ekalesia faapotopotoga kerisiano samoa tusi mo faia … · tusi faitau aso, aso sa 2018 (ibra...
TRANSCRIPT
1
EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO SAMOA
TUSI MO FAIA’OGA O A’OGA ASO SA
&
TUSI FAITAU ASO SA (IBRA) 2018
VASEGA MATUTUA
(14 – 16 tausaga)
2 0 1 8
MATAGALUEGA O A’OA’OGA KERISIANO
2
UPU TOMUA.
I le suafa mamalu o Iesu Keriso le Ao o le Ekalesia, e faatalofa atu
ai i le paia o le Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano Samoa i ona
tulaga faalupeina. E faafeiloa’i faapitoa i le mamalu o Faia’oga Aso
Sa, tainane o alo ma fanau e a’oa’oina i le Vasega Matutua i lenei
tausaga 2018. Ia silafia:
1. O lenei Tusi mo Faia’oga o A’oga Aso Sa, o le meatotino a le
Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano Samoa ua saunia faapitoa mo ana
Aoga Aso Sa ma Autalavou. E avanoa foi mo le fa’aaog ina e soo se tagata e tusa o lea faamoemoe. Peita’i e faas ina faaletulafono ona toe lomia e se tasi, o se vaega po o le tusi atoa, mo le faamoemoe e
maua ai ni ana faamanuiaga ma ni tamaoa’iga faaletino, e aunoa ma
le faatagaga a le EFKS.
2. Ua maua ata o Tusi Aoga Aso Sa & Autalavou 2018 i le Upega
Tafailagi (website) a le EFKS: www.cccs.org.ws. Faamolemole
faafeso’ota’i mai lo tatou Ofisa i Mulinuu, telefoni 24340, poo le e-
meli: [email protected] mo fesoasoani ma nisi faamatalaga.
3. O Mataupu a le Vasega Matutua o loo faavae i Mataupu o le
Tusi Faitau Aso 2018 (IBRA). Ona o lea, ua manatu ai le tatou
Ofisa A’oa’oga Kerisiano ina ia tuuina atu faatasi, ma
Mafaufauga Faaleagaga o Aso Sa taitasi e pei ona saunia mai e le
Tusi Faitau Aso 2018 (IBRA). Ua faaliliu faaSamoa mo le silafia e
le Ekalesia, ma ia fai ma fesoasoani i le aufaigaluega mo le
tapenaga o le Tala Lelei folafola i Aso Sa taitasi, o le Aso Maliu &
Aso Kerisimasi.
4. E leai se suiga i Auala ma Metotia e a’oa’oina ai mataupu mai
tausaga talu ai. E t ua ai le teu faalelei pea o Tusi Aoga o tausaga ua mavae e silasila i ai pe a mana’omia. E maualuga le manatu o le
Matagaluega i le tofa saili ma le tofa taulagalaga ma faama’ite o
susuga i Faiaoga Aoga Aso Sa, e fa’aaog ai taleni ma agavaa o meaalofa a le Atua ua ia i latou, i le faatinoga o le faiva faa-faiaoga.
3
5. O vaega masani o le Faatinoga o Mataupu e pei o Tatalo Amata,
Faafeiloa’i le Vasega, Faamanatu Mataupu talu ai, Tatalo faapa’ia le
foa’i, Tatalo Faai’u ma isi, ua lē o tusia i le faasologa o mataupu i
Aso Sa taitasi. Peitai o vaega masani nei o le faatinoga o mataupu e
tatau lava ona fai i Mataupu o Aso Sa taitasi.
6. Afai ua lape le faatinoga o lenei galuega, e matua atu i la outou
tof faaleAtua e magalo ai le aufaigaluega vaivai. Pe afai foi e i ai ni fautuaga mo le faaleleia atili o lenei galuega, faamolemole
faafesoota’i mai lo tatou Ofisa i tuatusi o i luga, pe lafo mai i le Pusa
Meli 163, Apia.
7. Ia faamanuia le Atua i le galuega o lenei tausaga, au le a’oa’oina
o alo ma fanau i Aoga Aso Sa ina ia latou TUTUPU A’E IA
KERISO.
Soifua ma ia manuia.
O la outou auauna,
Faitoaga Tolua (Faatonu A’oa’oga Kerisiano)
FAASOLOGA O MATAUPU
Itulau
Tusi Faitau Aso 2018 - 1 - 55
(Aso Sa 2018, Aso Maliu, Aso Kerisimasi)
Mataupu Vasega Matutua 2018
Ianuari - 56 - 58
Fepuari - 58 - 70
4
Mati - 70 - 78
Aperila - 79 - 91
Me - 92 - 102
Iuni - 102 - 113
Iulai - 114 - 127
Aokuso - 127 - 139
Setema - 140 - 155
Oketopa - 155 - 157
Novema - 157 - 160
Tesema - 161 - 168
TUSI FAITAU ASO, ASO SA 2018
(IBRA SUNDAY READINGS 2018)
Aso Sa, 7 Ianuari: Amataga o le Tala lelei
(The beginning of the good news)
Mareko 1: 1 – 8
“Ua tala’i atu ia, ua faapea atu, “O loo mulimuli mai le tasi, e
silisili o ia ia te a’u, ou te lē aogā a’u e punou ifo ma tatala le nonoa
o ona se’evae. O a’u nei, ua ou papatiso atu ia te outou i le vai; a o
ia, na te papatisoina outou i le Agaga Paia.” (f.7 – 8).
Ua talia lautele o le ulua’i Evagelia na tusia, o le Tala Lelei a
Mareko e aunoa ni tala faasino i le soifuaga talavou o Iesu. O nisi
ulua’i ata o lenei Tusi e leai ni faamaumauga o le Toetu – e uma
faafuase’i i le faamatalaga faatatau i fafine na o i le tuugamau ma
5
iloa le agelu, na latou ta’u atu i le au soo mea na latou vaaia, ma ua
auina atu i latou e Iesu e faasalalau le tala lelei.
O le a la le faamoemoe o Mareko i le tusiga o lana Tala? O le alii
tusitala o Rowan Williams i lana tusi ia Mareko (Finding God in
Mark, SPCK 2014) o loo ia faaupuina peisea’i o se ‘suiga o faiga
pulega’. O le afio mai o Iesu i le nofoaga faitele, o le oo mai lava lea
o le malo o le Atua i le lalolagi. O faiga a le fili ma pulega a le leaga
ua faamutalia, ua uma. O mea uma ua fetalai i ai ma ua faatino e
Iesu, ua faailoa mai ai le tulaga o faiga ma pulega tau le Malo.
O se tasi faitauga o upu ‘ma le vai’, ma ‘ma le Agaga Paia’, i le Tusi
Faitau o lenei aso, e mafai ona faitauina, ‘i le vai’, ma ‘i le Agaga
Paia’. O Ioane le teuteuala mo le Alii o Iesu, na te faatofu tagata i le
vai, ae o Lē na te tala’ia o loo mulimuli mai, na te faatofu tagata i
totonu i le Agaga o le Atua, i totonu o le ola i le Malo o le Atua. A o
amata le faitauga ia Mareko, ua tatou totofu sa’o lava i totonu o le
Malo o le Atua.
Aso Sa, 14 Ianuari: Pule e faamagalo ai
(Authority to forgive)
Mareko 2: 1 – 12
“A e peita’i ina ia outou iloa o i ai i le Atalii o le tagata i le lalolagi
le pule e faamagalo ai agasala, - ua fetalai ane ia i le supa, - Ou te
fai atu ia te oe, Ina tula’i ia, ina ave lou moega, ma alu atu i lou
fale.”f10 – 11.
O le faamagaloga e lē masani ona faigofie mo le toatele o tagata ona latou manatunatu i ai pe taliaina. O le faamagaloga e mafai ona avea
ma faitoto’a o le lavea’iina, e lē gata mo lē o faia le faamagalo atu, ae faapea foi mo lē o taliaina, e pei ona faamanatu mai ia i tatou e le Tatalo a le Alii. O le amatamea o le tagata e faamagalo atu, o loo
manino ai lona naunauta’iga e pulea le fe’umiaiga.
E lē o ta’ua mai poo a ni agasala a le tagata supa. Faamata e tatau
ona tatou faapea ane, atonu o lona lē faatuatua, ua leai sona faamoemoe? Ae o le gaioiga a ana uo na latou faia i lo latou
faatuatua, o se vaega e sili lona taua tele i lenei faamalologa.
6
Poo le a lava le mafuaaga, na fetalai atu lava Iesu i le upu o le
faamagaloga ma le pule faa Atalii o le Tagata, na faasa’olotoina ai le
supa ma avatu i ai se ituaiga olaga fou faaletino ma faaleagaga. O le
mea lea, pe afai e moni le ofoina atu o le faamagaloga, o loo i ai le
malosi ma le mana e lē gata e faaliliuina ai olaga, ae toe faafoisia ai le faamoemoe i le mea sa foliga faaletonu ma tiga.
E pei ona mafai e le faatuatua o uo a le tagata supa ona faamalolo
lona ma’i, ua faapea foi ona valaauina i tatou i lenei vaiaso ma le
tausaga atoa, ina ia faitau le Tusi Paia ma le faatuatua ma le talitonu.
O fea o le a e maua ai le faamagaloga ma le faamalologa i lenei
vaiaso ma lenei tausaga?
Aso Sa, 21 Ianuari: O le olaga fua feti’iti’i (The fruitful life)
Mareko 4: 1 – 20
“Ona fetalai atu lea o ia ia te i latou, “Ua foa’iina atu ia te outou
ina ia outou iloa le mea lilo o le malo o le Atua; a o i latou o i tua,
ua fai atu mea uma ia te i latou i faataoto…Ua ia fetalai atu foi ia te i latou, “Tou te le iloa ea lenei faata’oto? Pe faapefea foi ona outou
iloa o faataoto uma?”f11, 13.
O faataoto o lo latou faamoemoe ia faigofie ona malamalama; fuafua
ina ia mafai ona lagonaina ma u’una’i tagata i mafaufauga ma
faatinoga. I taimi o Iesu ma taimi nei foi, o faataoto latou te
faafetaia’i i tatou, faaosofia mafaufauga ma e mana’omia se tali atu i
faatinoga.
O aso o lo’u teineitiiti na ou fiafia i tala o misiterio ma mea lilo. O se
fiafiaga tele pe a mate’ia le tupua lilo, poo le ki e tatala ai se tala
faalilolilo. I le faataoto lenei, o loo i ai se fai faamisiterio i le va o le fatu saito ma le eleele, ma ua tuu mai ia i tatou e saili ia maua le
“mea lilo o le malo o le Atua”: o le mea lilo mo le olaga ia fua
feti’iti’i. O le upu moni tatou te fia faalogo, fia malamalama ma fia tali atu i le
upu e pei ona tali atu le eleele lelei i gaioiga uma a le fatu saito.
Peita’i, ia silafia o loo lamatia le fatu saito, toetoe lava i vaega uma o
7
loo lūlūina ai. E faapefea ona tatou lavea’iina le fatu? E faapefea ona
tatou faasaoina o ia mai le faaleagaina?
Ae o nisi taimi e lava le malosi i le fatu e ola ai, e oo lava i totonu o
le eleele m tūtū. Ia tatou faafailele le eleele o tatou olaga i lenei vaiaso i le lototoa ma le naunauta’i ina ia mafai e le upu ona fua mai
fua e lava i totonu o i tatou mo le olaga.
……………………………………
Aso Sa Tupulaga, 28 Ianuari:
O le toilalo o Mose o le faaeaina lea o Iosua (Moses’ failure is Joshua’s success)
Teuteronome 31: 1 – 8
“O le Alii foi, o ia na te savali i ou luma; lua te faatasi ma ia, na te
le tuuna oe, na te le lafoa’i ia te oe; ‘aua e te fefe, aua foi e te
mata’u.”f8.
O le Tusi faitau o loo ta’ua ai le faase’e atu o le pule mai le tasi
ta’ita’i iloga o Isaraelu i le isi. O le a lē ta’ita’ina e Mose le nuu i le
Fanua Folafolaina; o le a nafa ma Iosua le feau lea.
O nai fuaiupu nei o loo faamatalaina le autū masaga o manumalo ma toilalo. O i ai le lagona peisea’i o Mose e toilalo. Ina ua mae’a lona
faamaoni ma lana ta’ita’iga i tausaga e tele o le taasē o Isaraelu, o le
a na ia lē maua le pale o le manumalo ona o lape o le lē usita’i (Numera 27: 13 – 14). O Iosua ua folafolaina i ai le faatasi mai o le
Atua i laasaga o i luma.
Peita’i e lē o fa’aalia e Mose ni foliga lē malie pe tiga. Ua na talia le mea ua tupu au ua na iloa e faataunuu lava e le Atua lana fuafuaga –
e ui ina e lē ala ia te ia. E masani ona i ai le faaosoosoga tatou te tuu ai le faamamafa i o
tatou sao i le faatinoga o fuafuaga a le Atua, ma manatu ifo e
faalagolago ia i tatou. Pe a tula’i mai faalētonu – mata ua leai se
faatuatuaga o tagata lotu i le taitai o le Ekalesia, poo ua i’uvale se
galuega, pe ua lape foi a tatou faatatauga ua maumau ai le malosi – o
le a tatou loto vaivai ma lē mautonu. Peita’i e ese le auala e silasila ai
8
le Atua i le manumalo ma le toilalo. Na te mana’omia le faamaoni
ma le faatuatua mai ia te i tatou, ae lē o le manumalo.
……………………………………………………..
Aso Sa, 4 Fepuari: Pe a avea l toilalo ma l manumalo.
(When a loser becomes a winner)
Luka 9: 23 – 25
“Auā ai se fia faasaogalemuina lona ola, e māumau ai ia te ia; a o lē faamāumau i lona ola ona o a’u, e faasaoina e ia.”f24.
I faitauga o lenei vaiaso o le a tatou maua ai faamanuiaga ma
faafitauli o fa’aalia i le manumalo ma le toilalo, e pei ona
malamalama ai tusitala o le Feagaiga Fou. O le solo lenei, na tusia
ina ua mae’a la ma’ua taaloga ta ta polo i le laulau ma lo’u tam matua, na te tatalaina mai la tatou manatu autū:
O le Siamupini
Ou te le’i mana’o e malo i le taaloga a fai;
ou te le’i mana’o e taulia ni ‘ai;
‘E te lē o toe laitiiti e pei ona ou naunau i ai’ ui i lea, na ma ta’aalo pea, o pefea.
‘Aua le soona faia o ia’, o lo’u tina lea na valaau –
e lē mo le taimi muamua pe mulimuli, o m nava m umau, e lē mo le taimi muamua pe mulimuli, ta’alo ma le mafaufau,
oe foi mai, i taimi uma, lo’u faalogogat , se’ia oo i le i’uga, leai sina afu sisina i lona mu ulu, e lē o ia ae o a’u, le atalii mo tausaga e fasefulu,
ta’ele i le vai mafanafana, ua vaivai,
taoto i lo’u moega, ua malie faafetai.
……………………………………..
9
Aso Sa 11 Fepuari: Onosa’i, amio, faamoemoe.
(Perseverance, character, hope)
Roma 5: 3 – 7
“Ua tatou mitamita foi i puapuaga, ina ua tatou iloa o le puapuaga
e tupu ai le onosa’i, o le onosa’i e tupu ai le mautinoa, o le mautinoa
e tupu ai le faamoemoe.”f3e-4.
O lo’u afafine a o laitiiti e le’i foliga mai e lava sona malosi faaletino
pe faalemasaniga. A ti’eti’e uila, e tele ina savali pe a oo i a’ega. Pe
a fai mafutaga e sili atu ona fiafia e faitau tusi nai lo le feiloa’i i nisi
tagata. Sa ou faamalosi i ai e taumafai atili, ae maise i lu’itau na ou
folafola atu, e fausia ma faatupuina ai le mautinoa o lona olaga
totino. Sa ia tuputupu a’e i tausaga ma faasolosolo ina maua m lie nisi puna’oa, ma oo ai i le taimi na ia tausi ma’i ai mo ni masina se
tele, i se tama’ita’i e ogaoga ona mana’oga faapitoa. Ina ua ou asiasi
atu ma ou vaaia lona onosa’i e tali mana’oga i feau ou te lē mafaia ona fai, sa ou maitauina ai ma lo’u te’i ma le fiafia, o le i’uleo o le
sailiga mo amioga totino ua lē toe mana’omia.
O upu a Paulo i Kerisiano Roma o sau ina e lē o ni fautuaga a se ‘tagata faigat faaleagaga’ o loo saili faafitauli ina ia faamaonia ai le
ma’ema’e o lona faatuatua. Ae o upu e atagia ai le soifuaga masani o
se tagata ua avea le ola faatuatua ma ala e oo ai i tofotofoga ma
fete’enaiga. Ua ia iloa o aso leaga ua a’oa’oina ai o ia, ae maise pe a
fai ifo lona malosi, ina ia faatuatua i le Atua ma ia faatumauina e Ia.
O le onosa’i, amio mautinoa ma le faamoemoe e lē sailia, ae foa’iina
mai.
……………………………………..
Aso Sa 18 Fepuari: O faailoga o se ta’ita’i (Qualifications of a leader)
Esoto 18: 17 – 23
10
“Ia e filifili foi ai le nuu atoa ni tagata o loto tetele, o e matata’u i le
Atua, o tagata faamaoni, ma e inoino i le manumanu…ona faamāmā ai lea ia te oe, latou te fesoasoani foi ia te oe.” (f.21 -22.)
Ina ua taunuu atu Ietero le tam o le av a Mose i le togalauapi a Isaraelu i Sinai, ua ia fai atu ia Mose ina ia saili nisi latou te galulue
faatasi i lana ta’ita’iga. Ua faatulaga e Ietero tulaga mana’omia e 4
mai ia i latou mo lea avanoa:
Muamua, e tatau ona latou lotonuu malosi – tagata e totoa. O le
‘totoa’ e lē gata ina faasino i le maso faafitafita, e ui ina o le uiga lea o le upu ‘malosi’, ae e faatatau foi i tagata taitoatasi e manino le
amio pulea, e pei o le ‘av amio lelei’ i le Faataoto.
Lua, e tatau ona latou matata’u i le Atua – latou te siitia lo latou
tulaga o faamasino o le amiotonu. O le mata’u i le Atua e aveese ai
le faasausili manatu faapito – e faapea ifo o mea uma tatou te fai e
mo le faaeaina o i tatou lava, ae fau i luga o le tautig o isi tagata. Tolu, e tatau ona latou tautala i le moni ma le faamaoni ia malosi – o
tagata e faamaoni, faatuatuaina ma amio sa’o. Ma lona fa, ia latou
te’ena soo se taui ma faatosina – o tupe, oloa poo nisi auala – mai lo
latou tulaga faa ta’ita’i. E faatolu ona fa’aaog le upu ‘tagata’ poo le
‘alii’. Ma atonu o loo i totonu o le ta’ua soo o lea upu, se isi tulaga
lona lima o le avea ma ta’ita’i – o le faapalepale. O loo fia ta’u atu e
Ietero, o i latou e fai ma faamasino ia latou pei o Mose i lona
agamalū, lona va fealoa’i ma lona silafia lelei o tagata. O nei agavaa
fa’aalia e Ietero, ua avea o ni faatomuaga lelei mo la tatou manatu
autu o lenei vaiaso, ma vaiaso o i luma.
…………………………………….
Aso Sa 25 Fepuari: Mafuaaga ua valaau ai Iesu mo
ta’ita’iga faa-tamaiti. (Why Jesus called for childlike leadership)
Mataio 18: 1 – 10
“Ona valaau atu ai lea o Iesu i le tamaitiiti, ua faatu ia te ia i o
latou luma, ua faapea atu, “E moni, ou te fai atu ia te outou, a le
liua outou, ma avea ia pei o tamaiti, tou te le sao lava i le malo o le
11
lagi. O lenei o se faamaulalo o ia ia te ia e pei o le tamaitiiti nei, e
sili lea i le malo o le lagi.”( f 2 – 4).
E fai nei tusitusiga o loo fa’aali le ata faasolo i le televise Peretania e
ta’u O le Faata’ita’i. O se vasega tau amata o loo aga atu e
faatalitonu le alii fai pisinisi o Suka i o latou agava’a. E maualuga le
tulaga ua oo i ai lo latou taumafai ma o nisi e mata’utia. Ua latou
talitonu i lo latou lava atamai ma ua latou saga tala’i pea i le lalolagi
lo latou ma’ema’e.
Pe afai e amata ona avea le O le Faata’ita’i e pei o le Ekalesia, ona
tula’i mai lea o se faafitauli. Ua fetalai Iesu o i latou e ‘sili i le malo
o le lagi’ o i latou ia e pei o tamaiti. O le uiga o lana a’oa’oga, o i
latou ia ua iloa lo latou vaivai ma le ma’ale’ale. Latou te lē saili e faalauiloa atu i latou i lo latou agavaa. Latou te ola faalagolago i isi
tagata, nai lo le saili ia pulea isi tagata.
O le a’oa’oga a Iesu faasino i le t ua o tamaiti, e pei ona ia fetalai ai e sili i le tagata ona faagoto ifo o ia i le moana pe afai na te
‘faatausuai’ se tasi o tamaiti, o loo faatatau lava lea i tamaiti. Peita’i e faatatau foi i soo se Kerisiano i soo se matua. E matu mata’utia le
tuatuagia faaleagaga o le au Kerisiano e auai i tausinioga
faalelalolagi i pulega faamalosi, faiga sau ma pulega faatonutonu. O le a lava le sala – o loo fa’aaog e Iesu ni ata faatusa mata’utia o le
faatama’ia o i tatou – o nei faiga pi’opi’o e mimilo ai le faatuatuaga,
e ao ona ‘alofia. E pei ona o le a m ua i faitauga o lenei vaiaso, e tatau ona tatou pei o tamaiti i a tatou pulega ma le olaga atoa.
Aso Sa 4 Mati: Finagalo le Atua ia i’u i le lelei
(God meant it for good)
Kenese 50:15 – 21
“A o outou, na fai togafiti e outou ia leaga ai a’u; a o le Atua, na
finagalo ia ia i’u i le lelei, ina ia oo ina faaolaina o le nuu e toatele,
pei ona taunuu ai i ona po nei.” f20
O le tina o lo’u tina i Ibadan Nigeria, o se Kerisiano faamaoni na sau
matou nonofo i ona toe aso. E masani ona ia faanonofo i matou i lalo
ao ia faamatala mai tala i le tele o tagata eseese na latou faasesē ia te
12
ia i le tele o taimi, ma le fa’aaogaina e le Atua o ia mea na tutupu, e
avatu ai avanoa mo ia e faatupula’ia ai lona ola. Ona ia toe ta’ua lea
o le tala ia Iosefa, ma faiga a le Atua na te mafai ai ona aumai le
lelei, mai fuafuaga leaga.
E i ai taimi e tau’ai mai ai e le olaga tulaga faigata ia i tatou. E ui ina
tatou te lē fuafuaina nei faalavelave ma tatou te lē mana’omia, ae
mafai ona tatou fa’aaogaina e a’oa’o mai ai se lesoan lelei e uiga ia i
tatou faapea isi tagata o tatou ola faatasi. Ma o ta’ita’i e mafai ona
manatunatu i faaletonu ma tiga, e sili ona latou mafai ona ta’ita’i i le
loto maulalo ma le agaalofa.
I le tala o lenei aso, ua fefefe uso o Iosefa ina ua maliu lo latou tam , i le manatu a nei e tauia e Iosefa la latou amio leaga. O se tala e uiga
i naunautaiga o le tagata ua fulifaō. Na sauni uso o Iosefa ai a taui ma sui o ia, peitai na filifili Iosefa e fa’aali atu le ta’ita’i faamagalo.
E ui ina sa faalataina o ia e ona uso, ae na mafai ona iloa e Iosefa le
aao o le Atua o galue i ona tulaga uma, na i’u ai i lona faaeaina ae lē o le faaumatia e pei ona sa fuafuaina e ona uso. Na latou fesoasoani
ia te ia i le faavasegatonuina o mea na ia ui mai ai. E faamaonia lelei
e le tina o lo’u tina lea tulaga.
……………………………………….
Aso Sa 11 Mati: O le malosi o le agalelei.
(The power of mercy)
1 Samuelu 24: 1 – 15
“…na tuuina mai oe e le Alii i le aso nei i lo’u lima i le ana, na fai
mai foi le tasi ou te fasioti ia te oe; a ua ou alofa ia te oe, ma a’u fai
atu, ou te lē faao’o lo’u lima i lo’u alii, auā o le faau’uina a le Alii o
ia.” f.10
O le tele o faitauga mai le Tusi Paia i lenei vaiaso latou te ofoina mai
ni fa’aataata o ta’ita’iga i le Ulua’i Ekalesia, o faata’ita’iga o auala
na faatino ai e alii ma tamaita’i o amio sa mana’omia e a latou
faapotopotoga. Tatou te amata i ni tala se lua o le Feagaiga Tuai,
faasino i ni tagata ta’itoatasi ua tulaga ese.
13
O le asō, e toa lua ni tamalii e mai se malo o fevataua’i, ua la’ua
fesaga’i – o se vaaiga ua iloa soo i nofoaga e mafai ona tatou ta’ua
nei – i se fesaga’iga e ono i’u i le oti. Ua sulufa’i Tavita ma ana ‘au i
le ana. Ua taunuu atu i ai Saulo ma, i lona pogisa ma le sailiga o se
nofoaga tuufua, ua ulu atu i totonu mo sina malologa. O se lagona e
mana’omia e soo se ta’ita’i. Ua i ai nei Saulo i se tulaga lamatia, a o
Tavita ua lafi i le pogisa ma lana pelu ua se’i. O Saulo ua i ai lona
sesē ia Tavita, ua avea mona fili, ae o le tupu faau’uina foi. Ua iloa e
Tavita ua te ia le pule e faaoo ai le ola ma le oti, ma ua ia filifili e
fa’aali le agalelei.
Ona ia alu ane lea i le malamalama, ua fa’aali atu le pito ‘ofu na ia
tipi ese mai le la’ei o le tupu, o se fa’ailoga o le sao mai o le tupu i se
vai lia, o se fa’aailoga o le va fealoa’i faa-tamalii, ma (o le itu lea e
sili ona t ua mo tatou), o se fa’ailoga o le agalelei. I soo se ta’ita’i, o
le agaalofa e lē o se faailoga o le vaivai, ae o le malosi.
…………………………………………..
Aso Sa, 18 Mati: Areto mo le ola
(Bread for survival)
Auega 1: 1 – 11
“E! ua nofo toatasi le aai sa tumu i tagata!...Ua mapuitiga ona
tagata uma, ua latou sailiili i mea e ’ai; ua latou aveina atu a latou
mea uma e fiafia i ai e faatau ai mea e ‘ai e faafoisia ai le ola.” (f.
1a & 11a).
O le Tusi o Auega o se tali atu i le faatafuna’iina o le aai o
Ierusalema, ina ua osofa’ia e Papelonia i le TLM 589 – 587. E
faigofie ona avea ma auega mo le aai o Alepo ua masaesae ona o
taua, poo se isi lava aai i soo se itu o le lalolagi. O le faitauga o lenei
aso o se faamatalaga manino o le nofo toatasi o le aai ua olopalaina.
O le nofo to’atasi ua faatusaina i se fafine ua oti lana tane, ua
tuulafoa’iina e i latou e latalata ia te ia.
O se auega faalenuu, o loo faamatalaina ai puapuaga ma atuvalega, e
faatusatusa ai aso ua mavae ma le taimi nei. O le auē na te mafai ona faasoso’o atu i tatou i le Atua faapea foi i isi tagata, ina ia faaleo tiga
14
ma mafatiaga, ina ia faamatala le ogaoga mata’utia o mea tatou te
molimau i ai pe ola ai. O le auē e mafai ai ona tatou fesili, aunoa ma le fefe poo le faasinosinolima, pe aisea? O le a le umi e faalevaleva
ai? O le a se mea ua tatou faia ua oo mai ai fua? E leai ea nisi e
fesoasoani mai?
E se se ona aofia auēga i totonu o le tapuaiga a le Ekalesia, e ese mai le vaitau o Puapuag ma Mafaufauga Loloto(Leni). E peisea’i tatou te fefefe e tautala i se mataupu e lē matautalagia, e fesili i mea e lē fesiligia, ma lu’i le mafaufauga faapea o puapuag ua talafeagai ma i tatou ma e tatau ona tatou onosa’ia.
I lenei vaiaso, e tuufaatasi la tatou alaga ma le tagi a i latou uma, ua
faat ma’ia o latou olaga, o latou aiga ma o latou eleele.
Aso Sa Laupama, 25 Mati: Ia manuia l ua afio mai (Blessed is the one who comes)
Salamo 118:24 – 29
“Le Alii e, ou te aioi atu ia e faaola mai lava; ou te aioi atu, le Alii e,
ia e faamanuia mai lava. Ia manuia le o maliu mai i le suafa o le
Alii.” f25 – 26a.
Tatou te malaga i le Vaiaso Paia ma nisi o Salamo na faaosofia
tusitala o le Feagaiga Fou a o latou mafaufau loloto i toe aso o Iesu.
O nei salamo o auega o loo tautala i puapuaga, o tiga, o le
tuulafoa’iina ma le faalataina – o faafatiatama’i masani o le tagata. O
lona uiga i tafatafa o puapuaga o Iesu, tatou te manatua ai i latou o
loo tatalo i lea ituaiga gagana i nei aso.
O le upu Eperu mo le ‘faamolemole lavea’i mai’ i le Salamo 118:25,
o le hoshi’ahna, o loo faaliliu e isi gagana i le ‘osana’. I mafaufauga
faa Kerisiano, ua malosi tele le fesoota’iga o le alaga ‘osana’ i
viiviiga ma faalagiga o Iesu (silasila Mareko 11:9), ua avea ma ala
ua galo ai lona ulua’i uiga. Peitai o le tuufaatasiga o le agaga o
faamanuiaga ma le agaga o faaolooloma’au o loo fetaui lelei mo le
Aso Sa Laupama. E amata e Ekalesia le Vaiaso Paia i le agaga o
fiafiaga, ina ua alu faatasi le solo ma talotalo fiafia koluse ma
15
faailoga e fau i lau pama. E le pine ae suia i le lagona faavauvau, ina
ua avea puapuaga ma le maliu o Iesu e fai ma ogatotonu o le vaiaso,
ma manatua ai le to’atug o le lalolagi na afio mai Iesu e lavea’i. O mafaufauga faaleagaga o aso taitasi o loo taualuga i nisi o upu mai
Pese o le Vaiaso Paia mai anamua, e faailoa ai le fiafia o le au
Kerisiano e fa’aauau pea le mafaufau loloto ma su’esu’e i le aog ma le t ua o le maliu o Iesu.
………………………………………….
Aso Faraile Lelei (Aso Maliu), 30 Mati.
Aisea ua e tuulafoa’iina ai a’u?
(Why have you forsaken me?)
Salamo 22: 1 – 5
O le tagi tiga o Iesu i luga o le satauro o se upu si’i mai le Salamo
22:1. O le mae’a ai o lona soifuaga tatalo faatasi ma salamo, ua
mafai ai ona latou tuuina atu o upu e faaleo ai lona lafoa’iina. O
Mareko (15:34) ma Mataio (27:46) ua la’ua manatu na ia si’itia mai
le fuaitau e lē mai le gagana Eperu, le gagana e tapua’i ai Iutaia, ae
mai le gagana Aramaika, o lana gagana tautala autu (Sapatani e
Aramaika, o le faa Eperu o le Asavatani). O se faaleoga o le
tuulafoa’iina e sili ona logoitino. O loo fa’aataata mai e le fai salamo
le tauiviga fai fai pea i le va o le atuatuvale ma le faatuatua. I le
ogatotonu o le to’atama’i, e lua mea o loo tau pipi’i i ai le fai salamo:
o le talitonuga o le faapotopotoga ma le silafia masani e le tagata o le
alofa faasoloatoa o le Atua. O le auē sa amatamea ua liua i le manatua o le faatuatua o auga tam : ‘na latou faatuatua, ua e lavea’i foi ia te i latou’ (f4).
Peita’i e faasolo atu i le faafitifitia e le tagata o ia lava – ‘a o a’u, o le
tuga lava a’u’ f6’- faamalosia atili e le ‘amu’amu a isi tagata. Ona
toe faamanatu mai lea e le fai salamo, o nai ulua’i taimi o le
soifuaga, ina ua siitia i luga le pepe ua faato’a fanau mai, ma tuu atu
i le fatafata o lona tina. Mai lena amataga ma’ale’ale, e latalata ma
lamalama mai le fili, ma o i tatou uma e faalagolago tasi i le alofa o
le Atua. Peitai o na mafaufauga mafanafana e lē umi ona lagona, ae toe foi mai i le tuulafoa’iina ogaoga o le taimi nei. O le ofoofogia o
16
le fanau mai, e lē mafai ona ia soloi ‘ese le faamalumalu taufaafefe
mai o le ‘eleele o le oti’ f15. O le tagi o le tiga na valaau ai Iesu, e lē o le ulua’i taimi lea, e lē o le taimi mulimuli foi lenei. O loo toatele tagata i le lalolagi o nei aso, e moni ai le tatagi a lenei salamo. Ia
tatou tatalo mo i latou i lenei Aso Maliu.
Aso Sa Toetu, 1 Aperila: O le suafa sili i suafa uma
(The name above every name)
Filipi 2: 5 – 11
“O le mea lava lea ua matua faaeaina ai o ia e le Atua, ma foa’iina
atu ai ia te ia le suafa e silisili i suafa uma lava; ina ia tootuli o
tulivae uma lava i le suafa o Iesu, o e o i le lagi, ma e o i le lalolagi,
ma e o i lalo o le lalolagi…” (f.9 -10)
O le Aso Sa o le Eseta i Holy Island o o’u nofo ai, matou te
faafeiloa’i ai le toatele o tagata fegasoloa’i – toatele naunau e lē mafai ai ona iloa tagata ta’itoatasi, ae e tofu le tagata ma lana
faamatalaga i lana faigamalaga faaletino ma faaleagaga. O fea lava e
faamanatu ai le Eseta ma pe faapefea ona faamanatu, o lea faai’uga o
le vaiaso e mafai ona avea ma se taimi t ua e iloilo ai ma su’esu’e ifo
le tagata i lana faigamalaga faalefaatuatua.
Faatasi ai ma i latou uma e auai i le malaga faaKerisiano, e mafai
ona faaleo e le tagata lava ia le tulaga faapitoa o lona soifuaga na sau
ai i le tuana’i e oo mai i le taimi nei. Pe afai tatou te faaigoa ma
faaleo o tatou faamoemoega ma o tatou popolega mo le lumana’i, e
faafofogaina e le Atua. I lenei vaitau o le kalena a le Ekalesia e mafai
foi ona tatou faaleo le tele o faalogoaga a o tatou manatunatu i tala o
le toetu o Keriso, ma e lē o ni tala fiafia uma. O le pese i le Filipi e faamanatu mai ia i tatou, i tua atu o mea uma e
mafai ona tatou ta’ua, o loo i ai, i le tagata o Iesu Keriso, le misiterio
o le toetu ma le faamoemoe e faavavau. E tele pea laasaga tatou te
uia i la tatou faiga malaga, ma tatou te lē malaga na o i tatou.
………………………………………….
17
Aso Sa, 8 Aperila: Usu se pese o viiga
(Singing a song of praise)
Eperu 1
“O ia o le pupula o lona mamalu ma ua matuā tusa lava ma ia, o loo faatumauina e ia mea uma lava i lana Afioga mana, ma faamamā e ia lava a tatou agasala, ona nofo ai lea o ia i le itu taumatau o Lē silisili ese o i lugā; ua faapea ona silisili ese o ia i agelu, pei ona sili o lona suafa ua maua i o latou.” f.3-4.
E matu eseese lava mamanu o faiga o tapuaiga faa-Kerisiano, mai
faasologa e matu m ioio lelei, i faiga saoloto. Peita’i e amata uma
lava i viiga, ina ua faaosofia i le alofa ma le agalelei o Keriso, o lona
suafa ua tatou potopoto ai. O le Tusi i le Au Eperu o se tusi
faaletapuaiga i le tele o itu. E peisea’i o loo tusia mo se
faapotopotoga o Iutaia Kerisiano, o loo mamalu ai tu ma aga faa
Iutaia, o mataupu silisili ma tapuaiga faa Iutaia, ae o loo taofi foi o
Iesu ua taunuu atoatoa ai le Tulafono a Iutaia.
O loo amata le Tusi i le Au Eperu i le valaau e tapua’i – o se
faamanatu i mea uma ua faia e le Atua mo i tatou e ala ia Keriso, ua
valaauina ai i tatou e vivii. Ona sosoo mai ai lea ma le tele o fasi
fuaitau mai le Tusi Paia, o loo lagiina ai le silisili ese o Keriso mai
isi ‘au o le lagi, o le pule faavavau a Keriso, ma le tulaga Aloalii o
Keriso. O le tele o nei fuaitau e mai le Tusi o Salamo – o pese mo
viiga mai le loloto o tu ma aga o tapuaiga faa Iutaia.
O le toatele o i tatou o le a auai i tapuaiga faitele i lenei aso. A o
tatou i ai, o le a tatou amata i viiga ma pesega o faaneetaga. O nisi o
pese tuai mai anamua, o nisi foi o pese fou. Ae o nei pese uma ma i
tatou uma o le a auai faatasi i le viiga o Lē na soifua ma maliu mo i tatou – o Ia lē ‘silisili ese i agelu, pei ona sili o lona suafa ua
maua i o latou’ (f4).
Aso Sa, 15 Aperila: Ositaulaga ua ofoina atu e ia o ia lava (Self-sacrificing priest)
Eperu 7:15 – 28
18
“E lē aogā ia te ia i aso fai soo, pei o ia ositaulaga, e muamua ona fai o taulaga mo ana lava agasala, ona fai ai lea mo agasala a le
nuu; auā ua atu tasi lava ona faia e ia o lea mea ina ua avatua o ia e ia ma taulaga.”f.27.
O le upu ‘feagaiga’ e faasino i se maliega i le va o itu e lua o loo
aofia ai folafolaga e ao ona tausisia e i laua uma. O le mataupu i le
feagaiga i le va o le Atua ma le tagata, o se tasi o manatu autū o le Tusi Paia. I le Feagaiga Tuai tatou te faitau ai i feagaiga na osia e le
Atua ma Noa, Aperaamo, Iakopo ma le nuu o Isaraelu. Na faatuina e
le Atua, e ala ia Mose, le Feagaiga i Sinai ma folafola le ta’ita’iina o
Isaraelu pe afai latou te tausi i ai ma le faamaoni. O Faitaulaga na
latou osi taulaga mo le faamam ina o agasala ma avea ma vaega o le faatinoga o nisi sauniga.
I le Feagaiga Fou, o Iesu e ala i lona osi taulaga o ia e ia lava, ua na
faatuina le fegaiga fou ina ia faamagaloina a tatou agasala. E lē o ni a tatou taumafaiga poo galuega lelei e mafai ai ona faatumauina lenei
fai faalefeagaiga ae o lo tatou faalagolago i le alofa tunoa o Keriso. Ua valaauina i tatou ina ia mulimuli i le faata’ita’iga o le
faaositaulaga a Iesu i o tatou olaga i lenei lalolagi i aso nei ina ia fai
ma faamaoniga o le faaolataga a le Atua mai le agasala tuufaatasi. E
mana’omia le tuuina o le malosi mo i latou o taotaomia ma le ‘au
tuulafoa’iina ua u tupulag o lē amana’ia. Ua tatou sauni e ofo atu
faaositaulaga mo i latou a tatou puna’oa ma tamaoa’iga o i ai, ina ia
mafai ona latou tofo i se olaga e lava ma totoe manuia?
……………………………………. Aso Sa, 22 Aperila: Siamupini o le faatuatua
(Champions of faith)
Eperu 11: 1 – 16
“A o le faatuatua, o le faalagolago lea i mea ua faamoemoe i ai, o le
mautinoa lea o mea e lē o vaaia. Auā ona o lea na ta’uleleia ai o e
anamua.” f.1-2.
E lē o manino lelei poo ai na tusia le tusi i le au Eperu – e taofi le
toatele o Paulo, o nisi fai mai o Luka poo Panapa – peitai poo ai lava
na tusia, o le tusi o loo faasoa mai ai ni feau t ua. O loo aofia ai ma
19
ni mataupu t ua o loo a’oa’oina i le Feagaiga Tuai ma le Feagaiga
Fou.
O tagata mai le Tusi Paia o loo ta’ua i le Tusi faitau o lenei aso, ua
ou ta’ua i latou o ‘siamupini o le faatuatua’. Latou te faailoa manino
faailoga e tatau ma onomea mo soo se siamupini – o le naunauta’i e
tuu atoa i ai le loto, o le tomai ma le agavaa, o le faamaoni ma le
faaositaulaga, ina ia avea ma lē ua sili e lē mafaatusatusalia. Na fai e Apelu le taulaga i le Atua i mea e sili ona lelei e gata ai lona mafai, o
Enoka na i’u ina ave’eseina lona ola e le Atua, a o Noa na ia fausia
pea le vaa e ui ina ulagia ma amusia e ana uo. Ua avea i latou ma
siamupini i le laueleele (taulaga a Apelu), i le vanimonimo (aveina
a’e o Enoka), ma luga o le vasa (vaa o Noa). O Aperaamo, le ‘tam ’ o siamupini, na ia usita’i i le Atua ma tuuina atu o ia i le Atua, na te
ta’ita’i o ia ma lona aiga i lo latou tofi folafolaina.
O nei ‘siamupini o le faatuatua’ latou te a’oa’o mai i tatou pe
faapefea ona avea i tatou ma siamupini i o tatou foi taimi. Tatou te
mana’omia le filig i le faatuatuaga o tatou ola ai. Tatou te
mana’omia le tomai – e faitau le Tusi Paia, su’esu’e, faalautele ma
tatalo – ina ia tatou tutupu a’e i le soifuaga faaKerisiano. E ao ona
tuuina atu uma ma le atoatoa o tatou taimi, o le malosi ma le alofa e
mulimuli ai ia Keriso. O lo tatou faia faapea, e avea ai i tatou ma
‘siamupini o le faatuatua’, o ē ua faamoemoe ma faalagolago i mea uma e lē vaaia. Aso Sa, 29 Aperila: O le Atua e latalata mai
(The intimate God)
Kenese 2: 4 – 9
“Ona faia lea e le Alii le Atua o le tagata i le efuefu o le eleele, ma
ua mānava i ona poga’iisu o le mānava ola; ona avea ai lea o le tagata ma tagata ola.” f. 7.
