ekc 201-301.pdf

REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

Controladores electrónicosEKC 201 y EKC 301

Folleto técnico

� Folletotécnico RD8AE605 © Danfoss 05-�006 EKC�01/EKC301

FunciónAplicación

1 � 3 4Controldetemperaturaambienteporarranque/paradadecompresorosolenoide

Desescarchenatural

Desescarcheeléctricooporgascalientecontroladoportemper-aturaDesescarcheeléctricooporgascalientecontroladoportiempo

Controldelventilador

Introducción

LosEKC�01(paramontajeenpanel)yEKC301(paramontajeenraílDIN)hansidoespecialmentedesarrolladosparatareasdecontroleninstalacionesderefrigeración,paraquelasoperacionesdeajusteyprogramaciónseoptimicenysimplifiquentantocomoseaposible.

Todosloscontroladoresestándiseñadosparacon-troldetemperaturaambienteporarranque/paradadecompresorosolenoideysehanagrupadoencuatroaplicacionesprincipalesdependiendodeltipodedesescarcheysucontrol.Ver “Aplicaciones del controlador”.

LosEKC�01y301seutilizanpara•control de temperatura• control del ventilador• control de desescarche• señales de alarma

Consolodospulsadores,sepuedeajustaryprogra-martodaslasfunciones.Eldisplaymuestralatemperaturaambienteactual,peroactivandolospulsadoreseldisplaycambiaalatemperaturaajustadaoalatemperaturadelsensordedesescarche.

Acoplandounmódulodecomunicación,medianteunbusestándar(Echelon),permiteelaccesoatodoslosparámetrosdelcontrolador.

Laentradadigitalpuedeserprogramadapara:- recibirseñalesdealarmadesdeunafuente dealarmaexterna(alarmadepuerta)- arrancareldesescarchedesdeunreloj externo- enviarseñalesdealarmaalsistemade comunicaciónporbus

• Uncontroladorelectrónico,puedesustituir varioscontroladorestradicionalesyrelojesde

desescarche.• Sesuministraenversiónparamontajeen panelyenraílDIN.• Lalecturadeldisplayindica;temperaturas, condicionesdeoperación,códigosde parámetrosasícomocódigosdealarmay error.• Tresseñalesluminosas(LED’s)indicanel estadoactualdelsistema: - refrigeración -desescarche - ventiladorenfuncionamiento• Rearmesencilloaajustedefábrica

• Encasodeunafuncióndeerror,puedeleerseelcódigodedichoparámetro

• Lasalarmasseindicanconunparpadeo simultáneodelastresseñalesluminosas.• LossensoresDanfossPt1000: - noseprecisaunacalibracióndelsistema desensores - elsistemadecontrolador/sensorpuede utilizarsedirectamentepararegistrodedatos• Posibilidadesdecomunicaciónporbuscon sistemasSCADA• Puedeacoplarseunrelojdetiemporeal (funcionamientoporpilas)

Características

Aplicaciones del controlador

P.ej.Elcontroladorparalaaplicaciónno.3satisfacelosrequisitospara:1) Controldetemperaturaambiente(termostatodeambiente)porarranque/paradadecompresoroporsolenoide.�) Desescarcheeléctricooporgascalientecontroladoportiempo3) Controldelventilador.

EKC�01/EKC301 Folletotécnico RD8AE605 © Danfoss 05-�006 3

Aplicación 1

Aplicación 2

Aplicación 3

Aplicación 4

Control de temperatura ambiente por arranque/parada de compresorDesescarche natural.

Controldetemperaturaambienteporsole-noide.Desescarcheeléctricocontroladoportemper-atura

Controldetemperaturaambienteporar-ranque/paradadecompresor.Desescarcheeléctricocontroladoportemperatura

Controldetemperaturaambienteporsolenoide.Desescarcheporgascalientecontroladoportem-peratura

Controldetemperaturaambienteporar-ranque/paradadecompresor.Desescarcheeléctricocontroladoportiempo

Controldetemperaturaambienteporsole-noide.Desescarcheeléctricocontroladoportiempo

Controldetemperaturaambienteporsolenoide.Desescarcheporgascalientecontroladoportiempo

Controldetemperaturaambienteporar-ranque/paradadecompresor.DesescarcheeléctricocontroladoportemperaturaControldeventiladores.

Controldetemperaturaambienteporsolenoide.Desescarcheporgascalientecontroladoportemperatura.Controldeventiladores

Controldetemperaturaambienteporsole-noide.Desescarcheeléctricocontroladoportemper-atura.Controldeventiladores

Control de temperatura ambiente por solenoide.Desescarche natural.

4 Folletotécnico RD8AE605 © Danfoss 05-�006 EKC�01/EKC301

Códigos

Características técnicas Alimentación de tensiónVersiónenpanel: 1�Vc.a./c.c.+15/-15% �30V+10/-15%,50/60Hz (enalgunasaplicaciones)VersiónenraílDIN: �30V+10/-15%,50/60Hz

Consumo de potencia Versiónenpanel: �.5VA VersiónenraílDIN: 5.0VA

Transformador Loscontroladoresde1�Vtienenqueconectarse

auntransformadorseparadode 3VAmínimo

Sensores Tipo: Pt1000 PTC(R�5=1000ohm)

Sistema de controlador/sensor Rangodemedida:-60→+50ºC Precisión: ±0.5ºCparatemperaturas

desensorde-35→+�5ºC ±1ºCparatemperaturas

desensorde-60→-35ºC y+�5→+50ºC

Display Pantalladelecturade3dígitos. Precisióndemedida:0,1ºC

Contacto de alarma externo ContactoSPSTestándar(alarmadepuertas)

