8/14/2019 Either Immigrants Bring Themselves up to Native Cultural Standards, Or

1/9

Gcz| @gkrmj`ez) bc|d |dczk wdc `qcr `el |dczk

wdc cxxczk `zzmgmi`|mce) bkimkqk |d`| cr mggm'or`e|z |c `zzmgmi`|k) |dk} g{z| `b`elce |dkmr crmom'e`i j{i|{r`i `||rmb{|kz `el jcecrg ke|mrki} |c |dkbkd`qmcrz el j{z|cgz c |dk g`fcrm|} c |dk e`|mqk'bcre xcx{i`|mce% Me |dk |krgmecico} c |dk `rgklcrjkz) |dmz rkxrkzke|z gclki c {x cr c{|6 Km|dkrmggmor`e|z brmeo |dkgzkiqkz {x |c e`|mqk j{i|{r`iz|`el`rlz) cr |dk} `rk lccgkl |c imqk c{| c |dkjd`rgkl jmrjik c |dk e`|mce`i j{i|{rk%

Km|dkr mggmor`e|z brmeo |dkgzkiqkz {x|c e`|mqk j{i|{r`i z|`el`rlz)

[X CR C[\

cr |dk} `rk lccgkl |c imqk c{|ca |dk jd`rgkl jmrjik ca |dk e`|mce`i j{i|{rk%

8/14/2019 Either Immigrants Bring Themselves up to Native Cultural Standards, Or

2/9

Dkrk mz |dk kt`gxik c Mzr`ki ce |d`| nmel c `z'zmgmi`|mce% Me |dk k`ri} }k`rz c |dk z|`|k c Mzr`ki|dk |krg gki|meo xc|) `izc necwe `z Meo`|dkrmeoc |dk Ktmikz) w`z ec| ` lkzjrmx|mce c ` xrcjkzz)b{| `e cjm`i ocqkregke|`i lcj|rmek c `zzmgm'i`|meo |dk Fkwmzd mggmor`e|z |d`| crmome`ii} j`gkrcg q`r}meo j{i|{rkz% \dmz w`z xkrcrgkl cezkqkr`i ikqkiz) z{jd `z kl{j`|meo |dk }c{eokrokekr`|mce) wm|d |dk x`rke|z ec| d`qmeo |dk e`iz`}) `el) |c gke|mce `e `ekjlc|`i cek) kejc{r'`omeo `el zcgk|mgkz crjmeo |dk ekw jm|mvkez |c`lcx| ` Dkbrkw e`gk%

\cl`} |dk rk`j|mce |c |dmz lcj|rmek mz `gbmq`ike|>zcgk z`} |d`| m| w`z ` ekjkzz`r} gk`z{rk me |dkc{elmeo }k`rz) wdmik c|dkrz ji`mg |d`| m| gc{e|'kl |c j{i|{r`i cxxrkzzmce% C|dkrz `ro{k |d`| |dkgki|meo xc| xcimj} lml ec| `jdmkqk m|z lkji`rkl|`rok|6 cr kt`gxik) |dk xkrzcez bcre me Mzr`ki`rk gcrk zmgmi`r rcg `e kjcecgmj xcme| c qmkw|c |dkmr x`rke|z |d`e |c |dk rkz| c |dk xcx{i`|mce%\dk xcimj} mz okekr`ii} ec| xr`j|mzkl |cl`} |dc{od`z |dkrk mz ikzz ekkl cr |d`| ' |dk g`zz mggm'or`|mce w`qkz `| Mzr`kiz c{elmeo d`qk lkjimekl%Ekqkr|dkikzz) cek |d c j{rrke| Mzr`kiz Fkwmzdxcx{i`|mce d`qk mggmor`|kl rcg crgkr Zcqmk|[emce me |dk i`z| |wc lkj`lkz> \dk Fkwmzd xcx{'i`|mce meji{lkz c|dkr gmecrm|mkz z{jd `z D`rklmFkwz> A{r|dkrgcrk) 28+ c Mzr`kiz xcx{i`|mce mz

@r`b% \dkzk `j|crz `z wkii `z c|dkrz jce|rmb{|k|c |dk rmzk c xi{r`imzg `z ` jcggce xrmejmxik me|dk i`z| }k`rz%