E i ai sa’u uo mafana na matapogia ina ua i’u le aso pisi ma le
faigata o toe sauniga o si ona uso. Na valaau mo se fesoasoani, ae
fesili mai i luga o le telefoni, poo mafai ona m nava le tama’ita’i. O
le mea e faafetai ai, sa m nava o ia; au ana leai, semanū ou te faia le fesoasoani muamua, lea e m nava atu ai le m nava mai le gutu o le
20
tasi i le fofoga o le isi. Na ave le tama’itai i le falema’i, fai lana siaki
ma toe te’a i tua i lona aiga. Mulimuli ane, na ma’ua talatalanoa
faasino i le fesoasoani muamua, ma ona a’afiaga pe ana faapea e
faatino, e suia atoa ai le matagofie o la ma’ua faigauō. O le fepa’ia’i o itutino i le faatinoga o fesoasoani agalelei, latou te aumaia se isi
vavalalata ma mafanafana i soo se faigauō. E tele nisi auala mata e mafai ai e le Atua ona fai le tagata. E leai ni
ona lima, se gutu poo sona m m faaletino, ae na ia faia i tatou ma m nava mai i totonu o i tatou, i se ituaiga fesoasoani muamua faalelagi. O le gaioiga na fai e le Atua, ua na faasino mai le fai vavalalata i lo tatou va ma Ia.
O le latalata mai o le Atua ma lona t ua mo i tatou, e le’i amataina pe
faai’uina foi i le foafoaina o Atamu. O loo fa’aauau pea ona o lona
finagalo e fia faauō ma i tatou i se tulaga vavalalata. A o tatou fetaia’i fesaga’i ma le Atua i lenei vaiaso, ua valaauina i tatou ina ia
tatou maumautaia lenei fesoota’iga ma lenei faigauō vavalalata, i faitauga Tusi faapea laasaga uma o lo tatou ola.
Aso Sa, 6 Me: Nofoaga e lua e iloa ai le Atua
(Two places to discover God)
Salamo 19: 1 – 10
“Ua tala mai e le lagi le mamalu o le Atua; ua fa’aalia foi e le
vanimonimo le galuega a ona ‘a’ao.” f.1.
O Ikenasio mai Loiola, le faapogai o le ituaiga faalelotu ou te sau ai,
sa alaala o ia i le ogatotonu o Roma mo le 16 tausaga mulimuli o
lona soifua. O ona aso sa fa’aalu i le faatonutonuina o le vaega o alii
o ē na mulimuli ane ua salalau atu i le lalolagi, i le faia o tusitusiga ma talia tagata asiasi. Ae a oo i le po, e fiafia tele Ikenasio e
faasausau i sina tama’i polotito i fafo o lona ofisa, ma maofa i le
vanimonimo o le po (e faigofie i na aso sa leai ni molī), ma maitauina ai i le masina ma fetu, le galuega foafoa a le Atua. O le
lagona foi lea na pa’i atu i le tusitala o le Salamo o loo tatou tatalo
faatasi i lenei aso. E toatele le au Kerisiano e faigofie ona latou
maumautaia le Atua i le natura o le lalolagi o loo si’omia ai i latou.
21
E le gata la i le lagi o loo pupula mai i fetu, ae o le Salamo 19 o loo
faasino foi i se isi nofoaga e fetaia’i ai ma le feau mai le Atua. O le
Tusi Paia o loo ta’uina mai a’oa’oga a le Atua i le Tulafono, ma ua
talitonu le fai-salamo o le a’oa’oina o nei upu, o se punavai
faatupuola e tutusa lelei ma le faafouina o lou malosi e ala i le tepa
taula’i i le lagi i le po, poo le faamalositino i se savaliga. O ulua’i tusitala Kerisiano sa latou tautala i ‘tusi’ e lua na fa’aali mai ai le
Atua: o le natura o mea ma le Tusi Paia. E faamaonia ma
fa’aaloalogia e le tasi le isi. O fea e te alu i ai ina ia e lagona le feau a
le Atua? O ai le ‘au ave feau a le Atua mo oe?
…………………………………………..
Aso Sa Tina, 13 Me: Sauniuni e faamanatu fiafia
(Getting ready to celebrate)
Salamo 51: 1 – 12
“Le Atua e, ia e faia se loto mamā mo a’u; ma ia e faafouina se loto
mau i totonu ia te a’u…
Ia e faafoisia mai ia te a’u le olioli o le olataga mai ia te oe; ia e
taofimauina foi o a’u ma le loto fiafia.” f.10,12.
O le Salamo 51 e masani ona fa’aaog i sauniga o vaitau e faamamalu ai faatoesega tuufaatasi e pei o le Aso Lulu o Lefulefu
ma le Tau o Puapuag ma Mafaufauga Loloto poo Leni. E fesoasoani ia i tatou ina ia tapena lelei mo le faamanatuina o nei aso,
e ala i le faamanatu mai o lo tatou mana’omia o le ta’utino o tatou
agasala, o le salamō ma ia faamam ina ina ia mafai ona tatou taliaina
le mana o le Atua ma le olioli i totonu o i tatou. O loo faatoga le Fai
Salamo ina ia matu faatofuina o ia ma ia matu fufulumam ina i totonu ina ia oo lava i ona ponaivi, ua mafai ona osooso i le fiafia.
O le tala fiafia, e lava ma totoe le alofa tunoa o le Atua e faamagalo
ma faafou i tatou i soo se taimi, o le lava le maulalo ma le malepelepe tatou te pa’u’ū i ai. O loo tatalo le Fai Salamo mo se loto mam , se loto fou ma se loto mau. O upu nei e masani ona fai e ositaulaga i taimi e mulumulu ai o latou lima a o sauni e ta’ita’i le
Talisuaga Paia. E faamanatu ai ia te i latou e mai le alofa tunoa o le
22
Atua ua mafai ai ona latou tagofia mea paia, ma o Iesu Keriso le tali
malo i le la’o’ai – o loo faafeiloa’i i soo se tasi e sau. E ala i le
faamaligiina o lona toto, ua tatala le faaolataga mo tagata uma ma ua
mafai telē ona fai se amataga fou. O se mea talafeagai ma lelei lo tatou sauniuni e faamanatu fiafia aso t ua uma o lenei tau – o le Aso
Sa Tina, o le Gasologa o le Fono Tele a le Ekalesia i Malua, ae maise
le Aso Penetekoso o loo faamanatu ai le meaalofa o le Agaga Paia e
foa’iina mo i latou uma e ta’utino o Iesu Keriso o le Alii ma le
Faaola.
Faafouina o le ‘au
(Renewing the team)
Galuega 1:15-26
“Ua tatalo foi i latou ua faapea atu, “Le Alii e, o oe o lē silafia loto o tagata uma lava, ia e faailoa mai po o ai so la’ua nei ua e filifilia,
na te maua le tofi o lenei faiva o le aposetolo, na lafoa’iina e Iuta
ina ia alu o ia i lava lava mea e nofo ai.” f24-25.
O lenei vaiaso tatou te fa’aauau le sailiga o auala e fesoota’i ai le
Atua ma ona tagata, ae maise o nisi o misiterio, o lu’itau ma mataupu
ogaoga o loo faailoa mai i le Tusi Sa ma o loo tatou vaaia pea i aso
nei. O a tatou faitauga o le a tatou oo atu ai i le sauniga t ua o le Penetekoso ma le liligiina ifo o le Agaga Paia o le Atua i luga o i
latou uma e faatuatua ia Iesu.
Tatou te amata i le asō i le au soo ina ua mae’a le afio a’e a o latou
faatali po o le a le isi mea o le a soso’o. Ua faasaga Peteru i Tusi
Paia ma iloa ai, afai o lenei faapotopotoga ua alia’e mai o se vaega
iloga o le faafouina o Isaraelu, o lona uiga e tatau ona faatumauina le
numera o la latou ta’ita’iga i le 12, ina ua mavae le faalata ma le oti o
Iuta. E faapei ona sa tofia e Iesu le ulua’i 12, ua faapea foi lona au
soo ona latou tatalo i le Alii ina ia fesoasoani mai i le ta’ita’iina o la
latou faatofalaiga. Ua fai le vili. Ua filifilia Matatia.
E faafia ona tatou manatua e faasaga i le Atua pe a fai a tatou
filifiliga t ua e a’afia ai le nuu o Kerisiano? Tatou te talitonu o le a
ta’ita’i i tatou e le Atua e ala i le tatalo, o le fa’aaog loloto o le Tusi Paia, ma le soalaupule faalaua’itele ma tagata o le Atua? Tatou te
23
talitonu o le a faailoa manino mai e le Atua ona ala i le Ekalesia i nei
aso?
…………………………………..
Aso Sa Penetekoso, 20 Me: Fetalai mai le Agaga
(Spirit speaks)
Galuega 2:1 – 13
“Ua lagona foi lenei taalili, ona faapotopoto mai ai lea o le moto o
tagata, ua fememea’i, ina ua taitasi ma faalogo atu ia te i latou ua
tautala mai i lana lava gagana”. f.6.
Sa ou malaga mo se fonotaga faav omalo, ma na logoina a’u e
faatali mai a’u e se avetaavale o le atunuu. Ina ua ou taunuu i le
malae vaalele na faafeiloa’i mai le mau gaogaos o igoa ma faailoilo o faasagasaga mai ia te a’u, ma le pisapisaō o leo o tagata o loo taumafai mai ia ou vaavaai atu, ae leai ma se upu ou te malamalama
ai. Ao ou faatalitali pea, na faasolo ina avea lena vevesi ua na o se
i’uleo sau mai tua. E le’i ta’ita’iina sesē ai lo’u mafaufau i le
pisapisaō o leo ma le pa’ō, sa to’afilemu pea lo’u mafaufau. 23 ate’a
atu isi itula ma ua amata ona ou manatunatu pe a faapefea nei a’u, pe
afai e lē sau le avetaavale. Ua ou lagona le mamao ese mai lo’u aiga.
Ae na faafuase’i lava ona taia l’au faalogo ma lo’u mafaufau ua tau
puaoa, i le faapea mai o le leo e tau panupanu mai le Igilisi, “O oe
Timo?” O lo’u faalogo atu ma malamalama lelei i upu ia e tolu, na
ta’u mai ai ua maua ma ua iloa mai a’u; ua lavea’iina ai a’u mai le
mole manava i le po atoa, ma le moe maalili i le fola o le malae
vaalele m lūlū. E t ua tele le si’ufofoga lea ia te a’u i lea aso. E lē sili atu ai ona t ua faapenei, i le Aso Penetekoso, na fetalai mai ai le Agaga o le Atua i
tagatanuu o malo i a latou lava gagana, e lē gata ina ia malamalama ma faigofie ai fesoota’iga, ae ina ia ta’u mai ai i tagata, o i latou foi o
loo silafia lelei e le Atua, ma oloo aofia ai ina ia latou lagona le feau
o le faaolataga ma fuafuaga mamana a le Atua?
24
Aso Sa, 27 Me: O le oti ma le ola fou (Death and new life)
Mareko 6: 14 – 29
“Ua faalogo ai le tupu o Herota, auā ua ta’ua le suafa o Iesu. Ua fai
ane nisi, ‘Ua tulai Ioane le papatiso nai e ua oti, o le mea lea ua fai
ai e ia o vavega”. f.14.
O ai Iesu ia te oe?
i lenei vaiaso ua valaauina lo outou mamalu ina ia manatunatu i lea
fesili, ma isi fesili e tele, a o fa’aauau a tatou faitauga mai le
Evagelia ua faatatau mo lenei tausaga, le Evagelia a Mareko.
O le Tusi faitau o lenei aso o loo amata i le faailoa e Mareko o
lagona o Herota a o ia faalogo atu i faamatalaga eseese a tagata e
faasino ia Iesu. O le faamatalaga e tasi sa sili ona t ua ia Herota, o le upu faapea o Ioane lea ua toe tu mai nai e ua oti. O le faamatalaga
lea na mafua ai ona toe faataavili i tua e Herota i lona mafaufau, o
gaioiga uma na tutupu ina ua ia faatonu le vavae’eseina o le ulu o
Ioane le Papatiso.
Ua fememea’i Herota, ma o lona toe manatunatu i le fasiga o Ioane
le Papatiso, mata e ono lavea’iina pe ana talia e Herota o Iesu. E ono
iloa e Herota ana ia talia Iesu i totonu o lona aiga, semanū na te maua se olaga fou mo ia, se olaga e i ai se lumana’i o faamoemoega
lelei ae lē o se olaga e na o le toe tomanatunatu i mea sesē sa fai. E faapefea ona e amataina se ola fou i au faitauga o Mareko i lenei
vaiaso, nai lo le toe faasolo o ou manatunatuga i au mea sesē sa lapelapea ai le tuana’i?
(Saunia e le Faletua ia Michiko Ete-Lima, EFKS Fairfield, Mtg
Niusauelese)
…………………………………..
25
Aso Sa, 3 Iuni: Amataina le malaga.
(Starting the journey)
Mareko 8:27 – 9:1
“Ona valaau atu ai lea o ia i le motu o tagata, atoa ma ona soo, ua
fetalai atu ia te i latou, “Ai se fia mulimuli mai ia te au, ia faafiti o ia
ia te ia, ma ave e ia lona satauro, i le mulimuli mai ai ia te a’u. Auā ai se fia faasaogalemuina lona ola, e māumau ai ia te ia; a o lē faamāumau lona ola ona o a’u ma le tala lelei, e faasaoina e ia.”
F34-35.
O ai Iesu le Nasareta? O le fesili tūg lenei o loo laga’ia i le Tusi
faitau, ma lenei vaiaso atoa i le Evagelia a Mareko. Poo le a lava le
taofiga lautele e uiga ia te ia – ma e oo mai i le taimi lea o lona
soifuaga, ua amata ona amana’ia e tagata ana upu ma galuega
taulu’ilu’i – ua tuu sa’o lava e Iesu le fesili: ‘A o outou na, se a la
outou upu ia te a’u nei, po o ai?’ E manino le eseesega o le iloa o se tasi ma le silafia lelei o lona
tagata. E mafai ona ou faitauina le talaaga o se tagata faapei o Matini
Luteru Kini ma tali soo se aofa’i o fesili faasino i lena talaaga.
Peita’i e lē mafai ona ou faapea ifo, ua ou iloa lelei o ia mai luga o
lena talaaga. E mana’omia lo ma’ua savalivali ma talatalanoa ma ia.
Mo oe ma a’u i lenei aso, o le fesili ua lafo mai e Iesu, o loo
mana’omia ai se faiga malaga, o se fetaia’iga, ma se alaalata’i i
totonu i lona olaga.
Ma o le a le natura o lenei malaga? Ina ua uma le faase a Peteru ia Iesu, faapea foi le otegiaga e Iesu o Peteru, ona faatulaga mai loa lea
e Iesu o le ala, i le faatonuina o i latou uma sa lagona atu o Ia, i le
uiga tonu o le faalupega Mesia, Keriso poo Lē ua Faauuina. i lana
tali atu ia Peteru, na ta’u ai e Iesu o ia o le Atalii o le Tagata, poo le
ta’u a Chet Myers, o le Tagata A’ia’i (i le tusi Fusifusiga o le Tagata
Malosi: O se Faitauga Faapolokiki o le Tala a Mareko ia Iesu), o
loo fa’aata mai ai o le malaga e lē gata e mo Iesu, ae mo soo se tasi foi ma tagata uma e fia avea ma itutino o le Tino o Keriso.
26
Aso Sa, 10 Iuni: Osana – lavea’i i matou! (Hosanna – save us!)
Mareko 11: 1 – 11
“Osana! Ia manuia lē afio mai i le suafa o le Alii. Ia manuia le
maqlo ua oo mai o lo tatou tamā o Tavita; Osana i mea e aupito i luga!” f.9-10.
O le solo faapolotiki a Iesu i le aai o Ierusalema sa lagolagoina lelei
e le motu o tagata, o tagatanuu o lena malo sa alalaga, ‘Osana i le
Alo o Tavita, ia manuia lē afio mai i le suafa o le Alii! Osana i lagi aupito maualuluga!’ E tuufaafeagai ma le muagagana faapulega
malo o le ‘Ia soifua Kaisara’, sa alalaga tagatanuu o Iesu, ‘Osana i le
alo o Tavita’. O le faanaunauga aupito sili lea o tagata a o latou fia
vaai i se ‘sa’olotoga’ mai nei pulega sau faapolotiki. Lavea’i matou
mai le ? Pe lavea’i matou mai ia te ai? O le valaau sa tatau ona
faapea, ‘Lavea’i matou mai ia Roma’ pe ‘Laveai matou mai ia
Kaisara’, e faamatala ai le tagi a tagata e tete’e atu i pulega sau , ma o latou mo’omo’oga ia lavea’i latou mai le pule fai faamalosi o loo
taotaomia ai le saolotoga.
O lenei Aso Sa ma le vaiaso atoa, o le valaau ia matu tuuina atu atoatoa o tatou faalapotopotoga faalefaatuatua ina ia faatasia ma Iesu
i lana solo e tete’e atu ai i pulega malo, i le valaau ‘Osana! Le Atua
e, lavea’i i matou mai nei pulega faimalosi i o tatou taimi! O le suiga
ua aumai e Iesu e sui ai le Malo Roma, e pei ona Ia faalauiloa i le
Malo o le Atua, e tatau ona fai lea ma o tatou faatuatuaga lautele, o
la tatou upu ta’utino, ma o tatou faamoemoega.
…………………………………………..
Aso Sa, 17 Iuni: Leai se nofoaga (Nowhere)
Luka 9: 57 – 62
27
“Ona fetalai atu ai lea o Iesu ia te ia, ‘E fai lua o alope, e fai foi
mea e momoe ai manu felelei; a o le Atalii o le tagata, e leai se mea
e moe ai o ia.” f. 58.
O le leai o se aiga o se faafitauli i le lalolagi atoa. O aso nei, e pei
ona sa i ai i Palesitina o le ulua’i seneturi, e toatele ua feoa’i solo e
saili soo se nofoaga e maua e moe ai.
Na ta’u atu e Iesu i le taule’ale’a na mana’o e mulimuli atu ia te ia, e
oo lava i manu lē mam e i ai luko ma manu felelei, latou te maua
nofoaga e nonofo ai. I se faatusatusaga, o Iesu lava ia e leai se
nofoaga e faata’oto ai lona ao.
O aso nei e toatele ua latou momoe i polotito ma soo se faapaologa e
maua. O nisi taimi na o le pau o latou ‘ie ‘afu o sina atigi pusa pepa.
O isi e feoa’i solo mai lea nofoaga i lea nofoaga, mai lea nuu i lea
nuu, mai lea atunuu i lea malo i le sailiga o se sulufaiga.
E ta’u faatasi e Iesu o Ia ma i latou uma nei. Na te silafia lelei le
olaga o le tagata tuulafoa’iina. Na te silafia le leaga o le matel ina. Na te silafia le tulaga maulalo e moe ai pe a maua se va’a poo se
tofaga o se uo. Na te silafia le leaga o le maumausolo ma faalagolago
i le agalelei o tagata. E leai se mea e tasi e ta’u o sana mea totino, se
mea e faasino tonu mo ia.
E toatele tagata sa fia mulimuli ia Iesu, a o nisi sa toe fo’i ina ua
latou iloa e leai ni ana mea totino o i ai e avatu mo latou. I lenei
vaiaso, o le a tatou talanoaina ai le tiga matuitui o le maumausolo, le
ola faalagolago i isi, na o le tatalo ma faamoemoe i se suiga o le
olaga.
Aso Sa, 24 Iuni: Faamoemoega o le toe foi mai i nuu moni.
(Hopes for a homecoming)
Sefanaia 3: 14 – 20
“Faauta, o ona po ia ou te faatiga ai ia te i latou o e faasauā ia te oe…O ona po ia ou te aumai ai outou, o ona po foi lava ou te
faapotopoto ai outou…” 19a & 20a.
28
O le le uiga o le ‘aiga’ ia te oe? I nuu maotua o Mozambique, o le
aiga e masani ona faasino i se ‘auaiga e nonofo faatasi ma fetausia’i i se nofoaga e aofia ai ni augatupulaga e tolu pe fa. I atunuu e lelei ona
atia’e, o aiga e mafuli i le nonofo eseese – o nisi taimi ua na o se
vaifale poo se auala e va ai, ao isi foi taimi e va i konitineta. Fai mai
nisi o le aiga o le mea sa e fanau ai poo le mea o loo i ai lou
faasinomaga. O nisi e manatu e mafai ona e toe foi i le nofoaga lea
au , ‘o le aiga o loo i ai lou fatu’. O femalaga’iga e a’afia ai le toatele ae lē na o i latou e faatinoina le malaga ese. Sa avea oe o se vaega o le ‘aiga’ mo nisi tagata i soo se
nofoaga sa e soifua a’e ai ma fesoota’i ai ma i latou, ma o lou tu’ua o
le aiga, o le suia foi lea o lo latou aiga. O faamavaega lelei latou te
tuu avanoa mo faavauvauga ma faamalologa. O li’o fou o faigauō ma pa’aga e lagolago mai, e umi se taimi faato’a iloga mai, e
mautinoa le fesoasoani o le tulaga ua i ai ala o fesoota’iga i le va o
tagata. Se’i mafaufau ane lava, pe faapefea pe afai e faasolo
faigamalaga aunoa ma nei auala o fesootaiga, e pei o le toatele o
tagata sulufa’i e sosola ‘ese mai faigata, faamalosia le tu’ua o mea
uma, ma uia ala e lamatia ai le ola ona o le sailiga o se aiga fou.
E mafai ona avea le Atua o le nofoaga e ona i tatou, e fai ma
ogatotonu o tatou faamoemoega mo le faigamalaga aga’i i le aiga
moni?
……………………………………….. Aso Sa, 1 Iulai: Sa fai foi i tatou ma tagata ese.
(We were all foreigners once)
Levitiko 19: 33 – 34
“A aumau ia te oe se tagata ese i lo outou nuu, ‘aua tou te faatiga ia
te ia. O le tagata ese o loo aumau ia te outou, ia tusa lava ia ia te
outou ma le tama a le eleele, e te alofa atu ia te ia e pei o oe lava ia
te oe; auā sa āumau outou i le nuu o Aikupito; o a’u o le Alii lo
outou Atua.” f.33-34.
Na ave e la’u uō lana av i se sauniga lotu na tofia ai o ia ma failauga ua asiasi mai. E oo ane i le mae’a o le sauniga, e leai se tasi ua
29
talanoa ma lana av , se’ia oo ina ua tapē molī, na maitauina ai e se
tasi o loo nofonofo lava o ia ma faatalitali.
“O manuia mai oe?” Sa fesiligia ai le faletua.
“O lea lava. O loo o’u faatali mo lo’u to’alua.” O lana tali lemu lea.
“Oi! Ana ou iloa o oe o le faletua o le failauga, semanū ua leva ona ou talanoa atu ia te oe.” O le tali ane lena.
Aise e mafua ai i nisi taimi le tuai ona tatou faafeiloa’i pe va’ai i
tagata ese o loo faatasi ma i tatou? Atonu e mai i luga o le manatu
faatauva’a po o le m . Ou te masalo o le galo ia i tatou, o mea uma ua tatou maua o mea ua tuuina mai e le Atua. I le agatotonu o lenei
a’oa’oga o loo i ai le manatua lelei, o le Atua e lē gata ina Ia ulua’i alofa mai ia i tatou, ae na Ia saili mai foi i tatou i totonu o Etena, i le
taimi na tatou ta’asē ai (Kenese 3:9). Ia Iesu ua toe maua ai i tatou, o
lona ‘ofu tatapuvae e aupito lelei ua faapulupulu ai o tatou tau’au
(Luka 15:22).
I lenei vaiaso, ia tatou fufui o tatou tamatama’ivae i le mataupu
silisili o le faafeiloa’i…au sa fai foi i tatou uma ma tagata ese.
…………………………………
Aso Sa, 8 Iulai: O tino o le Atua (Bodies of God)
Kenese 2: 15 – 23
“Ua fetalai mai foi le Alii le Atua, ‘E lē lelei ina toatasi o le tagata; ou te faia sona fesoasoani e tatau ma ia’. A o Atamu e le’i maua
sona fesoasoani e tatau ma ia. O le ivi asoaso foi na toina e le Alii le
Atua ia Atamu ua na fai a’i le fafine, ona ia aumaia lea o ia ia
Atamu.”f18,20e,22.
O faitauga o lenei vaiaso ua latou aumaia ia i tatou se avanoa e
mafaufau ai i le mata’isau o le mana foafoa o le Atua faapea ana
galuega fai i le lalolagi. O tagata o ona fesoasoani ia. Ua tuuina e le
Atua i tagata faamanuiaga ua Ia te’ena i isi meaola na Ia faia: o
mafaufauga loloto ma lautele, o le atamai ma le agavaa e fausia mea
matagofie, o le poto a’oa’oina lelei, ma lona silafia lelei o lona tagata
ma lona si’osi’omaga. O faamanuiaga o le fai paaga ma le Atua
foafoa e i ai ona tiute tau’ave – ia tausi lelei le foafoaga ma fa’ailoa
30
le agalelei o le Atua i le fai e sagatonu ma fesoota’i lelei ma isi mea
uma.
O se tasi o fai e sili ona faigat le faafoeina ina ia sa’o ma sagatonu,
o le va lea o le tane ma le fafine. O le tala lona lua i le foafoaga o le
tagata, ua i ai nisi taimi na te faaopoopo le lavelave i lenei faafitauli.
Ua tele ina fa’aaog e fai ma mau e lagolago ai le faamalosia o le talitonuga e sili atu le tulaga o tane nai lo fafine; e pei lava foi o le
faitauga lea e ave ai le faamanuia i le tagata e faatoilalo ma pule i
mea uma (Kenese 1: 28), ua faaliliuina ma faauigaina e faatino ai le
soona fa’aaog ma le lē alofa o le lalolagi ma ona puna’oa. Peitai o
le gagana o loo fa’aaog , e ao ona silasila i ai o se faalauiloaina o le fai vavalalata ma le faigapaaga o sootaga lelei i le va o kenera e lua. O manu, na fausia mai le efuefu (e pei o le tagata) e lē agavaa e auai i le galuega o le leoleoina o le foafoaga a le Atua. O le fafine, e
fesoota’i militino ma soso’o latalata i le tane, o le pa’aga silisili ona
fetaui ma talafeagai lelei mo lenei galuega tele.
…………………………………. Aso Sa, 15 Iulai: Loto ma le agaga
(Heart and soul)
Salamo 33
“Ina vivii atu ia i le Alii i le kitara’ Ia fai pesega ia te ia i le napeli e sefulu ona manoa.
Ina pepese atu ia ia te ia i le pese fou;
Ia outou ta malie ma le loto fiafia.” f.2 – 3
Ou te lē manatua se taimi na ou lē mafai ai ona pese. O a’u o se usu
tama i le aufaipese a la matou aulotu ma ou te manatua pea lo’u
popole i le ulua’i taimi na ou solo ai, a o faato’a iva o’u tausaga, ma
lo’u mapuēa ina ua i’u manuia, fiafia foi la matou ta piano.
Talu mai na aso ua tele sauniga lotu ou te ta’ita’iina, faatasi ai ma le
kitara e ono uaua ae lē o le sefulu manoa. O nisi pese fou na matou usuina i le vaitau o le 1970 o loo faalogoina pea ma ua talafeagai ai
ona o pese sa tusia lelei ma o loo lagiina ai le faamaoni e faavavau o
le Atua, ae o nisi foi pese ua galo malie atu, ae ua suia i fatuga fou o
nei auga tupulaga.
31
O le tulaga matagofie lea i le tapuaiga. E le’i faamalosia e le fai
salamo faapea o pese uma ma salamo uma e tatau ona taina ai kitara
ma napeli – o piano ia o na ona po. O pese sa tatou fiafia i ai o loo
lelei pea, ae o fatuga ma pese fou fasino i lenei vaitau ma latou pa’i atu i loto ma agaga o tagata tapua’i i auga tupulaga fou, e t ua tele. E t ua tele foi lo tatou faamalosi’au ia i latou uma e fiafia e tula’i atu e
tapua’i ma vivi’i i le Atua, faatasi ma soo se ituaiga mea fai faili
latou te filifilia e tapua’i ai!
…………………………………………………
Aso Sa, 22 Iulai: Loto faafetai ma fua mai (Being thankful and bearing fruit)
Kolose 1:1 – 8.
“Ma te faafetai atu i e Atua, o le Tama o lo tatou Alii o Iesu Keriso i
a ma talosaga e le aunoa mo outou, auā ua faalogologo i ma’ua i lo
outou faatuatua ia Keriso Iesu, ma lo outou alofa i le au paia uma
lava.” f3-4.
O ai lava na ia tusia ‘Kolose’, o lenei tusi o loo faasalalau ai le alofa
faamaoni o loo valaau atu, “O loo faula’i le alofa tunoa, faatuatua!”
Mo le tusitala, o le mea e sili ona t ua ia te ia o le alofa faapalepale o le Atua e ala ia Keriso. O le uiga atoatoa o le olaga e tatau ona
faauouo i lena soifua ma lena alofa. O le faatuatua faa Kerisiano e ao
ona tafe mai iina. O isi mea uma ua na o mea faaopoopo. O le tulaga
o le fefulia’i, ua maitauina o loo galue mai lava i le amataga o lenei
tusi. Atonu e lē o matu iloga mai lea tulaga. O le faafetai pea lava pea, ae maise mo isi tagata, o loo fete’ena’i ma le taupulepulega
leaga lea e faatauanauina ma faamalosia le talitonu i o tatou lava
tagata, ma le talitonuga “o a’u ma la’u” sa malosi i na ona po. O le
alofa e mo le au paia, ae lē mo Kaisara. O le isi vaega o le fefulia’i e fesoota’i ma le vaai a le tusitala i le fua
mai. Talu ai ona o le faatuatua ma le alofa, ua fa’aalia e le au uso le
tamaoa’iga o fua faaleagaga e ala i lo latou soifua i le Tala Lelei.
Ona o lea, ua tatalo le tusitala mo le auuso ina ia latou fa’aauau ma
faamalolosi ‘e savavali e tusa ma le Alii’, ma ia ‘fua mai i galuega
32
lelei uma lava’ (f10). E lē o se mea faigofie lenei taumafaiga, pe a fua i le mana’o o le taupulega a Roma ma faiga malo, ina ia usita’i ma fa’aaloalo atu tagata uma.
Mo tusitala o le Tusi Paia, o le fua mai o se vaega o le faatuatua. O
puapuaga faamalumalu mai, e mafai ona tino mai i le ifo i tupua ma
afīfī faatasi atu ai i lou lava tagata. Atonu o le mana’o lea o Kaisara.
Ae o le i’uga e aunoa ma se fua mai.
Aso Sa, 29 Iulai: O loo tupu pea (Growing)
Kolose 2: 16 – 19
“Le tino uma…o loo tupu ai, ina ua faatupuina mai e le Atua.”(
vaega o le f.19)
E i ai se laau i le faatoaga e fua mai ai tipolo ma moli. O le ulua’i vaaiga lava atonu e tulaga ese le fua mai o fua eseese i le laau e tasi.
Pe a oo ina matua ma pula, ona tau lea o moli, ae o tipolo e faato’a
tau mai pe a mana’omia i lea taimi ma lea taimi, i le faamanogi o vai
taumafa pe tatau i se fasi i’a. O i latou e galulue i faato’aga o la’au
aina, latou te tuufaatasia pe faafeusua’i ma faamili faatasi a’a o isi
la’au ‘aina faatasi ma a’a o le la’au autū, au e faigofie lava le faiga lea. E lē iloa pe fia ni la’au e mafai ona e faafeusua’i; ae manatu pe
afai e te faafeusua’i le la’au autū ma isi la’au aina e pei o ituaiga
moli eseese ma ituaiga tipolo eseese. Manatu i le sasala ma le
manogi eseese o fuala’au ‘aina e pua’ina mai le nanamu, o foliga
eseese o fua ta’itasi i lo latou tino mai, o le felanua’i o fua i lanu
eseese, ae fua uma mai i le laau e tasi!
O ulua’i Kerisiano e aofia ai le lautele o ituaiga tagata eseese, ua
tuufaatasia/faamili faatasi i le la’au autū o Keriso, ma tupu pea i le ola o loo mai le Atua. O faitauga mai le Kolose i lenei vaiaso o le a
tatou tofo ai i le ola o lena la’au lauolaola, ma tatou fiafia ai i lona
sasala ma lona tofo i o tatou lava olaga. E faapefea ona tupu mai ni
fua lelei i lou olaga i aso a sau? E faapefea ona e vaaia isi uso
Kerisiano i ou autafa, o ni fua mai lea la’au e tasi?
………………………………………….
33
Aso Sa, 5 Aokuso: ‘Ata: o le mea tatau. (Laughter: it makes sense)
Faataoto 17:22
“O le loto fiafia, e fai ma vailaau aogā lea; a o le loto faanoanoa e mamago ai ivi.” f22.
O le ‘ata o le gagana a le lalolagi aoao. O le taalo a le tamaititi e
aoao. O nisi taimi, e avea le ‘ata ma le ta’alo o se fesoasoani tele mo
i tatou i le sailiga ma le taofiga o le mea moni faapea i fai . E maua le ‘ata i le Tusi Paia. E pei foi o isi mea, na te a’oa’o mai i
tatou e uiga i le Atua, poo tatou, poo mea uma e lua. I lenei vaiaso, o
le a tatou fetaia’i ma upu e malie ma atamai mai ia Iesu, Paulo, o tala
o le Feagaiga Tuai ma le asini.
Afa e i ai se tusi o tala malie i le Tusi Paia, o le Tusi o Faataoto lea
(E le o ona tala malie uma e sa’o faapolotiki: ‘E lelei ona nofo i le
tumutumu i luga o le fale; ae leaga ona nofo ma le fafine faamisa i le
fale tele.’ (Faataoto 21:9.) Aisea le atamai e fa’am lie? O le Tusi o Faataoto e sau mai le aganuu anamu o a’oa’oga – O Tusitusiga o le
Poto. O le m lie ma le atamai e faatatau i le mea e tatau ona fai: o le a le uiga o le ola ma le oti i lenei olaga? Aisea le leaga ma le lelei, o
fili ma uo?
O le Evagelia a Ioane e amata i lona faasino i le aganuu o le Poto, i
lona faasilasila mai o Iesu o le lokou/upu – le Poto a le Atua. O Iesu
le faatinoga o le mea e tatau ai e sili ona atamai i le tala faasolopito o
le lalolagi. O le faatinoga lena e fai ma vaila’au aog , e liua ai le mamago o ivi e avea ma loto fiafia.
………………………………………….
34
Aso Sa Tam , 12 Aokuso: O le Atua i lalo nei
(God here below)
Salamo 65: 9 – 13
“Ua e asiasi i le laueleele, ma e faasūsūina lava; ua e faalafulēmūteleina ai; o le vaitafe o le Atua ua tumu i le vai; ua e saunia a latou saito, ina ua faapea ona e sauni i ai.” f.9.
E pei o le toatele o faifaato’aga a le lalolagi i aso nei, o tagata o
Isaraelu anamua sa i ai lo latou so’otaga ma le eleele. Afai e m tūtū le palapala e leai se vai, e lē ola foi ma lē tutupu le saito. Afai e lē ola le saito, e lē ‘a’ai foi tagata. O le faatamaoaigaina e le Atua o le
eleele, o se auala loloto lea o lona faatamaoaigaina o ona tagata. E
faapenei le fesoota’iga vavalalata i le va o le lalolagi ma le eleele, i
talitonuga faalelotu o tagata Seti Peretania, i lo latou vaaia o le Atua
i le fesuia’iga o vaitausaga ma le gasologa masani o le tau. Mo
lsaraelu ma Seti Peretania, o lo latou talitonuga e le gata o le Atua e i
“le lagi i luga”, ae talitonu foi o le Atua e sili ona latalata mai e pei o
le su timu e pa’ū ifo i o tatou foliga, ma le falaoa i o tatou laualo – o
le Atua latalata mai ma auai mai i soo se mea tatou te o i ai ma soo
se mea tatou te fai.
I le suiga ua i ai nei, ua gasolo tagata mai nuu tua e aga’i atu i
taulaga, ma le gasolo ese mai le olaga faa faifaatoaga na tutupu a’e
ai, ua lamatia ai ma le suia o lo tatou malamalama ma le talitonuga i
le Atua e latalata mai, e suia i le malamalama i le Atua e tusa o le
poto fou faaonaponei. Peita’i o le tausiga a le Atua mo i tatou e lē o se mafaufauga poo se talitonuga faavae i le poto o le mafaufau, ae o
le mea moni lava o loo tupu ma matu pa’i mai ia i tatou. O loo
fa’aauau pea ona asiasi mai le Atua, e faasūsū, e faatamaoa’iga le
eleele – pe tatou te vaaia pe leai foi.
I lenei vaiaso ua valaauina i tatou ina ia tatou mata’itū lo tatou Atua lenei – o le Atua e amana’ia ma tausi mai i tatou i lona alofa ma lona
faamaoni.
Aso Sa, 19 Aokuso: Faatauanauina o le Atua (Making demands of God)
35
Luka 18: 1 – 8
“Pe le faia ea e le Alii le faamasinoga mo e na ia filifilia, o loo
alalaga ia te ia i le ao ma le po? Pe faatuai ea o ia ia te i latou?” f7.
O le faataoto lenei a Iesu ua na lu’iina i tatou ina ia saga tatalo pea,
faamoemoe ma tagi i le Atua tusa lava pe tatou te manatu ifo e
faatauvaa ma itiiti lo tatou leo e lē amana’iaina.
O la’u uo o Keiti na foi mai Siamani i nai tausaga talu ai ma se vaega
o le Pa o Perelini. O se mea mata’utia tele na tupu a o i ai o ia i lena
malo. Ua siitia le fesoota’iga i le va o tagata i Perelini i le itu i Sisifo
ma le itu i Sasa’e, ma ua avea ma suiga maoa’e tele o le lalolagi. Ua
mafai ona feoa’i ma sopoia e tagata le pa ua soloia, e toe feiloa’i ai
ma aiga ma uo sa misia i le tele o tausaga. O le fasi pa na sau ma
Keiti o se molimau i le suiga tele faaupufai o malo. O faamoemoega
ma talosaga ua talia, ua alia’e foi nisi o naunauta’iga fou mo Europa
ma tagata uma o Siamani.
E tele nisi suiga maoa’e talu mai lena, e pei o le sa’oloto mai o
Nelesoni Manetela mai le falepuipui ma lona filifilia e avea ma
Peresetene o Aferika i Saute, poo le soloia o le taua i le va o ituaiga i
Aealani i Matu. Peitai o loo i ai faamatalaga ma mea e tutupu i pa
fou ma puipui fou latou te ta’u mai le faatuputeleina o vaeluaga ma
fe’ese’eseaiga ua malolosi. O tulaga nei o loo faamalosi mai lo tatou
Alii o Iesu, ina ia tatou faamalolosi i le tatalo mo le filemu ma le
amiotonu, ma ia talitonu ma faatuatua i le mana foafoa o le Atua, e
faia ai faaliliuga, ma suiga ma foafoaga fou.
………………………………………………. Aso Sa, 26 Aokuso: E avea i latou mo’u tagata
(They shall be my people)
Esekielu 11: 14 – 20
“Ou te foai atu foi ia te i latou le loto e tasi, ma ou foai atu le loto
fou i totonu ia te outou; ou te aveeseina le loto fatu ai totonu i o
latou tino, ma ou foai atu le loto aano ia te i latou; ina ia latou
savavali i a’u tulafono, ma tausi i a’u faamasinoga, ma latou faia; e
fai foi i latou mo’u nuu, e fai foi a’u mo latou Atua.”
36
O tagata Isaraelu sa faasalalauina solo i Sasa’e Tutotonu ina ua
tuuina atu e le Atua upu nei i le perofeta o Esekielu. Ua lilo i la latou
vaai lo latou tala faasolopito ma lo latou valaauina o le nuu filifilia o
le Atua. O le valoaga na maua e Esekielu mai le Atua, o loo faasino i
le toe tuufaatasia o tagata sa valavala ma vaevaeina i le laueleele o
Isaraelu. A o le mea e sili ona t ua ma faamamafaina, o tagata o le a ‘tasi le loto’. O lenei loto fou ma le loto e faasoaa’i o le loto aano – o
le aano lava e tasi lea na tuuina atu ia te i latou i le faatusa o lo latou
Alii.
O totonu o faiganuu ma faapotopotoga tuufaatasi o tagata, o iina o le
a mulimuli ai tagata o Isaraelu i tulafono a le Atua. O totonu o
faiganuu ma faapotopotoga tuufaatasi o tagata o le a latou tapuai ai i
le Atua moni e toatasi. O totonu o faiganuu ma faapotopotoga
tuufaatasi o tagata o le a moni ai le avea o i latou ma nuu o le Atua.
O le autu o lenei vaiaso o loo sosoo mai lava i manatu o le lua vaiaso
ua tuana’i, lea o loo sailia ma tagofia ai le manatu autu o le tausiga,
ae maise i le tulaga tau faiganuu ma faapotopotoga tuufaatasi o
tagata. O le Tino o Keriso e tasi le loto ma le Atua, e pei ona sa
folafolaina mo tagata Isaraelu. O lena loto e tasi e fusia faatasi i
tatou, ma valaauina i tatou ina ia tausi i tagata uma ua faia i le
faatusa o le Atua.
Aso Sa Tala Lelei, 2 Setema: Faailoaina o Hosea
(Introducing Hosea)
Hosea 1: 1 – 9
“O le amataga o le afioga a le Alii ia Hosea. Ua fetalai mai le Alii ia
Hosea, Alu ia oe, ia e fai avā le fafine talitane, ma ia fai māu le fanau a le faitaaga, auā ua matuā faitaaga lava le nuu, ua o ese i le Alii.” f2.
Afai ana i ai se Lautusiofoliga a Hosea, e mautinoa lava le tulaga o
lana f i e faaupu i le ‘lavelave’. Afai ta te manana’o e fai se gaioiga faa-perofeta, atonu ta te
mafaufau i se auala e pei o le auai i solo tete’e poo le sainia lea o se
tete’e tusitusia. Ua valaau le Atua ia Hosea e lē gata ina ia faatino se gaioiga tutasi e tulaga ese, ae ia ola foi i lona soifuaga atoa i se
37
tulaga faa-perofeta. O lona faaipoipo atu ia Komeri, o se fafine
inosia, o loo fuafuaina o se faatusa i le alofa o le Atua mo le nuu o
Isaraelu ua liliu ese e tapua’i i atua faapaupau, ma fai ai amio
pi’opi’o i lona faatinoga.
O le galuega a le Atua e ala ia Hosea ua a’afia ai foi ma lana fanau.
Ua lē faaigoaina nai tamaiti ia Mikaele, Ropati poo Sieni, ae o lona soifuaga faa-perofeta ua faaigoa ai i latou o Isereelu (faasalalauina),
Loruama (o lē ua lē alofagia), ma Loama (e lē so’u nu’u). E pei ona
ou ta’ua i luga, e lavelave.
E faigofie ona vaai i le Tusi a Hosea mai le itu sesē. O se mafutaga lē manuia i le va o le tane ma le av lē faamaoni, e faigata tele ona fai i ai ni manatu, tusa lava pe o se faataoto poo se tala faatusa. E ono toe
laga’ia ai lagona tiga ma manatuaga faanoanoa.
Ae lelei pea ona tatou pipi’i faatasi i ai – afai e silasila i tua atu o
mafutaga faalētonu, o loo taatia ai le faula’i o manatu e faasino i le
alofa, o le faamasinoga, ma le loloto o le mafutaga ma feumiaiga i le
va o le Atua ma lona nuu.
