpOvov nxvlIcJiv twv UPJIOT(J)V 114xll~ ~tL~ onUOKonli Eir ttlV toullut pcuOlv toO UVtlltUAOU Otu Jlult ~Ql flOVl) JSO~ftr Kuta PYo UJl t vwv llilY ~OVOJlUxuj)v nu po lo) lshyKOO nul nQpdebvtu~ Tfi p01l9EiIJ OUOtlllut(l)V AU~l p LCuGimiddot OtQtcll ouvo t ll 11 6UlJti OT(i)Ol ~ tfle urrootaocw~ atolllv IJ t iIshyKp(~EuV plusmn 5m Kal oJi QOximl)~ t~r 6ltOOtrJOI Ill ~ n pCH aUmiddotfmiddot KPlOlV uVUltPpoundDCTOL 11 uKpipeuroLa tvo 01ttlKO ( OUO1i1~Ot Qljj x pnshy(JLjLorrOtoU)LfvoU ct ~ lt f p(ltt(J)O1 v (HPOcrqlUI po t x Cto pcaJuYlll1i 01 J)patJlUlv iltl~ IUXEPGto OUVfitflL vd t ~llpU V(~ 1J UItOI() LCJl1 rj Tfje T6~CW TOO plusmn 10 6nep Olel LtaV orrootaOlv 2000 rn j1eIlEpJlllvEUftat e1e tilV uV f n (tpt1u OV un6K~lcrtv TWV plusmn 200 nl

LT)j1flW1tOV 1lUVtJ)~ 6n ~ e1oaYIllY1j ni)v OlOcrtllJlOJlCTpmv AO~ Crp bey ampa Kacopyi)oll Ilv XpfiOlV trov alvllOrov OnTlKGw tn lshyoutJv PO tav 6 ltnoxo IUAOnTlltat j1CPIK6)lt (Hp ct i po u U V1l shy

IIEIJlEVOO j1IKPOlpoundProv lgttaotuOewv 0tE ~JlrpaviCo vta~ 8uo Ita gtmiddot j1ot t~ civad(loEfIgt u(pnvtc TO Jl Ovocrl1paVtOV lfl r 1tll PoshyQgtopia~ 610 tar 1tEfH1ttroOrnc 1aUtar 00 C1tUlt1l tDL ltQVTU 6 6shynTl Kb~ KuEloplcrJlOr tf1c tU~Ero j1cytaOut tf) 6nOOtjiOEQ)~ Kal tv crtJvExe~Q 6 OHl TOO OLaOtnIlOJlttpOU A6 ~t p nKplll ~c lCa oo plshycrpl1e tUUTll

Of 1tMiotol tlOv KatOa luaOtGw 1tpo linouv tliv )(UTIlOeull v taw 6locrtI1JlOllttpwv ALl~el) St tVl~PYOU UAlKOij ilK attptti)Y mlgtJlUTIllV w poul3lviou X)w~liou il u(l~ou lvfOOUld()u ltVtl oto(~ XOle JI1iKO~ KU~ao~ 069 KUi I 0611 1I Oi lKrrc~l n6~lelO l tllQmiddot nOi(H nu)j1oi E~UpU V I~OU V XpovKci ~ otUpK~iu T~ t6~cooc t Qv 10 11 gt ( ~ Krd icrxu t ~ TD~poundOllt6Jv 100 MW tvtp at ovt)obJlampshyVal hepYElCH rroIKIJ ouv jl Ct~u 10 Kui 100 W sOC

A6ycp t ie crulEKnKOtlltOC Tno hrrqlrr)~I~v 1i Ultlvopo Aiur 6 C~llltl~O)JEVOlt urro toO ~U I P KUKA() r E~II~(lviCEI dr (l1tbotoOlv I Jon ouiJlctpov pOAI lt 1m C ~j1~tM LUl TtpofAtltOVTal 4-10 km ~ 4~l CTUXVOt lllt tlllV PCUJ1UtulOfOt(Jl KUjLOivtuu (UtO 1 bull 2S Hz

Tt~o lt1fJJl11l0Utm Uti oi A(l~CP ltpOVf1Ul 6tt cSt v OU oatO SUVQtov va XP110lJlOft0I11000V (ii lt1u(JtIWUta 1tapaKofouOfJshyOI~))( KIVOUPEVWV (fTOXW V ol6 n t6T~ anultouvtal oux v61l1ft( pWIHltWerCJEWV Tfle rU~poundQl~ (i VIIl T6I v 40 Hz 61tOrE I EVV tO VtUI OICTCftL AUtO rtllo13hlJlUtU Qnoywrft t1j eio tOUTOU~ rrupUi O)ltmiddot vne Elcpj10tTltO~