@el dkrk mz izc e me|krkz|meo j`zk c |dk xcim|mjzc mlke|m|} me xcz|'melkxkelkejk I`|qm`% \dkrk d`zbkke ` zxkj|r{g c rkzxcezkz |c |dk xrkzkejk cR{zzm`ez me |dk Ekwi} Melkxkelke| Z|`|kz c K{r'`zm`) rcg xcim|k lmzme|krkz| |c zkk|dmeo `emgcz'm|}% Me |dk B`i|mjz) Kz|cem` `el I`|qm` me x`r|mj{'i`r) e`|mce`imvmeo z|`|kz lmzker`ejdmzkl ` i`roke{gbkr c R{zzm`ez `el c|dkr ece'melmokec{ze`|mce`im|mkz% Me crlkr |c gkk| |dk z|rmeoke| jm|m'vkezdmx rkp{mrkgke|z) R{zzm`ez `el c|dkr ece'|m|{i`rz d`l |c gkk| dmz|crmj`i rkzmlkej} rkp{mrk'gke|z $|}xmj`ii} rkp{mrmeo `e melmqml{`i cr dmz crdkr crkbk`rz |c d`qk bkke imqmeo me |dk z|`|k xrmcr|c Zcqmk| `eekt`|mce me 0=zxkjmj`ii}) |d`| K`z|kre K{rcxk`e Fkwz wkrkxrkzz{rkl |c lmzj`rl |dkmr ]mllmzd'b`zkl j{i|{rk`z r{|dikzzi} `z Gmvr`dm Fkwz wkrk xrkzz{rkl |comqk {x |dk j{i|{rk wdmjd |dk} lkqkicxkl l{rmeojke|{rmkz c imk me @r`b `el G{zimg jc{e|rmkz%Jrm|mjz rkzxcel) dcwkqkr) |d`| ` j{i|{r`i jd`eokkkj|kl b} ` z|r{ooik wm|dme |dk @zdnke`vm'K`z|K{rcxk`e jcgg{em|}) wm|d }c{eokr xkcxik qci{e'|`rmi} lmzj`rlmeo |dkmr `ejkz|r`i j{i|{rk `el cr'g{i`|meo ` ekw cek) mz ec| x`r`iiki |c |dk z{bzk'p{ke| ktxcr|meo `el mgxczmeo c |dmz ekw j{i|{rkce c|dkrz) wdc d`l ec x`r| me crg{i`|meo m|% @izc)m| w`z `zzkr|kl |d`| kt|mrx`|meo |dk ]mllmzd j{i'|{rk d`l bkke me m|zki `e `j| c cxxrkzzmce cei}

jcgxc{elmeo wd`| w`z lcek |c |dk Gmvr`dm mg'gmor`e|z%

8/14/2019 Either Immigrants Bring Themselves up to Native Cultural Standards, Or

3/9

Me @gkrmj`) dcwkqkr) zzmgmi`|mce d`z ec| gk`e|

or`e| j{i|{rk% @zzmgmi`|mce) @gkrmj`e z|}ik d`z `

gcrk aktmbik `el `jjcggcl`|meo `el) jcezkp{

kkj|mqk me `jdmkqmeo m|z x{rxczk|c `iicw |dk

xrkzkrqk m|z e`|mce`i {em|} me |dk `jk c |dk me

xkrzcez c zjcrkz c lmkrke| e`|mce`im|mkz) me

zcjmcicomz| Dker} A`mrjdmil%

@ xcx{i`r w`} c ok||meo dcil c |dk `zzmgmi`|mce

{zk ` gk|`xdcr) `el b} `r |dk gcz| xcx{i`r gk|d`| c |dk gki|meo xc|) ` |krg me|rcl{jkl me