Aso Sa, 9 Setema: Selesele le af
(Reapig the whirlwind)
Hosea 8: 7 – 14
“Na latou luluina le matagi, o le mea lea latou te selesele mai ai le
afā.”f.7a.
O le alagaupu faa-Samoa e faapea, “O le po’u e i’u ina papala”. O
se mea e amata mai na o sina mafo’e itiiti e mafai ona tupu tele ma lē matogafitia.
O mea uma tatou te fai e i ai o latou i’uga. O galuega lelei faapea
amio leaga, o mea e ave i ai la tatou faamuamua i le olaga, o a tatou
faiga filifiliga, o nei mea uma e i ai o latou faai’uga mulimuli mai. O
i’uga e mulimuli mai e masani ona sili atu le ogaoga nai lo le
faatinoga sa fai; e pei lava ona malosi atu le af nai lo le matagi. Ua lafoa’i e Isaraelu le Atua le puna o le ola, ae mulimuli atu ma
saili manuia mai ia Paala. Ua lapata’i mai Hosea o nei agasala fai fai
pea, e pei o le agiagi a sina savili iinei ma sina savili iin . E galo ia te i tatou a tatou agasala na fai mulimuli e pei ona galo ia i tatou le pa’i mai o le savili talu ai nei. Peita’i e auina mai e le Atua le faasalaga i
38
le taimi faafuase’i, ma afai e sau, na te taia i tatou e pei o le osofa’i a
le af fulifaō, ma avea o se mala e faatama’ia atoa le seleselega, le
faifaato’aga ma soo se isi e tula’i atu i lona ala-matagi. Pe a tuu i nisi
faaupuga, o le a tatou fetaia’i ma puapuaga e sili atu le ogaoga nai lo
ni mea na tatou mafaufauina.
A o tatou faitau i mataupu faai’u o Hosea i lenei vaiaso, ia tatou
manatua o le Alii le punavai o le alofa o Hosea – le alofa e lē mafai ona ia faama’amulu.
(Saunia e le Susuga Pevise Leo FS, EFKS Setima O le Ola, Mtg
Kuiniselani Saute)
………………………………………. Aso Sa, 16 Setema: Galue ma m l l (Work and rest)
Kenese 2:2-3, 15.
“Ona faamanuia atu lea e le Atua i le aso fitu, ma na faasaina ai;
auā na malolo ai o ia i lana galuega uma lava na faia e le Atua ma na saunia.” f.3.
‘O lo’u pule lea foi ua toe valaau mai mo ni faamaumauga na te
mana’omia vave’ Ua lē aog atoa le afiafi o lena Aso Toonai. Pe a
matamata i faafiafiaga o le televise i le afiafi o le Aso Sa, e masani
ona faalavelaveina i le tatagi a le telefoni. E oo i le faifeau ua
talosaga i tagata lotu e tapē a latou masini pe a amata le sauniga! Poo ua tatou faavalea tele ea i mea malamalama o tatou matamata i
ai? Mata ua i ai se isi ituaiga faapologa o loo tuputupu malie a’e i o
tatou lotoifale? Ua faigat ona tapē a tatou masini ma ua lē manofonofo faasamasamanoa, ae fai lava ma vaavaai ia tatou masini
i lea taimi ma lea taimi. Ua ou faalogo i tagata o talanoa, ‘E mafai
ona faagalo lau ato tupe i le fale, ae lē mafai, e lē tatau ona tu’ua lau
telefoni.’ Ua ou vaavaai ane i lo’u ofisa, ma a’u masini e lima o i ai
ua avea ma talaaga o lo’u tagata: komepiuta tele, komepiuta
fe’avea’i, netipuku, tapeleti, telefoni fe’avea’i. E mafai ona ou ola
aunoa ma ia mea? E lē o toe mamao ae oo i ai. O le le uiga o le faamamalu o le Sapati i le aso fitu? O le a’oa’oga
tutotonu a le Tusi Paia faasino i le galue ma le m lōlō o loo
39
maumautaia i le mafaufauga lenei. Pe mata e toe maua mai lo tatou
aso paia? E amata mafaufauga faaleagaga o lenei vaiaso, i lo tatou
vaavaai i ai i lenei fesili faanatinati!
……………………………………….
Aso Sa, 23 Setema: Vala’au e galue
(Called to work)
Faataoto 14: 23 – 24
“O i ai le mau i galuega uma; a o le upu a laugutu, na o le mativa e
i’u i ai.”
O le manuia o soo se faapotopotoga (faalenuu, faalemalo, pe
faavaomalo), o loo taoto lea i le saofag tutusa o tagata uma i puna’oa ma avanoa. I le tusi The Grapes of Wrath, o loo faasi’ugutua
ai le aiga o Ioata ona o le leai o ni a latou galuega e fai. Peitai o lena
tulaga o le lē galulue, e lē ona o le paiē pe augat e galulue o lenei aiga, ae ona o le sosaiete o nonofo ai, latou te mumusu e tuu avanoa
ma ai tatau faavae o le soifuaga e galulue ai ma saili faamanuiaga. O le avea ma soo e i ai ona tiute tauave faapenei; pe tatou te nonofo
toatasi na o i tatou, poo ni sui o se au aiga, poo se itutino o se aulotu
poo se Ekalesia, e tutusa lava la tatou galuega – o le aumaia lea o le
Malo o le Atua i le lalolagi nei. O lona uiga o le galulue mo se
lalolagi ia i ai avanoa tutusa mo tagata uma e soifua faatasi ai i le
filemu, ma leai se tasi e te’ena ai faamanuiaga e tatau ai, ma o loo
agavaa tutusa ma avanoa tutusa tagata uma i puna’oa faavae o le
soifuaga.
I lenei vaiaso o le a tatou maumautaia ai le atamai faa-Tusi Paia o
loo si’omia ai le ola galue, o se vaega o le finagalo paia o le
Mata’isau mo le fanau a tagata, i ona faamanuiaga ma ona tiute
tau’ave o loo finagalo ai le pa’ia mo i tatou. Au o se olaga faaleatua, o se olaga galue foi lea; o le galue na te aumaia le
faatumauina o manuia faapea foi le atamai. Ua valaauina i tatou uma
i lenei tiute; ua valaauina e galulue ina ia mafai ai foi e isi tagata ona
latou saofag ma tofusia ai ma i latou.
40
……………………………………….. Aso Sa, 30 Setema: O le i’uga o le atuatuvale
(The end of anxiety)
Esoto 33: 12-23 .
“Ona fetalai mai lea o le Alii, Ta te o atu lava ma a’u; ou te avatua
foi le mapusaga mo oe.” f14.
Ta’utinoga: O a’u e otaota tele i le m lōlō, e ui ina sa i ai so’u
faavalea i le Sapati e tusa ma le sefulu tausaga. I nai aso talu ai sa ou
nofonofo ai i totonu o se potu faatasi ma isi uso o saili le atamai
faaleagaga, o loo feagai ma talig sua o le aoauli ma ou matamata i le
pusi a o ia ta’oto’oto ma faaloloa solo i luma o le ta’inafi ma luelue
m lie lona si’usi’u. Ma’imau e, lo’u fia alu atu e ta’otooto faatasi ma
le pusi i luga o le solovae a o pa’ō le mumū o le ta’inafi! Sa ou
maitauina i lo’u mafaufau ou te mana’omia se faanoi e m lōlō ai. O le a ou galue se’ia oo ina ou pa’ū ifo i lalo. I nai tausaga ua mavae, o le vaivai mai le tele o faanoanoaga ma isi amioga tau le galuega na
latou tuu a’u i le mea e gata ai lo’u malosi, ma faamalosia ai a’u e
taofi loa, ma ou malolo ai mai le
galuega i le faanoi ua ou ma’i. O se gaioiga e lagona ai le loto
maulalo, ae ua faasolo ai ina avea ma faaola-totoga mo a’u. Ua
a’oa’oina a’u ina ia ou faalogo, talitonuina ma faamamalu le p ’ō mamana o loo totoina ai i totonu.
O lenei vaiasosa o le a tatou maumautaia ai le meaalofa a le Atua o
le malologa ma a tatou taumafaiga i le atuatuvale. O Mose sa
maualuga lona popole ma le atuatuvale; sa ia ta’ita’iina le nuu o
tagata e ma’a’a ua ma ta’asē. Na ia mana’o e fai le mea sa’o ma na ia
iloa lelei lona mana’omia o le faatasi mai o le Atua e mafai ai ona ia
faataunuuina. Na folafola mai e le Atua lona auai faatasi mai, ma
fetalai mai ia Mose e tusa ma lona naunauta’iga loloto lē leoa, “Ou
te avatu le mapusaga ia te oe.”
……………………………………
Aso Sa, 7 Oketopa: O le mata’u i le Atua (The fear of the Lord)
41
Faataoto 1:1-7
“O le mata’u i le Alii, o le amataga lea o le poto; a e ‘ino’ino tagata
valelea i le poto ma le a’oa’oina” f7.
O loo tatou ola i se lalolagi o le a’oa’oina ma faamatalaga fetufaa’i i le tekonolosi. O le maua gofie o nei faamanuiaga i o tatou lima, e
tatau ai ona sili atu lo tatou atamamai nai lo tatou augamatua, peita’i e masani ona sesē lenei manatu. O le si’osi’omia i faamatalaga maua
so’o ua ‘ova le aofa’i, ua tatou iloa ai ua ausage le poto moni ma ua
matu gaogao i vaega t ua o le soifuaga. E i ai le eseesega tele i le poto ma le atamai. O le poto o le iloa lea i
le a’oa’oina o mea, ae o le atamai o le mafai lea ona fa’aaog lelei le poto ma le a’oa’oina. Ua toatele tupulaga i ona po nei ua maoa’e le
poto faa-tekonolosi. Ua tutumu mafaufau i faamatalaga ma soo se
mataupu, ae o le fesili tele pe mafai ona latou fa’aaog tatau. O le atamai e lē faasino i le tele o mea ua i totonu o tatou f i’ai. Na
silafia lelei e tagata Eperu anamua lenei eseesega, ma latou saili ai e
faaputuputu lo latou atamai i le faitau selau o tausaga, mai o latou
a’oa’o atamamai na mata’itūina le soifuaga i ona tafa eseese. O le faaputuga atamai lenei e ao ona tuufaasolo mai le tasi tupulaga i le
isi tupulaga ma faaopoopo i ai. O le Tusi o Faataoto o le faata’ita’iga
mua lea o lenei ituaiga atamai. O se atamai e gaosia ma maua mai le
soifua ua matua ma ua afu, e pei o le uaina lelei e maua ona o le tele
o aso e faamafu ai.
O le Tusi o Faataoto o loo amata i le faamanatu e saili le atamai (f 2
– 7), au o le faamoemoe o le atamai, ia mata’u i le Atua ma ola i se
soifuaga e fiafia mai ai o Ia.
Aso Sa Tamaiti, 14 Oketopa: O le Iunivesite o le ola (The university of life)
Faataoto 5:1-14
“Ma e faapea ane, Sa tele nauā lo’u inoino ina a’oa’oina, ma ua
tete’e atu e lo’u loto le a’oa’iga; na ou lē faalogo foi i upu a e na a’oa’o mai ia te au; ma ua lē ua’i atu o’u taliga i o’u a’oa’o. Toetoe
lava, ua atoa mea leaga ua ou i ai, o i luma lava o le faapotopotoga
ma le saofaiga,” f12-14.
42
O tusi ma polokalame o le Faalelei-ma-fesoasoani-oe-ia-te-oe, o se
pisinisi alumia tele i nei aso. Ua g og o fata tusi i tusi faalelotu, ae faatupula’ia atili le tele o tusi faasalemausau e fesoasoani i le
faateleina o le poto lautele ia mafai ai ona fetaia’i ma gaogaos o le olaga. O polokalame o televise ua tumu i tagata popoto o mataupu
eseese latou te fautuaina i tatou i le faavasegaina o tatou olaga, i le
tausiga o tatou fanau ma pe faapefea ona tatou ola fiafia. E foliga
mai ua tatou lē talitonu i le atamai o aso anamua poo a tatou lava
faai’uga fai.
O a tatou faitauga o lenei vaiaso e mai le tusi o le falelei-oe-e-oe a
tagata Eperu. O le Tusi o Faataoto o se faamam mo le olaga, ma lona faamoemoe ia mafai ona ola manuia tagata uma; o lona uiga, ia
saili le atamai, ia ola i se olaga sa’o ma amiotonu i se mafutaga ma
fesootaiga sagatonu ma le Atua faapea ma isi tagata. O le ta’ua e
valea i na ona aso e lē faasino i le lē a’oa’oina lelei, ae faasino i le fai
o le agasala.
Mo soo se Kerisiano, o le faaliliuina – faaleleia e le tagata o ia lava –
e mana’omia le ‘amio pulea lelei’ ma e tele se taimi e alu ai. O le
upu faavae e tupuga mai ai le ‘amio pulea lelei’ e mai le gagana
Latina o lona uiga o le ‘a’oa’oina’. O le amio pulea lelei o le tulaga
lea e a’oa’oina ai i tatou e ala i faatofalaiga ma faatonuga. O se
a’oa’oga e faigata tele ona tatou talia, ma e alu le olaga o tau
faavasega.
Aso Sa, 21 Oketopa: Fea o i ai lou faatuatuaga? (Where is your trust?)
Faataoto 11:28
“O le na te faatuatua i lona oloa, e pa’ū lava o ia; a o e amiotonu, e tupu matagofie i latou, pei o lau la’au.”
O se muagagana masani faaPeretania i nei aso e faapea, “E lē mafai e tupe ona faatauina le fiafia.” Ae pei lava lenei alag upu o se faataoto sesē. I lenei lalolagi o loo lima ta’ita’iina e le tulaga lauiloa,
lea e lilifa i le itu i fafo faaletino, e iloa le tagata i ona laei, i le
ituaiga taavale e fealua’i ai, ma le mea e nofo ai. O le telē o le paleni
43
i le faletupe o le lelei lena, a o faatupula’ia pea le va o le mativa ma
le mauoloa i tausaga taitasi.
E foliga mai e leai se mea lelei i le mativa; peita’i o loo fetalai Iesu,
“e o latou le malo o le lagi.” E faamatala soo ia te i matou e le au
matutua o la matou aulotu, tala i lo latou tutupu a’e i Initia Sisifo. O
se tasi tala masani e faasino i le leai o ni mea’ai e fafaga ai a latou
fanau, ona latou faatumu lea o le falai na o vai ma faapuna ai i le afi.
Ona latou tatalo lea i le Atua na te foa’i mai mea’ai. E leai se taimi e
talitualimaina ai lo latou mana’o. E tu’itu’i mai le faitoto’a ona
ulufale mai lea o se tasi ma ni pateta, poo se falaoamata, poo nisi
ituaiga taumafa ona latou aai ai lea ma fafaga a latou fanau. E
faamanuiaina i latou e le Atua ma latou ola fiafia ai.
O le Salamo 62:10 o loo a’oa’o mai ina ia ‘aua tatou te saili mea
tatou te ola ai i auala pi’opi’o faifaamalosi poo le gaoi; pe a
faateleina foi le oloa, ‘aua ne’i ua’i i ai o tatou loto. Mai le Tusi Paia
atoa o loo lapata’iina ai i tatou i le avea o le tamaoaiga ma ogatotonu
o tatou olaga. O le tupe e lē o se mea leaga; ae faalagolago poo fea o i ai lo tatou faatuatuaga – o le tele o le tamaoaiga poo le Atua.
Aso Sa, 28 Oketopa: O le malosi o fetalaiga a Iesu, ma
tatou upu. (The power of Jesus’ words, and our own).
Mareko 13: 1 – 8
“Ua ulufafo o ia i le malumalu, ona fai mai lea o le tasi o ona soo ia
te ia, “Le a’oa’o e, ina silasila ia i nei maa ua tetele lava!” A ua tali
atu Iesu ia te ia, ua faapea atu, “Ua e iloa ea nei fale tetele? E lē tuua le tasi maa i luga o le tasi maa, ae uma lava ona soloia i lalo.”
E masani pe a ma’ua savalivali ma la’u ta’ifau o Sepi, ona maua a’u i
le mea lea o lo’u tautalatala ma talanoa atu i isi tagata aunoa ma le
mafaufau i ai. I le faitauga o lenei aso, tatou te tuu fesili, O le a tonu
lava le mataupu lea o loo fia ta’u atu e Iesu? O le a le mea lea e
mafaufau i ai? Atonu e le’i mafaufau lelei o ia i lea taimi – le ituaiga
mafaufau i taimi faato’a uma se sauniga lotu. Tatou te iloa lelei pe
faapefea lena lagona! O upu e i ai le malosi latou te faatupuina ai
44
tulaga mata’utia pei o le pa o le pomu! Tatou toe tomanatu i nisi
taimi na felelei atu ai ni upu malolosi mai o tatou gutu, pe tafana mai
foi i fofoga o nisi tagata ia i tatou. O fetalaiga a Iesu e pei ona tusia
iinei e Mareko, o upu malolosi ae o upu foi ua talafeagai.
E talafeagai, ona e lē gata o upu e moni, ae o le feau foi o loo momoli mai ai e faanatinati ma uig . O Peteru, Ioane, Iakopo ma Anetere’a, e lē mana’omia lo latou popole i le malumalu, ae tatau
ona faamamafa le vaai i le pepelo ma le lē faamaoni o i latou e fai
mai o soo o Keriso. O le mea e ao ona silafia e le au soo, o Keriso
toatasi e faatuatuaina, ma e lē mafai ona suia lena moni, tusa lava pe faaleagaina soo se mea i le lalolagi. Atonu e i ai sina itula e sao ai le
leaga, ae o le Atua e manumalo i le aso atoa.
Aso Sa, 4 Novema: O faamaoni ma faalata (Loyalists and traitors)
Mareko 14:43-52
“Ona tuua ai lea o ia e i latou uma, ua sosola.”
O se tasi o lauga e sili ona matagofie i la’u faalogo na saunia lea e se
Faifeau Lotu Papatiso sa feagai ma se gasegase faigat lē matogafitia, na ia faamaite e tatau ona tatou taumafai e avea ma
‘tagata faafiaamiotonu lelei’. O Iuta ma le au soo o loo foliga mai (i
mafuaaga eseese) o ni tagata taufaalata na latou faalata Iesu ma
lafoa’iina o ia i taimi e sili ona mana’omia ai.
I lona toe faamatalaina o le tusi a Amos Oz o le Judas, na tusia ai e le
alii o Rowan Viliamu i lana tusi o le New Statesman e faapea, e lē tatau ona tatou vaai i le lalolagi peisea’i o loo vaeluaina i le va o ē faamaoni ma ē faalata. Mo Viliamu, e na o ituaiga tagata faalata eseese. E mafai ona ou ta’ua i latou o ē faalata faamaoni, ma ē faalata lē faamaoni. Fai mai a ia, “E i ai ē latou te faalata le vaaiga, ina ua latou faataga le vaaiga e fuifuilua ma mea moni na tutupu i le
tala faasolopito; ae i ai foi le au faalata latou te tuuina le mea e foliga
mai o le aano o le vaaiga i se tulaga lamatia, ina ia tula’i mai ai e lē na o se vaaiga ae sili atu.”
45
Na faalata e Iuta le vaaiga ina ia tulei ai Iesu e fai se mea ofoofogia
ina ia tino mai ai le vaaiga? Na ona tatou tau matemate i le mea na
faaosofia ai Iuta. Peita’i o le fete’enaiga tutusa i le va o le pule poo
faiga faavae, ma le va o le talitonuina poo le atoatoa, o se tulaga e
faavavau, e pei ona tatou vaaia i pulega faalemalo ma taualumaga
faale Ekalesia i aso nei.
………………………………………..
Aso Sa, 11 Novema: Tatou te manatua pea (We will remember)
Luka 22: 14 – 20
“Ona tago ai lea o ia i le areto, ua faafetai, ua tofitofi, ma avatu ia
te i latou, ua faapea atu, “O lo’u tino lenei ua foa’iina atu mo outou;
tou te faia le mea nei e fai ma faamanatuga ia te a’u.”f19.
E lē o le tau matapogia ae o se nofoaga tau tulaga tutusa lava le
leiloa ia te i matou. Ua galo nimo i le tamaitai, e muamua mea talu
ai, ona sosoo lea ma le gafatia ona manatua ma maitauina se tasi o
lona aiga o loo soifua pea. Ae o loo i ai pea ni maa t ua, e aofia ai ma se tasi sa natia mo le 60 tausaga pe sili atu. Atonu ai o se tala lea
na te faamatala ia te ia lava, pe faapefea, i lona lē usita’i i ona matua,
na la’ua o ai i le fale-faatali-nofoaafi ma lona tuagane matua o Leni,
ma talotalo faamavae atu i ai a o ia alu i le taua. “E leai ma so latou
silafia o le a ma’ua faamavae.” O Leni na fasia i le taua i le 1918, i le
faai’uga o le Taua Muamua a le Lalolagi.
Aise tatou te gase ai e faamanatu? Ae maise, aise e manatua ai mea leaga? Muamua, ina ia ‘aua tatou te toe faaluaina le mea sesē lava e tasi – o loo faatali le Taua Lona Tolu a le Lalolagi mo se
faagaloga. E lē gata i lea, ae faamaonia ai foi o i tatou o aso nei o loo
feagai ma se lalolagi moni mata e lē faapenei le manaia. I lenei Aso Sa, o a’u le isi tagata o le a ou manatua.
O Aso Sa uma lava e valaauina ai i tatou e Iesu ina ia manatua o ia.
O se suiga o laasaga i le manatua pea, se auai atoatoa i le mea ua na
faia. I lenei vaiaso, o le a tatou matu faagoto ifo i tatou i totonu o le
46
tagofia e le Tusi Paia o le faamanatuga. O le asō tatou te faagoto ifo ai i tatou i totonu ia te Ia.
……………………………………….. Aso Sa, 18 Novema: Faagalo mo se faamoemoe lelei
(Let go for a goal)
Filipi 3:12-16
“A o le mea e tasi ou te faia, ou te faagalogalo i mea ua tuana’i, ou
te momo’e punou a’i foi i mea o lumana’i, ou te tausisi atu i le
faailoga, ia maua ai le taui na valaauina ai a’u mai lugā e le Atua ia Keriso Iesu.” f13e-14).
Mafaufau ane o loo e auai i taaloga a le Olemipeka i le sailiga o le
siamupini o le 100 mita, o loo e tu nei i le laina ma ou vae o loo
faapipii ma taofi e tulaga faaoso tuuga, ua sauniuni uma maso o lou
tino, o lou tagata atoa ma le mafaufau o loo faasaga tasi i le mea e
tasi. Mafaufau ane i lagona ma le faatinoga i lena taimi puupuu pe a
ma le sefulu sekone o le tu’uga, o mea uma sa e tapena ai i lou olaga
atoa, i sauniuniga e tele ma koleniga faigata i tausaga e tele, o
manu’anu’a, o le onosa’i ma faamalosi, o faafitauli eseese ma osiga
taulaga uma, o nei mea uma o le a latou aumaia ia te oe le pale
matagofie, pe leai foi.
Ou te mata’ina tele i latou o tagata ta’aalo ma le loloto o lo latou
faamoemoe ma le naunauta’iga. Ae maise lava ona o le taula’i tafatasi atoatoa o latou loto i le fia manumalo, e afua ai ona galo uma
tiga ma le ala na ui mai ai i le tuana’i, e faagalo uma i le taimi e
taula’i ma tafatasi atu ai i le tini.
Ou te tomanatu po o le se tini poo se taui na te aumaia i fafo mai ia
te a’u ma oe, o lena ituaiga taula’iga tafatasi? Lena silafia e faapea
ane ai o le taimi nei, o lo’u sini lenei ma lo’u naunauta’iga e tasi, o
lo’u faamoemoe ma le tini e taula’i uma i ai ma ave uma i ai lo’u ola
ma lo’u malosi? O le iloa o Keriso ma le mana o lona toetu, o le tali
lea a Sagato Paulo. E silafia foi e le aposetolo, o lenei tali e
mana’omia ai tauiviga ma le olaga o tapenapenaga ma koleniga. O
lenei vaiasosa o le a tatou tagofia ai le loloto o lenei valaaulia, ina ia
47
faamatu’u ma faagalo isi mea e lē aog , ae vaavaai aga’i i luma ma
tulimata’i ia maua le pale matagofie o loo i la le Atua.
Aso Sa, 25 Novema: Galulue mo le filemū ma le faaleleiga
(Working for peace and reconciliation)
Isaia 40:1 – 5
“O mea faafatiatama’i e fai ma mea faalaugatasi ia, ma mea gaoā e fai ma mea laulelei. Ona fa’aali mai ai lea o le pupula o le Alii, e
vāaia lava e tagata uma faatasi.” f4e-5a.
O le nofo ai i totonu o Koveniteri o se faamanuiaga tele. E faalupe le
aai lena ‘o le aai o le filemu ma le faaleleiga’, ma e faat uaina tele e ona tagata lena faalupega. O le aai o Koveniteri e faalua ona
faaleagaina e pomu i le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Pe a
faatusatusa ia ma isi aai e pei o Dresden, o ona tagata maliliu e i lalo
ifo o le 1,000 o se numera itiiti. Peita’i o le laumua o le aai sa matu olopalaina, o fale gaosi oloa na faaleagaina, ma le faitau afe ma afe o
tagata na lē toe i ai ni aiga. O le itiiti o le aai sa mafai ai e tagata uma ona silafia i latou uma sa maliliu i le taua.
O le malumalu Agenikana sa faapea foi ona faaleagaina. Ae o le aso
na sosoo ai, na faia ai e le leoleo o le malumalu, se satauro mai i ni
fasi la’au sa mū o le utupoto, ona faatū ai lea i luga o le vaega sa totoe o le alekali, ma faatonu le t -ma’a e vane i luga o le maa upu
nei, “Tam famagalo”. O le amataga lena o le galuega mo le toe
faaleleiga mo le malumalu ae faapea foi mo le aai o Koveniteri. O le
malumalu e aapa atu ma oo atu lana galuega i nofoaga o fetaua’iga
ma tagata faatupu filemu o le lalolagi atoa e ala i lana
faalapotopotoga o le ‘Faalapotopotoga o le Koluse o Fao’. O le aai o
Koveniteri o loo olaola pea lona va fesoota’i ma isi aai na
faaleagaina i le taua, e pei o Dresden, Stalingrad, Warsaw ma
Sarajevo.
O laueleele gao , o faafatiatama’i ma faatafuna na fai ma tu’ua e
taua ma misa, e mafai ona toe faaliliuina, ma fa’aalia mai ai le
mamalu o le Alii.
Aso Sa, 2 Tesema: I le amataga, o le Atua.
(In the beginning, God.)
48
Kenese 1: 1 – 5
“Na faia e le Atua le lagi ma le lalolagi i le amataga. Sa soona
nunumi le lalolagi ma ua gaogao, sa ufitia foi le moana i le pouliuli;
na fegaoioia’i foi le Agaga o le Atua i le fogatai.”
f1-2.
Na lelei amata ae faai’u leaga. E lē o amataga lelei uma e taualuga i
faai’uga lelei. Ui i lea o le tausiga faapelepele ma le aputiputi
faautauta lelei, o vaega eseese ia mo se faiga malaga manuia, e pei
ona atagia i le alaga-upu, ‘e oo lava i se malaga e faitau maila le
mamao, e tatau ona amata i le la’a muamua.’ O faitauga o lenei vaiaso e ta’ita’iina ai la tatou vaai i le Atua o ia le
‘mata’isau autū’, i le foafoaga, i le liutino tagata, poo le ola
faavavau. O le ulua’i vaaiga i le Tusi Paia o le faatomuaga lea i le
molimau a le Tusi Paia atoa e faapea, o mea uma e amata i le Atua.
O le vaitau o le afio mai poo le Ateveni, tatou te mafaufau toto’a ai i
le faiga filifiliga a le Atua Tolu Tasi na te seua ai ma faalavelaveina,
e ala i lona afio ifo i le lalolagi faapei o se tagata.
O le Atua e foafoa. O le Atua, o Lana Upu ma Lona Agaga sa
galulue felagolagoma’i ina ia tino mai le lalolagi mai lona nunumi sa
i ai. E pei ona lelei o mea uma na faia e le Atua Tafa Tolu, ua
valaauina foi i tatou e le Tusi Paia ina ia tatou faamaonia le lelei o le
foafoaga – e aofia ai ma o tatou tagata. E aumai ai ma le lu’itau tele
faapea le toe faauigaina o faiga masani faale lalolagi i le tu’u eseese
o tagata matagofie mai tagata e lē matagofie na’u . O se valaaulia foi tatou te fiafia ai i isi foafoaga a le Atua e pei o le la, le masina ma
fetu, ae i le taimi lava lea e tasi, tatou te matata’u ma tapua’i i le
Atua na faia ia mea uma, le Atua e lē gata o Ia le amataga ae o Ia foi o le gataaga, o le Alefa ma le Omeka!
Aso Sa, 9 Tesema: O a’u… (I am…)
Esoto 16:1 – 9
“Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, “Faauta, ou te faatotoina ifo
le mea e ‘ai mai le lagi ma outou, e o atu foi le nuu ma latou
49
faaputuina, o le aso ma ana mea e tusa ai; ina ia ou tofotofoina ai ia
te i latou, pe latou te savavali i la’u tulafono pe leai.”
O faitauga o lenei vaiasos e tauivi ma le fesili poo ai le Atua, i le fesootaiga o a mea e fai e le Atua, ma e faapefea ona alofa le Atua.
Peitai, e pei ona atagaia i le faitauga o lenei aso, soo se taumafaiga e
faitau ma faaliliu faaleagaga nei faitauga, o le a solia i lalo e le
mana’oga moni o tagata o le Atua: O le a se mea e ’ai i lenei aso? O
fea o le a ou moe ai? Faamata ou te saogalemū?
O Iesu, le tino mai o le Atua, ua ia tali i nei fesili moni o le lalolagi, e
ala i lona toe foi i tua poo ai le Atua: O a’u o le Alii le Atua na
aumaia oe mai le mea sa nofo pologa ai, ou te faatotō ifo le mea e ‘ai
i luga ia te oe, o a’u o le malamalama, o a’u le toetu, o a’u e foa’iina
le ola ma ola atili ai lava. O lo tatou Atua e lē na o se mafaufauga faaleagaga, ae o le Atua e fai le tino ma aano, e i ai mana’oga
faaletagata, ma e pa’i tino mai lona alofa moni.
Sa maitauina lava ma le m lie e o’u matua, ina ua mavae ni nai
vaiaso o lo’u auai i le A’oga Aso Sa, ae amata ona ou faia le lotu o
mea’ai. E moe’i’ini mata, ma tau memumemu upu o le tatalo mai
lo’u nofoa maualuga, ae le’i ‘alaga leotele mai le faai’u lotu, ‘vaiinu
ma keke’. Sa totō ifo le manai mai le lagi e ala i sua o le apu ma masi kin moni. E ui ina e le’i toe maua mai se tali fa’aaliali faapea o a
ma’ua talanoaga ma le Atua talu ai, ae o loo manino lelei le agaga
maualuga, o le avea o le tatalo e fai ma ala e faaleo atu ai ma talia
mai ai faamoemoega. E faalogoina i a tatou faitauga o lenei vaiasos , a o tatou mata’itūina poo ai le Atua.
Aso Sa, 16 Tesema: Iesu, o le leoleo mamoe moni.
(Jesus, the true sherpherd)
Esekielu 34: 1 – 16
“Ou te sailia foi le ua sē, ou te aumaia le ua tulia, ou te fusia le ua gau, ou te faamalosia le ua vaivai; a o le ua peti ma le ua malosi ou
te faaumatia ia, ou te fagaina i latou i le faamasinoga.” f16.
50
O se tasi po na ou alu ai i le lotu i la’u taavale na o a’u i le loulou o le tau. Na ou afe sesē i se tasi mag ala, ma ou oo ai i se nofoaga ou te lē masani ai. Sa pei a’u o se mamoe ua leiloa ua mana’omia tele se
fesoasoani. Na oo ina maua le lavea’i mulimuli ane, ma ou taunuu
manuia i lo’u faamoemoega. O le upu moni, pe afai e sē ma leiloa, o se tulaga faigat tele, e taufa’amata’u ma uiga ese ona lagona.
O tagata o loo faasino i ai lenei faitauga sa pei o mamoe ua leiloloa
ua leai se leoleo mamoe. Sa i ai i latou i le tulaga o le leai o se
fesoasoani. Ua tuua i latou e pei o taumafa mo isi manu feai o latou
fili. Pe afai e ta’ita’isesēina i tatou e leoleo mamoe pepelo, o le a
tatou lagonaina foi e peisea’i ua vavae’eseina mai le Atua, ua
leiloloa ia i tatou lava ma ua manunu’a i le agasala. O le i’uga, o le a
nutipalaina lo tatou filemu ma le fiafia. O le tulaga pogisa faaleagaga
lenei sa tatou i ai, ao le Atua ina ua oo i ona aso ma taimi e tatau ai,
na ia auina mai ai lona Alo pele e toatasi o Iesu, o le leoleo mamoe
moni, ina ia saili ma faaola i lē na leiloa. O le Afio Mai (Ateveni) o le vaitau e faamanatu mai ai e leai se tasi
o i tatou o fanau a le Atua e leiloa ae lē ma toe maua. Pe afai tatou te fesēta’i e pei o mamoe ua leiloa, e saili mai pea Iesu se’ia maua i
tatou ina ia toe faafoisia i tatou ia te ia i le nofoalii o lona alofa
tunoa.
…………………………………
Aso Sa, 23 Tesema: Ua ia i tatou le Atua, a o le a le uiga?
(God is with us, but what does that mean?)
Mataio 1:18 – 23
“Ua ia te i tatou le Atua.” f23e.
I faitauga o lenei vaiaso, o loo mamanu faatasi ai le tala i le fanau
mai o Iesu ma vaaiga faailoilo o le faaolataga – o le malamalama o le
Atua o loo tusia lautele i le lalolagi. O se tasi o autū o loo laualuga ai, o le mamana ua auai tino mai. O se Atua e sili atu lona latalata
mai nai lo lea na tatou manatu ai; o se Atua o loo iinei faatasi ma i
tatou.
51
O le gagana o le Atua ua ia te i tatou, sa mua’i tatagi lelei ma moni i
la’u faalogo ma sa lagonaina le faigata. E i ai taimi e faigata ai ona
vaai i le lalolagi, ma manatunatu i le auai latalata mai ma le s ō o le Atua e avea mona folatua. Ae ou te talitonu i ai, e ui ina e peiseai e
sesē le upu ‘talitonu’; o se mea e itiiti ifo lona aloaia nai lo se
talitonuga. O le auai mai o le Atua, o se mea e lē gafataulimaina e le gagana a le tagata, o le ala lea o lona mamana ma lona faaleAtua.
I le faitauga o lenei Aso Sa, ua tatou faalogoina ai suafa e lua mo le
atalii o le a fanau mai e Maria: O Emanuelu, o lona uiga ‘Ua ia te i
tatou le Atua’, ma Iesu o lona uiga, ‘O le Atua e faaola’. O sini autu
o le auai mai ma le faaolataga o loo foliga mai e felavasa’i solo i
faitauga o lenei vaiaso, e peisea’i e aunoa le tasi pe a leai le isi. Mo
a’u lava ia, o loo i ai se mea matagofie tau le faaolataga i le agamalū e sau faatasi ma le taliaina o le auai mai o le Atua, ae ou te lē matu malamalama atoatoa i lona uiga.
……………………………………..
Aso Kerisimasi, 25 Tesema: Taunuuga masani (An ordinary arrival)
Luka 2:1 – 7
Sa tatou auai uma i a’oga a o tatou itiiti ma faatino tala o le fanau
mai o Iesu, lea e i ai tagata e pule i fale tali malo, ma lo latou te’ena
faasolosolo o Maria ma Iosefa, se’ia oo ina ofoina atu i ai se fale
manu e mapu ai i le po. O lenei vaaiga i le Keriso e fanau mai i se
nofoaga e lē o se aiga, o loo i ai se uiga mamana ma se uiga loloto, ae peitai e foliga peisea’i e sesē. O le upu Eleni o le kalaluma, lea e faaliliu iinei o le ‘fale e tali ai
malo’, e mafai foi ona faauiga o le ‘potumalo’, ma e lē taumate sa tuuina atu se taligamalo mo le ulugalii talavou i totonu o se fale ua
faatumulia i malo. O aiga tulaga maulalo e i ai o latou ‘potu i lalo’ e
tuu ai a latou manu pe a oo i le po, ma o iinei latou te fa’aaog e tali ai le faatumulia o le maota autū. E lē o se vaaiga tulaga ese lenei mea; o le upu moni o se tulaga lava ua masani ai le vaai i lea
vaitaimi.
52
I lo tatou lalolagi o ona po nei ua puipuia lelei mea uma mai siama
ma faama’i pipisi, o le mafaufauga i le fanau mai o se pepe i tafatafa
o manu fagafao, poo le aui o se pepe fou i ni ta’aiga ‘ie’ie, e foliga
tulaga ese; e atagia ai le mativa. Peitai i le tausaga na fanau mai ai
Iesu, sa le’i i ai ni suti e su’i faatasi, sa leai ni fale failele, ma o lenei
faatulagaina sa i ai lona fanau mai, o se tulaga masani lava.
Tatou te manana’o e tu’u se vaaiga o le mativa ma lima vaivai i le
tala o le fanau mai o Iesu, tatou te manana’o e amata ona fausia le
tala ia ‘Iesu le tagata ese’ mai le ulua’i aso. Peita’i ou te matu sapasapaia le faatofala’iga o lona fanau mai i se nofoaga masani, sa
faafeiloa’i e tagata masani, o le mafaufauga e sili atu ona malosi lona
a’afiaga. O ia lenei: o le Atua ua faatasi ma i tatou. E lē o totonu o se maota tautupu pe tuulafoa’iina i se fale manu, ae i totonu o se aiga
tulaga lautele, i se aiga masani ua afio mai i ai le malamalama o le
lalolagi.
Manuia le Kerisimasi, i totonu o tatou aiga masani!
Aso Sa, 30 Tesema: O se nofoaga e aumau ai
(A dwelling-place)
Salamo 90: 1-2, 12-17.
O se tatalo matagofie tele lenei salamo. O la’u faitau ua matu atoatoa lelei, ma e logo i tino matagi lelei ona lagona. O loo i ai le
viiga, o sina ōi, ma le valaau aupito sili ona matagofie mo le Atua ia liuliu alo mai. ‘Ia e faamalilie mai ia te i matou i le taeao i lou alofa’ (f14); e lē o ni upu ea nei tatou te fia tautalatala ai i po uma?
Ae o le mafaufauga e sili ona pele ia te a’u o loo i le ulua’i laina. ‘Ua
fai oe ma mea matou te nonofo ai i lea tupulaga ma lea upulaga
(tupulaga uma). O le upu lea uma, o le ki lea ia te a’u. O le Salamo
lenei i sona vaega, o loo faamauina ai puapuag o tagata Isaraelu, o loo tautala i le liliu ese o fofoga o le Atua mai ia te i latou; ae o lenei
e amata lava le salamo i le faamautūina mai o lona faatasi mai pea lava pea. E sili atu foi i lena, o le Alii o loo fai ma nofoaga e nonofo
ai soo se auga tupulaga. Ua ia si’omia ma puipuia lo latou lalolagi i
ona itu uma.
Pe a manatunatu i le auai mai o le Atua, o le fuaitau lenei ‘o se
nofoaga e aumai ai’ na te aumaia se puna’oa tamaoa’iga mo
mafaufauga fefaasoaa’i. O le Atua ua avea ma nofoaga, ua avea ma
53
aiga. E lē o se tagata e sau ma toe alu, ae o le laolao o loo i ai o tatou tagata, o loo tutupu ai mea uma. Ou te fiafia tele i le mafaufauga lea.
Ou te lē fefe e ta’utino atu ou te lē iloa lelei poo le a le Atua. E lē o se tagata; atonu o se tino, o se saofaiga, o se puna’oa e puna mai ai le
matu faatasi mai o le alofa. O nei mea uma e logo lelei ma moni ia te a’u, ae leai ma sina faapea. Atonu e mafua ona o le Atua e lē mafai ona tatou faapineina i le gagana faale tagata, ae aog lava le taumafai.
O lenei faatasi mai e lē ma’alofia, lenei nofoaga e aumau ai, o se
mea ou te iloa. E tulaga ese lenei mea o se tusitala na te iloa se mea
ae lē iloa faamatala ae o loo i ai lava; o loo i ai le Atua.
…………………………………….. MATAUPU MO LE VASEGA MATUTUA 2018
ASO SA: 28 IANUARI 2018
(ASO SA O TUPULAGA)
MATAUPU: O LE TO’ILALO O MOSE, O LE
FAAEAINA LEA MO IOSUA.
(Moses’ failure is Joshua’s success)
SINI: Ia a’oa’oina le vasega ina ia malamalama, o le to’ilalo o
Mose ona o lona lē usita’i, na avea ma manumalo ia Iosua ina ua
filifilia e sui ia Mose i le ta’ita’iina o le nuu o Isaraelu.
TUSI FAITAU: Teuteronome 31:1-8
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le toilalo, e lē tupu ai se fiafia poo se mimita o le tagata. O le
natura o mea na faia e le Atua ma le soifuaga o tagata i le olaga o aso
uma, e leai lava se tasi e fiafia i le toilalo. E tauivi ma finau le tagata
i le manumalo, ae lē o le toilalo. Au o le manumalo e fiafia ona
lagona, ae o le toilalo e faanoanoa ona lagona, e ita le loto ma e tiga
foi.
54
E eseese mafuaaga e mafua ai ona toilalo le tagata. O le tagata e
faamaualuga ona o sona malosi, poo lona poto poo o le tele o ana oa
ma le tamaoaiga, o le tagata lena e vave ona to’ilalo.
O le tala o lenei Aso, o loo faatatau i le to’ilalo o Mose, ae faaeaina
ai Iosua. O loo manino ma malamalama mafuaaga o le to’ilalo o
Mose, ina ua lē usita’i i le faatonuga a le Atua na tuuina i ai, e pei
ona faamauina i le tusi o Numera 20:7-12. O le faatonuga na fetalai
ai le Atua ia Mose, ina ia faapotopoto le nuu, ma o la tautatala atu i
le papa, o ia ma lona uso o Arona, ona tafe mai ai lea o le vai e tali ai
le fia feinu o le nuu e tusa o la latou tagi. Peita’i, ua lē faia le
faatonuga, a ua fai lava le loto o Mose, ina ua ia si’i lona tootoo ma
ta faalua ai le papa, ma puna mai ai le vai.
O le mafuaaga tonu lea na fetalai ai le Atua ia Mose, o le a lē mafai
ona ia (Mose) faaoo le nuu i le nuu folafolaina, a ia faauu Iosua, e fai
ma ta’ita’i o le nuu, pe a mavae atu o ia. (Numera 27:15-18).