Cableado de conexión Versiónpanel: Cabledevarioshilosde1,5mm�

VersiónraílDIN: Cabledevarioshilosde�,5mm�Relés Relédelcontrolador SPSTNOImáx=6AOhmico/3ACA15*Inductivo Relédedesescarche SPSTNOImáx=6AOhmico/3ACA15*Inductivo Relédemotordelventilador SPSTNOImáx=6AOhmico/3ACA15*Inductivo Relédealarma SPSTNC Imáx=4AOhmico/1ACA15*Inductivo Imín=1mAen100mV*** CargaCA15segúnEN60947-5-1**Uncontactodoradoaseguraelcontactoabajascargas

Ambiente Funcionamiento: 0→ +55ºC Transporte: -40→ +70ºC �0-80Rh,sincondensación Sininfluenciaporvibracionesniporimpactos

Protección Versiónpanel: IP54 VersiónraílDIN: IP3�Homologaciones: CumplecondirectivasU.E.debajatensióny estipulacionesEMCparamarcadoCE. PruebasLVD,segúnEN60730-1yEN60730-�-9 PruebasEMC,segúnEN50081-1yEN5008�-1

EKC 201, Controladores para montaje en panel

EKC 301, Controladores para montaje en rail DIN

AccessoriosMódulos acoplables

Transformador, 230/12 V Código 084B7090 (uno por controlador)

*)Ver;InstallationGuideforDatacommunication,RC.8A.C

Aplicación

CódigoControlador+Pt1000ohmsensor(es)

tipoAKS1�con1,5mcableControlador+PTCsensor(es)

tipoEKS111con1,5mcable1�Va.c./d.c. �30Va.c 1�Va.c./d.c �30Va.c

Sinrelédealarma

Conrelédealarma

Sinrelédealarma

Conrelédealarma

Sinrelédealarma

Conrelédealarma

Sinrelédealarma

Conrelédealarma

1 084B7025 084B7028 084B7031 084B7032 084B7605 084B7608 084B7611 084B7612� 084B7026 084B7030 084B7606 084B76103 084B7027 084B7030 084B7607 084B76104 084B7027 084B7030 084B7607 084B7610

Aplicación.

Código

Controlador

�30Va.c.

Sinrelédealarma Conrelédealarma

1 084B7513 084B7516� 084B7514 084B75173 084B7515 084B75184 084B7515 084B7518

Descripción Tipo

CódigoEKC�01 EKC301

1�V �30V

Relojdetiemporeal EKA 172 084B7070 084B7070 084B7069TarjetadecomunicaciónporbusFTT*) EKA 173 084B7125 084B7092TarjetadecomunicaciónporbusRS485*) EKA 175 084B7126 084B7126 084B7093


Dimensiones y pesos

EKC 201 para montaje en panel Peso: 150 g

EKC 301 para montaje en rail DIN Peso: 300 g

Transformador


1) Elrelédelcompresorcierracuandolatemperaturadelacámaraesmayorqueelvalordecortemáseldiferencial.�) Alarmadefallodelsensor,sihayunadesviaciónde5ºComás,fueradelrangodeajuste-60-+50ºC.3) Elcontroladorutilizaráestevalordespuésdelarranqueydurantetresdíasy

noches.Despuésdeestetiempo,elcontroladorescapazdecalcularelvalorpromediodelostiemposdemarchayparada.

4) LasposibilidadesconuncontactoSPSTconectadoalosterminales3y 4sonlassiguientes: Alarma de puerta:SiSPSTestáabierto,comienzalaseñaldealarmay elventiladorsepara,parámetrosA04óF03. Desescarche: SiSPSTestácerrado,comienzaeldesescarche.(Además,sid03noestáenOFF,losdesescarches tambiénsereali-zaránsegúnlosintervalosdetiempoestablecido)

Bus: Conunatarjetadecomunicacióninstalada,seregistrarálaposición deloscontactosSPSTpormediodelBUSdecomunicación. Interruptor principal:arranque/parada,ajustar

5) Losajustesdefábricasonparalasunidadesestándar.Otrosnúmerosdecódigotienenajustespersonalizados.


1�V

�30V

1�V

1�V

�30V

�30V

�30V

Versiónpanel VersiónrailDINConexionado eléctrico

Aplicación 2sin relé de alarma

Aplicaciones 3 y 4sin relé de alarma

Aplicación 1sin relé de alarma


Versiónpanel VersiónrailDIN

1�V

�30V

1�V

1�V

�30V

�30V

�30V

Aplicación 1con relé de alarma

Aplicación 2con relé de alarma

Aplicaciones 3 y 4 con relé de alarma

60Hz:

Silafrecuenciaesde60Hz,existiránlassiguienteslimitaciones:

EKC�01,1�V:-LongitudmáximadecableentretransformadoryEKCesde1m.-SolosedebeconectarelEKCenelsecundariodeltransformador.-LalongitudmáximadelcableentreelEKCylossensoresesde100m

EKC301: -LalongitudmáximadelcableentreelEKCylossensoresesde100m

RC-E

M

Danfossnoaceptaningunaresponsabilidadporposibleserroresquepudieranaparecerensuscatálogos,folletosocualquierotromaterialimpreso,reservándoseelderechodealterarsusproductossinprevioaviso,incluyéndoselosqueesténbajopedido,siestasmodificacionesnoafectanlascaracterísticasconvenidasconelcliente.Todaslasmarcascomercialesdeestematerialconpropiedaddelasrespectivascompanias.DanfossyellogotipoDanfossconmarcascomercialesdeDanfossA/S.Reservadostodoslosderechos.

ekc 201-301.pdf

Documents