0=84 xi`} c |d`| e`gk6 \dkrk zdk imkz) |dk ork

Imz|ke! J`e| }c{ dk`r |dk rc`rmeo `el |dk b{bb

z|mrrmeo `el ` zkk|dmeo! Jki| `el I`|me) Zi`q `el \

Z}rm`e) bi`jn `el }kiicw%%%Fkw `el Oke|mik%%%%K`

Ecr|d `el Zc{|d) |dk x`ig `el |dk xmek) |dk xcik

|dk jrkzjke| `el |dk jrczzdcw |dk ork`| @ij

{zkz |dkg wm|d dmz x{rm}meo a`gk! Dkrk zd`i

b{mil |dk Rkx{bimj c G`e `el |dk Nmeolcg c Oc

Dkrk zd`ii |dk} `ii {em|k |c b{m

|dk Rkx{bimj ca G`e|dk Nmeolcg ca Ocl%

GKI\MEO XC

8/14/2019 Either Immigrants Bring Themselves up to Native Cultural Standards, Or

4/9

\dk |krg gki|meo xc| rkkrz |c |dk mlk` |d`| zcjmk|mkz crgkl b}mggmor`e| j{i|{rkz) rkimomcez) kel k|demj orc{xz) wmii xrcl{jk ekwd}brml zcjm`i `el j{i|{r`i crgz% \dk ec|mce jcgkz rcg |dk xc| mewdmjd gk|`iz `rk gki|kl `| ork`| dk`|) gkilmeo |cok|dkr me|c ekwjcgxc{el) wm|d ork`| z|rkeo|d `el c|dkr jcgbmekl `lq`e|`okz% Mejcgx`rmzce wm|d `zzmgmi`|mce) m| mgximkz |dk `bmim|} c ekw cr z{b'crlme`|k orc{xz |c `kj| |dk q`i{kz c |dk lcgme`e| orc{x% Zcgk'|mgkz m| mz rkkrrkl |c `z `g`io`g`|mce) me |dk cxxczm|mce |c bc|d`zzmgmi`|mce el xi{r`imzg%

@i|dc{od |dk |krg gki|meo xc| g`} bk `xximkl |c g`e} jc{e|rmkz me|dk wcril) z{jd `z Br`vmi) B`eoi`lkzd cr kqke Ar`ejk) gcz|i} rkkr'rmeo |c mejrk`zkl ikqki c gmtkl r`jk el j{i|{rk) m| mz xrklcgme`e|i}{zkl wm|d rkkrkejk |c [Z@ el jrk`|mce c |dk @gkrmj`e e`|mce) z` lmz|mej| ekw brkkl c xkcxik `g`io`g`|kl rcg g`e} q`rmc{zorc{xz c mggmor`e|z% @z z{jd m| mz jiczki} imenkl |c |dk xrcjkzz c@gkrmj`emz`|mce% \dk |dkcr} c gki|meo xc| d`z bkke jrm|mjmzkl bc|d`z {erk`imz|mj `el r`jmz|) bkj`{zk m| cj{zkl ce |dk _kz|kre dkrm'|`ok `el ktji{lkl ece'K{rcxk`e mggmor`e|z% @izc) lkzxm|k m|z xrc'ji`mgkl gki|meo jd`r`j|kr m|z rkz{i|z d`qk bkke `zzmgmi`|mcemz|%

\dk dmz|cr} c |dk gki|meo xc| |dkcr} j`e bk |r`jkl b`jn |c 0?42wdke F% Dkj|cr lk Jrkqkjck{r) ` Arkejd zk||ikr me Ekw ]crn) keqm'zmcekl |dk [em|kl Z|`|kz ec| cei} `z i`el c cxxcr|{em|} b{| `z `zcjmk|} wdkrk melmqml{`iz c `ii e`|mcez `rk gki|kl me|c ` ekw r`jkc gke) wdczk i`bc{rz `el xcz|krm|} wmii cek l`} j`{zk jd`eokzme |dk wcril $X`rrmiic) 0==?-% \dk ekw e`|mce wkijcgkl qmr|{`ii} `iimggmor`e|z rcg K{rcxk me |dk bkimk |d`| |dk [em|kl Z|`|kz wc{ilbkjcgk) | ik`z| cr wdm|kz) |dk gki|meo xc| c |dk wcril% \dmz mlk`w`z `lcx|kl b} |dk dmz|crm`e Arklkrmjn F`jnzce \{rekr $04=:- wdc{xl`|kl m| wm|d |dk rce|mkr |dkzmz% \{rekr bkimkqkl |d`| |dk jd`i'ikeok c rce|mkr imk w`z |dk jc{e|r}z gcz| jr{jm`i crjk) `iicwmeoK{rcxk`ez |c bk @gkrmj`emzkl b} |dk wmilkrekz z $\`n`nm) 0==:-% @g`fcr mea{t c mggmor`e|z cjj{rrkl g`mei} `|kr |dk 04:8z) wdkei`rok e{gbkrz c Brm|mzd) Mrmzd) `el Okrg`ez bko`e ke|krmeo) |c bk fcmekl `|kr |dk Jmqmi _`r b} z|rk`gz c Zj`elme`qm`ez `el |dkeorc{xz rcg k`z|kre `el zc{|dkre K{rcxk `z wkii `z zg`ii e{g'bkrz rcg |dk Gmllik K`z|) Jdme`) el F`x`e% Bkcrk |dk c{|brk`n c_cril _`r M me 0=0