O le faamoemoe autu lava ia o le ta’ita’i o le nuu e pei ona i ai Mose,
ia faalagolago i le Atua, ma usita’i i le Atua. Ae maise lava, o le
tulaga faigata o loo i ai le nuu o Isaraelu i le taimi o le Esoto, poo le
o ese mai Aikupito ae aga atu i Kanana le nuu folafolaina. O le uiga
o le faamatalaga, e moomia le ta’ita’i e lē gata e faalologo uma i ai le
nuu, ae ia sili ai ona malosi lona faatuatua i le Atua e manuia ai lona
avea ma ta’ita’i. O le fuaiupu e 18 o le tusi o Numera e 27, o loo faapea, “Ona fetalai
mai ai lea o le Alii ia Mose, “Ia e ave ia Iosua le atalii o Nuno, o le
tagata lea o loo i ai le Agaga, ma ia e faaee lou lima i luga ia te
ia”….. Ua lava lea faaupuga, tatou te manino ma iloa ai, e foliga mai
ua leai le Agaga o le Atua ia Mose, lē o loo fai ma ta’ita’i. O lona
uiga, o le i ai o le Agaga o le Atua ia Iosua, o le ata manino lava lea
o le faaeaina o Iosua e le Atua, e sosoo ia Mose i le tulaga faa-ta’ita’i o le nuu o Isaraelu. Ae o le leai la o le Agaga o le Atua ia Mose, o le
ata manino o le faamutaina o lona tulaga faa-ta’ita’i o le nuu, au o
le Atua lava e na te filifilia ta’ita’i mo lona nuu.
O le mataupu la o lenei Aso, o loo i ai i taimi mulimuli o le tulaga
faa-ta’ita’i o Mose i le nuu o le Atua. O lana faamalosiau atu ia Iosua
le ua finagalo i ai le Atua e fai ma ta’ita’i fou o le nuu. O le to’ilalo o
Mose i le tulaga faa-ta’ita’i, poo le lē mafai lea e Mose ona
55
faaauauina lona tulaga faa-ta’ita’i, ona ua lē faatuatua i le Atua, o
lona lē usita’i lava lea i le faatonuga a le Atua. Ua tuu le malosi o le
mana o le Atua, a ua fa’aaog lona malosi ma lona iloa faa-le-tagata
e maua ai se suavai mo le nuu.
O lona uiga, o le tagata e lē faalogo ma lē usita’i i le Atua, o le tagata
to’ilalo lena. A aunoa loa le tagata ma le Agaga o le Atua, ua aunoa
foi lena tagata ma le malosi e faatino ai feau. O loo a’oa’o mai foi le
tala o lenei Aso, poo le a lava le vaivai ma le faatauvaa o le tagata,
ae a usita’i ma faalagolago i le Atua, e faaeaina o ia ma filifilia e le
Atua i soo se feau. O le tagata foi e i ai le Agaga o le Atua, e filifilia
e le Atua i tulaga tofi maualuluga.
GALUEGA FAATINO: FINAUGA.
“Ua fetaui le ‘ave o le upu ‘toilalo’ e faamatala ai Mose”.
Ia vaelua le vasega e finau i le Ulutala o i luga, o le tasi vaega e
lagolago IOE, a o le isi vaega e tete’e LEAI. Ia aumai ni mafuaaga o
a latou finauga.
PESE: Faalogo ma Usita’i.
A’OA’OGA:
1. E leaga le lē usita’i i le Alii.
2. O le tagata e faamoemoe i le Agaga o le Alii, o le tagata
faaeaina lena.
3. O le Atua na te filifilia i tatou mo lona finagalo.
………………………………………..
ASO SA: 4 FEPUARI 2018
MATAUPU: PE A AVEA L TOILALO MA L
MANUMALO
(When a loser becomes a winner)
56
SINI: Ia aoaoina le vasega ina ia malamalama i le t ua o le tagata
na te faamaualalo ia te ia, ina ia avea ma tagata manumalo i le Alii.
TUSI FAITAU: Luka 9:23-25
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O faiga ma le gasologa o le lalolagi o tagata, e matua faigata lava
ona saili ni tagata latou te mafaia ona toe fo’i i se olaga maualalo, pe
afai o loo sologa lelei ma maualuga sona tulaga o i ai, pe a
faatusatusa i le siosiomaga o tagata lautele. E leai lava se tagata e fia
avea ma mulimuli, ona o le vaaiga a tagata ma le tauiviga o le ola o
loo finau ai le tagata ina ia avea ma sili, poo le muamua foi. E leai
lava foi se tagata e fia ola i se olaga mativa ma le faatauvaa i le
vaaiga a le lalolagi.
Peita’i, mai totonu o lea olaga ma le natura o le soifuaga o tagata ma
mea o loo tausili i ai, o loo faaofi atu ai e Iesu e ala i ana a’oa’oga ni
lu’itau mo le ola faatuatua o le tagata e moni ma faamaoni lona ola
mulimuli ia te Ia ma lona finagalo. Ae maise lava i le tagata ua tele
lona taimi e saili ma auauna ai i le lalolagi ma lona tamaoaiga, ae
itiiti mo le Alii ma lona finagalo.
O le mataupu o lenei Aso, o loo faamamafa ai le tagata to’ilalo o le a
avea ma tagata manumalo i le malo o le Atua, pe afai e usita’i ma
faia le finagalo o le Alii. E foliga faigofie le finagalo o le Alii mo le
avea o le tagata to’ilalo ma tagata manumalo, i le tagata o loo ola i se
olaga maulalo ma lē taualoa.
Peita’i mo le tagata o loo ola i se olaga e maualuga lona tulaga ma
mauoloa i le sosaiete o tagata, e matua silisili lava ona faigata lona
faatinoina, ona o le lē fia toilalo. E leai lava se tagata mauoloa e
mana’o e fia laina tutusa ma tagata matitiva. E leai foi se tagata e
sili, e fia avea ma ulivaa.
Ae o le uiga lea o tusitusiga a le tusitala o Luka e pei ona i ai le
mataupu o lenei Aso Sa. O tusitusiga o loo faamalosiau ai i le tagata
o loo ola i se olaga maualalo, e mafai ona avea ma tagata e
faamaualugaina e le Atua. Le tagata o loo toilalo i le vaaiga a tagata,
o le a faamaualugaina e le Atua, ona o lona loto maualalo ma
talitonu, ma mulimuli i le finagalo o le Atua. O le faamoemoe lea o
57
tusitusiga a Luka, ina ia faalototele i le tagata o loo ola i se olaga o le
loto maualalo ona o le finagalo o le Alii.
O loo faaaogaina e Iesu i ana a’oa’oga le tagata moni e avea ma soo,
pe afai e faafiti o ia ia te ia, ma ave lona satauro i aso fai soo, ma
mulimuli atu ia te Ia. O le a le uiga? O le tagata e mana’o e avea ma
soo, e tatau ona ia faafitia lava e ia ia lava. O le amio ma le olaga
leaga o loo ia ola ai, ona o loo fai ma fiafiaga i lona ola i aso uma, e
tatau ona tuu. Leaga e le fetaui i le tagata e avea ma soo ona ola i se
olaga leaga, ma mulimuli ia Iesu. O le lu’i lea a le Alii o Iesu ua
tuuina atu i le motu o tagata, ma le faamoemoe o lona i ai i le
lalolagi. O loo silafia lelei e le Alii, o loo faatauvaa le vaai a
ositaulaga ma toeaiina ia te Ia. E i ai le taimi i le lumana’i, e vaai ai
le lalolagi ia te Ia faapei o le tagata ua to’ilalo mataga i le pule a isi
tagata. Peita’i o le a avea lea to’ilalo, ma ala o le manumalo uiga ese,
pe a mavae aso e tolu, ma toe soifua manumalo mai le oti ma le
tuugamau.
O le ala lea o le finagalo o le Alii, ina ia faaaoga le ola o le tagata, e
auauna ai ma le faamaoni ia te Ia, au o lea tautiga, e faasaoina e Ia i
lona malo e faavavau. O le lu’itau foi lea mo tupulaga i lenei vaitau.
O loo toilalo lava le tele o tupulaga, ona o loo fiafia e faauouo i faiga
a le lalolagi. Ua pa’ū maualalo ai le tulaga o tupulaga mo le malo o
le Atua, ona ua faamaumau lo latou ola i mea lē aog , ae lē mo le
Alii ma le Tala lelei. O lona uiga, a sa’o ma filifili lelei le tupulaga i
mea e ao ona faamuamua, o Iesu lea, e mulimuli avea ma tagata
manumalo i le malo o le Alii.
GALUEGA FAATINO: TALA TOE FAAMATALA.
Tuu le avanoa i tamaiti latou te toe faamatalaina ai le tala sa latou
faalogologo i ai. O le auala lea e iloa ai le tagata sa faalogo lelei.
PESE: Ua ou filifili e mulimuli ia Iesu.
AOAOGA:
1. Ua na o Iesu tatou te manumalo ai.
2. Ia faaaogaina lo tatou ola mo le Alii ma ana feau.
58
3. E i ai le taimi e avea ai lo tatou toilalo ma manumalo i le
malo o le Atua.
……………………………………………
ASO SA: 11 FEPUARI 2018
MATAUPU: ONOSA’I, AMIO, FAAMOEMOE
(Perseverance, character, hope)
SINI: Ia aoaoina le vasega ina ia malamalama i le t ua o le tagata e
onosa’i i taimi o faigata, e ala i le pulea o lona loto i lana amio, e
tupu ai le faamoemoe fou mo le Atua ma lona finagalo.
TUSI FAITAU: Roma 5:3-7
FESOASOANI MO FAIAOGA:
E tele mafuaaga na mafua ai ona tusi atu Paulo i le Ekalesia i Roma,
e pei ona i ai le tusi faitau o le mataupu o lenei Aso Sa. O se tasi o
mafuaaga, o le mana’o o Paulo ina ia faatepa tagata o le Ekalesia i
lona faatuatua, e ala i le maualuga ma le maoa’e o lona faamatalaina
atu, faatasi ai ma lona nauanau ina ia foia ai nisi o faafitauli o loo
tula’i mai i totonu o le Ekalesia i Roma i lea vaitau.
O le natura o mea, e matua matilatila le iloa o le malamalama i le
mea pogisa. E faigofie foi ona iloa le lelei, ina ua i ai le leaga. E
faapena foi se iloa i le mataupu o lenei Aso Sa. O le onosa’i, amio
ma le faamoemoe, e faigofie ona maua ma iloa, i totonu o faigata ma
puapuaga. E lē iloa se onosa’i, pe a sologa lelei le olaga o aso uma.
O le feteena’i o le au Kerisiano Iutaia ma Kerisiano o nuu ese, o le
isi lea faafitauli ua tula’i mai i totonu o le Ekalesia i Roma. O le
manatu o Kerisiano Iutaia, ua le talafeagai le talalelei ma le
faaolataga i tagata o nuu ese. O le faaolataga, e patino lava mo na o
tagata Iutaia. O le isi lea faafitauli, ua fai ma mafuaaga o le tusi atu a
Paulo, ina ia onosa’i i latou o loo tusitusilima atu iai le isi Kerisiano,
ma ia tumau pea i le faatuatua faamaoni i le talalelei ia Keriso Iesu, o
59
le faamoemoe ola lea, aua o le faaolataga, ua le na o sina vaega o
tagata, ae mo le lalolagi uma o tagata. O le uiga moni lena o le alofa
tunoa e pei ona faamamafa e Paulo. O le alofa o le Atua e le tu i se
isi mea. O le Alofa e leai se mea e tu ai. O le uiga o le manatu, o le
Alofa o le Atua e faasafua laugatasia uma ai tagata, e aofia ai ma
tagata o nuu ese i le manatu o Iutaia.
O le tamaoaiga la o le faamalosi au a Paulo, o lona iloa manino lea o
le tulaga o loo lagonaina e tagata o le Ekalesia, aemaise lava i le
tulaga saisaitia o le au Kerisiano, ona o lana galuega sa ia faia i le
amataga a’o igoa o ia ia Saulo, o le sauaina lea o le au Kerisiano, poo
tagata ua lotou talia le talalelei ia Iesu Keriso.
O lona uiga, o loo malamalama lelei lava Paulo i lagona ma
mafaufauga o tagata o loo feagai ma mafatiaga, ona o le molimau i le
talalelei ia Iesu Keriso. O faafitauli tonu lava ia sa feagai ma Paulo,
a’o lona onosa’i i faigata o le avea ma auauna o le talalelei, na tupu
ma ola ai i totonu o lona loto se faamoemoe ina ia aoga lona ola mo
le Alii ma ana feau, e ala i lana amio, ua suia mai le leaga i le lelei, e
auauna ai mo le Alii, tusa lava pe afaina ai le ola.
O lona uiga, o faafitauli o le ola e feagai ma le tagata, e matua
matilatila ai lava le tagata e mafaia ona lavatia ma onosa’ia ia
faafitauli ina ua pulea lona loto i le agamalu ma le Agaga o le Atua e
filemu ai, ma sa’oloto ai mo le Atua ma ana feau.
Ua tele tupulaga ua le mafai ona maua ai se loto onosa’i. O le ala foi
lea ua leaga ai a latou amio, ma ua tele ina afaina ai i faalavaelave
ma maumau ai le ola o nisi, ona ua avea le leai o se onosa’i, ma ala
ua faatino ai ma amio mataga ma soligatulafono eseese, ona ua le
gata ua leai se faamoemoe mo se taunuuga lelei, ae ua le iloa ai foi
ma le va fealoa’i o le isi i le tasi.
O le mataupu o lenei aso, o loo faamamafa ai le pulea o le loto o le
tagata lava ia, a alai lona onosa’i, o le amio e faaalia, ma le
faamoemoe taua o le ola, ia mo le Atua ma ana feau. E le maua le
amio lelei, pe a leai se onosa’i. E le tupu se faamoemoe, pe a leai se
loto onosa’i. O lona uiga, o le “onosa’i”, o le “amio” ma le
“faamoemoe”, o laasaga faasolosolo o le tagata ua ia te le Atua, ma
ua ola ia Keriso i aso uma. O le fetu pupula lava ia mai le Tusi Paia e
fai ma ata faatusa, o le toeaina o Iopu, e pei ona pineauro ai i le
60
onosa’i, aua o ia o le tagata e sao lana amio, ma lona faamoemoe sa i
le Atua, o lea na faaluaina ai mea na ia maua i le amataga, i taimi
mulimuli o lona ola.
GALUEGA FAATINO: TUSI FAAMALOSI AU.
Tusi sau tusi faamalosiau e ave i le isi ou uso o loo feagai ma se
faafitauli o le ola. Pule lava oe i se faigata o loo feagai ma lou uso.
PESE: “Pe a tumau lo’u taula” pese Auatama.
Po ua tumau lou taula i taimi o afa
A’o faasolo ao faatupu mala
O peau o le vasa ua taufalo
Po ua tumau lou tauala, po ua e malo
Ch: Lo’u nei taula ia tutumau
Ia mausali i taimi o peau
Tumau i le taula lea ua mautu
Faamau, faamaoni i le alofa o Iesu
AOAOGA:
1. E t ua le loto onosa’i i faigata o le ola.
2. Ia lelei le amio e ala i le loto onosa’i, ma faamoemoe i le
Atua.
3. E maua le onosa’i, o le amio lelei ma se faamoemoe lelei, pe
a ola ia Keriso.
…………………………………..
ASO SA: 18 FEPUARI 2018
MATAUPU: O FAAILOGA O SE TA’ITA’I
(Qualifications of a leader)
SINI: Ia malamalama le vasega, o le avea ma ta’ita’i, e tatau ona
faalogo ma usita’i lelei i fautuaga t ua ma aog , ina ia lelei ai lona
tula’i mai e fai ma ta’ita’i.
61
TUSI FAITAU: Esoto 18:17-23
FESOASOANI MO FAIAOGA:
E lē faigofie le avea ma ta’ita’i o se aiga, o se nuu, atunuu ae maise o
faalapotopotoga ma Ekalesia. O le tofiga e moomia ai le mataala ma
le malosi e faatino ai le galuega faata’ita’i. Leaga o le lelei ma le
leaga o se nuu ma se aiga, se atunuu poo se faalapotopotoga, e
faamoemoe i le lelei poo le leaga o le ta’ita’iga a le ta’ita’i. O Mose, na filifila e le Atua e fai ma ta’ita’i o lona nuu filifilia poo
Isaraelu, e pei ona i ai le tala faasolopito o le Feagaiga Tuai. O le
tagata na valaauina e le Atua mai lona popole ma le fefe, ona o
vaivaiga lava o le tagata. O le vaega o le tusi na faitauina ma le
mataupu o lenei Aso Sa, o le i ai lea o Isaraelu i Sinai ma tolauapi,
pe ua to ai o latou fale-ie ma malolo ai, ae taunuu atu ai ma Ietero le
tam o Sepora le to’alua o Mose, e momoli atu Sepora ma lana fanau
tama o Keresoma ma Elisara ia Mose, ina ua taunuu manuia mai le o
ese mai Aikupito, le nuu sa nonofo pologa ai.
E i ai le manatu, o le taunuu atu o le toeaina o Ietero ia Mose ma le
nuu, ose fuafuaga talafeagai i le taimi tatau. Ae maise o lona
soifuaga e ala i lana tofa loloto, i mea ua lē talafeagai ia Mose ona
faia, a’o avea ma ta’ita’i o le nuu. O le silasila ma le matau a le
toeaina o Ietero, na afua ai le fia fesoasoani ia Mose lona atalii
faaletulafono.
E fa (4) ni faatonuga t ua o loo faamamafaina e Ietero ia Mose e ao
ona ia faia, e manuia ai lana galuega faa-ta’ita’i. i. Ia e faalogo….(f.19)
ii. Ia e faamalamalama atu….(f.20)
iii. Ia e filifili….(f.21a)
iv. Ia e tofia…..(f.21e)
O le tagata ua fai ma ta’ita’i, e tatau ona faalogo i le Atua, mo le
ta’ita’iga. O le ta’ita’i foi, e na te faamalamalama le finagalo o le
Atua i ona tagata, e ala i faatonuga ma tulafono e lima ta’ita’ina ai
le soifua ma le ola o tagata uma. O le ta’ita’i foi e na te filifili tagata
lototetele ma matata’u i le Atua e fesoasoani i le galuega. O le
62
ta’ita’i foi, e tofiaina i latou o e galulue ma le faamaoni i soo e
vaega, e faamasino ma faia faaiuga i mea laiti.
I le manatu o Ietero, a faia e Mose o mea uma poo faatonuga ua ia
tuuina atu ia te ia, o le a faigofie lana galuega. E le gata i lea, a o le
finagalo foi lea o le Atua ia Mose. E ao ia Mose ona faasoa
(delegate) i tagata nisi o galuega latou te faia, ae lē o le faia to’atasi e
ia. E lē mafaia i le malosi o le tagata ona faatino mea uma i le ola. E
tatau lava ona moomia le fesoasoani a isi tagata.
O le malosi lava ia o le tagata, o le meaalofa a le Atua. E ao foi la i le
tagata ona faamoemoe i le Atua, e faatino ai feau ma tiute. E tele nisi
ua fuaao i feau ma tiute, ona o le fia iloa ma le fia malosi. E i ai foi
nisi o ta’ita’i ua lē toe fia faalogo i le tuualalo a nai matua, ma le
fesoasoani a le au Ositaulaga, poo auauna a le Atua, ina ua pale i
tofiga faa-ta’ita’i. O i latou nei, e masani ona i’u vale a latou
ta’ita’iga, au ua faamoemoe i o latou lava poto ma le malosi, ae lē faalagolago i le fesoasoani a le Atua ma isi tagata.
GALUEGA FAATINO: FAATALATALANOAGA.
Ia faatalatalanoa le vasega i ni o latou manatu i le tulaga o le avea ma
ta’ita’i, ma ia faaaogaina vaega nei:
Ta’ita’i o aiga. Ta’ita’i o nuu. Ta’ita’i o le malo.
Ta’ita’i o le Ekalesia.
PESE: Tatou te o i luma mo le Alii
AOAOGA:
1. Faalagolago i le Atua i feau ma tiute o feagai ai.
2. O le Atua le ta’ita’i sili i o tatou ola.
3. O le ta’ita’i lelei, e faalogo i le Atua.
……………………………
ASO SA: 25 FEPUARI 2018
MATAUPU: MAFUA’AGA UA VALAAU AI IESU MO
TA’ITA’IGA FAA-TAMAITI.
63
SINI: Ia a’oa’o le vasega ina ia malamalama, i le mafuaaga ua
valaau ai Iesu mo ta’ita’iga faa-tamaiti.
TUSI FAITAU: Mataio 18: 1 – 10
FESOASOANI MO FAIAOGA:
E mafai ona vaevaeina le Mataio 18: 1 – 10 i vaega nei:
(i) (v 1 – v 4 faamaulalo e sili)
(ii) (v 5 – v 7 taliaina ma le faatausuai)
(iii) (v 8 – v 9 aveese le pogai o agasala)
(iv) (v 10 taliaina)
O le fuaiupu muamua o loo i ai le fesili a le au soo ia Iesu, “O ai ea
e sili i le malo o le lagi?” O le tali a Iesu e faapea, “E moni ou te fai
atu ia te outou, a lē liua outou ia pei o tamaiti, tou te lē sao lava i le
malo o le lagi…” O le fesili a le au soo, e fai i le taimi faatoa uma
ona saunoa Iesu i lona maliu (Mataio 17: 22 ff) ma lona toetu, ua
atagia ai le lē malamalama pea o le au soo ia Iesu ma ana a’oa’oga,
ae maise le malo o le lagi. O loo manino i manatu o le au soo, o loo
manatunatu pea i tulaga tofi faalelalolagi, o tulaga silisili ma taualoa,
o le tele o tamaoaiga ma le maualuga o tulaga. Afai o le a fetaiai i
latou ma faigata, latou te fia iloa poo le a le tulaga e nonofo ai i le
malo o le lagi.
O le tali a Iesu, e tatau ona liua le tagata ia pei o tamaiti, ona sili lea i
le malo o le lagi. O le a le uiga o le saunoaga a Iesu? Ae o a uiga
faa-tamaiti e agavaa ai le tagata mo le Malo o le Lagi? O le “liua” o
le toe liliu, toe sui se isi auala, toe faasaga i le mea na sau ai – toe foi
i le tulaga faa-tamaitiiti ua uma ona o mai ai. O lona uiga o le tuu o
le mea sesē o e faia ae faasaga e fai le mea fou, ia pei o tamaiti, ia
faamaulalo (humility). O le upu faamaulalo, e faasino i le tagata ua
‘faalagolago i isi’ (e faapena tamaiti, e faalagolago i ē matutua mo
mea uma). Ia faapena ona ola faalagolago soo se ta’ita’i, i le
faasinoga ma le ta’ita’iga a le Atua, ae lē o le faamoemoe i lona lava
atamai ma sona malosi. Ia faalagolago i le Atua e maua mai ai lana
tofa ma lana utaga. E lē gata o le faalagolago i le Atua, ae
64
faalagolago foi ma faamoemoe i isi tagata, latou te fautua ma
tuualalo i lana ta’ita’iga, ae lē o le mana’o e pule to’atasi ma fai
toatasi e ia tonu uma.
O le tagata ua lagona le faamaulalo, lea e fai mai Iesu i lana lauga i
luga o le mauga, o le tagata ua lagonaina le mativa faale-Agaga, le
faanoanoa ma le fia inu i le amiotonu, o i latou na e faamanuiaina i le
alofa tunoa. O i latou foi na e fua mai i fua o le faatuatua i le alofa,
loto mam ma tausia le filemū. O foliga ia o le malo o le lagi, ua
mafai ona tatou tofo i ai i le Ekalesia e ala i le Alofa Tunoa o le
Atua.
O le tulaga o le tagata i le silafaga a le Atua, e lē faalagolago i le
amiotonu a le tagata lava ia, ae faalagolago i le amiotonu a le Keriso
manumalo, ua tauamiotonuina ai i tatou i le faatuatua ae lē o galuega
(Kalatia 2: 15 – 16). O le tagata ua fia sili i le malo o le lagi e tatau
ona toe avea e pei o le tamaitiiti, e faalagolago i le Alofa Tunoa o le
Atua e ala ia Iesu Keriso (Mareko 10: 15).
Ia manatua o loo fai le saunoaga a Iesu i ona soo, ae o loo atagia ai
mea na tutupu i na taimi. O i latou na taitaiina tapuaiga, le au
tusiupu ma faresaio, lea e faapea ai Iesu i le Mataio 23: 12ff, ‘o se
faamaualuga o ia ia te ia lava e faamaulaloina lea, …’ O i latou ia ua
manatu o le olaga faapaiaina e maua i lo latou tausia o le tulafono. O
i latou lava ia o loo faapea ona taufaifai i le au uso e fou mai le
faatuatua (Roma 14: 10), latou te faamasinoina i latou i le lē usitai i
le tulafono ae lē o le Alofa Tunoa o le Atua.
O taitai nei o loo agai i ai saunoaga a Iesu e faasino i le tausuai, au
o i latou ia o loo taitaiina nai tagata faatauvaa i le faaosoosoga. O
tagata faatauvaa nei e lē gata i tamaiti ae faapea ma pologa, e pei ona
tua le maaolo, o maaolo na tulei e pologa e olo ai le falaoa mata. E
ui lava o le fa’aaogaina e faapea e nonoa i le ua o lē ua tausuai ai
tagata faatauvaa nei, ae o le uiga lena o loo tau aumai ai. O loo
manino i le finagalo o Iesu, afai e tausuai nisi ona o oe, ia vave ona
vele ese mafuaaga o le tausuai o isi, e lē ni mea na o le malo o le
Atua.
O le luitau foi lenei e le gata mo le au faresaio ma tusiupu, ae faapea
i le au soo atoa ma mafutaga faale-Ekalesia, ae maise i latou o fai ma
taitai, i le manatu faatauvaa i e lē taualoa, ae maise i latou o e fou
65
mai i le faatuatua, le aumai i totonu o le tapuaiga o tu ma aga ua vaoa
ai le Ekalesia, ua faaluafesasi ai le tapuaiga moni i le Atua. E t ua le
faapei o tamaiti, le faamoemoe i le alofa tunoa e aumaia le loto
mam ma le loto filemū e faatino ai le galuega auauna, le galuega e
alu i lalo, ae lē o le tūtū i luga ma vaai i lalo i uso a Kerisiano, e pei
ona faatino e le Faaola o Iesu.
GALUEGA FAATINO: Saili mai Uiga Tuu Faafeagai o Amio
Faatamaiti nei e Tatau mo soo se Ta’ita’i:
AMIO MO TA’ITA’IGA AMIO TUUFAAFEAGAI
FAATAMAITI v’s
1. Loto Maulalo -
2. Agamalū -
3. Usita’i -
4. Loto mam -
5. Loto faigofie ma faatauvaa -
PESE: Ou Te Lē Faatali Se’i Matua
A’OA’OGA:
1. Ia toe faafouina lou ola e pei o le tamaitiiti.
2. Ia faalagolago i le amiotonu a le Keriso manumalo.
3. Aua le manatu faatauvaa i tagata matitiva ma lē taualoa.
…………………………..
ASO SA: 4 MATI 2018.
MATAUPU: FINAGALO LE ATUA IA I’U I LE
LELEI. (God meant it for good)
SINI: Ia a’oa’o fanau ia malamalama, e finagalo le
Atua ia i’u o tatou olaga i le lelei. Ia liliu ese
66
mai ni faaletonu e aafia ai le ola, salamō
faamaoni ma faalagolago i le Agaga o le Atua
e ta’ita’iina ai tatou i aso ma taimi uma o lo
tatou ola.
TUSI FAITAU: Kenese 50 :15 - 21
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le mataupu i lenei Aso Sa, o le tala ua masani ona faalogo so’o i ai
tatou le fanau, o le tala ia Iosefa ma ona uso, ia poo le fanau i latou e
toasefululua a Iakopo. Fai mai ina ua maliu po ua valaau le Atua i le
toeaina o Iakopo, sa oo se lagona popole ma le atuatuvale i lana
fanau a’o i ai i Aikupito. O lo latou manatu, a nei a toe taui atu e
Iosefa ia i latou la latou amio leaga sa o latou faia ia te ia. Au sa
latou lafoina o ia i le lua ma toe faatau atu o ia i tagata Mitiana, lea
foi na toe faatauina ai o ia e tagata Mitiana ia Potifara ma mau ai loa
o ia i Aikupito mo tausaga e tele. Sa iu ina tuuina atu e uso nei o
Iosefa ia Iosefa upu o le mavaega a Iakopo, lea e pei ona sa o tatou
faitau i ai, au sa popole i latou ina nei toe taui atu e Iosefa ia i latou
la latou amio leaga sa fai peitai, o Iosefa lava ia o se tagata sa auai le
Agaga o le Atua faatasi ma ia. O le ala lena e faaeaina ai o ia i so o
se mea e tofia i ai o ia e tagata. E le gata i lea ae tusa lava poo a
tuuaiga ma faaosoosoga leaga e pei ona faia e le av a Potifara ia Iosefa, e lē mafai a ona vaivai pe toilalo ai o ia. E ui ina sa tu’ua’ina
fua ai o ia ma oo ai i le falepuipui, ae peitai, sa toe faaeaina lava o ia
ma iu ai ina tofia e pule i le tele o tamaoaiga ma taumafa a le malo
Aikupito, lea foi na faamanuiaina ai le asamoga meaai a ona uso lea
na o atu i Aikupito ina ua oge lo latou nuu. Ioe, o totonu o le tala
lenei o loo aumai ai se ata manino tatou te iloa ai e eseese auala e
fa’aali mai ai e le Atua mea lelei i ana fanau o e ua i ai lona Agaga ia
i latou. E faapena le olaga o Iosefa, na tuputupu a’e a Iosefa e uiga
ese a ia i le fanau uma a Iakopo. E le gata ina fai ana miti e foliga
mai o ia e ifo uma i ai lona aiga, ae tulaga ese a le alofa i ai o lona
tama o Iakopo. Ae o lea a na taunuu miti a Iosefa na fai, o lona uiga
e moni lava sa taitaiina atoa le olaga o Iosefa e le Agaga o le Atua. O
67
lona uiga sa faia lava e le Atua Iosefa ina ia iu i le lelei, lea lava na
tutupu mai ia te ia mea lelei ma auala mai ai faamanuiaga mo tagata
e toatele e oo lava i lona aiga. O le faamaoniga o lea mau, lea a na
toe asamo meaai atu ona uso i Aikupito, ae faatei’a ai ina ua o latou
iloa mulimuli ane o Iosefa lea o lo latou uso sa o latou faatauagavale
i ai, lea o loo pule i meaai ma le tele o tamaoaiga o Aikupito. E moni
lava na faia e le Atua le olaga o Iosefa ina ia i’u i le lelei, ma avea ai
o ia ma lavea’i i nisi, aemaise o lona aiga lea na i’u ina o ane ma
nonofo i Aikupito i mea lelei na faia e le Atua mo Iosefa. Ua tatou
iloa manino ai foi i iinei, e mafai tele e le Atua ona faia o mea lelei i
e faatuatua ma tumau ia te ia e le aunoa.
GALUEGA FAATINO:
Vaevae le vasega i vaega e lua, o le vaega muamua latou te lisiina
mai ni manatu taua se fa pe lima e iloa ai e moni lava na faia e le
Atua mea uma ma lona finagalo ia i’u i le lelei. A o le vaega lona lua
latou te lisiina mai ni mataupu se fa pe lima e iloa ai, o le tiapolo
lava ia na te faia auala ia leaga ai le tagata ma iu ai i le malaia.
Faailoa mai ni mau mai le Tusi Paia e faamautu atili ai a outou tali.
PESE: Agaga Sa e afio mai. (Pese ma Viiga : 112)
A’OA’OGA:
1. Ia tatou fai mea uma ia i’u i le lelei lo tatou ola ‘ae le’o mea e
leaga ai tatou.
2. E manuia i latou o e faamoemoe ma faalagolago i le taitaiga
a le Agaga o le Atua.
3. Aua tatou te taui atu le leaga i le leaga, a ia taui atu le leaga i
le lelei.
68
ASO SA: 11 MATI 2018.
MATAUPU: O LE MALOSI O LE AGALELEI.
(The power of mercy).
SINI: Ia a’oa’o le fanau ia malamalama o le mana
poo le malosi o le agalelei o le Atua lea lava
na lav tia ma faatamaoaigaina ai lana auauna o Tavita, o lē sa lamalama e Saulo e fasioti ia
te ia.
TUSI FAITAU: 1 Samuelu 24: 1-15.
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le alofa tunoa (grace), e mafai ona o faatasi ma le alofa
mutimutivale poo le agalelei o le Atua, ae o se alofa e faigata tele
ona lagona e nisi. O le mafuaaga lena e ala ai faaosofia pea tagata e
faatino tulaga lē talafeagai talu ai ona e lē o taula’i la latou vaai ia pe
o loo taumamao foi o latou agaga mai le Atua ma lona agalelei
faasoa mai mo i tatou. O le alofa e lē tatau ona o tatou maua, ao lea
ua iu ina faapale ma lavea’iina ai tatou. O le upu moni, poo fea lava
e agai i ai le tagata, ae afai o loo ia te ia le alofa mutimutivale ma le
agalelei mai le Atua, e faapena lava ona fa’aalia i ona uiga ma ana
mea uma e fai. E faapena foi i le tala lea ia Saulo ma lona taumafai ai
e faaoo le oti ia Tavita. Sa manatu auauna a Tavita, o le avanoa tonu
lea e faaoo ai e Tavita le oti ia Saulo ina ua latou mauaina o ia i le
69
ana, peitai sa tumu Tavita i le alofa mutimutivale ma le agalalei mai
le Atua. Ua mafai ona o tatou iloa lea tulaga e ala i le tali a Tavita na
fai i ana auauna, e lē mafai ona ou faaoo le oti i le auauna faau’uina a
le Atua, o lē na faau’uina e fai ma tupu ia Isaraelu. Sa tuu atu pea e
Tavita i le Atua ma lana pule toatasi a lana lava Afio o ia na te
faamasino le mea tonu. Na lagona e Saulo lona faatauvaa ina ua toe
valaau ane i ai Tavita ma faailoa i ai lona faasaoina mai o lona ola,
atoa ai ma upu uma na fai ane e Tavita ia Saulo ma ana fitafita. Ioe,
o le fa’aaliga manino lava lea o le malosi o le mana o le alofa
mutimutivale ma le agalelei o le Atua lea na faatamaoaigaina ma
faau’uina ai lana auauna o Tavita. O le t ua lea o le malosi o le mana
o le alofa mutimutivale ma le agalelei o le Atua mo ona tagata, tatou
te iloa ai ona faautauta lelei i so o se mea o lenei olaga. O le malosi
lava lea o lona agalelei atoa ai ma lona alofa mutimutivale lea a na
fa’aalia ina ua auina mai lona lava Alo pele e toatasi e lavea’i ma
faasaoina ai le lalolagi agasala e ala i lona soifua na ofoina mai
atoatoa e togiola ai le lalolagi agasala.
GALUEGA FAATINO:
Tusi mai sau palakalafa se tasi, e tusa ma le lima i le ono laina le umi
e faamatala mai ai le t ua ma le malosi o le agalelei o le Atua mo
‘oe ma lou aiga, lou nuu, Ekalesia ma le atunuu.
PESE: Le alofa o le Atua e ofofogia.
A’OA’OGA:
1. Ia faailoa lou agalelei i ou uiga, atoa ai ma au galuega lelei e
fai i isi o tatou uso vaivai.
2. Aua tatou te taulamalama pe fai se mea leaga i isi tagata.
3. Ia tatou faamagalo atu i isi o tatou uso o loo agaleaga mai ia i
tatou.
………………………..
70
ASO SA: 18 MATI 2018.
MATAUPU: ARETO MO LE OLA. (Bread of survival).
SINI: Ia a’oa’o fanau ia malamalama o le Alii o Ia
lava o le Areto o le ola, ia tatou fiafia e pipii
mau ia te ia. Ae afai tatou te o ese mai le Atua,
ona mautinoa lea o le maua o i tatou i
puapuag ma faigat o le olaga.
TUSI FAITAU: Auega 1: 1-11.
FESOASOANI MO FAIAOGA:
E tele se aafiaga na oo i le nuu o sa Iut ina ua o ese ma le Atua. Ua leai so latou faatuatua ma so latou faamoemoega i le Atua e pei ona
sa masani ma soifua mai ai i latou. O le ala lea o le tagi auē ai o le
perofeta o Ieremia ona o lona faanoanoa tele i le tulaga ua oo i ai le
nuu. Ua avea faa-tagata o taua i latou, ma ua faaleagaina le aai paia
aemaise o le malumalu i Ierusalema. Ua faoa ma avea a latou
meatotino e le malo o Papelonia. Ae o le mea moni, e lē falala fua le
niu, e mafua ona o le matagi. Ioe, au ua mafua lea tulaga ona ua lē
usita’i i le finagalo o le Atua le nuu, a ua mafuli i le ola agasala, ma
i’u ai ina saili fesoasoani i nuu faapaupau e i ai Aikupito. O nuu
faapaupau e lē talitonu i le Atua. O le maoae tele o le malosi
faafitafita o Aikupito i na ona po, o le ala lena na faasesēina ai le
tupu o Iuta ma saili fesoasoani ai ia Aikupito, ae sa tatalogo atu pea
Masefau au sa valoia e perofeta ma o latou faailoa le tulaga o
le a oo i ai le nuu, ae paga lea, sa le taliaina e i latou le fautua atu a
perofeta. Ua fai lava lea ma ala ua oo ifo ai le toasa o le Alii ma
faasalaina ai i latou seia faatafea i Papelonia, seia o latou salamō mai le leaga ma le lē usita’i i le upu a le Atua. Ua pule esea e tagata ma
ua avea a latou meatotino. O a latou oa ma tupe ua o latou ave uma e
faatau ai ni a latou mea e ‘ai au ua lagona le oge ma le fia ‘ai. Ua ‘ai
ulu tuanai taisi, ua galo le Atua sa lavea’ia ma tausia i latou, faainu
71
ma fafaga. Ua galo i o latou tagata o le Atua o ia lava o le Areto o le
ola. Peita’i, e moni a le upu, e aog mea e tutupu e toe sasaa ai le
fafao ma toe timata le upega ma maua ai manatu lelei. O le upu
moni, e ui ina faasalaina le nuu e tusa ma le faamasinoga a le Atua
ae sa lē tuuaunoaina lava e le Atua ona tagata, e toe aapa mai lava
ona aao laveai ma faaola ma faasao lana fanau. Na te tausi ma fafaga
lana fanau i le Areto o le ola.
GALUEGA FAATINO:
Tusi mai sau pese poo sau solo e lua fuaiupu (parakarafa) le umi, e
faailoa mai ai sou malamalamaga i le Tusi sa faitauina ma ia atagia
mai ai sou iloa i le t ua o le Areto o le Ola, (Bread for Life)
PESE: Lou Atua e, ua ou fia ai.
A’OA’OGA:
1. E le na o meaai e ola ai se tagata ae o afioga paia e tulei mai i
le fofoga o le Atua.
2. O Iesu o le areto ia o le ola, e malie ai lo tatou galala.
3. Ia fefaasoaai ma tufa atu i e o mafatia ma vaivai le areto o le
ola.
………………………. ASO SA: 25 MATI 2018.
(ASO SA LAUPAMA Palm Sunday)
MATAUPU: IA MANUIA L UA AFIO MAI. (Blessed
is the one who comes).
SINI: Ia a’oa’o le vasega ia malamalama o le afio mai o le Alii o le
oo mai lava foi lea o faamanuiaga mo tagata uma e ala i le
faaolataga na ia saunia. O le mea lea e ao ai ona tatou talia o ia i o
tatou loto, ma ia tatou iloa ona toe faafoi atu le viiga i lana Afio e lē
aunoa.
72
TUSI FAITAU: Salamo 118 : 24 – 29
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le Salamo lenei e faamanatu mai pea ina ia maua pea e tagata uma
le agaga fiafia ma le olioli loloto i nei ona aso e pei ona faia e le
Atua. Ae maise lenei Aso Sa faapitoa, o le malaga faatupu a Iesu i le
aai o Ierusalema. O le faat uaina lea o le maua e le tagata o le agaga
o le loto faafetai, au ua i ai le avanoa e vivii ai i le Atua, ao maua
pea le ola ma le malosi. Ia faafetaia le Atua ina ua maua
faamanuiaga e tele, e lē gata i lana puipuiga ma lana taitaiga mamana
i le soifua ma le ola, aemaise o lona alofa faamaoni e ala i lona afio
mai e laveai ma faaola le tagata na leiloa, ma ua tauau ina pa’ū atu i
le malaia ma le loloto o le agasala. O le faailoga lava foi lea o lona
alofa lē mavae i le tagata na ia faia i lona faatusa, atoa ai ma lona
finagalo ina ia foliga le tagata ia te ia e pei ona ia faia ai. O le mea
t ua ia iloa e le tagata ona faafoi le faafetai ma vivii i le Atua o le
manumalo na faia o ia. O se faamamafa foi lea i le Salamo e pei ona
aumai ai, poo a lava faalētonu ma tulaga faigata e oo i ai lo tatou ola,
pau a o lea, ia tatou faamaoni ma pipii mau pea i le Atua ma tuu uma
i le Atua o tatou vaivaiga atoa ai ma o tatou mafatiaga uma, ona
alofa tele mai ai lea o ia mo i tatou, au o lona alofa e tumau lava lea
e oo i le faavavau. O le laupama o le faailoga o le tuufaatasia o
tagata o le Atua e vivii faatasi ma sauni e osi le taulaga faafetai i le
Atua.
GALUEGA FAATINO:
O le Aso Sa lenei e masani ona tuufaatasi ai le Aoga Aso Sa, e
faatino ma faamanatu le tala o le malaga faatupu a Iesu. Pe afai foi e
leai, ia faatino pea e le Vasega Matutua lenei tala, poo se vaega o le
malaga a Iesu. O mea t ua e tatau ona i ai: o le asini e ti’eti’e ai Iesu,
o laupama e talotalo ma fola i le ala, o le alalaga Osana! Ia manuia lē maliu mai i le suafa o le Alii.
PESE: Pese ma Viiga (83)
73
A’OA’OGA:
1. Ia tatou fiafia e vivii ma faafetai i le Atua o le manumalo o le
na faia ia tatou.
2. E maoa’e le alofa ma le agalelei o le Atua mo i tatou o lana
fanau.
3. O le alofa o le Atua e tumau lava lea e oo i le faavavau.
ASO SA: 1 APERILA 2018
(ASO SA TOETU)
MATAUPU: O LE SUAFA SILI I SUAFA UMA.
SINI: Ia a’oa’o tamaiti ia latou iloa, le finagalo sa ia
Iesu, ma le ala na ia savalia, na mafua ai ona
faasuafaina i le suafa sili.
