ejemplo de traduccion

5
I tipi di cafè Il cafè è da sempre la bevanda più amata e più bevuta in tutto il mondo, quindi è normale ed ovvio che, nel tempo, tutte quelle persone, dalla spiccata creatività ed inventiva, abbiamo brevet tato innumerevoli generi e varietà di cafè. Oltre alla semplice diferenza di miscela, il cafè si diversica anche per la lavorazione con cui viene preparato, gli ingredienti usati per esaltare il suo sapore ed il modo di servirlo. Sempre più spesso, entrando in un qualsiasi bar, restiamo disorientat i per lenorme numer o di diversi tipi di cafè a disposizione del nostro palato. !i seguito cercher " di elencarvi e descriver e i più conosciuti, comuni ed apprezzati tipi di cafè. #$ %n cafè. &ormale, si intende. 'i accorgerete subito di quanto sia curiosa questa richiesta per il barista, perch( esiterà un istante per lasciarvi il tempo di aggiungere il su)sso necessario* con+latte, ristretto, corr etto, lungo, e via dicendo. 'oi non dite altro, prima o poi si convincerà. $ -afè espr esso, il classico caf è italiano. re parato secondo un procediment o di percolazione sotto alta pression e di acqua calda per mezzo di un/apposita macchina. Si prepara con una 0o1a. 2$ -afè decafeinato, cafè senza cafeina 3per esempio il cafè 4ag$

Upload: emmanuel-cascallares

Post on 13-Apr-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

7/24/2019 Ejemplo de traduccion

http://slidepdf.com/reader/full/ejemplo-de-traduccion 1/5

I tipi di cafè

Il cafè è da sempre la bevanda più amata e più bevuta in tutto il mondo,

quindi è normale ed ovvio che, nel tempo, tutte quelle persone, dallaspiccata creatività ed inventiva, abbiamo brevettato innumerevoli generi e

varietà di cafè.

Oltre alla semplice diferenza di miscela, il cafè si diversica anche per la

lavorazione con cui viene preparato, gli ingredienti usati per esaltare il suo

sapore ed il modo di servirlo.

Sempre più spesso, entrando in un qualsiasi bar, restiamo disorientati per

lenorme numero di diversi tipi di cafè a disposizione del nostro palato. !i

seguito cercher" di elencarvi e descrivere i più conosciuti, comuni ed

apprezzati tipi di cafè.

#$

%n cafè. &ormale, si intende. 'i accorgerete subito di quanto sia curiosaquesta richiesta per il barista, perch( esiterà un istante per lasciarvi il

tempo di aggiungere il su)sso necessario* con+latte, ristretto, corretto,

lungo, e via dicendo. 'oi non dite altro, prima o poi si convincerà.

$

-afè espresso, il classico cafè italiano. reparato secondo un

procedimento di percolazione sotto alta pressione di acqua calda per mezzodi un/apposita macchina. Si prepara con una 0o1a.

2$

-afè decafeinato, cafè senza cafeina 3per esempio il cafè 4ag$

7/24/2019 Ejemplo de traduccion

http://slidepdf.com/reader/full/ejemplo-de-traduccion 2/5

5$-afè in vetro, diferisce dal classico perch( servito in un bicchierino di vetro.

6$

-afè corto, espresso, per" molto ridotto. 7roma molto 8orte, si trova quasi

unicamente in Italia.

9$

-afè lungo, si ottiene 8acendo scorrere dalla macchina, più acqua. :sso è

considerato come cafè normale, classico in aesi gli Stati %niti e nell:uropa

centro+settentrionale.

;$

-afè macchiato, si ottiene aggiungendo al cafè una piccola quantità di

latte.

<$

-afè schiumato, tipo di cafè macchiato in cui il latte aggiunto è caldo e

ricco di schiuma.

=$

-afè corretto, si ottiene aggiungendo al cafè espresso una dose di

superalcolico, in genere grappa.

7/24/2019 Ejemplo de traduccion

http://slidepdf.com/reader/full/ejemplo-de-traduccion 3/5

#>$

-afè 7mericano, un espresso in tazza grande, a cui viene aggiunto un 9>?circa dacqua, calda o a temperatura ambiente.

##$

-afè napoletano, cafè preparato con la cafettiera napoletana.

#$

-afè alla nocciola, cafè abbellito ed insaporita da deliziosa crema a base di

nocciola

#2$

-afè al ginseng, cafè ottenuto con laggiunta di estratti di ginseng, molto

dolce.

#5$

-appuccino, mi@ per8etto di latte e cafè, ideale per la prima colazione.

#6$

0ocaccino, cappuccino classico con in più, una piccola quantità di cioccolata

calda.

7/24/2019 Ejemplo de traduccion

http://slidepdf.com/reader/full/ejemplo-de-traduccion 4/5

#9$

-afè in ghiaccio, un bicchiere, due cubetti di ghiaccio ed il contenuto di una

tazzina di cafè rovesciato al suo interno. Il cafè va bevuto istantaneamentetramite una cannuccia, in modo tale da assaporare lintenso gusto, non

annacquato. %n particolare cafè 8reddo molto dissetante.

#;$

-afè sha1erato, cafè con ghiaccio agitato nello sha1er. In genere troviamo

laggiunta di deliziosa crema alla nocciola.

#<$

-afè dorzo, si denisce AcafèB in senso lato poich( non utilizza chicchi di

cafè nella sua preparazione. Il tutto si ottiene attraverso lutilizzo dellorzo.

#=$

0arocchino, si prepara versando nel bicchierino di vetro prima la schiuma

del latte e poi il cafè, spesso viene aggiunto anche del cioccolato o del

cacao.

>$

-afè 8rapp(, invenzione greca. Cli ingredienti di base sono cafè istantaneo,

zucchero e acqua.

#$

Irish cofee, cafè allungato con Dhis1E irlandese e crema di panna.

 Famaican cofee, è come lIrish cofee, ma con il rum al posto del Dhis1eE.

7/24/2019 Ejemplo de traduccion

http://slidepdf.com/reader/full/ejemplo-de-traduccion 5/5

$

-afè dello studente, bomba di cafeina, usato prevalentemente dagli

studenti durante le nottate di studio, e ottenuto da un preciso procedimento.

rima si ottiene un cafè dalla mo1a, poi, lo stesso cafè, lo si reinserisce

nella caldaia della mo1a, si cambia il cafè nel ltro e lo si ri8à. Gisultato* non

dormirete mai più H

2$

-afè brasiliano, si aggiunge al cafè, panna montata e cioccolato dolce in

polvere

5$

-afè al limone, tipico di Ciugliano in -ampania si ottiene con laggiunta di

limone di Sorrento.

6$

-occo ca8è, cafè espresso impreziosito dallaggiunta di cocco.

uesti i principali tipi di cafè. : voiJ &e conoscete altriJ ual è il vostro tipo

di cafè pre8eritoJ