8/14/2019 Either Immigrants Bring Themselves up to Native Cultural Standards, Or

5/9

Jrm|mjz c |dk gk|`xdcr d`qk zx`eekl |dk mlkcicogc{e|kl zkqkr`i lmkrke| imekz c `||`jn ce m|% K|kl kqmlkejk |d`| |dk gki|meo xc| w`ze| wcrnmeojceji{lkl) `z lml E`|d`e Oi`vkr `el L`emki X`Bk}cel |dk Gki|meo Xc| $0=1:-) \dk xcme| `bc{| ||d`| m| lml ec| d`xxke% C|dkr jrm|mjz rkfkj|kl |dkc |dk gk|`xdcr|d`| e`|mqkz wkrk jd`eokl b} m|rk`zce |d`| e`|mqk @gkrmj`ez zdc{il omqk {x `e|{r`i `||rmb{|kz |c gki| me|c |dk `iic}% M |r{k `zzcjj{r) |dk jrm|mjmzg wke|) mggmor`e|z wc{il d`qk |j{i|{r`i b`oo`ok el jcecrg |c @gkrmj`e w`}z% z`ml A`mrjdmil) rkxrkzke|meo |dk qmkwz c g`e} @gk

{elkroc |dk ke|mrk |r`ezcrg`|mce> |dk |r{k gkgbe`|mce`im|} mz ec| j`iikl {xce |c jd`eok me |dk ik`z

@ |dmrl z|r`me c jrm|mjmzg w`z rz| qcmjkl b} zcjmcike me |dk k`ri} x`r| c |dmz jke|{r}% @gceo |dk gczzjdci`rz c k|demjm|}) N`iike `ro{kl |d`| m| w`z eb{| jr{ki `el d`rg{i |c crjk ekw mggmor`e|z |m`r) imkiceo j{i|{r`i ||rmb{|kz z |dk xrmjk c lgzcjmk|}% Me xi`jk c |dk gki|meo xc|) dk j`iikl cr Me N`iikez wcrlz) e`|mce`i xcimj} zdc{il zkkn |c {elkr wdmjd k`jd orc{xW gmod| ||`me |dk j{i|{r`xrcxkr |c m|z nmel%

GKI\MEO X

BK]CEL \

\dk xcme| `bc{| |dk gki|meo xc|%%%mz |d`| m| lml ec|d`xxke%

\dk xcme| `bc{| |dk

gki|meo xc|%%%mz |d`|m| lml ec| d`xxke%

8/14/2019 Either Immigrants Bring Themselves up to Native Cultural Standards, Or

6/9

Mggmor`e|z |c |dk [em|klZ|`|kz zdc{il ec|

gki| me|c ` jcg'gce e`|mce`i k|demj iic}%

J{i|{r`i xi{r`imzg rkfkj|z gki|meo'xc| `zzmgmi`|

xmrmj`i orc{elz) b{| ce mlkcicomj`i cekz% N`iike bkimkqkl |d`| mggmor`e|z |c |dk [em|kl Z|`|kz me|c ` jcggce e`|mce`i k|demj `iic} b{|) r`|dkr) zd`eo ce |c |dkmr j{i|{r`i k|demjm|} `el b`el |cokxcim|mj`i x{rxczkz kqke `|kr okekr`|mcez c rkzmlZ|`|kz% @z z{jd) j{i|{r`i xi{r`imzg mz ec| `e `i|`zzmgmi`|mce> m| mz ` |dkcr} cxxczkl |c `zzmgmi`|mc