TUSI FAITAU: Filipi 2: 5 – 11
FESOASOANI MO FAIAOGA:
E lē mafai ona faatusa le ipu-o-mea i le fai-ipu; E faapena le
silisiliese o le Atua ma le tagata na Ia faia. Peitai, o le upu
faamuagagana a le atunuu – “O le ala i le pule o le tautua.” Ua ou fia
aumaia, atonu e faigofie ai ona malamalama i le mataupu. O le pule,
o le matai; O le matai, o lē ua filifilia e le aiga e nofo i se suafa
maualuga na te tausia le aiga. Ae o le filifiliga o le ua pale i le suafa,
e ala mai i le ola tautua ma le auaunaga sa fai i le aiga.
74
O le tusi a Paulo i le Ekalesia i Filipi, o le tusi e lē gata o le agaga faafetai, a’e o lana faamalosiau foi i le Ekalesia. Ia olioli ma fiafia e
galulue i so o se laasaga lava o le ola auauna i le Alii, ona o lo latou
faatuatua. O le vaega tonu la o le tusi sa faitauina e faatatau i la
tatou mataupu o lenei Aso Sa – O le faalaeiau ia Filipo, ia fiafia e
auauna i le Alii o Iesu. O le soifua tautua e faamaite mai e le loto
talitonu i le Alii. A o le talitonu lea e lagona ai e le tagata ona
faamaulalo, anaana, alofa, ma le tele o tulaga o iloa i le Alii o Iesu.
Fai mai Paulo, “Filipi, e matagofie pe a outou manatu e pei ona
manatu le Alii.” O lona finagalo e faamaulalo ia mai lona Tam , ina ia na lagona pea lona va ma lona usiusitai ia te Ia; O le ala lena o lona lē u’umauina o le pule tutusa ma le Atua. O Iesu na fanau mai o
le tagata moni lava e pei o tatou, o i ai le natura auauna. Ona o Ia la
o le tagata, sa loto maulalo ma anaana ( va) e oo i le iuga, lea lava na ia maliu ai i le satauro ona o lona usiusita’i i lona Tam . Ao i tonu na toe faatūina ae ai e le Atua i lana pule e lē gata ua faaeaina i le
tulaga sili, ae ua faasuafaina foi i le suafa sili, o Iesu Keriso lea.
E iloa le silisiliese o lona suafa, ona na o le suafa lava o Iesu, e ifo
ma tootutuli i ai tulivae uma i le lagi ma le lalolagi. E ta’uta’u foi e
laulaufaiva lona suafa, o Iesu Keriso le Alii, a o le tino len o le viiga i le Atua lona Tam . E leai se isi suafa na toe tu manumalo mai le oti, ua na o Iesu lava le Keriso.
Tupulaga o tama ma teine – “E lē tau laeia lava le ma’a osofia.” E lē tau talaia lava lou teine ma lou tama lelei, e fa’aalia lava e lou loto
ma lau auaunaga. E iloa lava i lau amio. Ua faigata nei aso, ua
tausili le toatele, e oo lava i le au Kerisiano, ia latou umia le pule. O
le fia avea ma tagata sili, na o le faatonu, ae leai se gaoioi. O ala faa-
Iesu, o lalo lava. O le ala i le faaeaina manumalo, ma le tauleleia o
lou igoa – O le loto maulalo ma anaana i le Alii. Iesu na anaana ma
usitai i lona Tam , na Ia talia ai matuitui o le taulaga faaola na Ia saunia, e ta’u siliina ai i tatou uma, pe a faatuatua i lona Suafa!
Uiga o Upu ma Fuaitau:
(f 7) sasa’a atu o ia e ia lava - Ua ofo atu e Iesu ia lava, e ala i lona
usiusita’i i lona Tam .
75
fai mona le uiga o le pologa: So o se tagata e fanau mai i le tino
nei, o i ai le uiga o le pologa ona o le
agasala [E ui lava e leai se agasala a
Iesu, ao lona fanau mai o le tagata pei
o tatou, e mafua ai ona ave i ai le
faaupuga lea]
GALUEGA FAATINO:
Faalautele lou iloa o le mataupu.
1. Faamatala mai i au lava upu, le uiga o le fai atu a Paulo ia
Filipi, e pei ona i ai le f.5.
2. O le a le mea e tusa o lou iloa, na mafua ai ona matu
faaeaina Iesu e le Atua, e pei ona taua i le (f.9)
Tali: Faamaulalo ma anaana ( va)
3. O le a le faaeaina o Iesu na faia e le Atua?
Tali: Toe faatu mai le oti, faanofo i le itu taumatau o le Tam ,
faasilisili lona suafa i suafa uma.
PESE: 58 (Pese ma Viiga)\
A’OA’OGA:
1. Ia va ma anaana i le Atua.
2. E faaeaina le loto maulalo.
3. Mulimuli i ala o Iesu, e tauleleia ai lou igoa.
76
ASO SA: 8 APERILA 2018
MATAUPU: USU SE PESE O VIIGA
(Singing a song of Praise)
SINI: Ia a’oa’o tamaiti ia latou iloa, o le va i le
Atua ma tautalatala i lona suafa. o le viiga
lava lena o le Atua, au o le faailoga lena o le loto salamō e viia ai le Alii.
TUSI FAITAU: Eperu 1: 3 – 4
FESOASOANI MO FAIAOGA:
E i ai le talitonuga, ua tatou iloa uma lava le pese, a o le itu e sili ona
taua ua tatou iloa, e lē i ai fua se pese e aunoa ma sona autu, po o le
pogai o mafua ai. O le pese e aualofa ai, e faailoa ai le agaga faafetai
ma le loto vivii; e ala atu ai se faatoesega; pe faamanatu ai foi nisi
mea taua, ma le tele o isi mafuaaga eseese.
O le Mataupu o le Asō – “Usu se pese o Viiga.” E le o le itū o faamamafaina o le fati, a’e o le agaga ma le lagona, o faailoa mai e
upu o faalagilagi ai le o autū i ai le pese. E lē o faigata ona iloa le tulaga lea, i le tusi i le au Eperu sa faitauina nei; Au o le tele lava o tusiga o i ai, o aumai i le agaga faaeaea, o fa’aalia ai lagona tutumau
ma le alofa i le Atua (Devotional). O le tusi o ave i se potopotoga o
Kerisiano Iutaia, o e ua latou lafoai le aganuu, le Mataupu sili, ma
tapuaiga faa-Iutaia, ae ua avea Iesu ma taunuuga o le tulafono faa-
Iutaia. O loo faamanatu mai e le Tusi Faitau, ala eseese o le fa’aali
mai o le Atua ia tatou, mai lava i Perofeta, seia oo mai ia Iesu Keriso
lona Alo pele. O Iesu Keriso, o le fa’aaliga atoatoa lena o le Atua
mo tatou, ae o le valaau foi mo tatou, tatou te pepese ma vivii i lona
suafa mamalu, o le Atua lava lena ua viia. O Iesu foi o le pupula o le
mamalu o le Atua, ao ia lava foi o susulu ma pupula mai. O Ia na Ia
faamam ina a tatou agasala uma lava, ona nofo ai lea o ia i le itu
taumatau o le Atua. O lona suafa e silisili i mea uma lava e oo i
agelu.
77
O le tulaga Atua ma le mamalu silisiliese lea o Iesu, a faamaoni ona
tatou talitonu ma faatuatua i ai, o le viiga lena o lona suafa. Tatou te
pepese ai e ala i le iloa, tautalatala, ola, ma tumau ai i aso uma. O le
agaga foi lena o a tatou pesega i malumalu tapuai i taimi o tapuaiga,
ma aiga ma so o se nofoaga lava, o le alalaga faatasi e ta’uta’u le
alofa o le Atua e ala ia Iesu Keriso.
Tama ma teine, o le tatou valaauina moni lea. Avea lo outou ola, ma
lo outou ola, ma la outou amio ma pese, o viia ai le Atua, ma fia
pepese mai ai le toatele. O Keriso toetu manumalo, o le pese malie e
viia ai le Atua, e ala i lo tatou faatuatua ia te ia.
GALUEGA FAATINO:
Faatumu mai avanoa i upu ua saunia, e iloa ai ua malamalama i le
Mataupu:
1. Na fa’aali muamua mai le Atua i le lalolagi ae maise ia
Iutaia, e ala mai i ……………………….
2. Mulimuli ane, ona fa’aali atoatoa mai lea o le Atua e ala i
lona……………… o …………………….
3. O Iesu, o le pupula lea o le ……………………o le Atua.
4. O Iesu o loo nofo nei o ia i le itu……………………..o lē
Silisili ese o i lug , ua faapea ona silisili ese o ia i………. Upu: Atalii, Perofeta, Agelu, Iesu Keriso, Mamalu, Taumatau,
PESE: Na Aumai e Iesu se Pese
(I Have a Song That Jesus Gave Me)
A’OA’OGA:
1. E leo malie le faatuatua.
2. Ia viia le Atua i lou loto
3. Pese fiafia ia Keriso.
………………………...
78
ASO SA 15 APERILA 2018.
MATA’UPU: OSITAULAGA UA OFOINA O IA E IA
LAVA. (Self-sacrificing Priest)
SINI: Ia a’oa’oina tamaiti ina ia malamalama ia Iesu
Keriso, o Ia o le ositaulaga, na Ia ofoina mai
lona lava soifua paia e fai ma taulaga mo le
togiolaina o le lalolagi agasala.
TUSI FAITAU. Eperu 7: 15 – 28
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le Tusi i le au Eperu na tusia i le vaitau o le sau ina o le au-
Kerisiano e le malo Roma i lalo o le ta’ita’iga a Nero. O le Tusi e
fai ma fa’amalosi’au mo le au Kerisiano o ē ua toe fo’i atu i le
talitonuga fa’a-Iutaia ona o le malosi o sauaga na fai i le au
Kerisiano.
Peita’i o le tatou mata’upu o lenei Aso Sa, o lo’o fa’atatau lea i le
ositaulaga na ia toe ofoina o ia e ia lava, e fai ma taulaga. ff15-17: O
lo’o matu fa’amanino mai ai e le tusitala le ositaulaga lea ua
fa’atuina mai, e pei ona valo’ia mai i le Feagaiga Tuai i le Salamo
110: 4. O lo’o taua ai o le ositaulaga lea, e le se ositaulaga mai le
gafa o le aiga ositaulaga po’o s Levĭ, po’o le aiga o Arona. Peita’i o
le ositaulaga lea, o lē lava ua filifili mai le Atua e fai ma ositaulaga silisili. Ma e tutusa o ia ma Mekisateko, le ositaulaga silisili i le
Feagaiga Tuai, o le tupu o Salema, ae na sili atu o ia i ositaulaga uma
i Isara’elu.
ff. 20-22: O le ositaulaga silisili e tatau ona fai le tautoga au le
fa’atinoina o ona tiute. Peita’i o le aiga o Levi, na tofia lava i latou e
Mose i le tofi o ositaulaga, a e le’i tauto. Peita’i o Iesu Keriso, ua
fa’ailoa mai ai le Atua tausi feagaiga, ma na te fa’atumauina fo’i mea
uma e fetalai i ai. E le faia fa’avaitaimi. O le fa’ataunu’uina lava lea
o le fa’amoemoe o le Atua mo lana tagata, ina ia fa’aolaina o ia mai i
79
le agasala, ma toe avatu ai le tagata i le mafutaga lea ma le Atua e
fa’avavau.
ff. 23-26. O Iesu Keriso, o le ositaulaga silisili e sili atu i ositaulaga
uma. Aua o ositaulaga uma i Isara’elu e agasala ma e feoti fo’i. Peita’i o Iesu, e leai sana agasala. Na fanau mai foi e leai se agasala,
ma na soifua ai pea i lona soifuaga atoa i le lalolagi. Ua afio o Ia i le
lagi ma tumau ai e fa’avavau, e sili foi o Ia i agelu.
ff.27-28. O Iesu Keriso le Alo, a’o Ia lava o le Atua, o le na ia tauto e
fai ma ositaulaga silisili, na te aumaia le ola i le tagata. E le’i ositaulaga fo’i o Ia i se mamoe po’o se isi lava mea, ae o Ia ua ia
ofoina mai lona lava soifua ato’atoa, ina ia fai ma taulaga e
fa’aolaina ai le lalolagi agasala. O le ala lea na maliu ai o Ia ma toe
tu manumalo mai le oti ma le tu’ugamau, ina ia maua e le tagata le
ola e fa’avavau.
Uiga o Upu:
Mekisateko: O le tupu o Salema, o le ositaulaga a le Atua e
sili atu i lo ositaulaga uma i Isaraelu. O loo ta’ua i le Eperu 7: 1 – 3,
nisi o mafuaaga ua ta’u tutusa ai o ia ma Iesu Keriso. O le “Tupu o le
amiotonu”, “Tupu o le Filemu”, Leai se tam poo se tin , leai se
tupuaga, leai se amataga poo se gataaga.
O tupu o Iutaia e mai le ituaiga o Iuta; o ona ositaulaga e mai le
ituaiga o Levi. O Mekisateko e lē gata o le tupu, ae o le ositaulaga
foi; e faapena Iesu o le Tupu ma le Ositaulaga.
Peita’i o Mekisateko ua ta’ua e foliga i le Alo o le Atua; a o Iesu
Keriso, o Ia lava o le Alo moni e toatasi o le Atua.
GALUEGA FAATINO: Su’esu’ega Tusi Paia – Faatusatusa
Mekisateko ia Iesu.
Vaelua le vasega. Su’esu’e le tasi vaega i le Kenese 14:18-20, a o le
isi i le Salamo 110: 4. Faatasi ai ma le Mataupu o lenei Aso Sa, ia
tusi mai ni mea o lo’o ta’ua i Tusi ia, e tutusa ai Iesu ma Mekisateko,
a’o foi ni mea e ‘ese’ese ai.
A’OA’OGA FOU:
1. O Iesu le Tupu ma le ositaulaga Silisili.
80
2. Tatou fa’atino le alofa i isi tagata e pei ona a’oa’o mai Iesu.
3. Fai i tatou ma fa’aola i nisi tagata.
ASO SA: 22 APERILA 2018
MATAUPU: SIAMUPINI O LE FAATUATUA
(Champions of Faith)
SINI: Ia a’oa’o le vasega ina ia latou iloa, o le
faatuatua i le Atua, o lou manumalo lava lea,
po o le avea lava lena o oe ma siamupini i soo
se mea ua valaauina i ai e le Atua.
TUSI FAITAU: Eperu 11: 1 – 10
FESOASOANI MO FAIAOGA:
Faatomua le mataupu i le faatalanoaina o le vasega i siamupini o
taaloga eseese o le lalolagi. E pei o nei:
i. Fusuaga i le Paga Mamafa – o le alo o le atunuu o
Lupesoliai Laaulialemalietoa Joseph Parker o loo umia
fusi WBO, WBA, IBF.
ii. Lakapi – o le All Blacks o loo ta’aalo ai foi alo o le
atunuu.
iii. Tuuga Tamo’e 100 mita alii – o Justin Gatlin o Amerika
na mua i le tuuga sa faia 5 Aokuso 2017 i le taimi e 9.92
sekone, ae tulaga tolu ai Usain Bolt sa siamupini muamua
foi mo tausaga e 9.
81
O le siamupini o le tagata ua tulaga sili pe muamua i se tausinioga,
ua maoa’e ma ta’uta’ua tulaga ua ia ausia. O le mataupu o lenei Aso
Sa, e faasino i siamupini o le faatuatua. E lua (2) lava upu e mafai
ona faamatalaina ai le faatuatua - o le talitonu (assurance) ma le
mautinoa (confidence). E tupu le talitonu ma le mautinoa e
faamautuina ina ua iloa ma malamalama i galuega mamana ma le
ofoofogia a le Atua na faia i le Feagaiga Tuai seia oo lava i le
Feagaiga Fou i le soifuaaga atoa o Iesu Keriso ma lona maliu ma le
toetu.
O le Tusi faitau Eperu 11, o loo manino lava i latou pei ona molimau
le tusitala, o Siamupini lava i latou nei o le Faatuatua. O le uluai
siamupini o loo ta’ua o Apelu. Na fai e Apelu le taulaga na fiafia i ai
le Atua, e sili atu i le taulaga na fai e Kaino. E soso’o ai ma le
siamupini o Enoka (Kenese 5: 24) o se tagata na feoa’i ma le Atua o
lona uiga o se tagata e v v lalata tele ma le Atua. Na faapea foi
Noa, o ia lava o le siamupini o le faatuatua au na ia lē solomuli lava i le fauga o le vaa, ma lo latou faifai mai o Noa ua leaga le ulu.
Peitai, na ia mautinoa lava e faamaoni lava le Atua i ana upu. O lona
faatuatua lava na ia usitai ai ma faasaoina ai lona aiga mai i le lolo.
O le valaauina foi o Aperaamo e tuu le aiga, le oloa ma le tamaoaiga,
le nuu o le tofi, e le faigofie ona ua mautu ae sili ona faigata o le
faatonuga e alu i le mea e lē iloa peitai sa alu lava.
O le fesili, o le a le ituaiga alu na alu ai Aperaamo? Na alu ma le
faalagolago ma le faamoemoe i le Atua. O le alu lena a le tagata
faatuatua i le Atua. O le alu ma le mautinoa ma le talitonu, e
faamaoni le Atua, e ui e le’i vaai Aperaamo i le Atua. Le faatuatua
lena, sa fetaiai ma faigata o lona valaauina e alu. Ua faaeaina ma
manumalo ai, ua avea o ia ma sili, siamupini, ona o lona faatuatua.
E tele ma anoanoai t ua o le tusi faitau ua patino mo lenei Aso Sa. O le talitonuga maualuga lava o le malosiaga lea o le tagata Kerisiano,
o lona faatuatua ia maua’a pea i le Atua. O le avea ma siamupini o
le faatuatua e moomia ai le ola ua tuu atoa ma tuu malie i le Atua. O
le ola lea e lē masalosalo ma solomuli gofie i faafitauli o le olaga. E
moni e leai se mea e maua gofie i lenei olaga, e tatau ona ola tauivi
82
ma ola finafinau i mea aog , galuega, taaloga ma so o se valaauina
ua fa’aaog ai o tatou ola. Peitai, e faigofie mea uma ina ua
faatuatua (mautinoa ma talitonu) i le Atua e faia mea silisili i lo tatou
ola atoa ai ma lou faalogo pea i le musumusuga a le Agaga o le Atua.
Ua a’oa’oina foi i tatou le fanau i le Upu a le Atua, ua tatou
malamalama foi i ai. Peitai, e moomia lava lo tatou olaina o le upu
lea ina ia ‘aua lava nei i ai se avanoa o le tiapolo e manumalo ai i lo
tatou ola taumafai mo le Atua ae ia avea pea i tatou ma siamupini o
le faatuatua.
O le taulaga foi lea na osia e Iesu, i lona maliu i satauro ae na toetu
manumalo, ma avea ai ma siamupini o le ola faavavau faatasi ma i
tatou pe afai e faatuatua faamaoni ia Iesu.
GALUEGA FAATINO:
Tusi le fesili lea i luga o se pepa ona tuu lea o le avanoa i le fanau e
tatala mai ai o latou manatu i le mataupu.
FESILI: “E FAAPEFEA ONA AVEA OE MA SIAMUPINI O
LE FAATUATUA?”
PESE: Talitonu i le Alii ae aua le fefe
O ia le uo e faamaoni.
A’OA’OGA:
1. Aveese le masalosalo ma le lē mautonu ona tatou iloa lea o manuia o le Atua.
2. Ia maua’a le faatuatua i le Atua i taimi lelei ma le leaga.
3. Fiafia e faitau ma malamalama i Afioga a le Atua e mausali
ai le faatuatua.
……………………………
ASO SA: 29 APERILA 2018
MATAUPU: O LE ATUA E LATALATA MAI
83
SINI: Ia a’oa’oina le vasega ina ia iloa o le Atua e
latalata mai, e mafuta mai ia i tatou i aso uma.
TUSI FAITAU: Kenese 2: 4 – 9
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le mataupu lenei e 2, o le tusi o Kenese o loo faaigoaina e nisi o
tagata suesue o le Tusi Paia o le tala lona lua o le foafoaga. O le
vaega muamua lea e i le mataupu muamua (1), ae o le toe aumai ai i
le mataupu lenei e 2, e lelei foi ona tatou vaavaai ai i ni mea o loo
eseese pe tutusa ai foi tala nei e lua. Ae e manatu le tatou mataupu o
lenei Aso Sa. O le tala lenei o loo faamamafa ai le tagata, manatua
foi le tala muamua, na uma loa ona fai o mea uma o le lalolagi ona
faatoa faia ai lea o le tagata. Peitai, o le tala lenei o loo faamauina
sa’o lava i le taimi ua faia ai e le Atua le tagata ma tuu i ai le pule e
fai ai ma tausimea a le Atua.
I le foafoaina o le lalolagi e pei na o le fetalai lava o le Atua ona i ai
lea o mea uma. Peitai, o le faia ai e le Atua o le tagata, o i faatoa
palapala ai aao o le Atua, ma o le fesootaiga lena o le tusi faitau ma
le manatu autu o lenei aso. “O le Atua e latalata mai.” E le gata e
latalata mai ae na pa’i mai, o le pa’i alofa ma na ia aumaia le ola mo
le tagata sa na o le lefulefu ma le palapala, ae ana le pa’i ma manava
mai lona manava ola tatou te lē maua ai le ola. O i tatou o le palealii o le galuega foafoa a le Atua. O le faamanatu
lea mo i tatou i lenei Aso Sa, o le pa’i mai o aao faaola o le Atua ma
le manava ola na ia aumaia le ola mo i tatou. O le latalata mai lava
lea o lona alofa tunoa mo i tatou. Peitai, e lei tumau le mafana o le
mafutaga lea a le Atua ma le tagata, na matu va va mamao ina ua paū maulalo le tagata i le agasala. Peitai, o le Atua lava na toe saili mai i le taimi na agi malie ai le matagi i le faatoaga ma valaau ia
Atamu poo fea oe. Na toe saili mai lava o Ia ina ua ia toe ofo mai
lona Alo Pele e toatasi e fai le leleiga mo i tatou o tagata agasala o
iina na tino ai lona alofa mafuta mai mo i tatou i aso uma. Ua avea le
maliu ma le toe soifua manumalo mai le tuugamau ua saga faamautu
atili ai le mafanafana o le tatou mafutaga ma le Atua i aso uma.
84
GALUEGA FAATINO: FINAUGA (Debate)
Vaelua le vasega: Faitau e le isi vaega le mataupu muamua o le
Kenese, ae faitau e le isi vaega le mataupu e 2 ona fetufaai lea i
eseesega ma ni mea e tutusa ai nei tala.
PESE: 180 (Pese maViiga)
A’OA’OGA:
1. O le Atua e le gata e latalata mai, ae oo mai foi pe a tatou
manaomia le fesoasoani.
2. O le tatalo ma le faatuatua e faatumauina ai le tatou mafutaga
ma le Atua.
ASO SA: 6 ME 2018
MATAUPU: NOFOAGA E LUA E ILOA AI LE ATUA
SINI: Ia a’oa’oina le vasega ina ia manino ma
malamalama e leai se nofoaga faapitoa mo le
Atua, ae o mea nei e lua tatou te iloa ai o loo i
ai pea le Atua mo i tatou i aso uma.
TUSI FAITAU: Salamo 19: 1 – 10
FESOASOANI MO FAIAOGA:
E pei ona taua i luga i le tatou sini poo le faamoemoe o le tatou
mataupu ia faamanino i tamaiti e lē o nofoaga (places) le faamamafa
85
o le mataupu, au foi o le tatou Atua e leai se nofoaga faapitoa mo Ia. O Ia o le Atua e afio i so o se mea (God is everywhere). E le o le
lagi poo le lalolagi. Ae o vaega taua nei e lua tatou te iloa ai o lo
tatou Atua o loo soifua pea lava pea. O le vaega muamua e tusa ma
le tatou tusi faitau o lenei aso. O le foafoaga a le Atua poo lo tatou
siosiomaga o le fuaiupu 1 e oo i le 6 o iina o loo faamatala mai ai e
le fai salamo le foafoaga paia a le Atua ma lona fesootaiga ma le
tagata.
O le lagi ma le vanimonimo, o le atulaulau o le ata manino o mea o
loo siomia ai i tatou i aso uma, a e vaavaai i le tutupu ae o laau, o le
sami, ma lou ola e faafou mai i lea aso ma lea aso, ona tatou faapea
ifo lea o le alofa lea o lo tatou Atua o loo fa’aalia i mea o le
siosiomaga ma lana foafoaga paia mo i tatou. O le vaega e lua o la
tatou tusi faitau. O le fuaiupu e 7 e oo i le 10, o le upu lea a le Atua
poo lana Afioga Paia. O le upu sa i ai i le amataga na ia foafoa ai
mea o le lalolagi e ala i ana fetalaiga, o le upu foi lea na liutino e ala
ia Iesu Keriso lea lava e olaola e oo mai i nei aso. O le Tusi Paia a
tatou faitau i ai ma iloa ai o le finagalo o lo tatou Atua, o le upu e fou
pea i aso uma. O le isi lea vaega e lua e iloa ai le alofa lavea’i ma le
alofa taumulimuli o lo tatou Atua.
GALUEGA FAATINO: Fetufaaiga
Ia fetufaai ma le vasega i ni fesili e faalautele ai le mataupu, i le
fesootaiga o mea o le foafoaga ma le upu a le Atua (Tusi Paia) tatou
te iloa ai le Atua.
PESE: O le alofa o le Atua e ofoofogia.
A’OA’OGA:
1. O le Atua e afio i so o se mea.
2. E le faailoga tagata le alofa o le Atua.
3. O le foafoaga ma le Tusi Paia tatou te iloa ai le finagalo alofa
o le Atua mo i tatou.
…………………….
86
ASO SA: 13 ME 2018 (ASO SA TIN )
MATAUPU: SAUNIUNI E FAAMANATU FIAFIA
SINI: Ia tautino ma le faamaoni au agasala i luma o
le Atua e faamagaloina ai, ona e maua ai lea o
le fiafia.
TUSI FAITAU: Salamo 51: 1 – 12
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le Salamo lenei e 51, o loo faaulutalaina o le Salamo a Tavita ina
ua ta’u atu pe faailoa atu i ai e le perofeta o Natano lana agasala ina
ua uma ona alu ane ia Patesepa le av a Uria. O le mafuaaga tonu
lea na tusi ai loa e Tavita le Salamo lenei, o lana tautinoga faamaoni
ma faailoa i le Atua o ia lava o le tagata ua agasala. O le agasala a
Tavita: Muamua, fai mai ua ia iloa atu le fafine o taele o Patesepa
lea, ona ia aami lea e aumai i lona fale. O lona mana’o i le fafine la
te momoe na ia toe faufau ai le isi agasala o le fasioti tagata ina ua ia
auina Uria ma le tusi ia Ioapo lana taitaiau o lona manao ia faapito i
luma Uria i le taua ina ia fasiotia ai, na taunuu lava lona manao. Na
to Patesepa ia Tavita peitai na taia e le Alii le tama ma oti ai au o le finagalo lea o le Alii sei matua faapupula Tavita i le ogaoga o lana
agasala. O Patesepa foi o le isi lea tagata sa sili ona afaina i lenei
solitulafono a Tavita aua ua motusia faafuasei ai le la mafutaga ma si
ona toalua o Uria.
Peitai, o le mea pito sili ona manaia i lenei Salamo, o le tautinoga a
Tavita ma lona faamaoni i luma o le Atua ina ia faamagaloina lana
agasala. O upu o lenei Salamo tatou te iloa ai, lo tatou gaogaoii i
luma o le Atua, e leai lava se tasi e sao i lana faamasinoga tonu, a o
le tatou tautino ma faailoa faamaoni o tatou sese ma agasala i le Atua
e faamaoni foi o Ia e faamagalo i tatou. Na silasila le Atua i le loto o
lana auauna o Tavita. O lona loto mama ma le salamō faamaoni ina ua faailoa atu e Natano lana agasala. O le Salamo e 103 e manatu
nisi o le tasi lenei Salamo na tusia e Tavita ina ua faamagaloina e le
Atua lana agasala ma faasaoina o ia mai le tele o ona fili. O le
87
Salamo la e 103, o le loto faafetai ma le alaga o le loto ua
taumasuasua i le fiafia ina ua tali le Atua i lana faatoesega. O le aso
lenei ua faapitoa mo nai o tatou tin . E i ai foi o tatou sese i le va ma nai o tatou tin poo matua foi, ae ia a’oa’o mai lenei Salamo o le a le
ogaoga o tatou sesē ma agasala ua na o le loto salamō ma faatoese i le Atua tautino ma le faamaoni ona faamagaloina lea o tatou sesē ma
agasala. Fai mai Tavita i upu o loo i le f 10 – 12 “Le Atua e, ia e faia
se loto mamā mo au, ma ia e faafouina se loto mau i totonu ia te au.
‘Aua e te lafoa’iina a’u i ou luma, ‘aua foi e te aveeseina lou Agaga
Paia ia te a’u. Ia e faafoisia mai ia te au le olioli o le olataga mai ia
te oe, ia e taofimauina foi o a’u ma le loto fiafia.” (Pese Aoga Aso
Sa: Create in Me a Clean Heart) O le feau lea o lenei Aso Sa o tin , ia tatou faamanatu fiafia, e leai se lagona sili nai lo le tagata ua faamagaloina ana agasala. Le
faaolataga na saunia e Iesu e faamagaloina ai i tatou uma ina ua tatou
pauu i le agasala.
GALUEGA FAATINO:
Ia faatino le tala e pei ona faamatala atu, ia atagia ai le loto salamō o Tavita ma le faamagaloina o lana agasala e le Atua, ma ia atagia ai
foi lona fiafia e pei ona i ai le Salamo 103:1 – 5.
PESE: YES I KNOW/UA OU ILOA
1. Outou uma o tigaina, ua lē maua se filemu,
E mam uma agasala, i le toto o Iesu.
Tali: And I know, Yes I know
Jesus blood can make
The vilest sinner clean
Ua ou iloa, Ioe ua mautinoa
O le toto o Iesu e mam ai atoatoa.
2. E malolosi o e vaivai, e a’ea mauga gao ,
O toafa e tatafe ai vai, e malama le pogisa.
3. Pe a lata mai le fili, faaosooso ina ia pa’ū,
88
E ta’ita’i Iesu alofa, e faasaosaogalemu.
A’OA’OGA:
1. E faamaoni le Atua e faamagalo a tatou agasala pe afai tatou
te faamaoni e tautino o tatou sese ia te Ia.
2. O le fiafia ma le olioli e maua ina ua faamagaloina i tatou e
Iesu.
3. Talitonu ma faatuatua o le maliu ma le toetu o Iesu e
faamagaloina ai i tatou.
ASO SA: 20 ME 2018
MATAUPU: O LOO FETALAI MAI LE AGAGA
SINI: Ia a’oa’oina le vasega ina ia malamalama, o
loo fetalai pea le Agaga o le Atua e faatonu i
tatou i aso uma o lo tatou ola.
TUSI FAITAU: Galuega 2: 1 – 13
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le Penetekoso o le 50 o aso talu ona mavae le toetu o le Alii
Faaola mai i le oti ma le tuugamau. O se tasi lenei o aso o loo
89
faamanatuina pea e Iutaia, ae maise le Au Kerisiano e oo mai i nei
aso. I le Tusi faitau o lenei aso o loo faamatalaina mai ai le vaaiga
uiga ese na tupu i le aso Penetekoso. O le aso lea ua taunuu upu a le
perofeta o Ioelu, “Mulimuli ane e iu ina ou liligi ifo ai lo’u Agaga i
luga i tagata uma, ona perofeta ai lea o outou atalii ma o outou
afafine, e fai fai miti o outou taulelea. Ou te liligi ifo foi lo’u Agaga
i auauna ma auauna fafine i ia ona aso” Ioelu 2: 28 – 29..
Sa faapotopoto Peteru ma le au Aposetolo e toa 70 faatasi ma tagata
mai Patia, Metai, Elama, Mesopotania, Iutaia, Kapatokia, Pono,
Asia, Ferukia, Pafulia, Aikupito, Lipua, Kurene, Roma, Keneti,
Arapi.
Na latou vaaia laulaufaiva afi i luga o latou ulu, o le faailoga o le
Agaga Paia ua liligi ifo ia i latou ona latou tautala mai lea i gagana
eseese. O le Agaga Paia na te faagaganaina i tatou tusa po o le a le
tatou vaivai, tatou faalagolago i le Agaga Paia o le Atua o loo tuu
mumusu mai pea i mea lelei e ao ina tatou faia. Ia manatua foi e tele
foi isi agaga faalavelave o loo tau musumusu atu ia te oe e taumafai
e faaleaga ma taitai sesē oe mai le fai o le faaiuga sa’o. O le Agaga
fetalai o le Atua o loo fetalai mai pea i aso uma e ala i ana Afioga
Paia, e faamanatu mai ai ia i tatou lona finagalo moni e ao ina tatou
faia. O lona uiga ia tatou toaaga e faitau i le Tusi Paia ma tatalo i
aso uma tatou te lagona ai le fetalai mai o lona Agaga Paia.
GALUEGA FAATINO:
Lisi mai ni nuu se 10 o loo taua i le Tusi Faitau.
PESE: 165 (Pese ma Viiga)
A’OA’OGA:
1. Ia manino lau faalogo i le fetalai mai o le Agaga Paia o le
Atua.
2. O le Agaga Paia o lo tatou fesoasoani sili.
3. Faitau le Tusi Paia ma tatalo i aso uma.
………………………………
90
ASO SA: 27 ME 2018
MATAUPU: O LE OTI MA LE OLA FOU
(Death and New Life)
SINI: Ia malamalama le vasega, o le Maliu ma le
Toetu manumalo o Keriso, ua tatou maua ai le
ola fou, pe afai tatou te salamō mai le agasala
ma faatuatua ia te ia.
TUSI FAITAU: Mareko 6: 14 – 29
FESOASOANI MO FAIAOGA:
Ua auina atu e Iesu ona soo e sefulu ma le to’alua e tala’i le malo o
le Atua. Ua latou o atu ma faataamilo i aai, e folafola le Tala Lelei,
ma faamalolo i ma’i eseese i le suafa o Iesu. O le galuega tala’i ua
soo ai Kalilaia uma, ma ua avea le suafa o Iesu ma mataupu e
tautalatala ai tagata uma.
Na faalogo i ai Herota ma le tele o tagata i lenei tala’iga, ona latou
ofo lea po o ai moni lenei Iesu, au ua talatalanoa tagata e toatele i
lona malosi ma le pule, ua Ia faia ai o vavega e tele. O le manatu o
Herota, o Iesu ua lauiloa nei i Kalilaia ma le atunuu atoa, o Ioane
lava lea le Papatiso ua toe ola mai. O nisi e malamalama tele i le
Feagaiga Tuai, e manatu i latou, o Iesu ua salalau nei lona suafa, o Ia
lava o Elia na toe sau, au o se tasi o lo latou talitonuga, ao lei afio
mai le Mesia, e muai toe afio mai Elia le Perofeta e fai ma muamua
ia te Ia (Malaki 4: 5). O nisi foi ua manatu, o le leo lava lea o le Atua
ua leva ona faatalitali i ai. O lona uiga o Ia lava o le Atua. Ua latou
iloa foi ia te Ia, o Ia lava o le Perofeta. E moni lava o Iesu o le
Perofeta, ae silisili lava Ia nai lo se Perofeta. O Iesu, e le na o le leo
ma le siufofoga o le Atua na Ia aumai. Na Ia aumaia foi i tagata le
malosi, le ola, ma foliga atoatoa o le Atua. Pe afai e maua e le tagata
ia uiga, mafaufauga ma le faauigaina o Iesu, o le a mafai ai iina ona
atagia ia te ia, o Iesu lava o le Alo o le Atua. O lona afio mai foi, o
91
lona ola ia puapuagatia seia oo i le oti, ae toe faatuina lava i le
manumalo, au o lona toe soifua mai ua i ai iina le ola fou mo le
tagata ua salamo ma faatuatua ia te Ia.
O le lagona lea o le salamō ma le faatuatua i le Atua, ua finagalo
Iesu ia maua e tagata uma, ina ia maua ma ola ai i le ola fou mai ia te
Ia. O le lagona lea na tupu a’e ia Herota e matua t ua lava ia te ia, pe
a mafaufau i le mea leaga na ia faia ia Ioane le Papatiso. O lona
popole ma le lē mautonu i le vavaeeseina o le ulu o Ioane le
Papatiso, e lē o se vaaiga e tatau ona toe faailoa mai ia te ia. Peitai o
se fafagu taua lea ia te ia, ina ia faailoa lana agasala ma malamalama
ia Iesu poo ai moni o Ia. O lona talia o le Alii i lona loto ma lona
aiga, o le ola fou lea mo ia, au o le Alii ua i ai moni le faamoemoe
ola o lona lumanai, e galo ai sesē ma agasala o le tuanai.
O Herota, o ia o se tagata na taliaina ma le fiafia le galuega a Ioane.
Na ia mata’u ia te ia au o Ioane e tautala i le amiotonu a le Alii. Na
te iloa foi, o Ioane o se tagata paia, ma ia fiafia ai e leoleo ia te ia i
taimi uma. Peitai, ina ua fautua Ioane ia Herota, ona o le av a lona
uso ua la toe faaipoipo, o le pogai lena na tuuina ai e Herota o ia i
totonu o le fale puipui. Ma o le mana’o foi lena o le fafine o Herotia.
O le iloa lautele e tagata o le agasala a Herota ma Herotia, ae maise o
lana pule ua vavaeeseina ai le ulu o Ioane le Papatiso, o le loloto lea
o lana agasala, ona o le manumalo o le tiapolo i lona loto. O le
fautua a Herotia ua teena ai le Agaga o le Alii, o loo galue pea e
faailoa lana agasala ma faasino lona ola i le olaga faapaiaina e
finagalo i ai Iesu. O Iesu o le Alii alofa na te faaola i o tatou tagata
agasala i taimi uma tatou te liliu atu ai ia te Ia.
E toatele tagata ua teena le faailoa atu o a latou agasala i le lautele o
tagata. E masani ona sili ma malosi atu le masiasi nai lo le lagona
mafatia o i ai i le mea sesē na faia. O Herota lava le tagata ua fai ma
fa’aa’oa’o mo i tatou, au ua ia talitonu o le aoaiga na faia e Ioane ia
te ia i lana agasala, o le finagalo lava lea o Iesu ua aumai e Ioane
lana auauna. E ui foi ina fesootai i ona lagona mea leaga uma na ia
faia i lana pule saoloto, ae na oo le taimi e fefe ai ma mata’u, ma ia
manatu ai e faailoa lona tagata toilalo i le agasala, e le gata i tagata,
ae sili ia Iesu Keriso ua ia taliaina nei. O iina foi na te maua ai le
saolotoga i lona tagata lilo. Sa ia faia folafolaga ma le lē mafaufau i
92
ai, i le tama teine a Herotia. Sa leai sona mafaufau i upu na tautala
atu ai, au sa lē noatia lana pule tupu e se isi malosi ese. Sa
faamaualuga foi e lē faatauvaa le malosi o ia te ia, pei lava ona
faaleaogaina ai e Roma lona tulaga tupu i Kalilaia. Peitai, o le ola
agasala o le tagata, o se olaga e le lilo ae fa’aalia pea i le olaga ma
luma o le silafaga ati a le Atua. E le mafai foi ona faatau ese mai se
tau. Pau lava le filifiliga tatou te faia, o lo tatou faalatalata atu i luma
o le Alii ma le loto salamō moni, ma faatuatua ia te Ia.
E a’oa’o mai lenei mataupu mo i tatou le fanau, o lo tatou toilalo
pea i le agasala, e leai lava se vaega o lo tatou lalolagi tatou te
maua ai le saolotoga i se ola fou mo i tatou. Ua na o Iesu lava lo
tatou Alii alofa e maua ai se olaga lelei ma fou atoatoa i aso uma o le
ola. Pe afai tatou te maua Keriso, o lo tatou i ai foi lena i le ola fou.
O Iesu, e lē toe fia faatepa tatou i mea leaga ua tuanai, ae naunau ia
tatou savavali faatasi ma Ia i lana amiotonu i le lumanai.
O lona maliu, ua tanumia ai e Ia o tatou leaga uma lava, ina ia liloia i
le tatou vaai. Ae o lona toetu manumalo, ua Ia ofo mai ai mo i tatou
le ola fou i lona malo e faavavau, pe a tatou taliaina lona alofa tunoa
i le salamō moni ma le faatuatua atoatoa.
GALUEGA FAATINO: Taliga o Fesili
Tali mai fesili nei:-
1. Pe na faapefea ona maliu Ioane le Papatiso?
2. Aisea na tuuina ai Ioane i le fale puipui e Herota?
3. O ai Filipo o loo ta’ua i le tala?
4. O le a le manaoga o le tama teine a Herotia ua ta’u atu ia
Herota?
5. Pe na talia fiafia e le tupu le manao o le teine?
6. Pe na iloa e tagata agasala a Herota?
7. O ai Iesu i lou manatu?
8. Pe faapefea ona tatou maua le ola fou ia Keriso?
PESE: Pese ma Viiga 385 - O ai ea lo tatou ola
93
A’OA’OGA:
1. O Iesu tatou te maua ai le ola fou.
2. Faailoa i le Alii a tatou agasala.
3. Tete’e le tiapolo pe a faaosooso mai.
……………………..
ASO SA: 3 IUNI 2018
MATAUPU: AMATAINA LE MALAGA
(Starting the Journey)
SINI: Ia malamalama le vasega e mana’o Iesu ia
tatou faimalaga faatasi ma Ia i lenei ola, tatou
te maua ai se taunuuga manuia.
TUSI FAITAU: Mareko 8: 27 – 9: 1
FESOASOANI MO FAIAOGA:
Ao i ai pea Iesu ma ona soo i Kalilaia i le galuega talai, sa latou
faatamilo lava i aai ma a’oa’o atu ai le malo o le Atua. Ua latou tuua
Petesaita, ona malaga atu lea o le Alii ma i latou i aai o Kaisareia
Filipo. O le nofoaga o nuu ese, na i ai atua ma tupu ma malumalu o
tagata Eleni. Ua manatu ai le Alii, o se avanoa lelei foi lea mo Ia
ma ona soo, i se nofoaga paganoa, e a’oa’o i latou, ina ia latou iloa
ma le mautinoa, o Ia le Alo o le Atua. Ua uma ona latou faailoa mai
ia Iesu le fesili a le Alii. Pe se a le upu a tagata ia te ia, poo ai? Lea
na latou faapea atu ai, o nisi o Ioane le Papatiso, o nisi o Elia o nisi
foi na fai mai, o ia i o se tasi o le au Perofeta.
Po o le a le igoa ua faaigoa ai e tagata Iesu, ae ua manatu lava le Alii,
ia mausalī le iloa o ona soo o Ia, au e i ai le taimi o le a tuua ai na o
i latou le galuega. Ao faataunuuina le satauro o faatalitali mai mo Ia,
ae ua saunia lelei ona soo e amata la latou malaga o le faatuatua i le
feau fa’aauau a le Alii i le lalolagi. Pe a mavae atu o Ia, e mautinoa
94
lava le i ai o tagata e faapotopoto e tetee atu ma osofaia le Tala Lelei.