60S

3 0 TTpOyp(l~JlQnatJo~ ~~ doaywyfc TOO Wt) QVW tmiddot ~OTTUI~Ol

H Cl1IOCPIlOU til~ euroIOaywYil~ euroviwv ncmcivtwv (ilv WI tivw dvoshyqlpoundPO)lEV(a)V cruatllllatwI ouvatat va -11cp9ij u6vov elt to TtAaishyma YEVtKwrtpwv pound1tlltEAIKUlV OKpoundIVeuroWV l(a90pl~oum1)V nw toshyKtltOtV (al OrpOTI1YIKtV oKo nqt6TlltCl toi) pound101l)I(JI100 roPI shyolltvwv ap)JuTCJ)v IlclXIlt oui toaowv ovYXp6vwv tll)E1tIKO IshyvwvIlKWV Ko i tlAEKTPO VIKWV OVO01)J(hwv

EVSEIKTlK(i)I CtvacptpQvTU ~aall(a 1tpo~Afllwra XprIOVTa Twpa)Jr Jou pound1tI AUOEwt

11 ouvEpyaa[a flU ~ avw aUOTTJJHitwv IlEtd TOO uno lampV aPIJurcov OlO-n9EIlpoundVOI) 6n)IOjlOO

6 XpoVtK6~ npoYPIlIJ)JOnOjJolt ril ciaaywyf)~ Evta t6)v aUoTl)HnCOV I(QtOOK6UOtOVTCf1 liST] tv aElpQ eurotEPa uqgtishyaTClVtQl wlt npwtOtU1tCl Ei~ IJIKPOV 6 pI9JJ(~v TEJltlXlOOV Kai poundno)Jeurovwlt ea SUVaVTCIl va Ttapab09 0Dv ~IEtQ napEJeuroUmV 1 ~ 2 h(l)v tv~ ft10~ btd Idav a11TW K(Ltll yopiov onotteuroIshy

ta t doet poundPtUVllttKr tpy aOiCt ft 6AOdTipwOt~ ti)~ 6noia 90 txT] OUvtEAeuroo9f1 jJEtU nupobov WPLOjJEvrov poundtii)v

6 n poypajJjJaHojJo t fj~ tKnCtt5EuOEW~ tOD ltpoOw ltLKoD XCLPIOjJOO tOtHWV

I Ltpke 1-r1YIlgtJI Das llcmk~lahwehrsy5ten l 1I I Hlll 10 ZLA Interna tlOoale Vehr - R n I W l96

2 t PieteI Iifl7 KIIIII Fluh K(trlhein FeS I middotf I Ullenun l e rdru(~unj( Ta hrbuch der VI hrledlnij ft AU oltabl 1 9Ii ~l VC fla~ Weh r unf1 is5c n Darmstadt

J Sterne AG n F InlIlTogatOJmiddot )I S R Ua ~1 S tt u tI - -7G

~ Siemens AG 1( 1(131 -yITl MIflR 3011 fll r UelClUon of L owshyfl yIng Aircraft ~l aJ( il 1911

J Sim llrl s A( Tiilrlhgl r tas Ullg uno ZIil7u I isII I II mIl PulscJ opshyplcr~ltarJal(rHl n in IUfltI bw( rJfsy t~mcn ArITn 1970

b $ienlln lG n orUtO(llpoundiJoI~ov It cpnx6)cvov fGlv OmiJrolV d lO Qt IOOVlOV 1970 d l M6vixo v UItO TI sn1I11 ~ 15 1 b IOPYUu)shyi)ey CHi) IY(Jjl IOV 1t6pi (luyxPOvwv TTlMllUlnuVWYIQ0v oi fll cnpovi Glv ~mp)oy(i)v OU) crUupovo d f)u

Introduction to the communications and electronic

equipment of modern tanks 8y O O Gyallstrasmiddot

Summary

After definition of lhe general characterislics which mus t be fulfjled by the equipment under s tudy Collovving systems are examined specillcaly The transmitters receivers for communicat ions to the basis or to other tanks the system

of radio control and reference the system for lansmission of loca l dalas the air surveillance radar the screen of the larget displ ay unit lhe fire track radar the system for idenshyliCieation fri end or foe nnd the laser dista nce me ter At the end the conditions under which the above equipment can be introduced are analysed

bull Born iI ~ Ath ens 191 D Cgret In EIIc lrJeal-EnlllncerJns TeChnilishydu HoclUiChu Jt ~J un(hln H 7 ~ lla ll zt cJ In Ih t lIfll l eurnnt t lelJllic alia hn~ orl urj in th e I horatori~ of Lil t IIl)lW u l e or Hih Frf40 cn shyck ll SintI j9 7 by S[(me1lHI f II u-~ etrlrr or Iht tlq1ilrL IIHnl of liJlh l ( 1I11(gt U1 airel lc- leCi)mlllun kmiddota l lo n 1I)(t 1 1 I ~ii~ lit 11 11 rtlll ll ll

~ent t o W (J rmln r fOr furUl er p fC lallzntioll In loca l and toll tel lp tl onc swH chflrg I CIlln lc at tbe S ICm l IH 1ltacto r j(~ Do(lor dcshygr~e of the National Tlebnical Uuhers l1y of Al hen s (Hl61) In whic h he hail hee n aSSlltl I IH by Irot K ~r lc rvpoulo~ I(f rtv e years