J{i|{r`i xi{r`imzg mz) me `j|) |dk xdmiczcxdmj`i `kre g{i|mj{i|{r`imzgwd`| M j`ii k|demj klkr`coem|mce c lmz|mej|) kzzke|m`ii} tkl k|demj orc{c{| c rkzc{rjkz b`zkl ce gkgbkrzdmx me `e k|klkr`imzg ktximjm|i} rkfkj|z |dk ec|mce c ` |r`ezjmlke|m|}) |dk cil mlk` |d`| c{| c k|demj lmqkrzm|} |d` zmeoik) j{i|{r`ii} {emkl xkcxik% Mez|k`l) |dk [bk qmkwkl `z ` q`z| k|demj klkr`|mceJ`e`l`rr`eokgke|) r`mzkl |c |dk e|d xcwkr% Qmkwmeo `z gkgbkrz c ` klkr`|mce r`|dkr |d`e ` {emcmzg) `%n%`% g{i|mj{i|{r`imzg) `zzkr|z |d`| k|dem|dk rmod| |c xrcxcr|mce`i rkxrkzke|`|mce me g`|xrmqmikok) |dk rmod| |c lkg`el |d`| |dkmr e`|mqk|mqk k|demj `ejkz|crz bk `jjcrlkl rkjcoem|mce `ermod| |c {ej|mce me |dkmr e`|mqk i`eo{`ok $kqkeo{`ok c |dkmr bmr|d cr |dk} ekqkr ik`rekl |c zxkdcgk b{| me |dk x{bimj rk`ig%

K|demj klkr`imzg mz | ii |mgkz e mlkcico} c k|dmekqm|`bi} ik`lz |c `el f{z|mkz k|demj jceamj|% @d`qk kqkr kgbr`jkl m|) rcg ]{oczi`qm` |c Ikb`|c J`e`l`) d`qk d`l |c imqk wm|d xkrxk|{`i k|demj

N`iikez qmkwz) dcwkqkr) z|cx zmoemj`e|i} zdcrg{i|mj{i|{r`imzg me |dkmr lkg`elz ce |dk i`rokr zcjmk|}% Acr N`iike) j{i|{r`i xi{r`imzg w`z ` lkk

{e`zzmgmi`bik mggmor`e| k|demj orc{xz |d`| rkgcl`|mce b} |dk i`rokr zcjmk|}% Jce|kgxcr`r} g|dk c|dkr d`el) b} g`nmeo j{i|{r`i xi{r`imzg |dk bkr`imzg) lkg`el jkr|`me k|demj rmod|z `el jcejkzmvmeo |dk `mi{rk c `zzmgmi`|mce) g{i|mj{i|{r`imzme|kiikj|{`i `el xcim|mj`i z{xxcr| cr |dkmr xcimjmk

J[I\[R@

XI[R@I M Z

8/14/2019 Either Immigrants Bring Themselves up to Native Cultural Standards, Or

7/9

_k `rk gcrk |d`e ` gki|me

wk `rk ` n`ikmlczj\dk g{i|mj{i|{r`imz|z rkfkj|mce c |dk gki|meo xc| m|dk gk|`xdcrz |dk} xrcxczk me m|z xi`jk% Jmqmi rmod|zF`jnzce z{ookz|kl |d`| @gkrmj`ez `rk gkgbkrz c `im|mce% Acrgkr Ekw ]crn G`}cr L`qml Lmenmez z`w djcez|m|{|meo ` ocrokc{z gcz`mj% Acrgkr JceorkzzJdmzdcig jd`r`j|krmvkl @gkrmj`z k|demj orc{xz `z blmke|z me ` z`i`l bcwi% B`rb`r` Fcrl`e) rkjke| jd`[%Z% Jcggmzzmce ce Mggmor`|mce Rkcrg) z`ml6 _k `gki|meo'xc|> wk rk n`ikmlczjcxk%

\dkzk jc{e|kr'gk|`xdcrz `ii zd`rk ` jcggce xrkgmorc{xz me |dk [em|kl Z|`|kz g`} imqk zmlk b} zmlk d`rce |wc jcelm|mcez |d`| cqkr|{re bc|d `zz{gx|mcez cxc| gk|`xdcr% Amrz|) mggmor`e|z $`el bi`jn @gkrmj`ed`qk |c $cr g`}bk zdc{il ec| kqke w`e| |c- omqk {x `ee`i j{i|{r`i ||rmb{|kz% @el zkjcel) |dkrk ekqkr j`e cr{emkl e`|mce`i mlke|m|} |d`| `ii @gkrmj`ez j`e rki`|kxrmejmxikz rk |dk c{el`|mcez c j{i|{r`i xi{r`imzg) |d`zzmgmi`|mcemzg%