O le pogai lava lea ua ia toe avatu ai lenei fesili i ona soo – “A o
outou na, se a la outou upu ia te au nei, po o ai?” Ua latou iloa le
suafa o Iesu ma ona foliga. Peitai e eseese lava le vaai atu i le tino
ma le silafiaina faatatau ia te Ia. E lē lava foi igoa ua ta’u mai e isi
tagata, ma so latou iloa foi o Iesu. Afai ua latou tali mai o Iesu o le
Keriso, ua tatau nei ona talia i o latou loto le galue mai o le Agaga o
le Alii ua faailoa mai ia Peteru ma i latou uma, o Iesu o Ia lava o le
Mesia. Ua tatau ona suia lo latou lē mautonu i le tuuina atu atoatoa,
ae maise foi lo latou taliaina o Iesu i le alofa moni ia te Ia. Ia latou
iloa foi ona savavali i le ala o le a savali ai le Mesia i le lumanai. O
le upu Keriso e mai le gagana Eleni ae o le Mesia i le gagana Eperu e
tutusa o la uiga – “o lē ua faauuina.”
O le amataina o se malaga, e tatau ona tapena ma saunia tagata
malaga uma ina ia tutupu mai ni pefea, ae ua atoatoa mea uma. O le
ala lea o le vavao atu o Iesu o i latou ina ia ‘aua nei latou ta’u o Ia i
se tasi. Ua ia silafia, e lei atoatoa lona au soo e tapena mo le malaga.
Latou te moomia faatonuga ma faasinoga e uiga i le galuega ma aga
a le tagata malaga i taimi o faigata. O upu e masani ai le au tautai a
le atunuu, ‘O taga e fai i le vasa’; o upu faamalosi’au mo le ola
tapenapena o le tautai o le a folau ma galue i luga o le vasa.
O lona uiga o faatinoga uma o le a faataunuuina e Iesu i ona
puapuaga, lona maliu ma lona toetu, e moomia ona a’oa’oina ai i
latou, nei lē maua le ata atoa o Iesu i o latou olaga faimalaga. Le
finagalo lea o le Alii ia goto ifo i loto o lona au soo, e iloa ai ua loto
atu ma faatuatua moni ia te Ia. O le malaga a le Kerisiano i le malo
o le Atua, e lē moomia ai le alu ma ave vaivaiga ma manaoga faa le
tagata. Vaivaiga ia o loo ia Peteru ua iloa ai lona lē filifili faatasi ma
le Alii i le faamoemoe o finagalo i ai. Le manatu faa-le-tagata ua na
o le mamalu i le malo e manao i ai, o loo mulimuli ai ia Iesu, ae
musu e mafatia ma puapuagatia.
O le ala e malaga ai le Kerisiano, e lē o se auala laulelei ma faigofie.
E masani lava ona i ai galuega mamafa, sauaga ma puapuaga
ogaoga. O le Kerisiano fia malaga mo le Alii, e ao ina taulai le vaai i
mea lelei e faia e le Atua i le Toetu o Keriso. O le manao o Iesu mo
95
ona soo, ia le puipui ia te ia, a ia mulimuli ia te Ia aua o lona Toetu e
atoatoa ai lo latou iloa o Ia i le pogai e maliu ai.
O le auga lea o le valaau a Iesu i ona soo ma le motu o tagata o fia
malaga i le ala fita o le a agai atu i ai. “Ai se fia mulimuli mai ia te
a’u, ia faafiti o ia ia te ia, ma ave e ia lona satauro i le mulimuli
mai ai ia te au.” O le faasalaga a le malo o Roma i na ona po mo se
tagata ua ogaoga sana solitulafono, e faatautau i le satauro ma oti ai
lava. Ao lei faasatauroina, e muamua ona ia amoina lona satauro
agai atu i le nofoaga e faataunuuina ai le faasalaga. O le faailoga o
le tuuina atu o ia i le malosi ma le pule a Roma. O le ata lea o le
amoina o le satauro ua a’oa’o atu ai Iesu i tagata o e ua fia mulimuli
ia te ia, ma ofoina atu le ola e malaga ai ma Ia. E le faapea o lona
manao ia saili e le tagata tiga e ola ai. Peitai ia maua e le tagata le
malosi e tauivi ai e fai lona finagalo i taimi o faigata se’ia taunuu i se
lumanai. Le mamalu lea ua ia finagalo ai mo e uma ua faatuatua ia
te Ia. E lē gata i lena, ae o luitau foi mo i latou e fagua ai le malosi
lilo o taofiofi pea i o latou loto, ina ia avea ai ma Kerisiano malosi i
taimi uma o le ola. O le faam um u o le ola ina ia maua le ola, o le
lafoai lea e le tagata o manatu faa-le-lalolagi o ola ai, ae ofo atoa le
ola e mulimuli ai i le Alii ina ia maua le ola fou e faavavau ua ofo
mai e Keriso. Na molimau Paulo, ina ua maua o ia e Keriso, na ia
iloa ai, ua lē o toe ola i le ola agasala, au ua ola Keriso i totonu o
lona tagata atoa.
Tamaiti e t ua le a’oa’o mai o Iesu mo i tatou i lenei mataupu.
Toatele fanau ma tupulaga talavou ua ese ala o mulimuli atu i ai. Ua
naunau le manatu e faimalaga i lenei ola i o latou lava poto, ma galo
ai taimi o tapuaiga i aiga i afiafi. O nisi foi ua maua le poto ma tupe
e tele, ona galo lea o matua, le aiga ma le lotu, ae faauouo ma faiga
agasala o lenei olaga. Manatua le fanau, o lo tatou malaga faatasi ma
Iesu ma usitai i mea lelei uma ua Ia a’oa’o mai ai, e lē fesiligia le
taunuuga tatou te oo i ai. O le a tatou mafuta ai ma le Atua i lona
malo, ma molimauina ai i o tatou agaga faaolaina, le mamalu o Iesu
le Alo o le Atua.
GALUEGA FAATINO: Molimau tusitusia
96
Faailoa mai i se afa itulau o lau api, sau molimau moni, faapea o oe
ua ofo atu e mulimuli e malaga faatasi ma Iesu.
PESE: Pese ma Viiga 122, “O outou e fia sao”
A’OA’OGA:
1. E mana’o Iesu tatou te mafuta ma Ia.
2. Salamō ma liliu i le Alii.
3. ‘Aua nei maimauina lou ola i mea lē aog .
……………………. ASO SA: 10 IUNI 2018
MATAUPU: OSANA – LAVEA’I MATOU!
(Hosanna - save us!)
SINI: Ia a’oa’o le vasega ia malamalama o le uiga o
le upu Osana, o le Faaola mai! Lavea’i i
matou, ma ia latou alalaga ai i aso uma o lo
latou ola.
TUSI FAITAU: Mareko 11: 1 – 11
FESOASOANI MO FAIAOGA:
Ua faimalaga Iesu ma ona so’o i Ierusalema, a o lei oo atu i le aai
paia, sa mua’i tau atu i latou i aai o Petefake ma Petania e i le mauga
o Olive. Ua mapu teisi sei malolo, ona fetalai atu ai lea o Iesu i ona
soo e toalua. O atu ia i le aai o i lua luma, o loo nonoa ai se tama’i asini e le’i tietie ai lava se isi, lua te tatala ma aumai. Afai foi e fai
ane se isi ia te oulua, ia lua fai i ai e manao i ai le Alii, ae toe faafoi
vave mai ona la taitai mai lea o le asini ia Iesu. Ua latou lafo o latou
ofu i luga o le asini ma faatietie ai Iesu.
Ua o ane foi le toatele o tagata i le ala ua fati ane lala laau ua fola
solo i le ala. Ua alalaga foi “Osana, ia manuia le afio mai i le suafa o
le Alii.” O le uiga o lenei alaga Osana!, o le valaau i le tupu poo le
97
Atua ina ia alofa faaola mai i latou. Faaola mai ia te ai? Pe faaola
mai i le a?
i. O le alaga a le Isaraelu ia faaola mai i latou mai malo o
loo latou pulea i latou. O malo e pei o Aikupito, Asuria,
Papelonia i le Feagaiga Tuai, ma Roma i le Feagaiga Fou.
ii. O le alaga a tagata vaivai ina ia faaola mai i latou mai le
pule sau a tagata malolosi ma mauoloa. iii. O le alaga a tagata lotu ina ia faaola mai i latou mai le
pule sau a ta’ita’i o le Lotu Iutaia – o faresaio ma
tusiupu, o satukaio, ositaulaga, Toeaina ma isi Taitai.
iv. O le alaga a le tagata agasala i le Atua ina ia faaola mai o
ia mai le malosi o le tiapolo ma le agasala.
O nisi foi ua alalaga – “Ia manuia le malo ua oo mai o lo tatou tama
o Tavita Osana i mea e aupito i luga” A o i ai i Ierusalema, ua maliu
atu foi ma silasila i le malumalu. Ua oo i le afiafi ona toe maliu ai
loa lea i Petania.
Tamaiti o le toe fafagu lea mo oe le tama ma le teine talavou. O a
mai lau tagavai, Ola ia Keriso, o e iloa ea ona vivii i le Atua i le
taeao ma le afiafi? O loo malaga mai pea Iesu e asiasi oe i aso uma e
le aunoa lava. Aua nei mapu le viiga o le Atua i lou gutu, Osana ma
Aleluia i lou loto e te manuia ai i aso uma o lou ola.
GALUEGA FAATINO:
Vaevae le vaega i vaega e lua. Faataitai le tala poo ai le vaega e
manaia se feau e aumai ai ma lelei le faatinoga.
PESE: E malie lava le tala.
A’OA’OGA:
1. O loo malaga mai pea Iesu ia te oe i aso uma.
2. Aua nei mapu lona viiga i le taeao ma le afiafi i aso uma o le
ola.
98
……………………………
ASO SA: 17 IUNI 2018
MATAUPU: LEAI SE NOFOAGA
(Nowhere)
SINI: Ia malamalama le vasega, o le tagata ua ofo
atu e fia mulimuli ia Iesu, e lē tatau ona toe foi
i tua i le olaga tuai na ola ai.
TUSI FAITAU: Luka 9: 57 – 62
FESOASOANI MO FAIAOGA:
Ua tatou vaaia i televise le faatupulaia o tagata ua sulufai atu mai lea
nuu i lea nuu, o lea atunuu i le isi atunuu, e tau saili ni apitaga tumau
ma mautu e nonofo ai. Ma o se faafitauli ua vaaia i le lalolagi atoa i
nei aso. O nisi o nei tagata, ua sulufai solo ma o ese mai o latou aiga
ma atunuu moni, ona o taua ma pulega malo i mea na nonofo ma
aumau ai. O lo latou faamoemoe lava, ia maua le ola saogalemu ma
saili le tamaoaiga o le lalolagi. O lo latou sulufai atu i nuu ese, latou
te faalagolago i le agalelei o tagata o nuu ua sulufai i ai, mo se suiga
lelei o le tulaga ua latou oo i ai.
E malamalama lelei Iesu i o tatou tagata taitoatasi ma tagata uma i le
lalolagi. Na te silafia lagona pe a tatou fia aai. Na te silafia foi le
maulalo ma le faatauvaa o le moe i se nofoaga lē saogalemu. E oo
lava foi i manaoga o i ai le feoai solo, aemaise foi i o tatou valaauina.
E leai se vaipanoa o lo tatou ola e lilo i le silafaga a lo tatou Alii. O
taimi uma foi tatou te feagai ai ma puapuaga o le ola, o i ai pea foi
ona fofoga paia. E ui lava i gaioiga uma ua faia e tagata feoai solo,
ae sili i le mea ua i ai lo latou loto le fia maua o manuia faa-le-
lalolagi.
Na faatepa e Iesu le taulealea na mana’o e fia mulimuli ia te ia, i le
ala tonu e ui ai so o se tasi ua fuafua e fia mulimuli ia te Ia. E ui o se
filifiliga e faia i le loto fuatiaifo, ae ao ina lapataia o ia i manaoga le
tatau e pei ona a’oa’o ai le Alii. O le mulimuli ia Iesu le Atalii o le
99
tagata e lē faigofie au o se fesuiaiga e muamua i ai lapataiga i lē ua
fia fai ma soo o le Alii. E tatau ona ia ave lona lava satauro, tuuina
atu atoa ae lē o le faa-‘afa’afa ona alu. O lona tau faa-tagata-soo e
taugata, au e tauemua ma osofaia e luitau e tele. O le mea lea e
tatau ai ona lafoai ana mea uma o lenei lalolagi, ae alu ma le loto
atoa, au e fesoasoani lava le Alii ia te ia. Ia faataitai le ola ia Iesu, e
pei ona ia faailoa atu – “E fai lua o alope, e fai foi mea e momoe ai
manu felelei; a o le atalii o le tagata, e leai se mea e moe ai o Ia.” O
le leai o se nofoaga, ua o se faasinoga lea i le ala o le a agai atu ai
Iesu i le satauro o taoto mai luma. E ui ina faapei o se tagata
maumau solo ma sulufai solo, le leai o se mea e moe ai, ae o se feau
lea mo ē ua fia mulimuli ia te Ia. O lē fia fai ma soo moni, e moomia le vave faatinoina. ‘Aua le toe vaai i tua, ma mafaufau i le lalolagi.
Ia iloa foi e lē ua ofo atu mo Iesu, ua vavaeeseina o ia mai uiga o lenei lalolagi, ae ua fai ma tino o Keriso e talai atu le malo o le Atua,
ma le loto tele, lē fefe ma le lē alo i faigata e fetaiai.
E lē faapea ua a’oa’o Iesu i tagata ia faaleaogaina tiute i le aiga ma
faagalo i matua. Peitai o faatonuga i tagata e malamalama ai i mea
tonu ma moni latou te faatinoina. Ia lē avea foi o tatou aiga e faatuai
ai ma tatou sisi’o i ai i le lē saunia e ofo atu mo le Alii. Afai ua
lagonaina le valaau mai, o le galue mai lena o le Agaga o le Alii, e
tu’uese ai loa mea uma ae avatu le loto ia Iesu. O le feau i le tala’i atu o le amiotonu a le Atua, o le galuega lea na faia e Keriso i le
lalolagi. Ma o le pule foi lea e i le tagata ofo atu mo le Alii, e tala’i atu ai, au e ta’ita’i ma faatonutonu ai Iesu mo i latou, ae faapea foi
lona galue atu i e o aga’i i ai le feau.
Tamaiti, o le a le mea o mana’o mai ai Iesu ia i tatou? O le a’oa’o
mai o le Alii i la tatou mataupu, o le matua tuuina atu lea ma ofo
atoatoa atu o tatou ola mo Ia. E lē o le faasaga ia Iesu i le taeao, ae
fulitua i ai i le afiafi. E lē o se mea foi e te filifili ai e talia i nisi mea
o a’oa’oga a le Alii ae tuu nisi mea. Afai ua mana’o mo le Alii, o le
mea atoa e manao mai ai ia i tatou. Fai mai Iesu,“O lē tago lona
lima i le suotosina, ma tepa i tua, e lē tatau ia i le malo o le Atua.”
O se luitau lea ua aumai e Iesu i o tatou olaga, au e toatele tagata ua
mulimuli i le Alii ua toe foi i tua nisi. Ua lē gata i le loto vaivai ona
100
o tiga ma faafitauli ma le fia maua o se mapu, ae o nisi foi ona ua lē
lava oloa ma mea faaletino i le galuega.
O le talaiga a Iesu e pei ona faamauina e Luka i le vaega o le
mataupu ua a’oa’oina ai tatou i lenei Aso Sa, o loo galue ai le Alii i
lona ala agai atu i Ierusalema, e aunoa ma se toe foi i tua. O se
faasologa o ana feau, e tumu i faigata ma leai sana malolo, au le
satauro o faatali mai i Ierusalema. O se ata manaia mo lē ua fia fai o
ia ma soo o Iesu, ina ia tumau pea i le Alii, au o lona maliu ma lona
toetu ua tapena i ai, o le pale lea e faapaleina ai le tagata tumau ma le
faatuatua i lona alofa.
GALUEGA FAATINO: Tusitusiga.
Faamatala mai i ni au lava upu, le uiga o fetalaiga nei a Iesu, pei ona
i ai i le tatou mataupu.
1. “E fai lua o alope, e fai foi mea e momoe ai manu felelei, a o
le Atalii o le tagata, e leai se mea e moe ai o ia.”
2. “O lē tago lona lima i le suōtosina, ma tepa i tua, e lē tatau ia
i le malo o le Atua.”
PESE: Pese ma Viiga 157 “Ave lou ola ia aog ”
A’OA’OGA:
1. Talitonu ia Iesu
2. Fiafia e auauna i le lotu
3. E faapaleina le tagata faamaoni.
………………………
ASO SA: 24 IUNI 2018
MATAUPU: FAAMOEMOEGA O LE TOE FOI MAI I
NUU MONI
101
SINI: Ia a’oa’o tamaiti ia latou iloa, o le toe foi i le
nuu moni, e lē gata o lo latou tofi ae e maua ai
foi le saolotoga ma le fiafia moni. O lenei
faamoemoega e taunuu manuia, pe a
faalagolago ma faatuatua i le Atua.
TUSI FAITAU: Sefanaia 3: 14 – 20
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le faamoemoe e toe foi i le nuu moni o lona uiga o loo i nuu ese.
O le nuu moni, o le faasinomaga tonu lea o tagata; e le gata o lona
tofi mai le Atua, ao iina foi o taoto ai lona ola saoloto, ma le fiafia
moni e tapuai ai foi ma le loto saoloto, fiafia moni i lona Atua. O le i
ai la o Iuta i nuu ese, o le upu moni, e lē o saoloto le ola, ma e lē o
maua foi le olioli moni. O le ala lea o le naunau e toe fia foi i lo
latou nuu moni. Peitai, e lē mafai ona taunuu lea faamoemoe, pe afai
e lē suiga malie le mafuaaga na o ese ai mai le nuu moni, ma nonofo
i nuu ese. O le fesili, “Aisea na o ese ai, ae faapefea ona toe foi?” O
le tali, na mafua ona o ese ma tigaina i nuu ese, ona ua agasala i le
Atua! O le auala foi la e toe foi ai, o le toe foi i le Atua e ala i le
salamō ma le loto faatuatua moni.
O le faamoemoe la o i ai ia Iuta, e toe fia foi i lo latou nuu moni, o le
ala lea e taunuu manuia ai le faamoemoega. Ia salamō mai le
agasala, e ala i le faatuatua i le Atua. Sa matu agasala Iuta i le Atua,
i le taimi o tupu na muamua atu ia Iosia, o Manase ma Amoni. Ua
ola tagata i le ifo i tupua o Asaira ma Moleka, ma ua fiafia i le
tuinanau. E oo lava i Ositaulaga, o taitai o le ola faale-Agaga ua
tausolomua le faafefiloi o tu faapaupau ma le faatuatua i le Atua. O
tupu ma tagata uma, ua agasala i luma o le Atua, ma o le a oo
puapuaga, e pei ona taua i le 1: 2 (ff). Peitai, o le totonugalemu o lea
faasalalauga matautia, na manu ae ai se iuleo, o se faamoemoe ola pe
afai e Salamō (2: 3; 2: 7). Au o le Atua e tuu avanoa mo lana fanau.
O le tulai mai o Iosia e fai ma tupu o Iuta, na suia uma ai le malo ia
toe foi i tapuaiga, ma faiga e masani ai i le Atua, atoa foi ma le ola
faatuatua ia te Ia. Na fesoasoani i lenei suiga tele na taumafai i ai le
102
tupu, le feau lapatai ma le faatupu faamoemoe a le perofeta o
Sefanaia, ina ia toe faatumau le mafutaga a Iuta ma lo latou Atua, e
ala i le fulitua i le leaga ma salamō faamaoni mai le agasala. Au o
le toe fia foi mai i Iuta le nuu moni, e mafai ma taunuu i le toe faafou
ma le Atua. O se faamoemoe e taunuu manuia, o se faamoemoe ola
lea mo tagata uma.
Tupulaga o teine ma tama, so o se faamoemoe lelei lava, e taunuu
manuia, pe a ‘au ma le Atua. O Iesu Keriso, o le taunuuga o so o se
faamoemoe mo le ola faavavau.
GALUEGA FAATINO: Taliga Fesili
1. O a ni mea taua se lua pe sili atu foi, e taua ai le nuu moni nai
lo le nuu ese?
Tali: Tofi, lagona fiafia, saoloto
2. E faapefea ona tini pe taunuu le faamoemoega o Iuta, e pei
ona taua i le tala?
Tali: E tini pe taunuu foi, pe a salamō ma toe foi i le Atua.
3. O ai o tupu nei e toatolu, e sili ona fiafia i ai le Atua, Manase,
Amoni, Iosia ma Asaira?
Tali: O Iosia
4. O ai atua faatosina manao ia e iloa i totonu o le tala?
Tali: O Asaira ma Moleka
5. O ai le igoa o le tam o Iosia le tupu o Iuta? (fa’aaoga le
Tusi Paia, ma so o se mataupu e maua ai le tali)
Tali: O Amone (1: 1)
PESE: 152 (Pese ma Viiga)
A’OA’OGA:
1. E pologa le alu ese ma le Alii
103
2. Tumau i le faatuatua e manuia ai
3. Foi i lou nuu, o lou tofi mai le Alii.
…………………………..
ASO SA: 1 IULAI 2018
MATAUPU: SA FAI FOI TATOU MA TAGATA ESE.
SINI: Ia a’oa’o tamaiti ia latou iloa, e taua tele le
alofa i tagata uma. Au o tatou uma lava o
tagata ese, ua alofa mai i ai le Atua.
TUSI FAITAU: Levitiko 19: 33 – 34
FESOASOANI MO FAIAOGA:
Faatalofa atu i lau susuga i le faiaoga, malo le galulue. O le mataupu
o le aso, o loo faatatau i lo tatou va nonofo ai ma isi tagata, tagata ua
tatou ta’ua o tagata ese, poo i latou o i fafo atu ma lo tatou sosaiete.
O le faamanatu mai a le mataupu, “Sa fai foi tatou ma tagata ese”
ina ia tatou manatua ma iloa o tagata ese uma lava i tatou.
O le mataupu lenei e faapogai mai le amataga o le mafutaga a le
Atua ma lona nuu o Isaraelu. O le tala masani ia Iakopo ma lana
fanau. O i latou ia na muamua nonofo i Aikupito, a’o tagata fai atu i
le atunuu, poo tagata ese. Sa aumau ma fanafanau ai seia
faatoateleina, ma avea ma nuu tele, ae sa pologa ona o tagata ese. O
le Atua sa faafofoga i la latou alaga o le oi, ma le fia maua o se
mapusaga mai le pologa ia Aikupito. Ona auina ai lea o le Atua
Mose e ave ese mai Isaraelu mai Aikupito, ae ave i le nuu ua uma
ona tau i ai e le Atua e fai mo latou, o Kanana lea. O le o ese mai la
mai Aikupito, sa osi ai loa le feagaiga, o le a fai Isaraelu ma nuu o le
Atua, ae fai le Alii le Atua, ma Atua e toatasi o Isaraelu. O lea
feagaiga sa puipui e le tele o tulafono, e pei foi o le tulafono e uiga i
tagata ese o loo i le Esoto 22: 21 “’Aua le agaleaga, pe faasaua i se
tagata ese; aua sa fai ma tagata ese outou i le nuu o Aikupito.”
104
O le tulafono faavae lena, lea ua toe faamanatu ma auiliili lelei mai e
la tatou mataupu o le aso. ‘Aua le faatig i se tagata o aumai i lou
aiga poo lo outou nuu. Ia tutusa lena tagata aumau ma tama a le
eleele (tagata moni o le aiga po o le nuu) Alofa i ai e pei ona e alofa
lava oe ia te oe.’ Aua sa aumau foi outou i Aikupito. O le Atua o
faamautuina, poo faamaonia ia mea uma (Levitiko 19: 33 – 34). O le
feau taua lea mo so o se tagata soifua lava, ia soifua ma ola ma le
iloa, o tatou uma lava o tagata umau, poo tagata ese, o nonofo i le foafoaga a le Atua; o tausia foi ma alofagia e le Atua i aso uma o le
ola. Ia tatou alolofa atu i so o se tagata, e pei foi ona alofa mai le
Atua i tagata uma.
Tupulaga o teine ma tama, ia outou fealofani, ma ia agalelei i soo se
tagata; ona o nei aso, ua tele le tauaimisa o fanau, ona ua leai se
fealofani, talu ai ua le iloa le Atua, ae ua fai lava le fiafiaga ma le
mea e malie ai le tamaitiiti ia. O Iesu Keriso ma le taulaga faaola na
Ia faia, o le Alofa atoatoa lena o le Atua mo tagata uma lava ma le
lalolagi atoa, ina ia ola fiafia ma saoloto tagata uma.
GALUEGA FAATINO:
1. Tusi sau fautuaga po o sau timaiga, e faalaeiau ai i la outou
autalavou, lea o le a sauni e o i le tauvaga autalavou e faia i le
Maota o Tupulaga i Mulinuu. Faamanatu i ai le mafuaaga
taua e pei ona faamamafa e le mataupu.
PESE 283 (fati i le 167)
A’OA’OGA:
1. E alofa le Atua i tagata uma.
2. O tatou uma o tagata ese, o aumau i le lalolagi.
3. Ia lagona le loto faafetai i le Atua, ona o lona alofa.
ASO SA: 8 IULAI 2018
MATAUPU: O TINO O LE ATUA (Bodies of God)
SINI: Ia malamalama le vasega, o le tagata na faia e
le Atua, o ia lava lea o tino o le Atua.
105
TUSI FAITAU: Kenese 2: 15 – 23
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le mataupu o lenei Aso Sa, e foliga mai o se lu’i e tatau ona
mafaufau loloto i ai le tagata, ae o se a’oa’oga foi e agai i le tagata.
E mafai foi ona a’oa’o mai i tatou mai i le tala ua masani ai la tatou
faitau, e faatatau ia Atamu ma Eva. I lea lava tala, e mafai ona
faasinoina ai i tatou i le tulaga e tatau ona tatou fai, pe a fua i le
tulaga o tatou ola ai nei, i mea ua fiafia i ai tagata, ma ia faatauaina e
tusa ma lona manao. E masani lava ona fete’ena’i ma le finagalo o
le Atua o mea ua naunau ai le loto o le tagata, e manatu le tagata, o
mea lelei uma ua ia te ia i le fesootaiga ma le silafaga mamalu a le
Atua. Peitai ane, e leai, e i ai nisi mea e le lelei ma talafeagai ma le
silasila a le Atua. O le faamoemoe maualuga na saunia ai e le Atua
le tagata, ina ia aumai i lana auaunaga ni fua faale-Agaga e viia ai le
Atua. Sa tuuina i le faatoaga i Etena e le Atua le tagata, ina ia galue
ma leoleo i mea uma o i ai na saunia e le Atua. O a uma ana galuega
e fai, ia faia lava ma le mautinoa lelei, o lana auaunaga lava lea i le
Atua. O lona uiga, e le se mea talafeagai i le tagata ona fai lava lona
loto. E tatau ona usita’i i le Atua, au e le ni ana mea e nofo ai ma
leoleo. E oo lava ia te ia, o le mea totino a le Atua, ma o loo i ai ma
le faatonuga o loo faapea mai; “O laau uma o i le faatoaga, e te ‘ai ai,
a o le laau e iloa ai le lelei ma le leaga, ‘aua e te ‘ai ai, au o le aso e
te ‘ai ai, e te oti ai lava.
E leai se faatusatusaga e mafai ona faatulaga ai e le tagata le tele o le
avanoa o mea lelei ma manaoga aoga mo ia ua tuu atu i ai e le Atua.
Ae o le finagalo moni o le Atua e pei ona taua mai i le Tusi Faitau –
e lē lelei ona toatasi le tagata, ae tatau ona faia sona fesoasoani au
ua uma ona saunia mea o le siosiomaga mo le ola lelei, e pei ona
faaigoa ai e Atamu o igoa i manu vaefa fanua uma, ma manu felelei,
atoa ma manu vaefa fanua uma o le vao, a o Atamu, e le’i maua se
fesoasoani e tatau ma ia. Ona faamoegase ai lea e le Atua o Atamu,
ma toina ai se tasi o ona ivi asoaso, ma faaso’o ane le aano e sui ai.
O le ivi asoaso lea na toina e le Alii le Atua ia Atamu; o le ivi lava
106
lenei o o’u ivi, ma le aano o o’u aano, e taua o ia o le fafine, au na toina atu o ia ai le tane, ma ua taua ai laua o Atamu ma Eva, o tino o
le Atua (Bodies of God). O lona uiga, o lona finagalo lea mo i tatou
o tagata, o lona tino lea, e fa’aauau lana foafoaga, o mea lelei ma le
matagofie. O lona faatusa lea na ia finagalo ai, e tuu i totonu o oe le
tagata, pei ona Ia fetalai, “Ia foliga ia i tatou.” E faapea foi ina ua
faia Atamu ma Eva, e lē toatasi, ae toalua, e i ai le soa. O lona uiga,
ia tausia mea uma, ia faasoa mea uma, ia soalaupule ma
femalamalamaa’i i mea uma.
GALUEGA FAATINO:
E tuuina atu lava i lau susuga i le Faiaoga i ni nai fesili e fefaasoaa’i ai ma fetufaa’i ai ma le vasega, ia mautinoa ai ua malamalama lelei
le mataupu.
PESE: 157 (Pese ma Viiga)
A’OA’OGA:
1. O i tatou o tino o le Atua.
2. O a lava ni faatonuga e tuu mai e matua, faiaoga, faifeau
tatou te faia, ia tatou faia lava ma le faamaoni.
3. E te maua le taui o faamanuiaga e te fiafia ai i le lumanai, pe
afai e usita’i ma faamaoni.
……………………….
ASO SA: 15 IULAI 2018
(Aso Sa o le Fono mo Galuega
Faamisionare i le Lalolagi (FGFL).
(Council for World Mission Sunday).
MATAUPU: O LE LOTO MA LE AGAGA
SINI: Ia a’oa’o tamaiti ia latou iloa, o le loto talitonu
faamaoni i le Atua, o le tuuina atu foi lena i le
atoatoa o le agaga e vivii ai ia te Ia. O le puna
107
o manuia ma le faavae mausali o so’o se
faamoemoe.
TUSI FAITAU: Salamo 33
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O loo faamauina, o le Aso Sa lenei o le Fono o Galuega
Faamisionare a le Lalolagi (FGFL – CWM). O le mo’omo’oga o le
Fono, e talitonu o la tatou tatalo fai faatasi foi lea, o le talosia le
Alofa o le Atua, ia maua e le fono atoa, le loto gatasitasi ma le agaga
e tasi e viia ai le Atua i lona faatasi ifo i le Fono, e taunuu manuia ai.
O la tatou mataupu foi o le aso, “O LE LOTO MA LE AGAGA”
Ona o le Atua o atagia i lenei pese, o Ia o le Atua foafoa, o ia o le
Alii, o ia o le Faaola, lē na te tauave i tatou, ua atoa ia te ia mea
uma. O le mea lea, e matua tatau i le Atua e toatasi lo tatou
talitonuga ma la tatou faamanū. Ona o le Atua foi tatou te
faatuatuaina, ma lana Upu (Tusi Paia) e faalagolago ia i tatou e tatau
ai lava ia te Ia la tatou alalaga ma pepese, ave le faafetai ma le viiga i
lona suafa. O le fesili: E faapefea ona tatou vivii ma faamanu i le
Atua i le faatuatua? O le tali: “Vivii mai le loto ma le agaga.” O le
loto talitonu ma le agaga fiafia moni e vivii ai i le Atua.
O lagona tonu ia o le fatu pese o Tavita, na ia fatuina ai lenei salamo;
au o le salamo, o le faamanū i le Alii i lona agalelei ma lona alofa
tele i tagata. O le vivii foi i le Atua, o le mea e tatau i e amiotonu
ona fai, ma e onomea foi mo e amio sa’o. A o le viiga foi ma pese, e
lē gata ina m lie i luma o le Atua i leo o mea fai faili o t ’ua, ae
silisili ona matagofie, pe a usu i le loto faamaoni ma le agaga faafetai
moni.
O upu foi e pepese ai ma vivii i le Atua mai le loto ma le agaga, o i
ai le sa’o, atoatoa ma le moni, au e ou le Atua ia mea. Tatou te
talitonuina foi le Upu (Tusi Paia), au o i ai le paia, faatuatuaina, ma
le tumau o le Atua. Le Atua foafoa, e lē na o le pule o malosiaga
uma faale-natura, ao Ia foi le Alii, le Atua silisili ese e fa’aaloalo i ai
le tagata i soo se mea na te fai. O lona malosi e lē taitai i ai malosi
faale-lalolagi, e pei o solofanua ma le fitafita. Ona o mea uma lava
108
la, o aofia uma i lalo o le malosi ma le alofa o le Atua, tatou te
faamoemoe ai foi ia te Ia i mea uma, au e lē lilo lava se tasi o e
matatau ia te Ia i lana silasila.
Tama ma teine, tupulaga talavou, o lou ola mata’u i le Alii, e iloa
mai lou fiafia e vivii ma faamanū i lona suafa, mai lou loto faamaoni
ma le agaga fiafia moni. E silafia oe e le Atua, ma na te lē tuuina
foi oe i le mea e afaina ai; ae e ia te oe lona Agaga mana, ma avea ai
oe ma tama ma teine e fai mea lelei e fiafia i ai. O Iesu Keriso, o le
atoaga o le alofa o le Atua mo le lalolagi ma tatou uma; e ao ona
tatou tali atu i ai i le faatuatua, e ala i le loto faamaoni ma le agaga
fiafia moni.
Uiga o Upu ma Fuaitau:
i) (f 2) napeli e sefulu ona manoa – o le ituaiga kitara e sefulu ona
uaua.
ii) (f 7) e pei se mea maupuepue - faatusa i se tane tioata lapoa, o
teu ai le suasami
iii) (f 11) e a le tū, a le tū lava - e tumau e oo i tupuaga uma
lava.
iv) (f 17) E le aog le faaola a le solofanua – E le faaolaina se isi, o
faamoemoe i le saoasaoa o lana
solofanua - le faatusa o le
malosi faaletino.
GALUEGA FAATINO:
Tusi sau solo i le ulu-solo lea; “Pese i le loto fiafia ma le agaga
faafetai i le Atua ona mea ua na
faia”
(2 parakalafa, ae 4 laina i le parakalafa e tasi)
PESE: 230
A’OA’OGA:
1. O lou loto, e iloa ai lou faamaoni i le Atua.
2. Vivii i le Atua ma le agaga fiafia
109
3. E faamaoni le alofa o le Atua.
…………………………
ASO SA: 22 IULAI 2018
MATAUPU: LOTO FAAFETAI MA FUA MAI. (Being
thankful and bearing fruit)
SINI: Ia a’oa’o le fanau ina ia iloa ma malamalama i
le mafuaaga ua faamauina ai le faafetai a
Paulo mo le Ekalesia i Kolose. Ia malamalama
foi le fanau i auala o loo fua mai ai le ola
faatuatua o tagata o le Ekalesia i Kolose
TUSI FAITAU: Kolose 1: 1 – 8
FESOASOANI MO LE FAIAOGA:
I le aotelega o le tusi lenei a Paulo i le Ekalesia i Kolose o loo
taumafai ai le Aposetolo e faamalamalama se nenefu poo se lē
mautonu o loo tuufesilisili ai mafaufau o tagata Kerisiano o i le
Ekalesia. O le Ekalesia i Kolose e lei faatuina e Paulo, ae na faatuina
e Epafara. Ae i ai le talitonuga, o Paulo o loo fai ma faufautua malosi
ia Epafara. O loo i ai foi le talitonuga, o le tusi lenei mo le ekalesia i
Kolose, na afua mai i tala o le galuega i Kolose na fa’ailoa ane e
Epafara ia Paulo ao taofia ai i le falepuipui i Roma.
O le faafitauli tele lea o loo feagai ma tagata Kerisiano, o le
feteenaiga o talitonuga. O talitonuga faa-Iutaia ma talitonuga o nuu
ese poo nuu e lē talitonu i le Atua, ua fefiloi faasoloatoa. Ua oo ai ina
taumafai le isi talitonuga poo le isi tapuaiga e faasesē a’oa’oga a le
isi tapuaiga. O talitonuga e manatu le lotu Iutaia e sa’o ua faasesē e
tapuaiga o nuu ese. Ua oo foi i a’oa’oga Kerisiano lea e faatatau ia
Iesu Keriso ua oo i ai le taufaasesē a tapuaiga nei e lua.
O se faataitaiga o ia feteenaiga, o le tulafono faa-Iutaia lea e ta’ua i
le Tusi Paia, o le taui o le mata i le mata poo le nifo i le nifo. O loo
talitonu tagata Kerisiano, ua a’oa’o mai Iesu, e lē toe aog lea mea o
le taui ma sui. Peitai, o lea ua toe lalaga e tagata lotu Iutaia, ma
110
faapea mai, e sesē Iesu, ae sa’o i latou. E tatau lava ona toe foi i le
mea lea o le taui o le mata i le mata. E oo foi i le mataupu o le
peritomeina: o le tasi lea o mataupu tele o loo talanoa ai Paulo ma
toe faamanino, e t ua i le Atua le peritome o le loto, ae fai mai
Iutaia, leai e sili ona t ua le peritome o le pa’u o le tino.
O le matui ma le ogaoga o finauga nei, ua manatu ai nisi o tagata, e
leai se Atua. O mea uma lava e tutupu, e mafua mai i le malosi o le
mafaufau. E leai se isi malosi i tua atu o ia mea. Fa’ata’ita’iga: E
malosi le tagata ona o le malosi o le tausami poo le lava o le
malologa. O lona uiga, e lē maua se malosi i lou tatalo ma lou faatuatua i le Atua. Afai e te ma’i, e maua lou malosi i le foma’i poo
fualaau, ae lē o le Atua. O ituaiga feteenaiga ia o talitonuga ua fai ma faalavelave i tagata Kerisiano poo le fea e sa’o.
Peitai, o le tala ua oo ane ia Paulo e pei ona fa’ailoa ane e Epafara, o
loo vaaia pea le fua o le ola faatuatua o tagata. O le tusi atu a Paulo,
o se faamalosi ina ia tumau pea i a’oa’oga Kerisiano e pei ona a’oa’o
atu e Epafara ia i latou. O loo tomua le tusi i upu faafetai a Paulo mo
le au Kerisiano, ona o le loto tetele ma le onosa’i e tutumau ai i le
Tala Lelei ia Iesu Keriso, e ui i le tele o feteenaiga e pei ona taua. O
le faafetai a Paulo e afua mai i galuega faatino, o loo iloa manino ai
le ola faatutua o tagata e pei ona taua e Epafara. F.4 o loo taua ai le
alolofa o le au faatuatua i le au paia. O le au paia, e faasino i auauna
a le Atua. E i ai mea t ua ia e ta’ua e Paulo e t ua foi lo tatou iloa:
1. O le malosi poo le mana o le tatalo mo isi. f. 3. o loo ta’ua ai e
Paulo talosaga mo le Ekalesia i Kolose. E lē taumate, o nei talosaga
o loo talosia ai le galuega a le Atua o loo feagai ma nei tagata
Kerisiano ae maise o faafitauli e pei ona ta’ua. O lea la ua oo ane le
tala fiafia, o le pine faamau lea o le mana o le tatalo mo isi.
2. O galuega e faia ona o le faatuatua i faamanuiaga mai le Atua. f.
4-6, o loo ta’ua ai galuega lelei o loo faia e nei Kerisiano mo le ‘au
paia, poo auauna a le Atua. O galuega o loo molimau Paulo, e afua
ona o le fa’amoemoe ua teu mo i latou i le lagi. E tasi lava le
fa’amoemoe e pei ona a’oa’oina ai i tatou le fanau, o le ola e
faavavau. O le fa’amoemoe lea ua fai ma fesoasoani tele i le loto
faatuatua o tagata.
111
I tatou le fanau o faafitauli ia e feagai ma tagata Kerisiano i Kolose,
e tutusa lelei pe foliga tutusa foi ma faafitauli ia tatou te faafeagai i
aso nei. O i tatou o lumana’i o aiga, o nuu, Ekalesia ma le atunuu. Ae
fa’amoemoe le manuia o le lumana’i poo le lē manuia o le manuia i filifiliga ma faai’uga tatou te faia. Ia tatou filifili e auauna i le Atua
soifua i le taimi nei, ona mautinoa lea e manuia ma sologa lelei le
lumana’i. O le soifuaga e agai pea i luma. E tele foi suiga ua tatou
vaaia i nei aso. O suiga e lelei ae a soona fai ma fa’aaoga sese, ona
leaga lea. O le faamanatu o lenei aso, ia loto faafetai ma fua mai.
Tatou lagona le loto faafetai i le Atua, ona o lona alofa ma lona
agalelei ia i tatou i mea uma lava. Tatou faafetaia pea le faaolataga
na ia saunia e ala i le soifua o Iesu Keriso. Ia tatou faia o mea e lelei,
o auaunaga ma faatinoga e viia ai lona suafa e le aunoa. Ia avea o
tatou olaga o se laau e fua mai i fua lelei mo le viiga o le Atua.
FAATINOGA: Fetufaaiga
1. O a ni a’oa’oga a le Tala Lelei, e te manatu e feteenai i mea
ua tutupu i lou olaga? (o ni a’oa’oga e te moomia se tali
manino)
2. O le a sa tatou tali atu faatagata talavou o le Tala lelei, i suiga
poo ni a’oa’oga e te manatu e foliga e feteenai ma a’oa’oga a
le Tusi Paia?
PESE: E lou Tama e, ua faafetai…Pese ma Viiga - 138
A’OA’OGA:
1. Ia tatou tatalo mo e o loo puapuagatia.
2. O le faatuatua i le Atua, e mafaia ai o mea uma.
3. Ia fua mai i o tatou olaga, le ola faamagalo, le ola faamaoni,
o le alofa, o le faapalepale, o le onosai, ma isi lava uiga e
fiafia i ai le Atua.
……………………………
112
ASO SA: 29 IULAI 2018
MATAUPU: O LOO TUPU – (Growing)
SINI: Ia a’oa’o le vasega ina ia malamalama, o le
Atua o loo faatupuina le faatuatua i loto o
tagata e tutumau ia te Ia.
TUSI FAITAU: Kolose 2: 16 – 19
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le Aso Sa na mavae atu nei, sa tatou faitau ai i le amataga o le tusi
lenei a Paulo i le Ekalesia i Kolose. Lea o loo faamauina ai le agaga
faafetai o le Aposetolo ona o galuega lelei o loo fua mai ai le ola
faatuatua o tagata Kerisiano i le Atua. O loo faaulutalaina le mataupu
lenei e lua, “Ia tutumau i le mea moni, aua nei taitaieseina i
mataupu ese”. E pei ona fa’ailoa muamua, o loo i ai le feteenaiga i
a’oa’oga Kerisiano ma a’oa’oga faa-Iutaia faatasi ai ma a’oa’oga o
tapuaiga mai nuu ese (nuu e le talitonu i le Atua). O le mataupu
lenei, o loo faamalosi atu ai Paulo i tagata Kerisiano ina ia tutumau
pea i lo latou faatuatuaga o loo i ai nei ia Iesu Keriso. ‘Aua nei
faaseseina i latou i a’oa’oga sesē mai isi tapuaiga.
O loo faamanatu atu e le Aposetolo i tagata Kerisiano i Kolose mea
nei:
(1) E leai lava se isi atua e sili atu i le Atua soifua.
(2) O le Atua soifua i lona alofa e ala ia Iesu Keriso, lea na ia
faasaoloto ai le tagata mai noanoataga o le agasala e ala i lona maliu
ma lona toe soifua mai le oti ma le tuugamau.
(3) O loo faamanino foi e Paulo, o Iesu Keriso o le Ao (ulu) o le
Ekalesia. O le Ekalesia Kerisiano o le tino ia o Keriso i le lalolagi, ao
ia o le Ao o le Ekalesia. Ua faaaogaina e Paulo le ata o le tino e
faamatala ai le fesootaiga o le Ekalesia ma Keriso. (E pei ona tatou
iloa, o le mea e aga i ai le ulu e aga foi i ai le tino atoa. E
fa’amoemoe foi faatinoga uma i le mea ua tonu i le mafaufau (ulu),
ona fai lea. Afai lava e le malie i ai le mafaufau e lē mafai foi ona gaioi isi vaega o le tino e fai se mea). O se ata faapea o loo mafaufau
113
i ai Paulo. O lona uiga, e tatau i le Ekalesia poo le tino o Keriso ona
faalogo ma usitai i le Ao o le Ekalesia o Keriso ia.
(4) O loo apoapoai Paulo i tagata Kerisiano, ina ia taumamao ese mai
le faalogo ma usiusita’i i tala sesē o loo talai atu e isi tagata. Fai mai
a ia, ‘aua nei faamasino atu se tasi ia te outou. O mea e ta’ua e Paulo,
o meaai, vaiinu, o le masina faatoa vaaia ma le sapati, o mea ia e
fesootai ma le tapuaiga Iutaia. O le lotu Iutaia, e i ai mea’ai ma
vaiinu e faas ona inu ma aai ai tagata. E i ai foi sauniga faapitoa e
fua i le masina ma fetu poo le la. E faapena foi i le tausiga o le
sapati. O nisi a’oa’oga e aofia ai le fa’aaloalo poo le ifo i le faatusa o
mea o i le lagi (agelu). Peitai, o le feau a Paulo, ‘aua, ‘aua le
faatauaina ia mea. Ae ia faataua le faatuatua i le Atua. Tau lava o le
faalogo ma usiusitai i a’oa’oga na fa’ailoa atu e Epafara, o mea
sasa’o ia ma mea amiotonu e tusa o le finagalo o le Atua.
O la Paulo, o le tagata e taofi mau i le Ulu – Ao o le Ekalesia- o Iesu
Keriso ia, o le tagata ia e malosi. O le Ekalesia/tino ia e malosi. E lē foi gofie i se mea. E lē vaivai pe popole i se mea e tasi, au ua mausali lona fa’amoemoe, o Iesu Keriso o le Ao ia o le Ekalesia.
O le feau momoli a Paulo mo le au faatuatua i Kolose, ua na o Iesu
poo le Ao o le Ekalesia e faatupuina le malosi, o le lototele, o le
fiafia ma le faatuatua i loto o tagata o le Ekalesia.
I tatou le fanau, e pei ona taua i le Aso Sa ua mavae, e tele
faaosoosoga o lenei olaga. O feteenaiga i tapuaiga ma a’oa’oga a le
Tusi Paia, ua amata ona vaaia i nei aso. O le faamalosi ma le
faamanatu, o Iesu Keriso le Ao o le Ekalesia. O i tatou o le tino o
Keriso. O i tatou o tagata o le Ekalesia a Keriso. E tatau ona tatou
fa’amoemoe ma faatuatua i le Atua, e faatupuina lo tatou malosi ma
le mafai ina ia tatou manumalo i faaosoosoga a le tiapolo.
GALUEGA FAATINO: Fetufa ’iga
Tuu le avanoa i le fanau e faasoa ai ni mea t ua sa tutupu i lo latou
olaga o loo iloa ai le faamaoni o le feau a Paulo: Ua na o Iesu le Ao
le Ekalesia e tupu ai lo tatou malosi e faataunuu lo tatou valaauina.
PESE: O Iesu o le vine moni, ao lala i tatou…….
114
A’OA’OGA:
1. Faamoemoe i le Atua e tupu ai lo tatou malosi.
2. E leai se mea e faigata i le Atua.
3. O Iesu lo tatou fesoasoani sili i taimi o faigata ma faafitauli.
……………………………
ASO SA: 5 AOKUSO 2018
MATAUPU: ‘ATA: O LE MEA TATAU
(Laughter: it makes sense)
SINI: Ia a’oa’o le vasega ia malamalama i le
mafuaaga e t ua ai le fiafia poo le ‘ata’ata.
TUSI FAITAU: Faataoto 17: 22
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le ‘ata poo le ‘ata’ata, o le faailoga lea tatou te iloa ai le tagata o
loo fiafia. Afai e ‘ata mai foliga ae ita le loto, o le mea lena e ta’ua o
le ‘ata faafoliga. Ao le ‘ata lea e taua i le manatu autu, o le ‘ata poo
le ‘ata’ata e mafua mai i le loto ua faatumulia i le fiafia. I le tusi
faitau o lenei aso, o loo taua ai upu e faapea: O le loto fiafia, e fai ma
vailaau aoga lea, ao le loto faanoanoa e mamago ai ivi. O le loto
fiafia lea e taua i le fuaiupu lea e 22, e uiga tutusa ma le ‘ata e pei
ona taua i le manatu autu. I se isi faaupuga faigofie mo le tatou
mataupu e mafai ona tatou faapea: O le ‘ata, e fai ma vailaau aog
lea, ao le faa’u’u (faafeagai o le ‘ata), e mamago ai ivi. I le fuaiupu
sa faitauina, o loo manino ai, o le ‘ata poo le loto fiafia o le vailaau
aoga. O le a le uiga o lea upu? Ao le a foi lea vailaau?
E pei lava ona tatou iloa, o vailaau latou te faatumauina le lelei o se
mea. Afai ua e gasegase e inu vailaau/fualaau ina ia maua le malosi.
Afai o i ai ni iniseti faalafua, o le vailaau latou te fufulu ma aveese ia
manu lafua, ma isi lava aoga o le vailaau.
115
I manatu o le Poto poo le tusitala o le Tusi o Faataoto, o le ‘ata poo
le loto fiafia o se vailaau na te faatumauina le lelei o le tagata. E
maua ai mafaufauga lelei e faia ai faaiuga tatau ma tala feagai. E
tonu ai ma sa’o le loto ma le mafaufau i le Atua. O le fiafia na te
faatupuina mea lelei e faia, e le gata mo ia lava ae faapea foi mo isi o
loo moomia le fesoasoani. O le loto fiafia foi, e mafai ona
faafiafiaina isi tagata. Aua afai e vaavaai mai tagata o loo e fiafia, e
faapena foi ona fiafia. Ae afai e te faanoanoa, e mautinoa foi o le a
faanoanoa isi tagata ona o oe. O le iuga lea o manatu o le Poto, o le
‘ata poo le loto fiafia o se vailaau aoga.
Ao le tagata e maua i le faanoanoa, o le iuga lea e fai mai ai le tusi
faitau: o le mamago o ivi. O le mamago o ivi, o le faatusa lava lea o
le tagata ua leai se fa’amoemoe.O le tagata ua oti. O lona uiga, ua na
o mea leaga ma faaosoosoga a le tiapolo ua faatumuina ai lona
mafaufau. Ua leai se avanoa e mafaufau pe manatua ai le Atua. E
leai foi ni mea lelei na te faia, ua na o mea oti lava.
Tamaiti, fai mai le matapu o lenei aso, o le ata: o le mea e tatau. E
tatau le ata, aua o le vailaau lea e faaumatia le faanoanoa o le tagata.
O le vailaau na te faamaite ma faatumauina mafaufauga lelei i le
tagata, ina ua tonu lona mafaufau ma lona manatu i le Atua soifua. E
lē gata e aoga mo le tagata lava ia, ae aoga foi e faafiafia ma faasaoina ai le isi uso ua tauau a faavaivai. O le loto fiafia, e maua ai
mafutaga fiafia ma le manuia.
O le tele foi o sailiiliga a fomai ma saienisi, ua faamaonia ai o le loto
faanoanoa o le isi lea auala ua vave ma ua tele ai mai ua aafia ai le
toatele o tagata. O lona uiga, e taua foi le ‘ata, aua e umi ai le soifua.
Ao le loto faanoanoa, e tele lava faama’i e oo mai ai, ma iu ina
maumau ai le soifua.
GALUEGA FAATINO: Fetufaaiga
1. Ia tofi nisi o le vasega (ni tagata e silafia e le Faia’oga e
faaluma ma fai mea m lie), latou te faia ni t ga m lie e taliē ai le vasega. Ia sa’oloto le tagata i lana mea e fai – tala m lie
poo se faleaitu, pese m lie, siva m lie, foliga m lie ma isi
116
t ga. Ia m lie mam ma matagofie, ae lē o le m lie filogia i uiga matag .
PESE: ‘Ata’ata mai pe a e fiafia i le Atua…..
A’OA’OGA:
1. O le ‘ata poo le loto fiafia e faateleina ai le viiga o le Atua.
2. O le loto faanoanoa e mamago ai ivi.
3. Faasoa ou faafitauli pe afai o e mafatia.
ASO SA: 12 AOKUSO 2018
(ASO SA O TAM )
MATAUPU: O LE ATUA I LALO NEI
(God here below)
SINI: Ia a’oa’o le fanau ina ia malamalama i auala
ma faiga o loo iloa ai le Atua i lalo nei.
TUSI FAITAU: Salamo 65: 9 – 13
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le Tusi o Salamo ua faaigoaina e nisi o Pese, Solo ma Tauloto. O
ia pese ma solo e eseese vaitau na fatuina ma lagiina ai. O isi pese
ma solo o taimi e lei alu le tafeaga, o isi o taimi o le tafeaga ma isi
117
pese ma solo o taimi o le toe foi mai o le tafeaga. Ua maua foi e le
tele o suesuega e le o na o le pau lea o solo ma pese na fatuina e
tagata Isaraelu. E i ai isi pese e lē o taua i le tusi o Salamo ae o loo ta’ua i isi Tusi o le Tusi Paia.
O le Salamo 65 o loo faaulutalaina: Ua viia le Atua ona o lona alofa
ma lona mana. E fitu vaaiga t ua ia e molimau le faisalamo o loo iloa
ai le Atua i lalo nei e pei ona ta’ua i le manatu autu.
1. f.1-2. O le Atua faafofoga tatalo. O le Atua na te faafofogaina
tatalo ma manaoga a tagata soifua.
2. f.3. O le Atua o lē togiolaina solitulafono a tagata uma.
3. f.4. O le Atua e tausi mai i le tagata e mafuta atu ia te Ia e lē
aunoa.
4. f.5. O le Atua o le olataga. O le Atua e tonu ma sa’o ana
faamasinoga uma.
5. f.6-8. O le Atua o le pule aoao o mea uma. O mauga, o le sami ma
peau o le sami e faalologo uma i le pule a le Atua.
6. f. 9-13. O le Atua na te faatumauina le matagofie o le laueleele ma
ona faamanuiaga.
O loo manino i fuaiupu ia na tatou faitauina, o mea uma o i le
fogaeleele o mea ia mai le Atua. E fa’amoemoe foi le ola lauusisui
ma le ola matagofie o ia mea o le foafoaga i faamanuiaga mai le
Atua. O le timu ma le sau e faatotōina e le Atua, ina ia ola ma tupu
lana foafoaga i le laueleele.
Tamaiti, o le mataupu o lenei Aso Sa o se toe faamanatu ia i tatou: O
le lagi ma le lalolagi faatasi ma mea uma o tumu ai, o a le Atua ia. E
pule aoao foi le Atua i mea uma. O le manuia ma le sologa lelei o ia
mea uma e afua mai i le pule a le Atua e toatasi. O le faamanatu mo i
tatou, ia tatou fa’aaog ma le tatau faamanuiaga a le Atua. Ia tatou
fa’aaog ma le loto faafetai i le Atua ona o lana foai ua aumai. E lē
gata i mea ia ua ta’ua i le Tusi faitau, ae tele foi isi mea t ua i lou ola
ma le tatou soifuaga lenei, o loo manino ai le faamatalaina o le Atua
i lalo nei.
O lenei foi Aso Sa o loo faamamaluina ai o tatou tam , o latou sao t ua e ala i tofi ma tiute faatam , i totonu o aiga ma nuu, o faigamalo ma le Ekalesia. O i latou na totofi e le Atua e fai mana auauna e
ta’ita’i soo se faapotopotoga i le lalolagi nei.
118
GALUEGA FAATINO:
Tusi mai ni mea o i lalolagi e iloa ai le Atua.
O le natura o mea (laueleele, sami, laau, manu, o mea na faia
e le Atua)
o le tagata (na faia e le Atua i ona foliga paia)
O Faifeau (o le aufaigaluega a le Atua)
O le Ekalesia (O le tino vaaia o Keriso i le lalolagi)
PESE: O le Atua e tele, malosi ma matautia………….. A’OA’OGA:
1. O le Atua e pule aoao i mea uma.
2. Ia fa’aaog ma le tatau faamanuiaga mai le Atua.
3. Ia tatou fa’aaog ma le loto faafetai faamanuiga ua aumai.
…………………………………………………
ASO SA: 19 AOKUSO 2018
MATAUPU: FAATAU NAUINA O LE ATUA
(Making demands of God)
SINI: Ia a’oa’oina le vasega ia malamalama o le
faatau nauina o le Atua, o le ola finafinau lea
i le tatalo i le Atua.
TUSI FAITAU: Luka 18: 1 8
FESOASOANI MO FAIAOGA:
119
Fa’atomuaga:
O le soifua tatalo, o le masani lea a le Kerisiano; o lana amio lea, au
o le ala lea e tasi e feso’ota’i atu ai i lo tatou Fa’aola le Atua. O le
tatalo e aofia ai le fa’afetai, le fa’ato’esega, atoa ma mana’oga. E tali
mai le Atua i le tatalo e tusa ma lona finagalo. O lona uiga, e faitalia
lava le Atua ma le taimi e tali mai ai. Afai e tali mai o ia i le ala tatou
te tatalo atu ai, o lona lava finagalo lea. Afai o se isi auala, e pule
lava le Atua. E tele lava mea tatou te manana’o ai; o mea lava ia e
tatau ona tatalo ai, ma tatalo ai pea lava pea.
O le faata’oto:
Ua toe a’oa’o mai Iesu i le Fa’ata’oto; o lona uiga, ua fai e Iesu le
tala, e i ai lona uiga loloto fa’a le Agaga. O le fa’amoemoe o Iesu, ia
manino i le uiga o lana fetalaiga, “Ia tatalo so’o e tatau ai, ae ‘aua
le fa’avaivai”.
Mafua’aga o le a’oa’oga lenei a Iesu. Ua o’o ina tautala Iesu i lona
toe afio mai; ua ia fetalai fo’i e leai se isi na te iloa le taimi, na o lona
Tam o i le lagi. Ua silafia fo’i e Iesu e fa’a ono fa’avaivai ona so’o
pe afai e fa’atuai ona o’o mai le aso ma le taimi e taunu’u ai. O le ala
moni lea ua ia a’oa’o mai ai i le fa’ata’oto lenei. O le uiga moni lava
lea o le fesili a Iesu ua fa’amauina i le fuai’upu e 8, “Peita’i a sau le
atali’i o le tagata, pe maua ea e ia le fa’atuatua i le lalolagi?” O le Fa’ata’oto e fa’atatau i le fa’amasino amio lē tonu ma le fafine ua oti lana tane.
O le fa’amasino: E lē mata’u i le Atua, e lē alofa i se isi tagata. E
lavea le ali’i fa’amasino i le vasega o tagata t ua o le sosaiete, au e
tele ana oloa ma e mamalu o ia i lona tofi. E fia uo i ai tagata mau
oloa uma, fa’apea fo’i ta’ita’i o le lotu, e ui ina latou te iloa, e le
mata’u lenei ali’i i le Atua. E matata’u tagata matitiva i lenei
fa’amasino ona o lona amio leaga pe a fai ana fa’ai’uga i lo latou va
ma tagata mau oloa.
O le fafine ua oti lana tane: O se tasi o ituaiga tagata aupito
maulalo au e mativa, e lē pule i mea totino a lona to’alua. Ua oti
lana tane, ua toe fo’i mea a lona to’alua i se tama tane o lona aiga e
aupito ane ia te ia, po o se uso po o se isi lava.
120
O le tagi a le fafine: Sa alu lava le fafine i le malae o fa’amasinoga
ma momoli lana mata’upu i le fa’amasino, a o fa’alogologo tagata
uma o lo’o i ai. E tiga lava ona lē ano ane i ai le fa’amasino, ae fai
pea lava pea le tauanau a lenei tama’ita’i i lea aso ma lea aso, ina ia
faia se fa’ai’uga ona o e ua sau ia te ia. Ua talanoa tagata, ai e i ai se
mea leaga a le fa’amasino ua lē faia ai se galuega i le mata’upu a
lenei tama’ita’i. Sa i’u ai lava ina manatu lenei fa’amasino amio lē tonu, “Ua tatau ona faia se fa’amasinoga mo lenei tama’ita’i meamanū e le’i leaga ai ma lona mafaufau ona o lona sau so’o ma
tauanau mai.”
Sa i’u ina faia le fa’amasinoga mo le tagi a le fafine, e lē ona o ia o le fa’amasino o lana tiute lea o le faia o fa’amasinoga tonu mo tagata,
ae ona o le lē mapu o le fa’atauanau a lenei tama’ita’i. Afai sa fa’apea ona fuli le finagalo o le fa’amasino amio lē tonu ona o le fa’atauanau a le fafine ua oti lana tane, Pe lē sili ea ona liliu mai
fofoga o le Atua amiotonu i le tatalo a ona tagata?
A’oa’oga e fa’atatau i le Tatalo fa’atauanau:
Tatalo so’o (continual prayer; time and time again) ae lē o le tatalo
umi (continuous prayer; nonstop).
O le tatalo so’o o le fa’ailoga o le fa’atuatua e lē gase (persistent
faith). E tumau le naunau i le mata’upu ua tatalo atu ai i le Atua.
Aua ne’i loto vaivai (discouraged or loose motivation) pe a fa’atuai
ona tali mai le Atua i mea ua tatou tatalo atu ai, ae maise lava i le
taimi o lona toe afio mai. Faitalia le Ali’i au ua Ia silafia le taimi e
aupito tatau e tali mai ai i la tatou tatalo.
O a’oa’oga a Iesu e tutumau (consistent). Ia soifua sauniuni fa’a le
Agaga, au tatou te lē iloa le aso po o le itu aso e sau ai le atali’i o le
tagata.
Aua lava ne’i tatou taumafai e fa’a kalena mea ua tatou tatalo atu ai i
le Atua, a ia fa’atuatua e pule le Atua i ona lava taimi; na te silafia
fo’i mea e tatau mo tatou i aso ta’i tasi.
O le taimi sa’o, o le taimi a le Atua ae lē o la tatou taimi.
GALUEGA FAATINO:
121
Ia tofu le tagata ma lana tatalo pu’upu’u e fai, e ta’u atu ai le mea o
aupito sili ona ia mana’omia i lenei vaitaimi.
PESE: Fai sau tatalo i le taeao
(Whisper a prayer in the morning)
A’OA’OGA:
1. Ia faamasani, faamalosi ma finafinau i le tatalo.
2. ‘Aua le faavaivai e tatalo pe afai e lē tusa le tali mai a le Atua ma lou mana’o.
3. E tali mai le Atua i soo se tatalo, i le auala e finagalo ai o ia.
……………………. .
ASO SA: 26 AOKUSO 2018
MATAUPU: E AVEA I LATOU MO’U TAGATA
(They shall be my people)
SINI Ia a’oa’o le vasega ina ia malamalama i le
uiga o le avea o Isaraelu, faapea foi le au
Kerisiano, ma tagata o le Atua, poo le nuu o le
Atua.
TUSI FAITAU: Esekielu 11: 14 - 20
FESOASOANI MO FAIA’OGA:
Faatomuaga:
O le nu’u, o le laufanua poo le nofoaga ua nofoia e tagata, ua avea o
se fa’apotopotoga o aiga ua i ai o latou so’otaga m fana, o tu ma aga
ua m lie ai le ola. E a’oa’oina ai fanau i lo latou tutupu a’e, ina ia
fa’aaloalo i mea uma ua taofi le nu’u e lelei mo le manuia o tagata
uma. Tatou te iloa lelei lenei mea, pe a va’ai i le mamanu o lo’o fau
ai nu’u o Samoa. O le tagata e lē usita’i i le nu’u e fa’asala. O atina’e
122
o nu’u, e mana’omia ai le fesoasoani a tagata uma. O matai e fono; o
tama’ita’i e feagai ma mata’upu tau tama’ita’i; e fa’apena taulele’a.
E tutusa lelei lava ma le mafaufauga sa fau ai le nu’u o Isara’elu. Sa
tele a latou aganu’u e pei o tatou; a o le aganu’u lava lea sa iloga tele
ai Isara’elu, o a latou tapua’iga. E tasi lava le Atua sa tapua’i i ai; o
le mea lea e ese mai ai latou mai nu’u uma o le lalolagi. Sa mausalī lo latou taofi i le Feagaiga sa osia e le Atua ma o latou tam . E iloa
lelei fo’i le fa’atasi o le Atua ia i latou, ae maise lava i taimi e
fesaga’i ai ma o latou fili. O tulafono na ta’ita’i ai tagata uma; ua
maua i le Esoto e 20. E silisili lava i nei tulafono uma le: “E te alofa
atu i le Ali’i lou Atua ma lou loto atoa…” “E te alofa atu i le lua te
tua’oi…” O le nu’u la o Isara’elu, e fa’auluulu i le Atua. Sa matua
iloga lava le sala a le nu’u pe a latou o ese mai le tulafono muamua
lea.
E i ai taimi na tula’i mai ai ta’ita’i na latou fa’aliliu loto o tagata mai
le Atua, ona o le naunau i le ‘oa ma mea o le lalolagi. O le ala lea sa
fa’asala ai latou e lo latou fa’auluuluga (le Atua) i sala mamafa e pei
ona fa’at fea ai nisi i le nu’u o Papelonia, ae nonofo pea isi i
Ierusalema. O le perofeta o Esekielu, sa fa’atasi ma le tafeaga, ina ua
atoa le fitu sefulu tausaga o la latou sala; ona oo mai ai lea o le
afioga mai lo latou fa’auluuluga (le Atua) ia Esekielu, ina ia ta’u atu
i le nu’u fuafuaga a le Atua o le a fai mo latou.
Tusi Faitau:
O le mata’upu e 11 o lo’o valo’ia ai le fuafuaga a le Atua mo lona
nu’u; mo i latou sa nonofo i Ierusalema, atoa ma e o lo’o pologa i le
t feaga i Papelonia. O e sa nonofo i Ierusalema, ua pa’i taualuga lo latou manatu
fa’amaualuga ua saogalemu latou; e lē toe to’ilalo pe toe ave’esea
latou mai le a’ai (Ierusalema). Ua latou fa’atō o latou uso o lo’o
pologa i Papelonia. Ua latou momoli i ai le fe’au, “Ia outou matua
fa’a mamao ma le Atua, au ua tu’ueseina outou mai le nu’u o tagata
filifilia”. Ua latou manatu lava, ua tatau ona lafoa’i ō latou uso, au
ua latou auauna i atua o Papelonia; afai latou te faia lenei mea, o le a
vi’ia ai le Atua.
123
O ē sa t fea, sa matu lagona lo latou maulalo, au ua olopalaina
lava i latou; sa manatu fo’i ua siliga so latou lavea’i. Ua ta’ape i lea
nu’u ma lea nu’u, e leai se poto o se tagata e mafai ai ona toe
fa’apotopotoina i latou. Ui i lea, ua latou alalaga pea i le Atua, ma
susu’e o latou fa’amalama aga’i i Ierusalema, ma fetagisi pe a
manatua Siona.
O le vaega lenei o le tusi a Esekielu, ua fa’aalia ai le finagalo o le
Atua ina ia fa’aeaina vanu uma, ma ia fa’a laugatasia mauga ma mea
maupu’epu’e. Ua tautala le perofeta i upu alofa, ona o tagata o lo’o
tigaina ma olopalaina i Papelonia; o lo’o fetagisi i ‘auvai o vaitafe
ma mafaufau ia Siona. Ae tiga lava ona leaga ma fa’ata’ape’apeina, a
ua atili ai lo latou vala’au, ma fa’atoga i le Atua. Ua sili lo latou tiga
ona o le fa’aleaga mai o latou uso o lo’o mau i Ierusalema. Ua latou
fai mai, na o latou ua filifilia e le Atua e pei o fua lelei o le mati. Ua
fa’atumauina latou i le a’ai e le Atua, ona o latou e pa’ia; ua latou
tu’u lafoa’i o latou uso i Papelonia. O lo’o fa’apea mai, ua outou
fa’aleaogaina la outou ai i ‘ele’ele sa foa’i mai e le Atua mo
Isara’elu, au ua outou ifo i le tupu o Papelonia. Ua leai sa outou ai
o totoe, ua fai le tofi o Isara’elu mo matou.
O le fe’au mai le Atua mo e sa i le tafeaga: Fuai’upu 16: “…e ui ina ua ou avemamaoina i latou i nu’u ese, e ui
ina ua ou fa’ata’ape’apeina i latou i nu’u ese’ese, e fai au ma
malumalu ia i latou…” E lē mate le fa’amoemoe; ua filifili le Atua e
lavea’i latou, ina ia iloa ai lona mana. Na te fa’aolaina tagata amio
atua i le taimi aupito leaga o latou tiga. Na te aumaia i latou mai le
mea maulalo, ina ia fa’aeaina. O le Atua lo latou sulufa’iga, e pei
ona sulufa’i Isara’elu i le malumalu. E ui ina leai se malumalu latou
te tapua’i ai a o i Papelonia, ae fai le Atua mo latou malumalu. E i ai
le Atua ia i latou. E fa’afo’isia e le Atua le tafeaga; latou te lē fo’i ta’i to’atasi, ae o fa’atasi, latou te o mamalu. Tau ina fulitua
fa’amaoni i atua o Papelonia, le nu’u o lo’o nofo pologa ai; ma ia
‘aua fo’i nei manatu i atua o sa Kanan , le nu’u sa latou tutupu a’e
ai.
O le fe’au mo e o lo’o nonofo i le a’ai o Ierusalema:
124
O lo latou fa’amaualuga ina ua nonofo pea i Ierusalema, ua nenefu ai
lo latou ola feso’ota’i (relationship) ma lo latou Atua; latou te o lava
i le malumalu ae lē i ai le Atua i le malumalu. Ua latou fa’asili lo
latou oloa; ua latou fa’atō i o latou uso o lo’o tigaina ona o le mana’o
tele. Ua fetalai le Atua e ala ia Esekielu, o le a fa’amasinoina i latou.
E masofa lo latou saogalemu (security). E liua i le leaga lo latou
lelei, au o le to’as o le Atua, o lo’o fa’atali mo i latou.
O ai e avea ma nu’u o le Atua?
O tatou, ua tatou talia Iesu e fai mo tatou Fa’aola, ua fai ai tatou ma
Isara’elu fou; o le Atua lo tatou fa’auluuluga. Ia tatou usita’i ma ia
fa’alagolago ia te ia, o ia fo’i na te lavea’i ma alofa mai ia i tatou.
Ua maua i le Tusi faitau le fa’aa’oa’o; tatou te iloa ai le leaga o le
manatu ifo o le tagata lava ia, o ia ua sa’o (self righteous). O le
amataga lea o le lē fa’alagolago i le ta’ita’iga a le Atua. E pei o ē sa nonofo i Ierusalema. Ua tonu lava latou i o latou lava manatu, ma ua
fa’alagolago lava i lo latou poto.
Ua tu’u feagai lea ma le lagona o e sa t fea. Sa pologa, sa fa’alumaina, sa fa’ata’ape’apeina, sa inosia ma tu’u lafoa’ina. O lo
latou maulalo, sa atili alalaga a’e ai i le Atua mo so latou lavea’i. O le saogalemu ma le tamaoa’iga, e foa’i mai e le Atua; ia saga
tumau ai le fa’alagolago i le ta’ita’iga a le Atua, ma ia tupu tele ai le
alofa. Ae afai e avea mea alofa a le Atua (o le saogalemu ma le
tamaoa’iga), ma fa’apogai o le manatu fa’apito, ona avea ai lea ma
sesē e lē ma’alofia ai le fa’amasinoga.
O le a’oa’oga a Iesu, “Ia mua’i sa’ili le malo o le Atua, ona
fa’aopoopoina lea….” Ua silafia e le Atua mea tatou te manana’o ai.
GALUEGA FAATINO:
1. Tusi mai pitonuu ta’itasi o lo outou nuu, pe afai e i ai. Tusi
foi faalupega o lo outou nuu pe afai e te iloa. (Mo i latou i
atunuu i fafo, ia saili mai faalupega o le nuu o lou tam poo lou tin i Samoa).
2. E te manatu o lo outou nuu o se nuu o le Atua? Aisea ua e
manatu ai faapea?
125
PESE: Lota nuu na ou fanau ai.
A’OA’OGA:
1. E alofa le Atua i tagata o lona nuu, tusa lava poo fea e oo i ai.
2. O le moni o le alofa o le Atua i ona tagata, e iloa i le foai mai
o lona Alo e toatasi ina ia faaola i latou.
………………………
ASO SA: 2 SETEMA 2018
(ASO SA O LE TALA LELEI)
MATAUPU: FAAILOAINA O HOSEA
SINI: Ia a’oa’o le vasega ina ia malamalama, o le
alofa o Hosea i lana av talitane o Komeri, ua faatusa i ai le alofa o le Atua i lona nuu ifo i tupua o Isaraelu.
TUSI FAITAU: Hosea 1: 1 – 9
FESOASOANI MO FAIAOGA:
Fa’atomuaga:
O le Aso Sa lenei e fa’amanatu ai le oo mai o le Tala Lelei i Samoa i
le tausaga e 1830. O lona 188 lenei o tausaga talu ona tatou maua le
tala ia Iesu, ma le malo e ola ai. Ua mavae atu tupulaga sa latou talia
le oo mai o le ‘au tala’i, lea sa ta’ita’i mai e Ioane Viliamu. Ua latou
tusi tala o le feiloa’iga a tupu o Samoa ma le lotu ina ia tatou
manatua pea lenei fiafia tele sa o’o i lo tatou atunu’u ina ua fa’alogo
i le Tala Lelei. O mea uma lava sa a’oa’o mai i o tatou matua e uiga i
le Tusi Pa’ia, ona lafoa’i ai lea o atua sa tapua’i i ai Samoa, ae liliu
atu i le Atua moni e to’atasi. O se mea taua tele lava pe a tatou iloa
ma manatua ulua’i la’asaga ma upu o feiloa’iga sa fesuia’i e o tatou
matua ma le Atua e ala i le ‘au Misionare, ina ia tatou tausi pea i ai.
Afai e toe tepa i le amataga, ina ua finagalo le Atua ia tapua’i tagata
ia te ia, sa osi feagaiga ma Isara’elu le nu’u sa ia filifilia e fai mona.
126
E i ai tulafono ma aiaiga sa tusi ina ia tausi i ai Isara’elu; sa ta’u mai
fo’i e le Atua ‘aulape pe afai e lē tausia e tagata la latou itu o le feagaiga.
O le o’o mai o misionare ma latou ta’u mai ia Samoa le finagalo o le
Atua, atoa ma le talia lelei e ta’ita’i o lo tatou atunu’u o ia upu uma,
o lo tatou osi feagaiga lava lea ma le Atua e pei ona sa faia i le va o
le Atua ma Isara’elu. Ua avea ai tatou ma itu o le feagaiga sa osia i le
va o le Atua ma ona tagata; ua tatou ioe ma ua malilie e fai le Atua
ma o tatou Atua, e fai fo’i tatou ma nu’u o le Atua.
O le mea ua mautinoa, sa o’o ina tele le agasala ia Isara’elu, sa latou
lē tausia le feagaiga, o le ala lea sa to’as ai le Atua ma fa’asala ia i
latou. O le mea tonu fo’i lenei e tatau ona fa’aeteete i ai le Ekalesia
Samoa. Ua tatou taofi lava i mea uma ua finagalo ai le Atua e tatau
ona tatou faia, ma e tatau ona tatou tausi i ai ina ne’i to’as mai o ia ia i tatou. Ia tatou iloa, e ui ina tele mea e mana’o mai ai le Atua ia i
tatou, ia tatou usita’i pea, au o mea uma lava tatou te manana’o ai,
ua foa’ina mai lava e lona alofa tunoa. E mana’o le Atua i mea e tele,
au ua ia foa’i mai mea uma.
O le uiga matagofie lea o le Atua; e ui ina agasala tagata, ae na te
sa’ili mai pea ina ia maua. O lona to’as e na o sina taimi la’ititi e
iloa ai, a o lona alofa e o’o i le fa’avavau. Na te a’oa’i mai tatou pe a
tatou agasala, ae na te lē tuli esea tatou.
O Hosea:
Sa galue Hosea i le malo i m tū po o Isara’elu, lea sa fa’asolo ane i
ai tupu amio leaga, e pei o Usia, Ioatama, A’asa ma isi. Sa matua
agasala ai lava tagata Isara’elu. A ua finagalo le Atua ina ia fa’aali i
tagata le leaga o lo latou lē tumau (unfaithful) ia te ia, ma ia latou
iloa, e alofa pea o ia i i latou. Ona fetalai lea o le Atua ia Hosea ina ia fa’aipoipo atu ia Komeri, le
tama’ita’i lalelei. Sa lapata’ia fo’i Hosea e le Atua, o le a lē fa’amaoni Komeri i lo la va, ma o le a o’o ina avea ma fafine tali
tane. Peita’i, ua finagalo le Atua ina ia avea lea ma ala e fa’aali atu ai
i tagata Isara’elu lo latou lē fa’amaoni i le feagaiga i lo latou va.
Sa fa’aipoipo Hosea ia Komeri, ona fanau ai lea o le fanau e to’a
tolu. O le igoa o le tama matua o Isereelu, o le igoa lea o le vanu po
127
o le fanua sa tele ai le fasioti tagata o tupu o le malo; o le mea fo’i lea sa oti ai le masiofo amio leaga o Iesepela.
O lona lua o le teine o Loruama. O lona uiga, e lē ni o’u tagata. E lē fa’aalia se alofa o le Atua ia i latou pe afai latou te lē liliu ese mai lo
latou tete’e atu pea i le Atua.
O lona tolu, o le isi tama sa igoa ia Loama. O le uiga o lona igoa, “E
lē ni o’u tagata”. Ua fetalai mai le Atua, e lē ni ou tagata outou, e lē o a’u o lo outou Atua.
O le lē fa’amaoni o Komeri ia Hosea na alu ai ua nonofo ma le isi
tamaloa. A o Hosea sa ia ta’u atu i tagata, o le a fa’apologaina latou e
Asuria pe afai latou te lē liliu mai i le Atua. A o le taimi lava lea, sa
fa’asolo ai le faiga a Komeri, a uma le tasi tane, ua liliu atu i le isi. A
ua faia pea le galuega a Hosea o le ta’u atu i tagata, ina ia taofi lo
latou le fa’amaoni i le Atua ina ua latou tapua’i i atua ese. Sa iloa
lelei e Hosea, e tatau ona fa’asalaina Isara’elu e le Atua ona o la
latou amio leaga, peita’i, e i ai pea lo latou fa’amoemoe; e i ai lava se
aso e toe liliu mai ai Isara’elu i le Atua, ona toe ta’ua ai lea o i latou
o ona tagata.
Ua leaga lava le tulaga ua o’o i ai le faita’aga a Komeri, au ua pa’ū atu o ia i lima o isi tane sa lē maua ai sana mea’ai ma ni ona
lavalava. Sa fa’alogo Hosea i le tulaga leaga ua o’o i ai lona to’alua.
A ua fetalai le Atua ia Hosea, e ui ina ua alofa le tasi tamaloa ia
Komeri lau av , o ia fo’i o le fafine tali tane, a ia e alu ma toe fa’aali
i ai lou alofa au o ia o lau av . Ua fai le aiga o Hosea ma Komeri, e
fai ma faatusa manino o le tulaga i le va o le Atua ma lona nuu o
Isaraelu. E pei ona alofa faavalea Hosea i le fafine talitane, e faapena
le Atua ma lona alofa i le nuu mulimuli i atua faapaupau. E o’ona
lava le alofa; ae alofa pea le Atua ia Isara’elu e ui ina ua latou liliu
atu i isi atua.
Sa ave e Hosea sekeli e 15, ma areto i le tamaloa sa nonofo ma
Komeri; o le tau lea mo se pologa, ina ia toe aumai lana ava. Ua fai
Hosea ia Komeri, ta te nonofo pea, a ia fai oe ma v fa’amaoni, ona
ou tausia lava lea o oe. O le ata tonu lava lea ua finagalo i ai le Atua
mo lona nu’u; afai latou te liliu ma le loto maulalo ma fo’i mai ia te
ia, na te toe fa’amanuia lava ia i latou.
128
GALUEGA FAATINO:
Talanoaga:
O le a se Tala Lelei o lo’o laualuga i le tala ia Hosea?
E alofa mutimutivale le Atua; e tele gese lona to’as , ae tele pea lona alofa.
A’OA’OGA:
1. E ui ina agaleaga ma mulilua le tama’ita’i o Komeri, ae sa
alofa pea i ai lana tane faaipoipo o Hosea.
2. Ia e faamasani e alofa atu i soo se tagata, e oo lava i ou fili
ma i latou e agaleaga mai ia te oe.
ASO SA: 9 SETEMA 2018
MATAUPU: SELESELE LE AF
(Reaping the whirlwind)
SINI: Ia a’oa’o tamaiti ia malamalama, afai e lūlū le agasala ma amio leaga, e selesele foi le taui o
mala ma puapuag .
TUSI FAITAU: Hosea 8: 7- 14
FESOASOANI MO FAIAOGA:
129
O lau na e lūlū atu, o lena foi e te toe selesele mai. Afai sa e lūlū le
lelei, e te selesele mai le manuia. Afai sa e lūlū le matagi, e te
selesele mai le af . E lē mafai ona lūlū le leaga ae fua mai i ni fua
lelei, poo le tautiga foi i se mea lelei, ae fua mai i ni fua leaga
E ui lava o le fetalaiga a le Atua ia Hosea ina ia faiav ia Komeri le
fafine talitane, ao se ata o loo manino mai ai le osiga feagaiga a le
Atua ma lona nuu filifilia o Isaraelu. O Hosea la, o loo fa’aata mai ai
le alofa o le Atua i lana av faitaaga o Isaraelu lea e valivali mai e
Komeri. O amioga fa’aalia a Komeri, o loo aumai ai le ata
faalogogat ma le lē usitai o Isaraelu i le Atua. Ai ona o le nuu faimalaga sa uia nuu faapaupau ao agai atu i Kanana, ua pisipisia ai
i tapuaiga o atua faapaupau a ia nuu. Le mafuaaga lea o le agasala o
le nuu. Ua lē faamalieina le mana’o soona fai, ma ua soli ai le
feagaiga, ma fouvale i le tulafono a le Atua. Le ala lea o le toasa o le
Atua, au ua lē gata i uiga ma amioga fa’aalia, a ua latou ō ae ia Asuria. O le nuu faapaupau ma fouvale i le Atua. Ua faatusaina i le
asini o le vao ua nofo toatasi. Ua leai sona fesoasoani, au ua ia manatu, o ona ala, o ala tonu ia. Peita’i, ua ia faagalo i le Atua sa o
latou osi feagaiga, a ua usita’i ia Asuria ma ona atua faapaupau.
Ua avea fata faitaulaga sa osi ai taulaga i le Atua ma fata faitaulaga o
atua faapaupau. Ua avea ma mea e agasala ai i luma o le Atua; au o
faaiuga fai a ia malō e tusa ma a latou tapuaiga, e tasi lava le faaiuga e fai mai e le tupu ma alii sili, e faamalosia ai tagata uma. A lē usita’ia e se tagata, o lona iuga o le oti. Fai mai la tamaiti, ua lagona
e Isaraelu lo latou faatauvaa i luma o le Atua; ona latou fai lea o
taulaga i manu mo le Atua ma ua aai ai, a ua lē talia i latou e le Alii. E manatua nei e Ia a latou amio leaga ma tauia a latou agasala. O
Asuria ua fai ma o latou lumana’i Aikupito. O lona uiga, o le a toe
foi Isaraelu i le pologa sa i ai i Aikupito. Ae o le a sili foi ona pologa
i lo le mea sa i ai i Aikupito.
E ui lava i nei amioga lē lelei a Isaraelu i le Atua, ae o loo i ai lava le
alofa tunoa o le Atua e tuu avanoa ai seia latou iloa le ala e toe foi ai
i le Atua. O le lapataiga, ia toe foi i le Atua e manuia ai le nuu.
O le uiga foi lea o le mataupu o lenei Aso Sa. Selesele le af . Ia
faamanatu pea i lo tatou ola. O le af o le tasi lea mala faalenatura e maua ai le fefe ma le popole vale, le palaai ma le lē mautonu; au e
130
leai se mea e lelei pe a oo mai af . O le ata o puapuaga tatou te maua pe a tatou o ese ma le Atua. O le taui o le tatou lē usita’i ma
faalogotat , ona o le fia faia pea o ō tatou loto e lē tusa ma le finagalo alofa o le Atua. Afai la sa tatou lūlū le ifo i tupua, lē usita’i, faalogogat , ma le tele o amio e lē finagalo i ai le Atua tatou te faia, o le tatou seleselega foi la, o le af ; o malaia tatou te maua. E lē o le finagalo o le Atua, ia tuu i tatou i faigat o le olaga; a o se auala tatou te lagonaina ai lo tatou faatauvaa i ona luma, ma tatou liliu ese
ai mai le leaga, ona tatou maua lea o manuia e tele e oo i le faavavau.
GALUEGA FAATINO: Taliga Fesili:
Tali fesili e faatatau i le tala sa faamatalaina.
1. O Hosea ma Komeri, o le ulugalii; O loo aumaia ai le ata o le
feagaiga na osia a....................... ma..........................
Tali. Le Atua, Isaraelu.
2. O le fafine talitane o Komeri, o loo faatusa mai ai le ata o
..................................
Tali: Isaraelu.
3. O le i ai o Isaraelu i nuu ese; ua faatusaina ai i le a?
Tali: I se ipu e leai se fiafia i ai.
4. “..... e lē tupu se saito i le fuga, a e afai e fua, e aina e tagata
ese”. O le a le uiga o lea fa’aupuga?
Tali: Ua faalogo i manuia ae lē taunuu, afai e maua, e faoa e nuu
ese. O le malaia o tagata lē usita’i i le Atua.