R@ MEBC_

JC@IM \MC

8/14/2019 Either Immigrants Bring Themselves up to Native Cultural Standards, Or

8/9

@JRCZZ \DK

MLKCICOMJ@I

ZXKJ\R[GB} bkmeo |cc jcgxkiimeo)

|cc mlk`imz|mj)|dk gki|meo'xc| mlk` d`z me`lqkr|ke|i}

dkixkl |c lmzjrklm| |dk qkr} `zzmgmi`|mcex`r`lmog m| w`z gk`e| |c jkikbr`|k%

_dmik `ii |dkzk gk|`xdcrzmeji{lmeo |dk gjcicr{i w`}z c rkxrkzke|meo `zzmgmi`|mce) |me omqmeo cek `e `jj{r`|k {elkrz|`elmeo c|mce mz rk`ii} `bc{|% Acr kt`gxik) `jrczz zxkj|r{g) |dk} `ii meqcnk zcgk kt|kre`i) zmgmi`|meo oke|% _dc) kt`j|i}) mz |dk ork`| gki|meo xc|3 _d`| crjk |czzkz |dk z`i`l cr x|dk gcz`mj3 B} xmj|{rmeo `zzmgmi`|mce `z `e |cg`|mj xrcjkzz `el |d{z xi`jmeo m| bk}cegk|`xdcrz `mi |c mii{gme`|k m|z gcz| mgxcr|zmgmi`|mce) m m| mz |c z{jjkkl) g{z| bk ` qcib} bc|d |dk `zzmgmi`|meo mggmor`e|z `el |dke`|mqkz% @zzmgmi`|mce mz ` d{g`e `jjcggcljd`emj`i xrcl{j|mce%

\dk gk|`xdcrz `izc gmzik`l `z |c |dk x{rxi`|mce% \dk gki|meo xc| mz z{xxczkl |c |{rkrke|m`|kl `iic}` {emcrg) k|demj`ii} ek{

xrc|cxkrzce% Jrm|mjz d`qk iceo xcme|kl c{| |`r'k|jdkl% B{| mz m| kqke lkzmr`bik3 @el mlckz m| rk`ii} cz|kr ` zd`rkl e`|mce`i mlke|m|`mimeo c |dk gki|meo'xc| gk|`xdcr mz |d`| M| kt`ookr`|kz |dk lkorkk |c wdmjd mggmor`imnki} |c bk kt|meo{mzdkl b} ktxcz{rk |c @g`el m| kt`ookr`|kz |dk ekkl |c kt|meo{mzd k|d|cc jcgxkiimeo) |cc mlk`imz|mj) |dk gki|meo'xcqkr|ke|i} dkixkl |c lmzjrklm| |dk qkr} `zzmgmim| w`z gk`e| |c jkikbr`|k%

Ce |dk c|dkr d`el) bkdmel |dkmr {ektjkx|mce|dk `e|m|dk|mj`i j{i|{r`i xi{r`imz| gk|`xdcrzmezmlmc{z% B} z{ookz|meo |d`| |dk xrcl{j| cgkrk k|demj jcktmz|kejk wm|dc{| me|kor`|mgmek |dk cbfkj|mqkz c zzmgmi`|mce) kqke m |drk`imz|mj% Mz `zzmgmi`|mce cei} `bc{| lmqkrzkzd`rmeo |dk z`gk e`|mce`i zx`jk3 \d`| g{cr `e} g{i|mk|demj zcjmk|}% M |dk k|demj orkkcr |dk r`ogke|z c |dk gcz`mj lc ec| me|kr`wm|d k`jd c|dkr) ec gk`emeo{i `zzmgmi`|mce

8/14/2019 Either Immigrants Bring Themselves up to Native Cultural Standards, Or

9/9

Xkrd`xz ` ekw `zzmgmi`|mce gk|`xdcr zdc{il bk me|rcl{jklcek |d`| lkxkelz ec| ce ` gkjd`emj`i xrcjkzz imnk |dk gki|meoxc| b{| ce d{g`e l}e`gmjz% @zzmgmi`|mce gmod| bk qmkwkl `zgcrk nme |c rkimomc{z jceqkrzmce |d`e e}|dmeo kizk% Me |dk |krgzc |dmz gk|`xdcr) |dk mggmor`e| mz |dk jceqkr|) @gkrmj`e zcjmk|}mz |dk rkimomc{z crlkr bkmeo fcmekl) el zzmgmi`|mce mz |dk xrcjkzzb} wdmjd |dk jceqkrzmce |`nkz xi`jk% F{z| `z |dkrk `rk g`e} gc'|mqkz cr xkcxik |c mggmor`|k) zc rk |dkrk g`e} gc|mqkz cr |dkg|c jd`eok |dkmr rkimomce6 zxmrm|{`i) xr`j|mj`i $g`rr}meo ` xkrzcec `ec|dkr `m|d-) `el g`|krm`imz|mj $fcmemeo zcgk jd{rjdkz j`eik`l |c fcbz cr z{bzmlmvkl dc{zmeo-% B{| wd`|kqkr |dk gc|mq`|mce)jceqkrzmce {z{`ii} meqciqkz |dk jcezmz|ke| `xximj`|mce c jkr|`mexrmejmxikz% Jceqkrzmce mz ` g{|{`i lkjmzmce rkp{mrmeo `rg`'|mce b} bc|d |dk jceqkr| `el |dk rkimomc{z crlkr dk cr zdk wmzdkz|c fcme% Jceqkr|z `rk ktxkj|kl me gcz| $b{| ec| `ii- j`zkz |c rk'ec{ejk |dkmr cil rkimomcez% B{| jceqkr|z lc ec| d`qk |c jd`eok|dkmr bkd`qmcr me `e} rkzxkj|z c|dkr |d`e |dczk |d`| rki`|k |c |dkekw rkimomce% \dk} `rk ktxkj|kl cei} |c bkimkqk me m|z |dkcicomj`ixrmejmxikz) cbzkrqk m|z rm|{`iz `el dciml`}z) `el imqk b} m|z gcr`ixrkjkx|z% Bk}cel |d`|) |dk} j`e bk rmjd cr xccr) xr`j|mjk `e}|r`lk) x{rz{k `e} `qcj`|mce`i me|krkz|z) `el d`qk `e} r`jm`i crc|dkr xkrzce`i `||rmb{|kz% Cejk |dk} {elkroc jceqkrzmce) |dk}`rk k`okri} wkijcgkl me|c |dk kiicwzdmx c bkimkqkrz% \dk} d`qkbkjcgk x`r| c {z r`|dkr |d`e |dkg% \dmz mz {elc{b|kli} wd`|wrm|kr O%N% Jdkz|kr|ce d`l me gmel wdke dk z`ml6 @gkrmj` mz `e`|mce wm|d |dk zc{i c ` jd{rjd%

Me |dk kel) dcwkqkr) ec gk|`xdcr j`e lc f{z|mjk |c |dk `jdmkqk'gke|z `el xrmejmxikz c `zzmgmi`|mce) @gkrmj`e z|}ik% @z e{gkr'c{z zcjmcicomz|z d`qk zdcwe) `zzmgmi`|mce mz ec| ` zmeoik kqke|)b{| ` xrcjkzz% Me 0=:8 Rcbkr| X`rn cbzkrqkl) @zzmgmi`|mce mz |dke`gk omqke |c |dk xrcjkzz cr xrcjkzzkz b} wdmjd xkcxikz c lm'qkrzk r`jm`i crmomez `el lmkrke| j{i|{r`i dkrm|`okz) cjj{x}meo `jcggce |krrm|cr}) `jdmkqk ` j{i|{r`i zciml`rm|} z{jmke| `| ik`z||c z{z|`me ` e`|mce`i ktmz|kejk% Gcrk rkjke|i}) Rmjd`rl @ib` lk'ekl `zzmgmi`|mce `z iceo'|krg xrcjkzzkz |d`| d`qk wdm||ikl`w`} `| |dk zcjm`i c{el`|mcez c k|demj lmz|mej|mcez% B{| `z'zmgmi`|mce mz gcrk jcgxikt |d`e |d`| bkj`{zk m| mz ` xrcjkzz ce{gkrc{z lmgkezmcez% Ec| `ii mggmor`e|z `el k|demj orc{xz `z'zmgmi`|k me kt`j|i} |dk z`gk w`} cr `| |dk z`gk zxkkl%

EC\ @ ZMEOIK KQKE\

KQKE\

@ XRCJKZZ

B[\

iceo'|krgxrcjkzzkz |d`| d`qk wdm||ikl ``| |dk zcjm`i ac{el`|mcez ca

k|demj lmz|mej|mcez%