5. O le a le malaia e oo i ai Iuta pe a lē toe foi i le Atua?
Tali: O le afi e faamumatia ai ona maota.
A’OA’OGA:
1. O le mea e te lūlū e te toe selesele. 2. E maua manuia pe a usita’i i le Atua.
3. O galuega lelei e te faia e iu i le manuia.
131
ASO SA: 16 SETEMA 2018
MATAUPU: GALUE MA M L L . (Work and rest)
SINI: Ia a’oa’o tamaiti ia malamalama, e mana’omia
foi e le tino se faasiliga malosi mai se galuega
sa feagai ai. E manaomia ai se malologa mo se
isi malosi e fa’aauau ai nisi feau.
TUSI FAITAU: Kenese 2: 2,3, 15
FESOASOANI MO FAIAOGA:
Faatomua le mataupu i le talanoa ma le vasega i ni faata’ita’iga o
malologa e fai i a’oga ma galuega, e pei o nei:
i. O Aoga e fai Malologa; e ta le Malologa ina ia mapu teisi
le faia’oga, ma malolo foi le mafaufau o tamaiti.
ii. O galuega a le Malo ma Kamupani e malolo i le 12.00,
ma le ta o le 5.00 i le afiafi ina ua manava galuega.
iii. O Faifeau EFKS e alu le Malologa 3 masina, pe a uma le
6 tausaga o galulue.
Soo se galuega lava tatou te faia tamaiti, tatou te lagonaina le vaivai
pe a mamafa tu se galuega. E moomia ai e le tino se isi malosi e
fa’aauau ai le galuega e lei uma. O le malōlō la lena mo feau fa’aauau; e mana’omia ai e le tino le fai ma malōlō, ina ia tini i le taunuuga o le ola valaauina.
132
E lē tutusa la le malōlō e manaomia e le tagata ma le malologa na malolō ai le Atua ina ua lelei ma atoatoa lana foafoaga paia. Fai mai le tala a Kenese sa faitauina; “Ua faauma e le Atua i le aso
fitu lana galuega na faia e ia, ona malōlō ai lea o ia i le aso fitu i lana
galuega uma na faia e ia”. E manino ma malamalama lelei le tala.
Au e le o i ai lava se isi malologa a le Atua; ua na o le malologa i le aso fitu. Ina ua silasila atu le Atua ua lelei ma atoataoa mea uma o le
foafoaga, mo le faamalieina o manaoga o le tagata, aemaise o le
felagolagoma’i o mea uma o le foafoaga, ona ia malolō ai lea. E foliga mai i le galuega sa faia e le Atua, e le gata o le matagofie, a ua
i ai ma se aso malōlō mo lana foafoaga. E le gata i tagata, a o le siosiomaga. Le ala lea o le avea o lea aso ma aso o le sapati, e fai ai
tapuaiga faafetai i le Atua e tusa ma le tulafono a Mose. E tatau ai
ona faamamaluina e tagata uma ma le siosiomaga, au na malōlō ai o ia.
O le fuaiupu e 15; “Ua ave foi le tagata e le Alii le Atua, ma ua tuu
ia te ia i le faatoaga i Etena e galue ma leoleo ai”. Afai o le tagata
na faia i lona faatusa paia, o lona uiga, o ia o le tausi mea a le Atua.
E taua le galuega e faia e le tagata. O le ata vaaia o lana tautua i le
Atua e ui ina pa’ū le ulua’i tagata. Peita’i, o le mea ia mautinoa, o le
galue ai o le tagata faatausi mea a le Atua, ua i ai faatasi ma ona
lagona fia malōlō, e maua ai lona malosi, ina ia fa’aauau ai pea lana
galuega o le tausia lelei o le foafoaga paia a le Atua. E lē tutusa le tagata ma le Atua, au o le Atua e pule aoao i mea uma. E lei toe taua se isi malologa a le Atua; Ae o loo tatou molimauina i le
siosiomaga, aemaise o manuia sasa’a mai e le Atua mo i tatou i aso
uma o lo tatou ola. O le tagata, ua ia te ia lana filifiliga sa’oloto. Pe
galue, pe malolō faasoloatoa. Ia manatua, a le galue, e le ai; a le malōlō, e le maua le malosi. E taua lo tatou tofi o le tausi mea a le Atua, ae taua foi le malōlō i le taimi ua mana’omia ai se faasiliga
malosi; ina ia maua pea le malosi e fa’aauau ai lo tatou valaauina
faatausi mea a le Atua.
Ua i ai tagata ua ta’ua o “workaholics”, o tagata ua galulue
faasoloatoa aunoa ma se malolo, ona o le sailiga o tupe. Ua talitonu
ma faalagolago i mea e maua, ae ua lē faalagolago i le tausiga a le
133
Atua. O le ala foi lea ua latou lē faat ua ai lenei poloaiga a le Atua, ina ia malolo i le aso ma le taimi e tatau ai.
O le siosiomaga ma le ola o loo tatou ola ai nei, ua uma lava ona
fuafua lelei e le Atua taimi e malōlō ai. O le po, o le isi lea taimi malōlō o le tagata. E mapu ane ai teisi mo se faasiliga malosi mai
feau ma galuega sa faia o le aso; a o le toe faaopopoina lea o le
malosi mo feau o le aso fou. A lava le malologa, e le gata o le malosi
o le tino, a o le a lava tapena foi le mafaufau mo galuega e faatino. O
le a maua le fiafia, lē faalogologotig , o le a fai mea felagolagoma’i, lē tusitusilima, o le a leai foi ni faafitauli e alia’e mai, a o le a taunuu
i le manuia mea uma. Ia faautauta lelei i tatou le fanau, mai le
fa’aaogaina sesē o le po e fai ai telefoni ma tusitusiga faasoloatoa ae
lē momoe.
GALUEGA FAATINO:
Faatalatalanoa tamaiti, ina ia fa’aali manatu i le uiga o le Tulafono e
4 (“Ia e manatua le aso sapati e te faapaiaina…”)
PESE: Pese 207: Le malologa e lelei..
A’OA’OGA:
1. E mana’omia e tatou tino le malōlōga mo se faasiliga malosi.
2. E mana’omia foi e le siosiomaga se malologa.
3. O le aso na malōlō ai le Alii, ua fai aso tapua’i o tagata
Kerisiano.
……………………………………
ASO SA: 23 SETEMA 2018
MATAUPU: ‘VALAAU E GALUE’ (Called to work)
SINI: Ia a’oa’o tamaiti ia malamalama, e leotele
galuega i lo upu ma tala. E sili ona ta’uleleia
galuega e faatino, i lo galuega e faamatala i
upu ae leai sona tino mai.
134
TUSI FAITAU: Faataoto 14: 23-24
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le Tusi o Faataoto tamaiti, o le Tusi o tala faatusa e iloa ai le poto
ma a’oa’oina ai, ma ia lagona ai upu e atamai ai. O loo i ai upu ma
a’oa’oaiga ia maua ai le a’oa’oina i le poto, ma le amiotonu, ma le
faamasinoga, ma le amio sa’o; ia avatu ai le faautauta i e faigofie, o
le poto ma le mafaufau i le taulealea.
O ai le taulealea? O loo faatatau ia i tatou. E iloa lelei e Solomona le
vaivaiga lea o le soifuaga o loo tatou ola ma nonofo ai. E taatele i ai
tatou talavou, ae maise o lenei vaitau ma le mau suiga ua i ai nei. O
le toatele o tatou talavou ua leai ni galuega. Ua augatat foi e ō e fai ni faatoaga, ni togalaau aina, o ni mea taulima e pei ona masani ai,
poo nisi foi galuega e atina’e ai aiga.
Pe a tu’ua foi a’oga, e leai se manatu alofa e fesoasoani i matua i nisi
feau.
Ua na ona ola faasamasamanoa ma faatiga taliga i mau fa’aupuga
eseese, ae leai ni fua o fua mai ai. Ua na o le mau faalavelave e
tutupu ma alia’e mai, ma le mau solitulafono ua feagai ma i tatou,
ona ua toia tatou i le vaivaiga lea o le augat . Ao ata vaaia ia o le
augat , ua na o upu e faalele, ae leai ni fua lelei o maua mai ai; a ua tumu ai le Ola Toefuataina i Tafaigata.
Fai mai upu a le Poto sa faitauina; “O i ai le mau i galuega uma; a o
le upu a laugutu, na o le mativa e iu i ai.” O le upu ‘mau’, ua tele le
tamaoaiga ua maua. O le foa’i a le Atua e tusa ma le mana’o o le
tagata, ina ua silasila mai le Atua i le faamaoni atu o le tagata ia te
Ia. O lona uiga, e i ai le manuia i soo se galuega e valaauina ai i
tatou; pe a tatou faatino ma le lē faalogologo tig , lē paiē, lē augat , ae galue fiafia, mataalia ma faamaoni i lona valaauina. E lē afaina
poo le a le galuega, ao le faamaoni o le tagata e faatino lana galuega,
ona fau ma soloi lea o ona manuia e maua. O le upu ua masani ai
tatou; “E leo tele galuega i lo o upu.” O se fa’aupuga o loo atagia ai
le ola galue o le tagata, i le tino mai o se galuega sa ia faatinoina. Le
manuia lena o le ola galue, e i ai fua vaaia o ana galuega; ao upu ma
135
lafoga na ona faalele, ae leai se tino mai. Fai mai Solomona, na o le
mativa lava e maua ai. Le ala foi lea o le tele o le gaoi ma le lima
tagovale, ona ua lē galulue tatou. Ua valaau mai le Tusi o Faataoto,
ia tatou galulue. O le a lava se galuega e mafai ona tatou faia, poo se
galuega foi e valaauina ai i tatou, ia fai ma le faamaoni. ‘Aua tatou te
vaai faatauvaa i ai, ao le galue fiafia, ma fa’aalia o tatou tagata e
mafai ona tatou faatinoina ia galuega, ona tino mai lea i manuia e lē mafai ona faamatalaina.
“O le pale o e popoto; o la latou oloa lea, ao le valea o e valelea; o
le vale lava lea”. O manuia e maua e le tagata galue, o le a fau ma
soloi. O le a fai ma ona pale; o le ta’u leleia lea e tagata; ma avea ai
o ia ma tagata poto, ona o lana filifiliga sa fai. Ao le lu’i lea mo e
valelea. O se valaau e galulue. E le aog fa’aupuga ona e leai sona
tino mai. Na o le f lolō ma ‘aisi solo i nofoaga faitele. E lei faia e le
Atua se tagata ina ia valea. Ao le tagata ua sesē lana filifiliga. Ua
filifili i le auala faigofie ma lona manatu o le mea sili lea, a ua aliali
ai lona valea. ‘Aua le ola faalagolago ma faamoemoe i isi.
Mo ē ua i ai galuega, o lou lena valaauina. Galue faamaoni e aunoa
ma se vaavaai laumata, aua le mimita ma fia iloa, au e faailoa e fua
o lau galue faamaoni lou tagata. Mo ē e leai ni galuega, o loo i ai le valaau mo i tatou e taumafai ma filiga e saili galuega. Aua le
faatu’utu’u i le leai o se galuega, ina nei avea i taua ma vale; ae lē o le finagalo lena o le Atua. O le finagalo o le Atua; ia maua sona
viiga i sa tatou faatinoga, ona faapaleina lea o i taua i ona manuia.
GALUEGA FAATINO: Vaelua le vasega:
Vaega Muamua: Fa’aaoga le upu ‘mau’ e fai i ai sa latou sailiiliga; e
tusa ma le fa’aaogaina e le faataoto sa faitauina. Aumai ni
faata’ita’iga o le upu. E mafua i se a ona mau se aiga, se nuu poo se
atunuu?
Vaega Lua: Fa’aaoga le upu ‘mativa’ i sa latou sailiiliga e pei ona
faia e le vaega muamua.
Tuu faatasi manatu o sailiiliga e lua, ona fetufaai lea i se auala e
aveesea a le mativa ae faatumauina le mau i se aiga, se nuu poo se
atunuu foi.
136
PESE: Pese 177: Galue ia se ia uma ai……..
A’OA’OGA:
1. O le faamaoni i soo se galuega e faaeaina ai le tagata.
2. E mau le tagata galue, ae mativa le tagata paiē. 3. E faapaleina le tagata poto, ae mativa le tagata valea.
ASO SA 30 SETEMA 2018.
MATAUPU: O LE I’UGA O LE ATUATUVALE
(The end of anxiety).
SINI: Ia a’oa’oina le fanau ina ia latou malamalama,
o le Atua lava na te ave’eseina ma fa’amutaina
le loto popole vale ma le lē mautonu o le tagata, o lē auauna atu ma le fa’amaoni ia te
Ia.
TUSI FAITAU: Esoto 33:12-23.
FESOASOANI MO LE FAIAOGA:
O le fa’a u uina lea o le tala i le agasala tele na faia e le fanauga a Isara’elu, ao i ai Mose i luga o le mauga, au le ‘aumaia o le tulafono
e pei ona poloa’i ai le Atua ia te ia. Talu ai ua fa’atuai ona alu ifo o
Mose, o lea na fai ai loa e le nu’u le tama’i povi auro ma latou
tapua’i i ai. O le mafua’aga la lea o le to’asa o le Atua ia Isaraelu, ma
ia fa’asala ai loa i latou.
O le fa’amoemoe maualuga o le Atua mo lona nu’u, ia ‘ave’eseina
mai i latou mai le pologa, ma tu’uina atu i latou i Kanana le nu’u
folafolaina mo latou. O le fa’amoemoe foi, o le Atua lava na te
137
ta’ita’iina ona tagata i le nu’u folafolaina. Peita’i, ina ua agasala le
nu’u, ona fetalai lea o le Ali’i ia Mose, ina ia na ‘aveina a’e le nu’u
ma fa’ao’o atu i latou i Kanana, o le nuu o lo’o tafe ai le suasusu ma
le meli. Ae e lē o a’e fa’atasi i latou ma le Atua, ina ne’i fa’aumatia i
latou e le Atua ona o la latou agasala ma le ola fouvale i le Atua.
Na ta’utino fo’i e le Atua ia Mose, na te tofia se tasi la te to’alua i le
galuega. O le vaega la lea o le tusi faitau, o lo’o fesiligia ai e Mose le
Atua, po’o ai la te to’alua au le fa’ao’oina atu o le nu’u i Kanana. E
lē fa’apea ua lē mafai e Mose ona fa’atino le galuega, ae o iinei tatou
te iloa ai le ta’ita’i e fa’alagolago tele lona ola i le Atua. Ua
malamalama lelei Mose, e aunoa loa i latou ma le Atua, e lē mafai
lava ona taunu’u le faamoemoe.
O le popolega tele lea o loo ia te ia, ona o lea ua fetalai le Atua, e lē
afio atu o Ia fa’atasi ma i latou. I le vaai a Mose, ua tu’ulafoa’i e le
Atua lona nu’u, ma e lē mafai lava la ona toe fo’i i se lelei. O le ala
lea o lona matu finau i le Atua, e pei ona fa’amatalaina i le tala sa
faitauina. E ui i sona popole ma sona lē mautonu, ae na ‘ave’eseina
lava e le Atua lona popole, ina ua toe fetalai le Atua, la te o a’e lava
ma ia. Pau lea o le mea, e lē mafai lava ona feso’ota’i tu’usa’o mai le
Atua i lona nu’u, se’i vagana Mose. O le i’uga po’o le fa’amutaina
lena o le popole ma le atuatuvale sa i ai i le loto o Mose.
Ua a’oa’o mai fo’i mo tatou, ina ia tatou fa’amoemoe pea i le Atua i
taimi uma. Tusa lava pe tatou te lagonaina e foliga ua tu’ulafoa’ina i
tatou e le Atua, ‘aua ne’i vaivai ai lo tatou finau ma lo tatou ola saili
atu ia te Ia. Au e alofa mai lava o Ia ia i tatou.
GALUEGA FAATINO:
Taliga Fesili. Ia vaelua le vasega i vaega e lua, ona fai mai lea e le
vaega muamua ni fesili se tolu. Pule latou i fesili e fa’atatau lava i le
mata’upu. Ae tali e le vaega lua, ma fesoasoani i ai lau susuga i le
faamalamalamaina atili o tali o fesili. Ia faapena foi i le vaega lua,
saunia e latou ni fesili se tolu, ae tali e le vaega muamua.
A’OA’OGA:
1. ‘Aua le musu e fesili i le Atua e ala i le tatalo.
138
2. Ta’u i le Atua ni mea o popole ai lou loto.
3. E fa’auma e le Atua lo tatou popole.
(Ia silafia e leai ni Mataupu mo Aso Sa 7/10, 14/10 & 21/10, o le
Tuuaga poo le Malologa lea o le Lotu a Tamaiti
……………………….
ASO SA: 28 OKETOPA 2018
MATA’UPU: O LE MALOSI O FETALAIGA A IESU
MA TATOU UPU
(The power of Jesus words and our own)
SINI: Ia a’oa’oina le fanau ina ia malamalama i le
‘ese’esega, o le uiga loloto o fetalaiga a le
Ali’i, fa’atusa i le iloa pu mo’omo’o o le
tagata.
TUSI FAITAU: Mareko 13: 1-8.
FESOASOANI MO LE FAIAOGA:
O le mata’upu lenei o le tusi a Mareko, o lo’o atagia ai se va’aiga
fa’a-perofeta i mea o le a tutupu i le lumana’i. O le ulufafo ai o Iesu
ma lona auso’o mai i le malumalu, na taumafai ai le auso’o e ta’u atu
ia Iesu pe fa’ailoa atu ia Iesu le mata’utia o mea ua mafai ona fai e le
tagata. E pei la o le malumalu lea i Ierusalema. Ua manatu le au so’o,
o lenei malumalu tele, o se mea e ono ofo ai le Ali’i. Peita’i na fa’ate’ia i latou i le tali a Iesu ma ana fetalaiga, ua foliga
mai ai o lenei malumalu tele ua lē toe umi ae lepetia ma talepe i lalo.
Ona o le lē malamalama tele o le au so’o, na latou manatu ai, o lea
ua fetalai tu’usao atu le Ali’i e fa’atatau i le malumalu lea e pei ona
ta’ua. Au o le malumalu i le manatu o so’o se Isaraelu, o le olataga
lea o so’o se tagata. A agasala le tagata, ona alu lea e ave lana
taulaga mo agasala i le malumalu, o le au-ositaulaga la, latou te
139
fa’atinoina le osiga o le taulaga lea, e fa’amagalo ai le sala a le tagata
ua agasala.
Le mea la lea, lea e pei e laualuga i mafaufauga o le au so’o, ma
latou manatu ai o le fetalaiga a le Ali’i, o lo’o fa’atatau tonu i le
malumalu lea e mitamita ai nei. Ua toe mafaufau le au so’o i valoaga
a perofeta fa’atasi ai ma le saunoa so’o ai o lo latou Ali’i i le
fa’atafunaina o le malumalu, ona galo ai lea ia i latou o le uiga moni
o le fetalaiga a Iesu fa’atatau i le malumalu. O le ala lea o lo latou
fesiligia o le Ali’i pe o’o afea ia mea. O le tali fo’i la na tali ai Iesu,
na tali sa’o lava i le mea o lo’o i mafaufau o le au so’o. Ua mafaufau
le au so’o o lo’o fetalai lo latou Ali’i i le i’uga o le lalolagi.
Ae leai, e lē o le uiga moni lea o fetalaiga a Iesu. E lē o fetalai foi
Iesu i le malumalu lea e fa’asino atu e le auso’o ia te Ia. Ae o lo’o
saunoa sa’o lava le Ali’i ia te Ia lava. O Ia o le malumalu o lea o le a
lepetia ma fa’aumatia e ala lea i lona maliu. O lona uiga, e lē o le
malumalu i Ierusalema lea o le a fa’aumatia, ae o Iesu Keriso lava.
O le vaivai tele o le mafaufau o le tagata lē talitonu, lea ua afua ai ona lē malamalama i le uiga moni o fetalaiga a le Ali’i o Iesu. Ae o
le uiga lava lea o le au so’o, ua leva ona mulimuli ia Iesu ma
fa’alogo pea i ana a’oa’oga ma vaai i ona vavega, ae lē malamalama
lava i le uiga o ana upu. E le na o le au so’o e maua i le ma’i lea, e
lavea ai fo’i ma tatou. Ua leva ona a’oa’oina i tatou ma tatou
fa’alogo i le tala ia Iesu ma lana fa’aolataga, ae tatou te lē
malamalama lava i le uiga o ia mea. O le ala fo’i lea o lo tatou ola
femoumoua’i ma lē tumau ai i se mea e tasi. A tutupu fa’afitauli i lo
tatou ola, ua tatou popole ma fefefe. A fa’aletonu fo’i a tatou
taumafaiga e ala i le ola a’oa’oina, ona tatou fa’avaivai lea ma
mumusu. Ae fai mai Iesu, ‘Aua! ‘Aua tatou te popole ma atuatuvale,
au o mea lava ia e tutupu pea i le ola. Ae o le ta’utino atu o lo tatou
fa’atuatua i le Atua, e ala i fa’atinoga o aso uma, o iina tatou te
manino ai ma malamalama i le uiga moni o ana fetalaiga.
GALUEGA FA’ATINO:
Toe tuliloa ni Tala mai le Tusi Paia sa fai i le Lotu o Tamaiti talu ai.
Faamatala mai e le vasega ni uiga o nei tala, ae maise ni fetalaiga a
140
Iesu o i ai, e tusa ma latou manatu. Ia faasa’o ma faatonutonu e lau
Susuga a le Faia’oga tali a le vasega.
PESE: 165 (Pese ma viiga)
A’OA’OGA:
1. E mamana fetalaiga a lo tatou Ali’i. 2. O le ola fa’atuatua e malamalama gofie ai i le finagalo o le
Atua.
3. O Iesu na maliu ae na toetu manumalo – o le malumalu na
faaumatia ae na toe faia i aso e tolu
……………………..
ASO SA: 4 NOVEMA 2018.
MATAUPU: O FAAMAONI MA FAALATA
(Loyalists and traitors)
SINI: Ia a’oa’oina le fanau ina ia malamalama i le
lelei o le ola fa’amaoni, ma le leaga o le ola
tau fa’alata i le va ma lē isi tagata, ae maise
lava o le va ma le Atua.
TUSI FAITAU: Mareko 14: 43 – 52
FESOASOANI MO LE FAIAOGA:
O le tasi lenei o tala ua iloga lava taimi e fa’alogoina ai lona laugaina
– o le vaitau o Mafaufauga Loloto ma Anapogi, le vaitau e
faamanatu ai Puapuaga ma le Maliu o le Alii (Leni). Peita’i, e tele
pea ni mea taua mo le olaga o aso uma, o lo’o a’oa’o mai ai pea le
tala lenei mo tatou. E pei fo’i la ona i ai le mata’upu o lenei Aso Sa.
O le fa’amaoni e lē se mea e faigofie ona maua e tagata uma, e lē pei
o le uiga lea o le fa’alata, e toeitiiti lava a’afia ai tagata uma. Ae o le
141
uiga masani lava lea o le olaga, e pei e sili atu ona faigofie ona a’afia
le tagata i uiga leaga, nai lo uiga lelei. O le tala lenei i le fa’alataina
ma le pu’eina o Iesu, e telē lava se feau o lo’o ta’oto ai i tua. Peita’i, e aga’i sa’o se manatu i le mata’upu o lenei Aso Sa, “O ē fa’amaoni
ma ē fa’alata”.
E lē fa’apea e le’i silafia e le Ali’i o Iesu le mea o le a tupu ia te Ia,
ma le tagata na te fa’alataina o Ia. O lea lava na ta’utino lava e le
Ali’i i lona au so’o le mea o le a tupu, i le taimi na fai ai la latou
talisuaga mulimuli. Lea na fa’ailoa atu ai e Iesu i lona au so’o, o se
tasi o i latou o le a fa’alataina o Ia, ma o lē e fufui fa’atasi o l lima i le tanoa, o ia lena. O le po fo’i na fa’alataina ai le Ali’i, na ō a’e ai
ma lona au so’o i le mauga, ona ia tatalo lea i le Atua, ona o le
galuega o le fa’atino.
A tatou faitau manino i le tala, e matu leai lava se vaega o le tala o atagia ai sa i ai ni tagata sa tumau ma fa’amaoni i le Ali’i. Au e o’o
lava i le au so’o na o a’e ma Iesu i le mauga, o lea lava fo’i na sosola
ina ua pu’e fa’apagota e fitafita ma le motu o tagata Iesu. E leai se
tasi na fesoasoani i le Ali’i ina ua o’o mai ona puapuaga. E ui o lea
sa tipiesea e le isi o i latou le taliga o le tasi fitafita, ae na sola lava.
Talofa e ia Iesu, ua leai ma se tasi e fesoasoani atu ia te Ia. Ae o fea
foi folafolaga ma upu e tele a lona au so’o? E ui sa fa’amaoni o Ia i
le a’oa’o atu ma fafaga lona au so’o ma le motu o tagata, tainane le
tele o galuega lelei na ia faia, ae na o’o mai lava le taimi o puapuaga,
tuua loa na o Ia. Ua taunu’u ai le valo’aga a le perofeta o Isaia, (Isaia
53) “Ua fasia o Ia ma ua tu’ulafoa’ina”.
O le upu moni lava, e le na o Iuta na fa’alataina Iesu, ae o tagata uma
lava sa i ai, e aofia ai ma lona au so’o. O le uiga lea o le fa’alata,
mafua mai ona o le mana’o, pala’ai, valea, fia iloa, ma le tele o isi
uiga leaga, e mafua ai ona tupu a’e le lagona lea o le fa’alata. Au o mea uma lava nei na o’o i le loto o Iuta, na mafua ai ona ia
fa’alataina le Ali’i. Ae o le pala’a’ai o le au so’o, lea fo’i na mafua ai
ona latou sosola ma fa’afitia le Ali’i. Ae o ai la sa fa’amaoni? O le tali, ua na o le Atua lava ma lona Alo o
Iesu Keriso. O le mea lava lea na folafola mai e le Atua e ala mai i
ana perofeta, lea lava ua afio mai Iesu e fa’ataunu’u. O le a le mea?
Ioe, o le fa’aolataga mo le lalolagi atoa. Ua leva foi ona folafola e
142
Iesu i lona au so’o ma tagata lona maliu ma lona toetu, ina ia
fa’aolaina le lalolagi uma ia te Ia. O le ala lea na maliu ai i le
sataurro ma tanumia i le tu’ugamau, o le fa’aaliga o lona alofa
fa’amaoni i le tagata fa’alata ina ia ola. O lona toetu manumalo, o le
fa’atoilaloina lea o le agasala ma avanoa ai le lagi mo tagata
fa’atuatua uma, ina ia sao atu i ai.
O lona uiga o le fa’amaoni, o se uiga fa’a-le-Atua, ma e tatau ona
fa’atino e tagata uma. O lea ua a’oa’o mai le mata’upu o lenei Aso
Sa, ina ia tatou fa’amaoni i le va ma isi tagata, ae maise lava lo tatou
va ma le Atua. Au e leai se aog tatou te o mai ai i le Aoga Aso Sa
ma le lotu i Aso Sa uma, ma tatou fai mai o tatou o tagata fa’atuatua
i le Atua, ae tatou te lē fa’amaoni. O lona uiga, o tatou foi la isi
tagata o lea e fa’alataina le Ali’i i a tatou upu, ae tatou te lē o ola ai i
aso uma. Manatua, e lē mafai ona fa’alataina e sē tasi le Atua, au o
ia o le Atua e fa’amaoni ma le pule o o i mea uma.
GALUEGA FA’ATINO: TUSIG SOLO:
Vavae le vasega i tama ma teine. O tama e tusi mai ni latou solo i le ulutala lea, “IUTA LE FA’ALATA”. O teine, e tusi mai ni latou solo i le ulutala, “E FA’AMAONI LE ATUA”. A mae’a, ona
saunia lea e lau susuga ni fesili se lua pe tolu e tulituliloa ai le
malamalama o tamaiti i le mata’upu.
A’OA’OGA:
1. Ia faamaoni ma alofa i le Atua i lou loto ma le faatinoga.
2. Ia faamaoni i matua, aiga, faia’oga, faifeau, matai, le atunuu
ma le malo o loo fai ai oe ma sitiseni.
3. ‘Aua e te ola tau faalata.
143
ASO SA: 2 TESEMA 2018
MATAUPU: I LE AMATAGA, O LE ATUA
SINI: Ia a’oa’o le vasega ia malamalama, ua na o le
Atua Soifua lava ma le lalolagi soona nunumi
ma gaogao ma le pouliuli na i ai i le amataga.
TUSI FAITAU: Kenese 1: 1 – 5
FESOASOANI MO FAIAOGA:
Fai mai le ulua’i fuaiupu o le tusi a Kenese, “Na faia e le Atua le
lagi ma le lalolagi.” Ona toe fai mai lea o le fuaiupu lona lua, “Sa
soona nunumi le lalolagi ma ua gaogao, sa ufitia foi le moana i le
pouliuli; na fegaoioia’i foi le Agaga o le Atua i le fogātai”.
Fai mai le tatou mataupu i lenei Aso Sa; “I le amataga, o le Atua.”
Ioe, e moni ma faamaoni le mau lenei a le Tusi Paia. O le uiga o le
upu KENESE, o le pogai po o le mafuaaga, po o le amataga, po o le
punavai foi o le tino mai o mea i lona tulaga matagofie.
I le amataga, o le Atua ma le lalolagi soona nunumi ma le gaogao,
ma le pouliuli na ufitia ai le moana. O lona uiga i le amataga, e leai
ma se tulaga lelei o mea sa i ai. Ua matag , ma le pouliuli ua ufitia
ai le moana, o le faailoga ua na o mea mamate o i ai, e leai se ola.
144
O le Agaga fegaoioia’i o le Atua, na Ia fuafua tatau lelei ai lana
foafoaga i lona tino mai i le matagofie ma le lelei atoa. Ua Ia fetalai
atu ai, Ia malamalama, ona malamalama ai lea. Ua silasila atu le
Atua i le malamalama ua lelei; ona tu’u eseese ai lea e le Atua o le
malamalama ma le pouliuli. Ua faaigoa e le Atua le malamalama, o
le ao, a ua faaigoa e Ia le pouliuli, o le po.
I le amataga, o le Atua o le malamalama, ua Ia faia ai lona
malamalama, e faamalamalama ai le lalolagi pogisa ma le soona
nunumi ma le gaogao. Ua suia ai le matag , i foliga o le aulelei, ua
suia ai le pogisa i le malamalama ma le iloa o mea. O le nunumi i
lona tulaga lelei. O le gaogao i le tele o mea matagofie ma le
ofoofogia ua faia. O le malamalama lea ua alu atu faatasi ma le ola
ma le poto ua totogo a’e ma tutupu a’e ai mea ola uma.
I le amataga, o le Atua o le malamalama ma le ola ma le poto uma,
ua Ia foafoa ai i lona mataisau le foafoaga aoao i le tino mai i le
matagofie ma le ofoofogia o mea uma lava. E pei ona molimau le
Evagelia Ioane 1: 3 – 4. Na Ia faia mea uma lava, e leai foi se mea e
tasi na faia e le’i faia e Ia. Sa ia te Ia le ola, o le ola foi o le
malamalama lea o tagata. Ua pupula mai foi le malamalama i le
pouliuli, ae le’i manumalo i ai le pouliuli.
Ioe, i le amataga o le Atua lava le pogai ma le mafuaaga o le lagi ma
le lalolagi. O le Agaga fegaoioia’i o le Atua, na afua ai mea uma.
Ua Afio mai foi Iesu, ma atili aumai le mautinoa i le amataga o le
Atua lava i lona Agaga fegaoioia’i, ua tino mai ai le lagi ma le lagi
mai i le leai o se mea.
GALUEGA FAATINO: Tusi faauma mai le Solo lea i au lava
upu. O ulua’i mata’itusi o laina o loo sipela ai le upu AMATAGA:
A o le’i i ai lava…….. Ma leai foi ni………. A ua leva ona i ai….. Tula’i atu loa le……
Amata ona …….. Galue lona Agaga….. Au se nofoaga lelei mo…. PESE: 8 (Pese ma Viiga)
145
A’OA’OGA:
1. I le amataga o le Atua na faia mea uma lava.
2. O le Atua o le malamalama.
3. E faaleleia e le Atua mea uma ua leaga.
……………………….
ASO SA: 09 TESEMA 2018
MATAUPU: O A’U (I AM)
SINI: Ia a’oa’o le vasega ina ia malamalama, o le
suafa ‘O A’U’, o le suafa e faasino i le Atua, o
Ia na aumaia Isaraelu mai le nuu o Aikupito, e
ui ina tele a latou muimuiga.
TUSI FAITAU: Esoto 16: 1 – 9
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le Tusi Faitau o loo faamatala ai le faalua ai lea ona muimui o
Isaraelu i le Atua, i le amataga o le latou malaga i le vao. I le Esoto
15: 24 – 26 na muimui muamua ai Isaraelu ina ua fia feinu, ae oona
le vai. Ona fa’aali lea e le Atua o le laau e lafo i le vai ona magalo ai
lea o le vai, ua feinu ai. O le vavega ua faia e le Atua. Ua taunuu le
malaga a Isaraelu i le vao o Sinai, e pei ona tatou faitauina, ona toe
muimui ai foi lea o Isaraelu ia Mose ma Arona, ina ua latou fia aai.
Ua latou fai atu ia te i laua, “E! ana oti i matou i le aao o le Alii i le
nuu o Aikupito, a o matou nonofo latalata i ulo e tunu au tufaaga, na
matou aai foi le mea e ‘ai ma maoona ai; auā ua oulua aumai i matou i lenei vao ina ia fasiotia lenei faapotopotoga atoa uma i le
fia ‘ai”.
Ioe, ua vave lava ona galo ia Isaraelu, lo latou alaga fiafia i le Atua,
ina ua faatoilaloina Aikupito i le Sami Ulaula, ma vavega o le aao
malosi o le Atua, na ia ave’eseina mai ai i latou mai Aikupito. O lea
146
foi faatoa uma atu le isi vavega na faia, ina ua fia feinu, ma
faamalieina ai lo latou galala. O lea foi ua fia aai, ma ua muimui ma
fai mai, ana oti i latou i Aikupito, a o loo aai maoona ai. A ua le fai
ia Mose, e fai atu i le Atua e foai mai ni meaai mo lo latou fia aai.
Ua na o le faatiga i le finagalo alofa o le Atua.
Talofa i le Atua. Ua ia fafaga ia Isaraelu e pei o pepe meamea, ma
puipui ma faamamalu i lo latou saogalemu. A o lenei, ua na o le
muimui ma lafo atu upu faatiga, e tali mai i le alofa o le Atua. Ua
tali mai le Atua ia Mose i lona alofa faapalepale ia Isaraelu. O lea ia
faatotoina ifo le mea e ‘ai mai le lagi ma latou. A taeao foi, o le a
outou vaaia le mamalu o le Alii. O le pupula o le Alii tou te vaai i ai,
ina ua faafofoga o Ia, i lo outou muimui, tou te muimui ai ia te Ia. E
lē o Mose ma Arona ua latou muimui i ai, a o le Alii lava ua latou
muimui i ai.
Ioe, ua fetalai mai lava le Atua ia Mose, e ta’u atu ia Isaraelu, O A’u
lava na aveina a’e outou Isaraelu mai Aikupito. O A’u lava, ou te
fafaga ma ta’ita’iina outou i lenei vao, seia taunuu i le nuu, na ou
tauto atu i o outou tam . E tutusa lava i tatou nei ma Isaraelu i aso
anamua. E solo lelei loa le ola i aso uma, galo loa le Atua. Ae a
feagai loa ma puapuaga, ona apaapa loa lea i le Atua, a lē o lena, ua
muimui ma faitio i le Atua. O le ola solo lelei ma le manuia o tagata
uma, o le faalagolago ma faamoemoe ma faatuatua i le Atua i mea
uma, o Ia na te faamaligi mai ona manuia mo i tatou uma.
O le Evagelia a Ioane o loo faamauina ai fetalaiga e 7 a Iesu e ta’ua,
“O Fetalaiga O A’u Nei” (I Am Sayings), e pei o nei: o A’u Nei le
Areto o le ola, O a’u nei le Leoleo Mamoe Lelei, o A’u Nei le Ala
ma le Upu moni ma le Ola, ma isi fetalaiga faapea. O le uiga o lenei
faiga a le Evageia o Ioane, o loo a’oa’o mai ai, o le Atua lea O A’U o
le Feagaiga Tuai na faasa’oloto Isaraelu mai Aikupito, o ia lava lea e
tasi ua liutino tagata ia Iesu Keriso, ua Ia faasa’oloto i tatou uma mai
le faafanoga o le agasala.
GALUEGA FAATINO: Matega Tupua – Mate mai poo ai a’u?
Na matou malaga faatasi ma le nuu,
Sa faamoemoe uma lava o le a taunuu,
Ae paga lava lea, e i ai le mea na tupu,
147
Na tele na’u le muimui ma le tomumu; O aso ua lelei, o aso foi ua malepelepe,
O a’u lava le pogai ma le mafuaaga tele;
Na ala ai ona vevesi, lavelave ma felefele,
Ma i’u ai ina lē taunuu nisi i le nuu tele.
Au afai e lē talia lelei mai lo’u finagalo,
E faigata foi ona faataunuu o latou mana’o.
(O ai a’u?)
(Tali - O loo ia te oe lava le tali).
PESE: 5 (Pese ma Viiga)
A’OA’OGA:
1. Ia faatuatua ma faalagolago i le Atua.
2. O le Atua lava tatou malilie ai i mea lelei uma.
3. ‘Aua le muimui i le Atua.
ASO SA: 16 TESEMA 2018
MATAUPU: IESU, O LE LEOLEO MAMOE MONI
SINI: Ia a’oa’o le vasega ina ia malamalama, o Iesu
le Leoleo Mamoe moni, au e moni lona alofa i ana mamoe, o tagata uma ia o le lalolagi.
TUSI FAITAU: Esekielu 34: 1 – 9
FESOASOANI MO FAIAOGA:
O le tatou mataupu i lenei Aso Sa; O IESU LE LEOLEO
MAMOE. Peitai, o le Tusi faitau o loo aumai o le Esekielu 34: 1 –
9, o loo faamatalaina le leaga o leoleo mamoe Iutaia na totofi mai e
le Atua e vaaia lona nuu. O lea la ua faailoa mai e le perofeta o
Esekielu fetalaiga a le Atua, e faatatau i amio leaga ua faia e leoleo
mamoe na ia totofi i lona nuu, ua ta’ua o lana lafu mamoe. Amata
mai i le fuaiupu e lua, o loo tautino mai ai lava e le Atua, amio leaga
148
a le au leoleo mamoe a Isaraelu. Ua fetalai le Atua, “Oi talofa i
leoleo mamoe a Isaraelu, o e fafaga ia te i latou lava. E lē tatau ea i
leoleo mamoe ona fagaina o le lafu? Ua outou aai le ga’o, ma oofu
i le fulufulu”. O lona uiga ua latou fasi ma aai i mamoe pepeti, ua
oofu i fulufulu o mamoe, ae maalili ai le lafu. Ua leai se fesoasoani
e avatu i e matitiva ma fia aai. Ua latou tulia ma le lotoa le tele o
mamoe, ma ua latou lē toe aumaia i totonu. Ua taapeape le lafu, ua
sosola ua fefefe i leoleo mamoe.
Ua aapa mai aao alofa o le Atua, ma ia fao mai lana lafu mamoe, ina
ia latou lē toe fafaga i lana lafu. Ua fai le au leoleo mamoe leaga ma
fili o le Atua. O le tasi lea o uiga o le alofa o le Atua mai lava i le
amataga o le foafoaga, e fia fai paaga ma le tagata. E pei ona tuuina
le tagata i le faatoaga i Etena e leoleo ma galue ai,
na te fa’aauau le foafoaga. E faapena foi lana galuega faaola mo ona
tagata i le lalolagi. Ua ia faapaaga ai ma ona tagata i le galuega
faaleoleo mamoe mo le faaolataga mo le lalolagi.
Peitai, e leai lava se fuafuaga a le Atua, ua tuu mai i le tagata, ua
ausia le faamoemoe o le Atua. O lea ua afio mai ai le Atua lava ia, e
ala i lona Alo pele o Iesu Keriso, na te faailoa mai ma faatinoina le
uiga moni o le Leoleo Mamoe. E pei ona molimau le Evagelia a
Ioane 10: 1 – 18. I le fuaiupu e 11 ua fetalai ai Iesu, “O a’u o le
leoleo mamoe lelei.” E tu’u atu e le leoleo mamoe lelei lona ola mo
mamoe. A o le auauna, e lē o le leoleo foi o ia, e lē ana le lafu
mamoe, ua vaai atu ia i le luko ua sau, ona lafoai lea e ia o mamoe,
ae sola, ona pu’ea lea o mamoe e le luko, ma faasalalauina.
E sola le auauna, au o le auauna lava ia, e lē manatu foi o ia i
mamoe. A’o A’u nei o le leoleo mamoe lelei, ua ou iloa a’u mamoe,
ua iloa foi a’u e a’u mamoe, e pei ona silafia a’u e le Tam ma ou
iloa le Tam , ou te tuuina atu foi lo’u ola mo mamoe.
Ioe, o le uiga lea o le tatou mataupu i lenei Aso Sa. Ua tatou iloa o
Iesu Keriso o le Leoleo Mamoe lelei. Na faamaonia lea fetalaiga a
Iesu, i lona maliu tig i luga o le satauro ina ia lavea’iina o tagata
uma, o le lafu mamoe a le Atua mai le faaumatia i le agasala. O lona
toe soifua manumalo mai le oti ma le tuugamau, ua maua ai e ana
mamoe le ola ma maua atili ai lava.
149
O loo mana’omia e Iesu nisi e faia lana galuega faa-leoleo mamoe, e
pei o Faifeau i le tausiga o Aulotu ma folafola i ai le Tala Lelei. O se
lu’i tele lea mo le vasega, o tama ma teine matutua ua amata ona fai
a latou filifiliga mo le lumana’i. Afai e tusa ma le finagalo o le Atua,
ma so outou mana’o foi ae faataunuu, ia manatua e fai le galuega
faaleoleo mamoe ma le faamaoni ma le alofa, e pei ona faasino mai e
Iesu le Leoleo Mamoe moni.
GALUEGA FAATINO:
Tusi mai ni mea se lima ua leaga ai leoleo mamoe o Isaraelu?
1. Ua fafasi mai aai i ga’o o mamoe ma oofu i le fulufulu.
2. Ua lē faamalosia ē ua faavaivai.
3. Ua latou lē faamalōlō i e ua mama’i. 4. Ua latou lē fusia lē ua gau.
5. Ua latou lē toe aumaia lē ua tulia.
PESE: 66 (Pese ma Viiga)
A’OA’OGA:
1. Ia alofa i le lafu mamoe.
2. Ia faamalosi i le uso ua faavaivai
3. Ia e faasoa i mea ua e maua mo le lafu mamoe.
IA MANUIA LE KERISIMASI
& TAUSAGA FOU 2019